ka
stringlengths 30
189
| en
stringlengths 13
203
|
|---|---|
แแแแแ แแแ แแแแแแ แแแแแแกแแก แกแแแ แแแฃแแแจแ แแแ แแแก แกแแฅแแแแแแแแก แแ แแ แฌแแแก แแแแแ แแจแ แฌแแ แแแแแแ | Mr. David Narmania presented Tbilisi Municipality 2016 Annual Report to Tbilisi City Assembly |
แแแ แแแแแแก แแแแขแแแชแแแแก แแแแแขแแแฃแ แ แ แแแแแแแขแแชแแแก แกแแแฃแจแแแแแ แแแแฌแงแ | Full rehabilitation of Gardabani Highway began |
แแแคแฃแญแแแฃแแ แแ แแแแแแแกแฃแแ แกแแแแแแ แแ แแแฃแฅแขแแแ แแแ แแแแญแ แแแแก แแแแแฅแขแแแจแ | Expired and spoiled food products in unlicensed street vendors stalls |
แแแแแแกแจแ แแ แแแแแแแแแแแ แแแขแแกแแแแแแแแแก แแจแแแแแแแแ แแแแแแแแ | There are plans to built multi-tier parking structures in Tbilisi |
แแแแแแกแแก แแแ แแก แแแแ แแแแแแแฃแ แกแแแแแ แแแแจแ แแแแแขแแก แจแแฏแแแแแ | The Summary of the Mayorโs visit to United Arab Emirates |
แแแแแแกแแก แแแ แ แแ แแแแ แแแแ แแแแแแแฃแแ แกแแแแแ แแแแแก แแ แแแแแ -แแแแแกแขแ แก แจแแฎแแแ | The Mayor of Tbilisi met with the Prime Minister of United Arab Emirates |
แแแแแแกแแก แชแแแขแ แแแฃแ แ แกแแแแฃแ แแก แแแแแแแแ แ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแ แแแแแแ แ แแฆแแแแแก แฅแฃแฉแแแแ แแแ แแแแญแ แแแแกแแแแก แแแแแฃแแแแแแ แฃแแแแแ แแแ แแแแกแขแ แฃแฅแชแแแแ แแแฆแแก | Street vendors illegal structures were removed from Central Railway Stationโs adjacent area and from part of Tevdore Mgvdeli Street |
แแแแแ แแแ แแแแแ #AIM2017-แแก แคแแ แแแแแจแ แจแแฎแแแแ แแแก แแแ แแแแก | โTbilisi is one of the most attractive cityโs for investorsโ โ United Arab Emirates Deputy Minister of Economy |
แแแแแแกแแก แแแ แ แกแแฅแแแแแ แแแแแขแแ แแฃแแแแจแ แแแแแแแแแ แ | The Mayor of Tbilisi went for official visit to Dubai |
แแแแแแกแแก แแแ แแแก แแแแแแแชแแแก แแแแแขแ แแแฃแแแแแแแจแ | Tbilisi Municipality Delegation visited Ljubljana |
แฃแแแแแ แแแ แแแ แแแแญแ แแแแก แฌแแแแแฆแแแแ แจแแกแแแแแแกแ แฆแแแแกแซแแแแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแ แแ แซแแแแแแ | Tbilisi Municipality City Hall is continuing to employ appropriate measures against unlicensed street vendors |
แแแแฆแแแแแก แฅแฃแฉแแแ แแแแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแ แแแแก แแแกแแฌแงแแกแจแ แแแกแ แฃแแแแแ | Rehabilitation works on Amagleba Street will conclude at the beginning of the April |
แแ แแแแ แแแฅแแแแแซแ แแฆแแก MEDEF International-แแก แแแแแแแชแแแก แจแแฎแแแ | Mr. Irakli Lekvinadze met with Delegation of MEDEF International |
แฌแแแแแ แแแ แแแ แแก แฃแแแแจแ แแแแแแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก | Rehabilitation works are underway in St. Barbara settlement |
แแแแฆแแแแแก แฅแฃแฉแแแ แแแแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก | Road rehabilitation works are underway on Amagleba Street |
แแแแแแกแแก แแแ แ แแแแแ แแจแแก แแ แแแแแขแแชแแแก โแฅแแแแฅแแแแก แแแแแแแแ แแแแก แแแแชแแแขแแแ แแแแแจแโ แแแแกแฌแ แ | The Mayor of Tbilisi attended presentation of โCities Development Initiative For Asiaโ Report |
แแแแแแกแแก แแแ แแ แแแแแแแแขแแฃแ แ แแแ แแฃแกแแกแ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแแแแชแแแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแก 2016 แฌแแแก แแแแแ แแจแ แฌแแ แฃแแแแแ | The Mayor of Tbilisi presented 2016 Annual Report to representatives of Diplomatic Corps and International Organizations |
แคแแแฅแ แแแแก แฅแฃแฉแแแ แแแแก แแแแแขแแแฃแ แ แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแแแแแ แแแแก | Full rehabilitation works are underway on Peikrebi Street |
แแแแแแกแจแ แกแแแแแแคแฎแฃแแ แ แแแแแ แแ แซแแแแแแ | Spring tree planting is in progress in Tbilisi |
แแแแแแกแแก แแแ แแ แฃแแแแแ แแแ แแแ แแแแญแ แแแแก แฌแแแแแฆแแแแ แจแแกแแแแแแกแ แฆแแแแกแซแแแแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแแก แแฌแงแแแก | Tbilisi Municipality City Hall will begin taking appropriate actions against illegal street-venders |
แแแแแแกแแก แแแ แ แ แฃแแแแแแแก แแแฉแก แจแแฎแแแ | The Mayor of Tbilisi met with Ambassador of Romania to Georgia |
แแแแแแกแแก แแแ แ แแ แแแแก แแแฉแก แจแแฎแแแ | The Mayor of Tbilisi met with Ambassador of Islamic Republic of Iran |
แแแแแแกแแก แแแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแกแแฅแแแแแแแ แแกแแชแแแชแแแก แแแแ แแ แแแแแแแแฃแ แจแแฎแแแแ แแจแ แแแแฆแ แแแแแฌแแแแแแ | The Mayor of Tbilisi participated in event organized by Georgian Employers Association |
แแกแแแก แ แแแแแจแ แแแขแแแกแแฃแ แ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แฃแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก | Infrastructural works are underway in Isani District |
แแแแแแ แ แแขแแแ แแก แแแฌแแแแแแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแ แซแแแแแแ | The River Mtkvari cleaning process is in progress |
แแแแแแกแจแ แกแแแแแแคแฎแฃแแ แแแแฌแแแแแแแก แฆแแแแกแซแแแแแแ แแแแฌแงแ | Spring landscaping activities began in Tbilisi |
แแแแแ แแแ แแแแแ แแแแแแจแแแแแก แฅแฃแฉแแแ แฎแแแซแ แแ แแแแแ แแแแแฃแ แแฏแแฎแแแก แจแแฎแแแ | Mr. Narmania met Kldiashvili Streetโs fire victims |
แแแซแแแแแแแแก แ แแแแแจแ แแฎแแแ แกแแแแแจแแ แแแฆแ แจแแแแแแ | The Mayor of Tbilisi visited new kindergarten construction site in Nadzaladevi District |
แกแแแฃแ แแแแแก แ แแแแแจแ แแ แ แแฎแแแ แกแขแแแแแแ แแแแฎแกแแ | 2 New stadiums opened for public in Saburtalo District |
แแแฎแแแแก แแแแขแแแชแแแแ แแแแ แแฃแแ แกแแชแฎแแแ แแแแแ แกแแฎแแแก แแแแแแ แแแ-แแแซแแแแ แแแแก แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก | The reinforcement of structurally weakened residential buildings on Kakheti Higway is underway |
แแแแแฎแแแแฃแ แแฆแแแจแแแแแแแแ แแแแแก แแฆแแกแแแแ แแแซแฆแแแแแ แฆแแแแกแซแแแแ แแแแแแ แแ | Celebration of Motherโs day on renovated Agmashenebeli Avenue |
แคแแ แแแแแ แแแคแแก แแแแแแ แแ แแแแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแฌแงแ | Rehabilitation works began on King Parnavaz Avenue |
แแแฎแแแแก แแแแขแแแชแแแแ แแแแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแกแแกแ แฃแแก แฃแแฎแแแแแแแ | Road rehabilitation works on Kakheti Highway are coming to an end |
แแแแแแกแแก แแแ แ แซแฃแซแฃแก แแแแแกแแแ แแ แซแแแแก แแแแแแแแแก แคแแ แแแแแจแ แแแแแ แแฃแ แฆแแแแกแซแแแแแก แแแแกแฌแ แ | The Mayor of Tbilisi attended an event dedicated to โFight Against Breast Cancer |
แแแแแแ แ แแขแแแ แแก แแแแแแแขแแก แแแฌแแแแแแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแ แซแแแแแแ | Unprecedented large-scale cleaning works are in progress for Mtkvari riverbed |
แกแแแชแแแแฃแ แ แกแแญแแ แแแแแก แแฅแแแ แแแกแฌแแแแแแแก แแแแแขแแ แแแฃแแ แขแ แแแกแแแ แขแ แแแแแแชแแ | Specially adopted mini-buses were procured to provide transportation services for children with disability |
1 แแแ แขแแแแ N87 แแแ แจแ แฃแขแแ โแแแแแกโ แแฎแแแ แแแขแแแฃแกแแแ แแแแซแ แแแแแก | Brand-new MAN buses will run on route 87 from 1st of March |
แแแฎแขแแแ แญแแแฃแแแแแแก แกแแฎแแแแแแก แแแแแ แแแแฃแ แ แแแแ-แแฃแแแฃแแแก แแแแแฎแแแแฃแแ แแฅแกแแแแแชแแ แแแแฎแกแแ | Renewed exhibition opened in Vakhtang Tchabukiani memorial house museum |
แแ แแแฅแขแแก โแฅแแแแฅแ - แแแแแแแแแแโ แแแแฎแแ แชแแแแแแ แแแแฌแงแ | Implementation of project โCity โ Libraryโ began |
โแแฌแแแแ แฅแแแแฅแแกโ แกแแแแฅแแแแ แแแแแแก แแแแแแแแ แแแแแก แจแแกแแฎแแ แแแ แแแ แจแแฎแแแแ แ แแแแแแ แแ | Follow up meeting on โGreen Cityโ Action Plan implementation |
แแแแแแกแแก แแแ แแ แแฃแแแแ แแ แแแแแ แแแแ แงแแแแแแแแแ แจแแแแแ | The Mayor of Tbilisi laid flowers at the Junkerโs Memorial |
แแแแแแแแแก แฅแฃแฉแแแ แแแแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก | Road rehabilitation works on Kakliani Street |
แแแแแแกแแก แกแแกแฌแ แแคแ แกแแแแแแชแแแ แแแฎแแแ แแแแก แชแแแขแ แก แแแแแแแแก แแแแแแแชแแ แแกแขแฃแแ แ | Moldova delegation visited Tbilisi Emergency Services Center |
แแแแแ แแแแแแแแซแแ แแแแแ แแแแก แฌแแแ แแแก แแแฃแฏแแขแแก แจแแกแ แฃแแแแแก แจแแกแแฎแแ แแแคแแ แแแชแแ แแแแฌแแแ | Mr. Gaioz Talakvadze presented information on Budget execution before the members of Tbilisi Government |
1 แแแ แขแแแแ แแแแแแกแแก แแแ แแ แกแแชแแแแฃแ แแ แแแฃแชแแแแ แกแขแฃแแแแขแแแแก แกแฌแแแแแก แแแกแแคแแแแแกแแแแแ แกแแแฃแแแแแก แแแฆแแแแก แแฌแงแแแก | From the 1st of March 2017 Tbilisi Municipality City Hall begins excepting applications for funding of tuition fees for socially vulnerable students |
แแแแแแ แ แแขแแแ แแก แแแกแจแขแแแฃแ แ แแแฌแแแแแแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแขแแแกแแฃแ แแ แแแแแแแแ แแแแก | Full scale clean up of River Mtkvari is underway |
แแแแแแ แ แแขแแแ แแก แแแกแจแขแแแฃแ แ แแแฌแแแแแแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแฌแงแ | Full scale clean up of River Mtkvari is underway |
แแแแแแกแแก แแแ แแแจแ แแแฅแแแแฅแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แชแแแขแ แ แแแแแฎแแแ | Citizenโs Service Center reopened in Tbilisi Municipality City Hall |
แชแแแจแแก แฅแฃแฉแแแ แแแแก แแแแแขแแแฃแ แ แ แแแแแแแขแแชแแแก แกแแแฃแจแแแแแ แแแแฌแงแ | Full rehabilitation of Tsaishi Street is underway |
แแแแแแกแแก แแแ แ แแคแแชแแแแฃแ แ แแแแแขแแ แแแแแจแ แแแแแแแแแ แ | The Mayor of Tbilisi went for official visit to Athens |
แแแแแ แแแ แแแแแ - 2017 แฌแแแก แฉแแแ แแแฌแงแแแ แแ แแแฅแข โแแฎแแแ แขแคแแแแกแแกโ แแแแ แ แแขแแแก | Second Stage of New Tbilisi Project will begin in 2017 โ stated Mr. David Narmania |
แแแแแ แแแ แแแแแแ 2016 แฌแแแก แแแแจแแแแแแแแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แฃแ แแ แแแฅแขแแแแ แแกแแฃแแ แ | The Mayor of Tbilisi Mr. David Narmania discussed important infrastructural Projects |
แกแแกแขแฃแแ แ โแ แแแแกแแแจแโ แแแแแแกแแก แแแ แแก 2016 แฌแแแก แแแแแ แแจแแก แแ แแแแแขแแชแแ แแแแแแแแ แแแแก | Presentation of 2016 Annual Report is underway in Tbilisi โRadisson Blu Everiaโ Hotel |
แฎแแแแแแแ N37 แแแ แจแ แฃแขแแ 10 แแฎแแแ โแแแแแกโ แแแขแแแฃแกแ แแแแซแ แแแแแก | 10 New โMANโ Buses will Travel on Route N37 from Tomorrow |
โแแฅแขแแฃแ แแแแฃแแแแแชแแแจแ แแแ แ แแแแแ แแแแแฃแแแแแแ, แ แแแ แแแ แแแแฃแ แฏแแฃแคแแแก แแ แฐแฅแแแแแ แแแคแแ แแแชแแแก แแ แแกแฌแแ แ แแแขแแ แแ แแขแแ แแแแก แกแแจแฃแแแแแโ - แแ แแแแ แแแฅแแแแแซแ | โIn order to avoid incorrect interpretation of any related information, we are in constant communications with the victims of the โKids Worldโ Trade Centerโs fireโ- stated Mr. Irakli Lekvinadze |
แกแแฅแแ แแแแแแกแแแแก แแแแแแแแแ แแแแแแชแแแก แแแแแญแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ, แแจแแแแแแแก แฎแแแ แแ แแแแแแกแแก แแแซแ แแแ แแแแแจแแ แแก แคแแ แแแจแ แแแแแแแ | Bridge of Peace and TV Broadcasting Tower lit in EU flag colours to celebrate Georgia visa waiver approval by European Parliament |
แแแจแ แแแแจแแซแ - แแแแแแ แแแแแ แกแแแฃแจแแแแแแก แจแแแแแ โแแแแจแแแ แกแแแงแแ แแจแโ แแแแแญแ แแแแแก แแขแแแแแ แแแ แจแแงแแแแแก แแ แแชแแกแ แแแแฌแงแ | Mr. Lasha Abashidze was at the site, when traders were gradually aloud into the โKids Worldโ Trade Center, after some reinforcement work was completed |
แแแจแ แแแแจแแซแ - แฎแแแซแ แแกแแแ แแแแแแแแแฃแแ แจแแแแแแก แแแฌแแแแแ แแแ แแแแแแขแแแแก แจแแกแแฎแแ แแแคแแ แแแชแแ แฃแแฎแแแแก แกแแแแแแจแ แแแฎแแแแ แชแแแแแแ | โInformation on partial deconstruction of damaged building will be released in the next few hoursโ โ stated Mr. Lasha Abashidze |
2017 แฌแแแก แแแแแแกแจแ แ แแแแแก แแฎแแแ แกแขแแแแแแ แแจแแแแแแ | New Rugby Training Field will be built for Tbilisi in 2017 |
โ100 แแแแแแ แฅแแแแฅแแกโ แแแ แแแแ แกแแแฃแจแแ แจแแฎแแแแ แ แแแแแแกแจแ | โ100 Resilient Citiesโ โ 1st Working Meeting in Tbilisi |
แกแแแแแ แแก แ แแแแแจแ แแแขแแแกแแฃแ แ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แฃแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก | Comprehensive infrastructural works are underway in Samgori District |
แจแแแแแกแ-แขแแแแฎแแแแแก แแแแแ แกแแแแแแแแแแชแแ แแแแแฅแขแแ แแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแแแแแ แแแแก | Rehabilitation work of sewage collector is underway on Shindisi-Tabakhmela connection road |
แแแแแแกแแก แแแขแแ แแแแ แแแกแแแแแแแกแ แแ แแฃแแขแฃแ แแก แแแ แแจแ แแแแแแแแแแก แแจแแแแแแแแ แแแกแ แฃแแแ | Construction of New Mediathek concluded in Tbilisiโs Veterans Leisure Park |
แแแแแ แแแ แแแแแ แแแแแแแแแก แแแฉแก แจแแฎแแแ | Mr. David Narmania met with Ambassador of Poland to Georgia |
แแแแแแแก N23(แ)-แจแ แแแแแแ แ แแแฃแฅแแแแฃแ แกแแแแแจแแ แแแแ-แแแฆแก แแแแแแ แแแแ-แกแแ แแแแแกแขแ แฃแฅแชแแ แกแแแฃแจแแแแแ แฃแขแแ แแแแ | Reconstruction and reinforcement work of abandoned kindergarten is underway at N23 (a) Pekini Street |
แแแแแแกแจแ แแแขแ แแแฉแแแซแแก แซแแแแ แแแแฎแกแแ | Ms. Nato Vachnadzeโs statue was unveiled in Tbilisi |
แแฃแแแชแแแแแฃแ แ แแแขแแแแแแก แแจแแแแแแแแ แแแขแแแกแแฃแ แ แแแแแจแ แแแแแแแแ แแแแก | Municipal Transport Depot is under intensive construction |
แแแซแแแแแแแแก แ แแแแแจแ แชแฅแแขแแจแแแแแก แฅแฃแฉแแก แแแแแขแแแฃแ แ แ แแแแแแแขแแชแแ แแแกแ แฃแแแ | Tskitishvili Street was fully rehabilitated in Nadzaladevi District |
แ แแแแแก แกแแแแ แฏแแจแ แแแแแแแฅแกแแก แแจแแแแแแแแ แแแแแคแฎแฃแแแ แแแกแ แฃแแแแแ | Construction of Rugby Training Center will conclude in the spring |
แแแ แแแแแ แแแแแแก แแกแแแแแแแแก แจแแฃแแ แแแ แแ แแแแแฌแแแแแแก แกแแจแแแแ แแแแแแ แแแแแกแชแ | David Narmania joined Christmas morning solemn procession and gifted Christmas delicacies to the participants |
โแแฎแแแ แขแคแแแแกแโ แกแแแแแแแแแแ แแแ แแแฃแฌแงแแแแแก แแ แแแฅแข โแฌแแแก แกแแฃแแแแแกแโ-แก แแแแแ แฏแแแแฃแแแ | โNew Tbilisiโ is a winner of the Georgian Public Broadcasterโs project โ โ2016 Best of Year Awardsโ |
โแแแ แแฐแแแแกโ แแแ แแแแ แฐแแแแ แแแ แแแขแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ | First โAGROHUBโ hypermarket in Georgia |
แแแแแแแแก แฅแฃแฉแแแ แแแแ แแฃแแ แกแแชแฎแแแ แแแแแ แแแ แแฃแกแแก แแแแแแ แแแ แแแแแแแแ แแแแก | Reinforcement works are underway for unsafe building on Mindeli Street |
แแแแแ แแแ แแแแแแ 99 แฌแแแก แแฃแแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ แแกแฃ-แก แกแแแ แแฌแแแแ แแแแแ แแขแแ แแ แแแแแกแชแ | Mr. David Narmania gifted industrial-laboratory to TSU to mark the Universityโs 99th Anniversary Jubilee |
แแแแแแกแแก แแแ แแก แแแฅแชแแ แแ แฅแแขแแฅแขแฃแ แแก แกแแแกแแฎแฃแ แแก แกแขแแแแแ แแแแกแแแแก | The Mayorโs lecture for Interns at LEPL Tbilisi Architect |
แแแแแแกแแก แแแ แแแก แแแแแแจแ แแแแแแแ แกแแกแฎแแ แฉแแแแแ แแก | Tbilisi City Hallโs Staff Donated Blood |
แแแขแ แแกแแแแฃแ โแแฎแแแขแแแแก แแแแขแ แจแโ แกแแ แแแแแขแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก | The Mayor of Tbilisi went to see ongoing repair works at โAkhmeteli Theatreโ Metro Station |
แฉแฃแฆแฃแ แแแแก แ แแแแแจแ แฉแฃแแแแแจแแแแแก แฅแฃแฉแแก แแแแแแแแฌแงแแแ แแแแฌแงแ | Improvement activities began on Chubinashvili Street in Chugureti District |
แแแ แแแฆแแแจแ แแแ แแแ แแแคแแก แฅแฃแฉแแก 3 แแแแแแแขแ แแแแ แแแแแแแแแแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแฌแงแ | Rehabilitation of King Mirian Streetโs 3-kilometer segment began in Didi Digomi |
แแแซแแแแแแแแก แ แแแแแจแ แแ แแแแแคแฃแแฅแชแแฃแ แ แกแแแ แขแฃแแ แแแแแแแฅแกแแก แกแ แฃแแ แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแแแแแ แแแแก | Full rehabilitation of Nadzaladevi Districtโs multi-functional sport complex is underway |
แแแแแ แแแ แแแแแ - แแแแแแกแแก แแแ แแแก แฏแแแแแชแแแกแ แแ แกแแชแแแแฃแ แ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แกแแฅแแแแฅแ แกแแแกแแฎแฃแ แแ 2016 แฌแแแก 31 แแ แแแ แแแ แแแแแฎแแ แชแแแแ | Municipal Department of Healthcare and Social Services implemented 31 programs during 2016 โ Stated Mr. David Narmania |
แแแแแ แแแ แแแแแ - แแแแฌแแแแแแ แฉแแแแแแแก แฃแแแแจแแแแแแแแแแกแ แแ แแแ แแขแแขแแ | Sustainment and improvement of the Capitalโs green cover is of great importance for us โ announced Mr. David Narmania |
แแแแแแกแแก แแแ แแ แแแแแ แแแ แแแแแแ 2016 แฌแแแก แแแแแ แแจแแก แแ แแแแแขแแชแแ แแแแแ แแ | The Mayor of Tbilisi Mr. David Narmania made a presentation of 2016 Annual Report in Hotel โRadisson Blu Everiaโ |
แแแแแ แแแ แแแแแ - 2017 แฌแแแก แแแแฌแแแแแแก แกแแแแแแ แ แแแแก แแฆแแแแแ-แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแฌแงแแแ | Mtatsminda ropeway reconstruction-rehabilitation will begin in 2017โ announced Mr. David Narmania |
2017 แฌแแแก, แแแแแแกแจแ 10 แแฎแแแ แกแแแแแจแแ แแแฆแแก แแจแแแแแแแแ แแแกแ แฃแแแแแ | Construction of 10 new kindergartens will conclude in 2017 |
แแแแแแแแ แแแ แแแแแแแแแฃแ แ แแแแแแแแ แแแแก แแ-9 แกแแแ แแแจแแ แแกแ แคแแ แฃแแ แแแแฎแกแแ | 9th International Forum on Local Economic Development Opened in Tbilisi |
แแแแแ แแแ แแแแแ แแแฏแแแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแคแแแแก แแแฎแกแแแก แแแแกแฌแ แ | Mr. David Narmania attended the Opening Ceremony of International Doll Exhibition |
แแแแแแกแจแ แแแแ แแ แแแแแแแจแแแแแก แแแฃแกแขแ แแแแฎแกแแ | Sculpture of Giorgi Mazniashvili was unveiled in Tbilisi |
แแแแแแกแจแ แขแฃแ แแแแแก แแแแฃแกแขแ แแแจแ แแแฆแแแฌแแแ แแแฏแแแแแแแ แแแแแแ แแแแ | The Award Ceremony for Tourism Industry Representatives will be held in Tbilisi |
โแแแแแแแแกโ แแแฆแจแ แแ แแแแ แฉแแ แแแแแแแก แกแแฃแแแขแฃแ แฃแแ แแแแแแแแชแแ แแแแฎแกแแ | Irakli Charkvianiโs Sculptural Composition was unveiled in โDedaenaโ Garden |
แแแแแแกแแก แแแแแ แแแแ แฆแแ แแแแ แแแแแแแแก แแแ แขแแแแ แแแแก (OGP) แคแแ แแแแแจแ, แแแแแแกแแก 2017 แฌแแแก แกแแแแฅแแแแ แแแแแ แแแแแขแแแชแ | Tbilisi Government adopted OGP Tbilisi Action Plan 2017 |
แแแแแแแแก แแแ แแจแ แกแแแฎแแแฌแแ แฅแแแแฅแ แแแแฎแกแแ | New Yearโs Town has opened in โDedaena Gardenโ |
แแแ แแงแแแแก แชแแฎแ-แกแแแแแ แแก แแแกแจแขแแแฃแ แ แ แแแแแแแขแแชแแ-แ แแกแขแแแ แแชแแ แฃแขแแ แแแแ | Large-scale Rehabilitation-Restoration of Narikala Fortress is underway |
แแแแแ แแแ แแแแแ แแแกแขแ แแแก แแแฉแก แจแแฎแแแ | Mr. David Narmania met with Honorary Ambassador of Austria |
แแแแแ แแแ แแแแแ แกแแฅแแแแแ แแแแแขแแ แแแ แแแจแ แแแแแแแแแ แ | Mr. David Narmania went for business trip to Paris |
แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแ แแแขแแแแแฃแ แแแฆแจแโแแแแแแฃแ แ แแแฆแโแแแแฎแกแแ | โJapanese Gardenโ opened in the Georgian National Botanical Garden |
แแแแแแกแแก แแแ แแ แแแแแ แแแ แแแแแแ แกแแแแขแแ แแแแแแกแแแแแ แแแแฏแแแแแแ | Mayor of Tbilisi awarded honorary โTbilisiansโ |
แแแแแ แแแ แแแแแ ,,แแแแแแกแแแแกโโ แคแแ แแแแแจแ แ แแแแแแแแ แฅแแแงแแแก แแแแแแแชแแแก แจแแฎแแแ | In the scope of โTbilisoba Festival Mr. David Narmania met with delegations of different countries |
แแแแแ แแแ แแแแแ แแแแ แแ แแฃแแแแ-แแแแแแกแแก แแแซแแแแแแแแแก แกแแแฃแแแแแ แฆแแแแกแซแแแแแก แแแแกแฌแ แ | Mr. David Narmania attended event dedicated to Tbilisi-Saarbrucken friendship anniversary |
แ แแแจแ แแ แ-แแ แ แฅแฃแฉแแก แแแแแแกแแก แกแแฎแแแ แแแแ แฅแแแแ | One of the Streets in Rome will be named after Tbilisi |