texts
stringlengths 1
3.64k
| labels
stringclasses 3
values | config
stringclasses 10
values | lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Carilah perspektif yang beragam. Keragaman pandangan dan orang-orang dalam tim memperkuat inovasi, meskipun itu tidak selalu nyaman. Dorong semua suara. Bantu perspektif baru untuk bisa didengar dan dengarkan secara aktif. Jika anda mendapati diri Anda mendominasi diskusi, sangat penting untuk mundur dan mendorong suara-suara lain untuk bergabung. Waspadai berapa banyak waktu yang dihabiskan oleh anggota grup yang dominan. Berikan cara alternatif untuk berkontribusi atau berpartisipasi jika memungkinkan. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Kamu tidak harus datang besok. | Human-translated | tatoeba_ind_eng_seacrowd_t2t | ind |
Pengaturan Windows Live Mail | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Tidak ada unduhan file | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Tiongkok, Sederhana | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Modul log Penjelajahan Aman | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
<a href=%(explore)s>Kenali</a> seluruh lini produk Firefox yang dirancang untuk menghormati privasi Anda. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Situs web membuktikan identitas mereka menggunakan sertifikat yang valid untuk periode tertentu. Sertifikat untuk %1$S telah kedaluwarsa pada %2$S. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Aku tidak setuju dengan dia. | Human-translated | tatoeba_ind_eng_seacrowd_t2t | ind |
Persyaratan & Jangka Waktu | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Mode Luring | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Revisi slug: | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Mulai: %1$S | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
“table” tertutup tetapi “caption” masih terbuka. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Mematikan fitur Safe Browsing tidak direkomendasikan karena Anda akan berisiko saat membuka situs yang tidak aman. Jika Anda ingin mematikan fitur ini secara keseluruhan, ikuti petunjuk berikut: | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Aku kira itu benar adanya. | Human-translated | tatoeba_ind_eng_seacrowd_t2t | ind |
Selain itu, pesan tersebut dienkripsi ke pemilik kunci berikut: | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
<a href="%(blog_url)s">Baca lebih lanjut tentang perancangan ulang</a> di blog kami. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
&brandShortName; bisa memeriksa secara periodik dan memberitahukan jika versi baru Pengaya ditemukan. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Anda ingin mengirim ulasan untuk pengaya | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Rincian pembayaran akan diproses oleh <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (untuk kartu kredit/debit) atau <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a>, dan catatan atas sumbangan Anda akan disimpan oleh Mozilla. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Daftar tab terkini akan masuk ke sini | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Tampilkan daftar | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Selalu Izinkan di { $domain } | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Baik, tunggu sekejap.
| Human-translated | ntrex_128_ind_eng-US_seacrowd_t2t | ind |
Di bawah gambar | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Semua Masalah | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Kini dapatkan Firefox di mana saja. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Pasangan Rosenberg itu dieksekusi mati dengan kursi listrik pada tanggal 19 Juni 1953.
| Human-translated | ntrex_128_ind_eng-US_seacrowd_t2t | ind |
coret vertikal | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Insinyur Software | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Mereka telah melarikan diri dari penjara. | Human-translated | xcopa_ind_seacrowd_qa | ind |
Izinkan { $origin } untuk mendengarkan suara tab ini? | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Skala Khusus | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
<span>Kerja bagus untuk menyelesaikan pelanggaran itu!</span> Teruskan. Anda masih punya beberapa buah lagi. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Masukkan kode akses | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Mungkin lebih baik aku buang saja ini ke tempat sampah. | Human-translated | tatoeba_ind_eng_seacrowd_t2t | ind |
Tidak pasti | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Firefox vs. Chrome: Mana yang lebih baik? | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Dapatkan Peramban Privat. Cepat & selalu privat, dari Firefox | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
%1$S — %2$S | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Blokir pop-up untuk %S | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Mulai Menjelajah | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Baca Pesan Terkirim | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Pengaya ini akan dihapus secara otomatis setelah beberapa hari jika proses pendaftarannya tidak komplet. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
pekan | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Dibutuhkan kode yang valid | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Versi terbaru dari artikel ini telah ditayangkan sejak rancangan ini disimpan. Anda dapat mengembalikan rancangan untuk melihat isinya, namun Anda tidak dapat menayangkannya. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Kapan Anda akan merilis data Common Voice dalam bahasa lain? | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Pesan Hari Ini | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Belanja & simpan {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading} | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
dihasilkan | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Belum terverifikasi | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Angkat kepalamu. | Human-translated | tatoeba_ind_eng_seacrowd_t2t | ind |
kuki | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Kunci Isolasi | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Sarankan fitur seiring penjelajahan Anda | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Eropa/Ulyanovsk | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Ini tidak mungkin. | Human-translated | tatoeba_ind_eng_seacrowd_t2t | ind |
Peralihan ke empat hari seminggu telah disetujui oleh Kongres Dagang Inggris sebagai cara agar pekerja merasakan manfaat perubahan ekonomi.
| Human-translated | ntrex_128_ind_eng-US_seacrowd_t2t | ind |
Permainan di Web | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
terjemahkan | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Jika Anda suka Thunderbird, mohon pertimbangkan untuk berdonasi! | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Anda dapat menggunakan topeng surel { -brand-name-relay } pada sebagian besar tempat yang menggunakan alamat surel biasa Anda. Kami merekomendasikan untuk menggunakannya saat mendaftar untuk surel pemasaran/informasi di mana Anda mungkin ingin mengatur apakah Anda menerima surel di masa mendatang. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Tembolok disk Anda tidak diaktifkan. Silakan setel nilai browser.cache.disk.enable menjadi true pada about:config, lalu coba lagi. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
(perbaiki ejaan) | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Kunci disalin ke papan klip | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Jumlah waktu sesi lengkap yang tidak menganggur (dalam detik) | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Katalonia | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Hal utama yang perlu diketahui: aplikasi 64-bit dapat mengakses lebih banyak memori dan cenderung lebih jarang mogok daripada aplikasi 32-bit. Juga, dengan lompatan dari 32 menjadi 64 bit, fitur keamanan yang disebut <a href=%(ASLR)s>Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> dapat berfungsi lebih baik dalam melindungi Anda dari para penyerang. Pengguna Linux dan macOS, jangan khawatir, Anda telah menikmati Firefox yang dioptimalkan untuk 64-bit. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Pilih lisensi yang berbeda. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Hentikan skrip | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Public-Key-Pins: Situs menentukan header yang menyertakan multipel direktif 'includeSubDomains'. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Prinsip 6 | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Mengalirkan visi untuk Internet yang ingin partisipan Mozilla wujudkan dari Mozilla Foundation; | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
%S belum ditetapkan menjadi pembaca agregator feed default Anda. Apakah Anda ingin menjadikannya pembaca agregator feed default? | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Beranda pengaya | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Jangan Simpan | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
%1$S telah dihapus dari ruangan karena konfigurasi diubah menjadi hanya-anggota. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Ada gula, ada semut. | Human-translated | tatoeba_ind_eng_seacrowd_t2t | ind |
Firefox harus dibuka ulang untuk menerapkan perubahan ini. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Aktifkan Kode Akses | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Jumlah waktu saat aplikasi dalam keadaan tidak menganggur (dalam detik) | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Aplikasi untuk Uruguay | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Gagal mengonfigurasi ethernet. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
persen | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Catatan: Tidak ada terjemahan yang disetujui untuk artikel ini. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Satu akun, banyak layanan | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Menemukan… | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Tampaknya berkas XML berikut tidak menginformasikan gaya yang diinginkan. Pohon dokumen ditampilkan di bawah ini. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Hapus dan Buka | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Walikota menunjukkan kepada para warga bagaimana caranya bertindak. | Human-translated | tatoeba_ind_eng_seacrowd_t2t | ind |
Secara otomatis &brandShortName; akan mengirimkan data kinerja, perangkat keras, penggunaan, dan pengubahsuaian ke &vendorShortName; dalam rangka membantu menyempurnakan &brandShortName;. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Hapus surel saya dari semua langganan dalam laman ini | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Terima kasih. Kami telah menerima laporan Anda tentang file-file ini. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Letakkan bilah alat agar mudah dijangkau. Tetap di bawah, atau pindahkan ke atas. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Kavanaugh bersaksi sebelum Kongres pada hari Kamis, dengan terpaksa dan secara emosional menyangkal sebuah tuduhan dari Christine Blasey Ford bahwa dia melakukan kekerasan seksual kepadanya beberapa dekade yang lalu saat mereka masih remaja.
| Human-translated | ntrex_128_ind_eng-US_seacrowd_t2t | ind |
Pelajari lebih lanjut tentang perizinan | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
<strong>Layanan disediakan "sebagaimana adanya". { -vendor-short-name }, para kontributor, lisensor, dan distributor menyangkal semua jaminan dan garansi, baik yang telah disebutkan mau pun tersirat, termasuk secara tak terbatas, bahwa Layanan dapat digunakan untuk kepentingan dagang (merchantable) dan sesuai dengan penggunaan khusus oleh Anda. Anda menanggung seluruh risiko atas Layanan yang Anda pilih untuk Anda gunakan dan atas kinerja Layanan tersebut. Beberapa wilayah hukum tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan pada jaminan yang tersirat sehingga penyangkalan ini tidak dapat diterapkan pada Anda.</strong> | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Nama ini sudah diambil. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ind_seacrowd_t2t | ind |
Subsets and Splits