Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 15

[INST] A man in a blue outfit cooks while surrounded by plates of vegetables. [/INST] Чоловік у блакитному вбранні готує в оточенні тарілок з овочами.

[INST] A person on a cellphone stands at a window in a high ceiling room with black white an red tile. [/INST] Людина з мобільним телефоном стоїть біля вікна в кімнаті з високою стелею з чорно-білою та червоною плиткою.

[INST] The man with a shaved head and nipple piercings is wearing sunglasses. [/INST] Чоловік з поголеною головою та пірсингом на сосках носить сонцезахисні окуляри.

[INST] A patriot dresses himself and his horse with the colors of the American flag for a flashy display. [/INST] Патріот одягає себе та свого коня в кольори американського прапора для для яскравої демонстрації.

[INST] An older woman with latex gloves and man holding a plastic bag in a fish market in a foreign country. [/INST] Літня жінка в латексних рукавичках і чоловік тримає поліетиленовий пакет на рибному ринку в чужій країні.

[INST] An elderly man in a suit locks his bike. [/INST] Літній чоловік у костюмі замикає свій велосипед.

[INST] A guy is on the ground in a bullring near a half airborne white bull while another guy steps toward him. [/INST] Хлопець лежить на землі на арені для кориди біля білого бика, який наполовину летить, а інший хлопець крокує до нього.

[INST] A man wearing a dark top and white pants lies down in the shade on park bench. [/INST] Чоловік, одягнений у темний топ і білі штани, лежить у тіні на лавці в парку.

[INST] Two men wearing orange vest using an industrial cleaning machine to clean stairs. [/INST] Двоє чоловіків, одягнених у помаранчевий жилет, використовуючи машину для промислового очищення для чищення сходів.

[INST] A kid wearing a life jacket in a swimming pool. [/INST] Дитина, одягнена у рятувальний жилет у басейні.

[INST] A man in a black cape faces off against a young boy in a tracksuit. [/INST] Чоловік у чорній накидці стикається з молодим хлопчиком у спортивному костюмі.

[INST] Brown and white dog jumps over purple and white bar. [/INST] Коричнево-білий собака стрибає через фіолетово-білу смужку.

[INST] A young girl wearing a multicolored holding an orange ball in her right hand walking through bright green grass behind a house [/INST] Молода дівчина в різнокольоровому одязі, яка тримає в правій руці помаранчеву кулю, йде крізь яскраво-зелену траву за будинком.

[INST] A butterfly has landed on the head of a blond little boy. [/INST] Метелик приземлився на голову білявого маленького хлопчика.

[INST] A girl with short black hair and a girl with long blond-hair pose while ice skating. [/INST] Дівчина з коротким чорним волоссям і дівчина з довгим світлим волоссям позують на ковзанах.

[INST] A man wearing glasses plays a large brass instrument [/INST] Чоловік в окулярах грає на великому мідному інструменті.

[INST] A father and daughter throwing rocks into a small stream. [/INST] Батько і дочка кидають каміння в маленький струмок.

[INST] A family of four sit on a quilt in a crowd of others. [/INST] Сім'я з чотирьох осіб сидить на ковдрі в натовпі інших.

[INST] A black woman in a striped dress sitting on a blue bench. [/INST] Чорношкіра жінка в смугастій сукні сидить на синій лавці.

[INST] A man walks toward a policeman standing in a crosswalk on a city street. [/INST] Чоловік йде до поліцейського, що стоїть на пішохідному переході на міській вулиці.

[INST] A man and woman are standing together as she smokes a cigarette. [/INST] Чоловік і жінка стоять разом, коли вона викурює сигарету.

[INST] A classroom full of kids sitting at blue desks. [/INST] Класна кімната, повна дітей, які сидять за блакитними партами.

[INST] Two little girls and an old man have a conversation. [/INST] Дві маленькі дівчинки та літній чоловік розмовляють.

[INST] A small white and black dog jumping over a big brown couch. [/INST] Маленький біло-чорний собака стрибає через великий коричневий диван.

[INST] A woman in a red shirt and hat smokes beneath a religious-themed placard. [/INST] Жінка в червоній сорочці та капелюсі курить під плакатом на релігійну тематику.

[INST] People walk on a sidewalk next to tram tracks. [/INST] Люди йдуть тротуаром поруч із трамвайними коліями.

[INST] A man and a woman stand underneath a brick arch and read newspapers. [/INST] Чоловік і жінка стоять під цегляною аркою і читають газети.

[INST] A woman wearing a scarf is talking to a man wearing glasses. [/INST] Жінка в шарфі розмовляє з чоловіком в окулярах.

[INST] A dog with a brindle-colored coat is running across the yard. [/INST] По подвір'ю бігає собака з тигровою шерстю.

[INST] A street vendor is reading a newspaper while waiting for customers. [/INST] Вуличний продавець читає газету, чекаючи клієнтів.

[INST] A group of people sitting at an outdoor table eating food and drinking alcoholic beverages. [/INST] Група людей, що сидять за столом на відкритому повітрі, їдять їжу та вживають алкогольні напої.

[INST] Older boy rollerblading in front of young children on scooters. [/INST] Старший хлопчик катається на роликах перед маленькими дітьми на самокатах.

[INST] A little boy holds a decorated cardboard box on his head. [/INST] Маленький хлопчик тримає на голові оздоблену картонну коробку.

[INST] A German short-haired pointer rests on a rug by a sunny window. [/INST] Німецька короткошерста собака лежить на килимі біля сонячного вікна.

[INST] Some cars and many tents are set up at the foot of a mountain. [/INST] Біля підніжжя гори встановлено кілька машин та багато наметів.

[INST] A young girl reading a literary classic "to kill a mockingbird". [/INST] Молода дівчина, яка читає літературну класику, убити пересмішника.

[INST] A woman shields her eyes from the sun as she walks on a city street. [/INST] Жінка прикриває очі від сонця, коли йде вулицею міста.

[INST] A singer sings in the evening at a nightclub. [/INST] Співак співає ввечері в нічному клубі.

[INST] Two men abroad enjoy talking about their differences. [/INST] Двоє чоловіків за кордоном люблять говорити про свої розбіжності.

[INST] Four kids are watching television while sitting in chairs. [/INST] Четверо дітей дивляться телевізор, сидячи на стільцях.

[INST] A young girl wearing yellow flip-flops is sitting on a large boulder. [/INST] Молода дівчина в жовтих шльопанці сидить на великому валуні.

[INST] A man and a woman stand knee deep in the rough waves next to a red-orange boat. [/INST] Чоловік і жінка стоять по коліна в бурхливих хвилях біля червоно-помаранчевого човна.

[INST] A man lounges in a wooden basin of water while eating a fruit. [/INST] Чоловік відпочиває в дерев'яному тазі з водою, їсть фрукт.

[INST] Two dancers, one male, one female, are doing a routine in a dance studio. [/INST] Два танцюристи, один чоловік і одна жінка, виконують програму в танцювальній студії.

[INST] A woman in an apron and white shirt stands behind a full buffet table, while a man is bent over behind her. [/INST] Жінка у фартусі та білій сорочці стоїть за повним фуршетним столом, а чоловік нагнувся за нею.

[INST] Two women with black dresses and red tops are standing next to a fence smiling. [/INST] Дві жінки в чорних сукнях і червоних топах стоять біля паркану і посміхаються.

[INST] A dog looks warily at the brown dog investigating his area. [/INST] Собака насторожено дивиться на коричневого собаку, який досліджував його район.

[INST] An elderly woman is looking at a teenage boy [/INST] Літня жінка дивиться на хлопчика-підлітка.

[INST] A stocky lady in a yellow shirt holding up a sign in Spanish. [/INST] Кремезна жінка в жовтій сорочці тримає табличку іспанською мовою.

[INST] A man is standing in a field with a green plant in it. [/INST] Чоловік стоїть у полі із зеленою рослиною.

[INST] Glass windows showcase a model of a man sitting and wearing black. [/INST] Скляні вікна демонструють модель чоловіка, який сидить у чорному.

[INST] A young girl is sitting on the sidewalk, changing the tire on a bike while another young girl sits and watches her. [/INST] Молода дівчина сидить на тротуарі, змінюючи шину на велосипеді, поки інша молода дівчина сидить і спостерігає за нею.

[INST] A woman draws a dog using pencil on a small square. [/INST] Жінка малює собаку за допомогою олівця на невеликому квадраті.

[INST] A group of passengers socializing while waiting at a bus stop. [/INST] Група пасажирів, спілкується під час очікування на автобусній зупинці.

[INST] This church choir sings to the masses as they sing joyous songs from the book at a church. [/INST] Цей церковний хор співає до народних мас, коли вони в церкві співають радісні пісні з книги.

[INST] People sit around a table with a red tablecloth that has food on it. [/INST] Люди сидять навколо столу з червоною скатертиною, на якій є їжа.

[INST] A man in a blue canoe navigates in a wetland with tall palm fronds. [/INST] Чоловік у блакитному каное орієнтується у водно-болотних угіддях з високими пальмовими листям.

[INST] A large group of people are gathered around two trains on the railroad. [/INST] Велика група людей зібралася навколо двох потягів на залізниці.

[INST] Two children fall headfirst into a colorful ball pit while a third child watches. [/INST] Двоє дітей падають головою в барвисту кульову яму, тоді як третя дитина спостерігає.

[INST] A man wearing a green shirt is skateboarding on a ramp beside a white fence. [/INST] Чоловік у зеленій сорочці катається на скейтборді на пандусі біля білого паркану.

[INST] Two boys are doing tricks on their skateboards at a skateboard park. [/INST] Двоє хлопців виконують трюки на своїх скейтбордах у скейтборд-парку.

[INST] A boy with a helmet mountain bikes through the woods. [/INST] Хлопчик з шоломом катається на гірському велосипеді лісом.

[INST] A woman on stage holding a microphone standing by a man. [/INST] Жінка на сцені тримає мікрофон, стоячи біля чоловіка.

[INST] A man in black jacket and helmet at his hand poses with a smile. [/INST] Чоловік у чорній куртці та шоломі під рукою, позує з усмішкою.

[INST] A young lady wearing yellow is feeding a small child at the table. [/INST] Молода леді в жовтому одязі годує маленьку дитину за столом.

[INST] People in a truck-full of sacks in a field full of sheep. [/INST] Люди у вантажівці, повній мішків, у полі, повному овець.

[INST] A scuba diver ignores a group of blue and yellow fish as he explores the ocean. [/INST] Дайвер під час дослідження океану ігнорує групу синьо-жовтих риб.

[INST] Two men in white shirts and wide white pants perform martial arts. [/INST] Двоє чоловіків у білих сорочках та широких білих штанах виконують єдиноборства.

[INST] Man wearing a red, black, and white jacket riding a bicycle down a paved path in a park. [/INST] Чоловік, одягнений у червону, чорну та білу куртку, їде на велосипеді твердим покриттям у парку.

[INST] A woman in a yellow and black outfit is skiing. [/INST] Жінка в жовто-чорному вбранні катається на лижах.

[INST] A man in a white shirt and blue jeans is talking on the phone near the street. [/INST] Чоловік у білій сорочці та синіх джинсах розмовляє по телефону біля вулиці.

[INST] A line of men leaning against a wall as a man with a backpack walks by. [/INST] Черга чоловіків, притулених до стіни, коли проходить чоловік із рюкзаком.

[INST] Runners, some in costume, in a St Paddy's day Marathon run in the streets as people watch. [/INST] Бігуни, деякі в костюмах, під час марафону Святого Педді біжать вулицями, а люди спостерігають.

[INST] A girl in a red bikini is jumping into a pool. [/INST] Дівчина в червоному бікіні стрибає в басейн.

[INST] African men dancing while wearing a mix of traditional and western clothing. [/INST] Африканські чоловіки танцюють у традиційному та західному одязі.

[INST] Little girl with knit cap, smelling flowers. [/INST] Маленька дівчинка з в'язаною шапкою, нюхає квіти.

[INST] An older man sits and several people stand. [/INST] Чоловік старшого віку сидить, а кілька людей стоять.

[INST] A woman is holding two fans, one black, one red, and is wearing making with a red dress. [/INST] Жінка тримає два віяла, одне чорне, одне червоне, і одягнена в червону сукню.

[INST] One confused man is standing and staring off into the distance in front of some ticket collecting machines. [/INST] Один розгублений чоловік стоїть і дивиться вдалину перед деякими автоматами для збору квитків.

[INST] An Asian man in the military is doing push-ups for a superior. [/INST] Військовий, азіатської зовнішності, робить віджимання для начальника.

[INST] The man on the bike is sitting on a gravel hill. [/INST] Чоловік на велосипеді сидить на гравійному пагорбі.

[INST] A group of faithful shoppers bear the cold while one points to his favorite store. [/INST] Група вірних покупців терпить холод, а один вказує на свій улюблений магазин.

[INST] A man wearing a white cap and white sweatshirt working on a roof. [/INST] Чоловік у білій шапці та білій толстовці, що працює на даху.

[INST] German Shepherd jumping through black hoop while people watch [/INST] Німецька вівчарка стрибає через чорний обруч, поки люди дивляться.

[INST] White man standing on scaffolding wearing an orange jacket painting a ceiling. [/INST] Білошкіра людина, що стоїть на риштуваннях в помаранчевій куртці, фарбує стелю.

[INST] Black dog jumping into the air to catch a Frisbee. [/INST] Чорний собака стрибає в повітря, щоб зловити фрізбі.

[INST] A man juggles flaming objects with a fence and a car in the background. [/INST] Чоловік жонглює палаючими предметами з парканом та автомобілем у фоновому режимі.

[INST] A man sleeping on a couch in front of a glass table. [/INST] Чоловік спить на дивані перед скляним столом.

[INST] A man wearing a hat is dancing around an area filled with light and graffiti. [/INST] Чоловік у капелюсі танцює навколо площі, наповненої світлом та графіті.

[INST] A boy swings at a pinata during an outdoor family party. [/INST] Хлопчик гойдається на піньяті під час сімейної вечірки на свіжому повітрі.

[INST] A man and woman are sitting at a table in a restaurant overlooking mountains. [/INST] Чоловік і жінка сидять за столом у ресторані з видом на гори.

[INST] A young girl swings on a swing set in front of grass and trees. [/INST] Молода дівчина гойдається на гойдалках, встановлених перед травою та деревами.

[INST] A man, holding a pool stick, playing pool in a dimly lit room. [/INST] Чоловік, тримаючи палицю, грає в більярд у слабо освітленій кімнаті.

[INST] A woman in a black outfit is standing in a hardwood floored room looking out a window. [/INST] Жінка в чорному вбранні стоїть у кімнаті з твердих порід деревини і дивиться у вікно.

[INST] Two men, one playing a bagpipe and one adjusting the bagpipe. [/INST] Двоє чоловіків, один грає на волинці, а другий регулює волинку.

[INST] A woman in a light blue jacket is riding a bike. [/INST] Жінка у світло-блакитному піджаку катається на велосипеді.

[INST] A man and a dog are playing tug-of-war. [/INST] Чоловік і собака грають у перетягування каната.

[INST] A girl is sitting on a rock next to a waterfall. [/INST] Дівчина сидить на скелі біля водоспаду.

[INST] Two men sitting next to each other are looking in different directions. [/INST] Двоє чоловіків, які сидять поруч, дивляться в різні боки.

[INST] A group of people sit outside during a barbecue. [/INST] Група людей сидить надворі під час барбекю.