text
stringlengths 3
16.1k
| label
class label 2
classes |
|---|---|
Na Fundação Calouste Gulbenkian o Beaux Arts Trio interpreta obras de Haydn , Dvorák e Ravel . No cinema S. Jorge , às 21h30 , estreia o filme de Luis Filipe Rocha , « Amores e Dedinhos de Pé » , com Joaquim Almeida , Ana Torrent e Jean-Pierre Cassel . | 0pt-PT
|
Segundo afirmou ao PÚBLICO o desembargador Noronha Nascimento , presidente da ASJP , « há um receio generalizado de todos os utentes dos serviços sociais do MJ quanto à eventual consumação daquele facto » . Não contestando « que o movimento das verbas do gabinete seja isento da fiscalização do Tribunal de Contas , tal como sucede com as verbas do Orçamento do Estado » , aquele magistrado afirmou que « o Cofre não é um saco azul e é desejável que a fiscalização dos seus gastos seja rigorosa . As verbas que suportam financeiramente o gabinete são provenientes de serviços prestados pelos tribunais e de serviços do âmbito do ministério e , por isso , parece razoável que devam continuar a ser destinadas a melhorar o respectivo funcionamento e a assistência social dos seus funcionários , através dos serviços sociais » . As verbas do Gabinete de Gestão Financeira do Ministério da Justiça são oriundas das custas judiciais e de uma percentagem sobre os emolumentos cobrados pelos notários e conservadores dos registos predial e urbano e excedem as que provêm do Orçamento de Estado ( OE ) . Em 1991 , segundo dados provisórios publicados pelo Gabinete de Estudos e Planeamento do MJ , este departamento governamental teve uma dotação de 82,6 milhões de contos , dos quais 47,9 milhões de contos provinham do Cofre dos Tribunais e apenas 34,7 milhões foram transferidos do OE . A eventual transferência para o OE de todas as verbas até agoras movimentadas pelo Gabinete de Gestão Financeira do MJ poderá afectar não só « os serviços sociais como também a liquidação dos vencimentos dos juízes auxiliares , o funcionamento do Conselho Superior da Magistratura e a execução de obras nos edifícios judiciais » . « Estamos preocupados com o anunciado termo do Cofre dos Tribunais » , frisou Noronha Nascimento . « Os serviços sociais do MJ são financiados pelo Gabinete de Gestão Financeira do MJ e , acabando a sua autonomia , há o risco de se verificar não só a sua crescente degradação como , a longo prazo , a sua própria extinção » . A.A.M . | 0pt-PT
|
Aveiro Escolas novas mal equipadas A falta de instalações e de equipamentos em escolas acabadas de construir , o excesso de turmas em escolas antigas e as carências de pessoal administrativo e auxiliar caracterizam mais um início do ano lectivo um pouco por todo o distrito de Aveiro . | 0pt-PT
|
Cruzeiros no Douro ameaçados por falta de sinalização As cheias no Douro arrastaram as 160 bóias de sinalização que asseguravam a navegação no rio . Em consequência disso , os barcos dos operadores turísticos estão impedidos de aí circular . « Catastrófica » é como unanimemente as empresas de turismo que operam no rio definem a sua situação actual , falando ainda em « descrédito » e « prejuízo » se a reposição das bóias desaparecidas com as fortes correntes das últimas cheias demorar o tempo previsto pela Direcção Regional do Ambiente e Recursos Naturais ( DRARN ) . Ou seja , até ao final do próximo mês de Maio . | 0pt-PT
|
Jordan assinou contra os Magic 37 pontos , aumentando o seu total para 26.726 , o que lhe permitiu ascender ao quinto lugar entre os melhores marcadores da história da NBA . Jordan está agora a apenas 587 pontos de Elvin Hayes , quarto da lista , com 27.313 , e a 683 de Moses Malone , terceiro , com 27.409 , jogadores que a estrela dos Bulls já não poderá ultrapassar durante a presente temporada regular . Ao nível de Jordan , no conjunto de Chicago , estiveram apenas Scottie Pippen , autor de 21 pontos , enquanto na formação de Orlando , « Penny » Hardaway e Ron Seikaly , ambos com 23 pontos , foram os melhores . Nos restantes encontros da jornada de domingo , destaque para o embate entre os Boston Celtics e os Washington Bullets , candidatos a um lugar nos « play-off » . Os Bullets foram mais fortes e acabaram por conquistar um difícil triunfo no terreno dos Celtics , por 114-120 . A jornada completou-se com os seguintes jogos . New Jersey Nets-Los Angeles Clippers , 96-103 ; Vancouver Grizzlies-Houston Rockets , 85-94 ; Minnesota Timberwolves-Indiana Pacers , 83-94 ; Golden State Warriors-Utah Jazz , 100-114 ; Sacramento Kings-Seattle SuperSonics , 113-101 ; Los Angeles Lakers-Dallas Mavericks , 87-80 . | 0pt-PT
|
Ramos-Horta irritado com Lisboa e PSD insiste em conceder verba para Timor Governo e « Nobel » em rota de colisão O PSD vai mesmo propôr que a AR avance com uma verba para financiar a resistência , não alinhando no recuo proposto pelo governo , alegando « embaraço internacional » . Ramos-Horta acusou Lisboa de « falta de seriedade » e o governo está furioso . Vitorino reune hoje com os partidos e , depois , falará . Um mês depois do Nobel , governo e resistência estão em rota de colisão . | 0pt-PT
|
O porta-voz do partido da guerra As explicações de Tikhomirov contrariam as intenções expressas por Ieltsin , e são o principal factor para o cepticismo com que a ala liberal e democrata dos opositores de Ieltsin recebeu o plano . « Ninguém sabe exactamente o que pensam os militares » , lembrou Grigori Iavlinski , candidato às presidenciais . Até aqui , os militares em Moscovo , nomeadamente o ministro da Defesa , general Pavel Gratchov , não se pronunciaram . E Tikhomirov -- um próximo do chamado partido da guerra do Kremlin , a que Gratchov pertence -- parece ter-se tornado no seu porta-voz . Tudo indica que é assim , o que constitui um sério revés para Ieltsin . | 0pt-PT
|
A partir de 1º de janeiro de 1995, quando entra em vigor o Mercosul (Mercado Comum do Sul, união aduaneira entre Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai), as autopeças brasileiras terão tratamento privilegiado . De acordo com Cavallo, a indústria automobilística argentina terá importar 20% a mais em autopeças em relação ao total que exportou para o Brasil . | 1pt-BR
|
Governo apoia Ford/VW em Setúbal O Governo acaba de declarar a utilidade pública do uso privativo de um terminal marítimo situado na zona portuária do porto de Setúbal , afecto à Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra ( APSS ) , numa área total de 150 mil metros quadrados , com 365 metros de cais acostável . Este terreno vai ser concessionado à Autoeuropa-Automóveis , Ldª. , para a armazenagem e movimentação de cargas provenientes ou com destino ao estabelecimento industrial que produzirá o veículo automóvel denominado « VX62 » , projectado pela Ford e pela Volkswagen , em Palmela . | 0pt-PT
|
Constata-se ainda que responsáveis locais , com maior conhecimento de causa , alimentam exactamente os mesmos grandes interesses e interessados que outros , não tão conhecedores . Obviamente , existe centralismo . Fala-se na descentralização administrativa do Estado . Administrativa ? ! O Governo ou a AR que a façam . Acaso os accionistas de uma empresa discutem a organização administrativa da mesma ? | 0pt-PT
|
Alternativa ao controle remoto são os comandos no painel . Mas atenção: como nos aparelhos de som domésticos, há equipamentos sem entrada para CD . | 1pt-BR
|
O que separa a federação do ministério é uma questão de datas . O ME propõe Dezembro , « uma data adequada em termos financeiros » , segundo Guilherme d'Oliveira Martins , secretário de Estado da Administração Educativa , em declarações ao Público . A Fenprof pretende que a medida tenha efeitos em Janeiro de 98 . « Há doze anos que sou professor contratado e ainda não entrei na carreira docente . Ora o Estado exige que as empresas efectivem os trabalhadores depois de três anos de trabalho e é incapaz de dar esse exemplo » , queixou-se um professor de Lisboa durante a caminhada para a Avenida 5 de Outubro . | 0pt-PT
|
No entanto , o casal , que tem a viver consigo dois filhos , não guarda boas recordações dos tempos que passou a dirigir a instituição ligada à Obra do Frei Gil , fundada em 1942 . Gabriel e a mulher acabariam por ser expulsos no Verão do ano passado , por discordarem do funcionamento deste organismo , sobretudo no que toca à forma como os meninos eram tratados pela instituição , com quem , entretanto , entraram em litígio . O despedimento foi consumado pouco tempo depois de o casal ter conseguido um acordo de cooperação com o Serviço de Acção Social do Centro Regional de Segurança Social ( CRSS ) de Braga . Todavia , este acordo , entretanto assinado , viria a ser suspenso antes mesmo de entrar em vigor , perante a « falta de condições físicas , técnicas e humanas » da Obra do Frei Gil , em Cervães , reconhecida pela direcção do CRSS de Braga . O nascimento de um projecto | 0pt-PT
|
Dos seis milhões de contos de vendas já efectuados , cerca de 1,5 milhões referem-se a aquisições efectuadas por investidores aguardando a valorização do empreendimento e o restante foi comprado por particulares . O conjunto habitacional é , globalmente , composto por 240 habitações e 40 espaços comerciais . Nos cinco hectares do terreno onde decorre a construção , o empreendimento divide-se por quatro edifícios , três dos quais são blocos de apartamentos . O conjunto habitacional terá o apoio de « health clubs » , campos de ténis , piscinas e um « flat service » ( serviços de limpeza , lavandaria , restaurante , « baby-sitting » ) . Um dos edifícios terá por base moradias e piscinas individuais e será de condomínio fechado . | 0pt-PT
|
Recordando as seis dezenas de castas misturadas quase indiferenciadamente nos 30 mil hectares que a vinha ocupa na região do Douro , torna-se perturbante saber que os viticultores bordaleses cultivam apenas três ou quatro castas em cada propriedade -- a Cabernet Sauvignon domina na margem esquerda do Gironde , enquanto que a Merlot domina na direita -- , todas devidamente separadas no espaço e com momentos distintos de vindima . A vinificação é feita casta a casta e depois da « assemblage » , a mistura dos vários lotes , os vinhos iniciam o seu estágio em pequenas barricas de carvalho proveniente de Allieur , uma zona do Centro de França . Em alguns casos , como no Medoc , a procura da qualidade suprema chega a ser exasperante . Aqui as vindimas continuam a ser feitas manualmente -- nos 110 mil hectares da vinha de Bordéus , cerca de 70 por cento da produção é vindimada mecanicamente -- , e para além da « vindima verde » , que se realiza em Agosto e promove o corte de boa parte dos cachos para que os remanescentes cresçam mais fortes e doces , alguns « chateaux » chegam a escolher uma a uma as uvas eleitas para fazer os seus vinhos . « Não há segredos nem milagres . Para fazer bons vinhos , temos apenas de respeitar as regras de base , é certo , só que hoje em dia a qualidade exige meios técnicos e financeiros » , diz Daniel Llose , enólogo de Lynch Bages e de uma série de outras propriedades cujos vinhos mereceram o Award of Excellence de 1992 , atribuído pela reputada revista « Wine Spectator » . | 0pt-PT
|
E se a polícia faz greve ? A Polícia Federal do Brasil ameaça fazer greve nos dias que coincidem com a Cimeira . Em causa estão reivindicações de carácter salarial e o momento não podia ser melhor escolhido . Com a imensa lista de individualidades presentes , as questões da segurança exigem a maior das atenções e o número de Chefes de Estado que sempre se concentram nas Cimeiras Ibero-Americanas é incomum . | 0pt-PT
|
P. -- Diz isso com hesitação . R. -- Não tenho dúvida nenhuma . Pelo seu tema , pela beleza do seu conteúdo , li « Don Quixote » cerca de cinco ou seis vezes , pelo menos . | 0pt-PT
|
Cafu ainda briga pela lateral JOÃO MÁXIMO Enviado especial a Los Gatos Cafu acha que o Brasil que vai enfrentar a Holanda depois de amanhã ainda não está escalada e que ele tem tanta chance quanto Branco de substituir Leonardo na latera esquerda: «Estou brigando para isso» . O jogador lança mão do velho clichê: «Quem escala o time é o técnico» . Mas chama a atenção para o fato de estar fisicamente melhor que branco . | 1pt-BR
|
Foi um balde de água fria para os delegados ao congresso e alguns não foram capazes de suster a comoção e o choro , que se ouviu fora da sala onde decorriam os trabalhos . As lágrimas correram igualmente na cara do próprio Carrascalão , mas a « vaga de fundo » gerada terá levado o dirigente da UDT a recandidatar-se ao lugar . « Tinha tomado a firme decisão de não me recandidatar porque achei que há jovens prontos a assumir o comando do partido , mas sofri o apoio generalizado das pessoas com cenas extremamente emocionadas , que me obrigaram a inverter essa posição » , disse João Carrascalão ao PÚBLICO já depois de ter sido reeleito e ruidosamente ovacionado pelos cerca de 100 participantes na reunião . Questionado sobre os motivos que o levaram a retroceder na sua posição e , afinal , avançar na corrida à liderança , Carrascalão foi peremptório : « A minha posição era firme , porque verifico que por parte dos nossos parceiros políticos não tem havido grande colaboração para a verdadeira unidade , porque ela tem sido fictícia » , acusa Carrascalão . Para o dirigente da UDT , « ou se cria uma unidade de base ou então é preferível a UDT caminhar sozinha » . | 0pt-PT
|
Sempre na perspectiva de que a questão é global e socio-cultural e recusando dicotomias « simplistas e redutoras » como a que contrapõe o planeamento familiar ao aborto . Tendo como objectivo a dinamização de uma « política de protecção à família » , o PSD retoma a proposta da criação de uma « Lei de Bases da Política de Família » -- é o recuperar de uma iniciativa parlamentar tida pela bancada do PSD em 1989 e então chumbada . | 0pt-PT
|
Tendo recolhido na véspera os primeiros frutos da « nova estratégia de diálogo » adoptada pela França em relação à China , com a venda de 30 aviões « Airbus » , o Presidente francês Jacques Chirac e o seu homólogo chinês , Jiang Zemin , assinaram ontem um acordo político que marca um ponto de viragem nas relações sino-francesas . O documento de dez páginas ambiciona também lançar as bases de uma « nova ordem política internacional » , começando por avisar implicitamente os Estados Unidos contra « qualquer tentativa de dominação » neste capítulo , e promete reforçar a marcha para a « multipolaridade » nas relações internacionais . | 0pt-PT
|
A importância dos acordos de Paris está bem expressa nos países representados no encontro que o Presidente François Mitterrand hoje inaugura : Austrália , Brunei , Canadá , Índia , Japão , Laos , Malásia , Filipinas , Singapura , Tailândia , Vietname , a Jugoslávia representando os países não-alinhados , os co-presidentes da conferência e os membros permanentes do Conselho de Segurança . E , evidentemente , os responsáveis do regime de Phnom Penh e das quatro formações da resistência khmer . O chefe da diplomacia francesa , Roland Dumas , durante um encontro com os jornalistas em Paris , aflorou de alguma maneira o que todos ganham com a paz khmer : « Desejamos que o Camboja reencontre o seu lugar na península indochinesa , que a Indochina reencontre o seu lugar no sudeste asiático , que em consequência a França reencontre o seu lugar na península indochinesa e no sudeste asiático » , disse o ministro que prepara um périplo francófono saudosista visitando proximamente o Camboja , o Laos e o Vietname . | 0pt-PT
|
Dito isto , começa a aparecer uma série de ferramentas de nova geração que tornam mais simples navegar na Internet . Uma delas chama-se « Mosaic » , e é uma aplicação de Windows que funciona por cima do serviço WWW . O que o Mosaic permite é aceder à informação de uma forma simples e integrar dados com som e imagem . Contudo , nem todos os utilizadores estão em condições de utilizar o Mosaic , uma vez que apenas os que têm acesso directo à Internet o pode fazer ( o que exclui o acesso normal via Telepac ou PUUG ) . | 0pt-PT
|
Viveu « obcecado pelo pior » . Interessava-lhe a morte e escreveu o desespero . « A criação é uma sabotagem definitiva » . Exilou-se em França , amortalhou-se em Paris , recusou prémios , esqueceu o romeno . E. M. Cioran morreu ontem de doença . Não chegou a cometer suicídio , « o único acto de liberdade » : mas antes Alzheimer que um « vírus » ... « No fundo , com a idade , tudo se esgota . Até o cinismo » . Emile Mihai Cioran , filósofo , escritor e ensaísta , nasceu na Roménia , vivia em Paris desde 1937 , tinha 84 anos e devia sobrevivência tão longínqua , afirmava , « à possibilidade do suicídio , o único acto verdadeiramente livre das nossas vidas . Sem isso , ter-me-ia morto há muito tempo » . Matou-o afinal a doença de Alzheimer , ontem de madrugada , numa cama de hospital . | 0pt-PT
|
Inactividade total Londres registou ontem uma sessão na qual o volume de negócios foi fraco em virtude dos investidores estarem pouco activos . A tendência do mercado foi neutra com os accionistas a optarem por não realizarem negócios quer pelo lado da compra quer pelo lado da venda . Os investidores aguardam a divulgação dos resultados das empresas mais importantes , divulgação essa que está agendada para breve . | 0pt-PT
|
Aliás , desde esse dia , só Michael Jordan foi capaz de entrar para o grupo de jogadores que marcaram , pelo menos , seis dezenas de pontos num só jogo ( o recorde absoluto é de Wilt Chamberlain , que cometeu a proeza de obter uma centena de pontos -- marca que será quase impossível de igualar ) . Na época de 1990/91 , as dores nas costas de Bird começaram a tornar-se insuportáveis . Fez 60 dos 82 jogos da « regular season » e , no final da temporada , os médicos decidiram que deveria ser operado , o que aconteceu no dia 7 de Junho de 1991 . Pensou-se que chegara ao final a carreira do grande extremo de Indiana . O próprio jogador o receou : « Cheguei a pensar que não voltaria a jogar e , por isso , nos jogos do ` play-off ' de 1991 com os Indiana Pacers e os Detroit Pistons empenhei-me muito . Em cada tempo morto pensava que seria o meu último jogo . » | 0pt-PT
|
Reservado exclusivamente a estudantes de Comunicação Social , o Prémio Ensaio contemplou este ano dois alunos da Universidade Nova de Lisboa , respectivamente Rui Miguel Silva Braz , com o ensaio « Corpo de carne , corpo de plástico » e Joana Cabral Rodrigues pelas « Imagens da Cimeira de 2 de Maio na Imprensa Europeia » . Os prémios serão entregues no próximo dia 20 , numa gala a decorrer no Clube dos Empresários , em Lisboa , que contará com a presença de António Guterres . | 0pt-PT
|
Afirmando as suas dúvidas -- « não tenho nenhuma proposta de delimitação concreta das regiões » -- , Pedro Vasconcelos lembrou as diferentes configurações territoriais dos vários organismos do Estado como sinal da necessária ponderação . « Até a área da Comissão de Coordenação da Região Norte se confronta com o problema de saber se Régua e Lamego poderão ficar em duas regiões » , explicou . Luís Paulo Rodrigues | 0pt-PT
|
As investigações apuraram ainda que o vendedor , chamado Costa e actualmente em parte incerta , actuava de conluio com mais dois indivíduos . | 0pt-PT
|
Ele morreu anteontem à noite . Depois de chamar o Instituto Médico Legal (IML), a família de Sidnei recebeu a notícia de que o cadáver não estava no necrotério . O caso só foi esclarecido ontem à tarde, quando Marluce de Souza, 25, irmã de Sidnei, reconheceu o corpo . Para que ela pudesse entrar no necrotério, foi necessária a presença de um delegado no hospital . | 1pt-BR
|
Outra questão que Daynard levanta são os menores que , com estes cigarros-sem-fumo , poderão mais facilmente fumar às escondidas dos pais . A Philip Morris , porém , responde que não há razão de preocupação , porque o engenho inclui um micro-circuito electrónico equivalente ao V-chip usado para bloquear os programas de televisão impróprios para menores . Os cigarros Accord vão começar a ser testados nos EUA e no Japão em Novembro , mas só no fim do próximo ano é que serão postos no mercado . O lançamento inicial será feito com a venda , por 50 dólares ( cerca de nove contos ) , de um conjunto com um maço Accord e a caixa « Puff Activater Lighter » . A seguir , os cigarros serão vendidos ao preço normal nos Estados Unidos , cerca de 500 escudos o maço . Bárbara Reis , em Nova Iorque | 0pt-PT
|
A bancada socialista na Assembleia da República reúne hoje à noite e tem ( pelo menos ) um tema quente na agenda : a lei das 40 horas . A matéria vai ser discutida de novo quinta-feira em plenário , por via de um projecto-lei do PCP , e , entre os socialistas , controvérsias antigas que pareciam arquivadas vieram de novo ao de cima . O principal rosto da revolta é , mais uma vez , Elisa Damião , presidente da Comissão Parlamentar de Trabalho . A ex-dirigente nacional da UGT , bem como o seu colega de bancada Jorge Strecht Ribeiro , têm-se insurgido várias vezes contra a forma como o Governo tem conduzido o assunto -- e , por consequência , « dado gaz » a múltiplas acções de protesto da CGTP-IN . | 0pt-PT
|
O dólar , por seu lado , consolidou a recuperação contra o marco e o iene iniciada na sexta-feira , graças às expectativas de uma performance económica dos Estados Unidos superior à alemã e à japonesa . A nota verde , que na abertura dos mercados asiáticos era transaccionada a 1,815 marcos , fechou a sessão perto dos 1,817 marcos . Contra a moeda nipónica , o dólar manteve-se suportado entre os 124,1 e os 125,1 ienes . No fecho dos mercados europeus , o marco / escudo era transaccionado a 102,37/102,39 escudos por marco contra 102,36/102,38 na sexta-feira e 102,388 no « fixing » do Banco de Portugal . | 0pt-PT
|
A opção pelo ultimato indica, porém, que os líderes europeus não conseguiram chegar a um consenso sobre uma possível ação militar contra os sérvios . O governo dos Estados Unidos já deixou claro que espera por uma decisão política da União Européia (antiga Comunidade Européia) e que não vai agir isoladamente . Os países ocidentais já ameaçaram várias vezes usar a força para acabar com o massacre de civis e impor um cessar-fogo na Bósnia . Há uma grande pressão da opinião pública para que a Europa reaja ao genocídio . Estima-se qua mais de 200 mil pessoas já morreram na guerra civil iugoslava, que já dura dois anos e meio . | 1pt-BR
|
« Faz mal , Jorge . Se fosse a si , mesmo que fascinado por voos mais altos , não descurava o fascínio pelas estatísticas . Talvez elas lhe evitem o fascínio pelo ridículo . » | 0pt-PT
|
Alemanha -- Tornado IDS e F4E . Espanha -- A9 Northrop , Mirage F1 e F18 Hornet . | 0pt-PT
|
A utilização de vocábulos tonais desvirtualizados num contexto atonal / serial é um procedimento característico do autor . Nos três Estudos para Grande Orquestra (1992-96) , Kagel propõe-se retomar a velha tradição de delimitar um problema técnico-musical específico , tornando um exercício numa obra de música « pura » . O resultado é estimulante no 2º estudo , em que os grupos de instrumentos são separados e depois misturados à maneira dos registos de um órgão . No 1º e no 3º , que exploram questões de métrica num emprego maciço de toda a orquestra , o efeito é demasiado compacto : há claramente um excesso de meios utilizados constantemente , em detrimento da variedade ao longo do tempo -- especialmente desejável com tal arsenal sinfónico . | 0pt-PT
|
A área Gourmet terá restaurantes das mais variadas especialidades . Já estão assegurados o Esplanada Grill (carnes), o Guimas (comidas variadas), o Quadrifoglio (comida italiana), um especializado em comida japonesa e a paulista Pizzaria Cristal . Como o shopping ficará muito grande, em 1995 será instalado um monorail (trem com um só trilho) que recolherá os consumidores nos locais mais afastados do estacionamento . De tecnologia suíça, o monorail exigirá investimento entre US$ 5 milhões e US$ 7 milhões, segundo Abramovitz . | 1pt-BR
|
Apesar dessas reviravoltas estratégicas e das sucessivas adaptações tácticas a que procedeu ou a que foi coagido pelas circunstâncias , Mitterrand raramente admitiu não ter razão e não ser atravessado pelas dúvidas , persistindo num discurso e numa postura que pareciam intocados pela convulsão dos acontecimentos e das viragens históricas . Daí a acusação de « arcaísmo » que os socialistas mais modernos , designadamente o infeliz Michel Rocard -- a quem o monarca nunca perdoou a ousadia -- , repetidamente lhe fizeram . A altivez glacial com que Mitterrand acolhia publicamente as críticas ou , aparentemente , reagia às tragédias pessoais de amigos e companheiros políticos -- como Pierre Bérégovoy -- caminhava a par com uma atitude de distância e cepticismo face às mudanças bruscas e imprevisíveis da História . Depois de ter apostado em « mudar a vida » dos franceses através do socialismo e ter concluído que a resistência dos factos à utopia era maior do que imaginara , Mitterrand confinou-se aos únicos territórios que lhe garantiam certezas sólidas e inabaláveis : a « durée » , o longo curso da História , e a liturgia do poder . | 0pt-PT
|
Na sexta-feira começou a invasão . Dos restaurantes mais modestos onde uma nota de mil dá direito a refeição com sobremesa e café até ao dispendioso Gambrinus -- a três contos e duzentos a dose de costeletas de porco -- , os congressistas do PSD abancaram em todo o lado e de tudo comeram . Nem as casas de « fast food » escaparam ao apetite dos cinco mil militantes que assistiram aos trabalhos no Coliseu . Até nas tascas da ginginha havia congressistas . De telemóvel em punho , fato escuro e gravata às riscas fizeram os criados de mesa andar num frenesim . Bares como o Elefante Branco reforçaram o contingente feminino . O proprietário do Solar dos Presuntos , que é também cozinheiro da selecção portuguesa de futebol , estava desconsolado . Habituado a estas lides , tinha tido a casa apinhada , sim senhor , até lá tinha ido Silva Peneda almoçar . « Mas digestivos , nada . » Mudança de hábitos , que noutros congressos não havia quem dispensasse o « whisky » no final da refeição . « Desta vez retraíram-se » , dizia o cozinheiro . | 0pt-PT
|
Com o pé a fugir para a asneira ... António Galamba* Ausente do país em funções partidárias , foi com um misto de indignação e estupefacção que tive conhecimento de que um alto membro do clero português fez ligações entre o holocausto e a questão da despenalização da interrupção voluntária da gravidez ( IGV ) . Afinal , os ecos que me chegaram de Porto Covo aquando da aprovação , pela Assembleia da República , do projecto de descriminalização da IGV tinham fundamento . Naquele tempo chegou-me aos ouvidos que um padre durante uma missa se referiu aos deputados da nação subscritores do projecto como sendo « jovens nazis » . Apesar de a fonte ser fidedigna , não quis crer . O tempo , esse bom conselheiro , veio a trazer luz à minha incredulidade , desmascarando uma espécie de doutrina de intolerância face a quem pensa diferente . | 0pt-PT
|
Em qualquer caso , os resultados devem ser apreciados no quadro do sistema eleitoral actual e não na base de suposições . Acusar agora o sistema de impedir a vitória da esquerda revela muito mau perder -- sobretudo quando isso acontece poucos dias depois de uma campanha das oposições que dava como certa a derrota do Governo de Major . Outra desculpa de mau pagador consiste em dizer que Reino Unido se tornou um país despolitizado , onde um único partido dirige os negócios do Estado , enquanto os outros ficam relegados para a oposição . Segunda esta tese , os ingleses ter-se-iam tornado avessos à mudanças de política -- um pouco como os japoneses , ou talvez os portugueses -- e veriam nos conservadores uma espécie de eternos gestores da nação , qualquer que fosse a sua política . | 0pt-PT
|
O primeiro autor em cena foi Bernardim Ribeiro , de que os três actores leram as éclogas II , III e IV . A sobriedade e eficácia expressiva dos actores fez os assistentes no Theâtre du Port de la Lune renderem-se por completo aos enigmas do amor e às palavras da tristeza irremediável de que anteriormente tinha falado Maria de Lurdes Belchior , na apresentação da obra do poeta quinhentista . Do nosso enviado a Bordéus , Sérgio C. Andrade | 0pt-PT
|
Bancos centrais e especuladores : a lei do mais forte ? PERGUNTA -- Os homens de negócios e os especuladores transaccionam milhares de milhões de dólares todos os dias através dos sistemas computadorizados dos mercados financeiros . De que maneira é que isto afecta os bancos centrais ? | 0pt-PT
|
Não sendo possível o casamento , não é possível , por exemplo , a transmissão do arrendamento , seja no caso de separação seja no caso de morte de um dos membros do casal . Por outro lado , não é possível beneficiar das eventuais vantagens fiscais de constituir um agregado familiar . No campo da adopção , os casais homossexuais não podem , nessa qualidade , adoptar já que o artigo 1979º do CC dispõe que só podem « adoptar plenamente duas pessoas casadas há mais de quatro anos e não separadas judicialmente de pessoas e bens ou de facto , se ambas tiverem mais de 25 anos » ou ainda « quem tiver mais de 30 anos » . No campo criminal , a homossexualidade , em princípio , não é punida enquanto tal . O nosso direito penal sexual não visa defender uma qualquer moral , pelo que não pune as práticas sexuais « que não colidam com a liberdade e a autenticidade de expressão sexual , isto é , as que ocorram livremente , em privado , entre adultos » , nas palavras de Manuel Costa Andrade . A única referência à homossexualidade no Código Penal consta do artigo 207º , que , sob a epígrafe « Homossexualidade com menores » , reza assim : « Quem , sendo maior , desencaminhar menores de 16 anos do mesmo sexo para a prática de acto contrário ao pudor , consigo ou com outrém do mesmo sexo , será punido com prisão até 3 anos . » | 0pt-PT
|
Habitação social em Paredes O concelho de Paredes vai apresentar ao Instituto Nacional da Habitação ( INH ) um programa de construção de pelo menos 500 fogos sociais até ao ano 2000 . Actualmente , estão em fase de construção 60 fogos , de acordo com as novas recomendações técnicas para a habitação social . Estas obras são o resultado de um protocolo que a autarquia celebrou com o Instituto de Gestão e Alienação do Património Habitacional do Estado ( IGAPHE ) e com o INH . Este acordo prevê um investimento de 300 mil contos , comparticipados em 50 por cento pelo IGAPHE , para realojamento de famílias carenciadas . Destas habitações , 45 ficam localizadas na freguesia de Cristelo e 15 na cidade de Paredes , estando estas em fase de conclusão . O levantamento das necessidades das 24 freguesias da concelho vai fazer-se mediante a apresentação de candidaturas a habitação social a decorrer na Câmara Municipal até ao dia 30 de Setembro . Este levantamento será o primeiro efectuado nestes moldes a nível concelhio , permitindo um diagnóstico que servirá de base à distribuição dos 500 fogos a construir até ao ano 2000 . Este projecto pretende ser um contributo para a fixação da população local naquele que é estatisticamente considerado como o concelho mais jovem do país . | 0pt-PT
|
Antes de ser conhecido como escritor , Mia Couto ganhou nome , em Moçambique , ao assinar uma coluna semanal de crónicas no « Diário Notícias » , de Maputo . « Cronicando » , recentemente lançado em Portugal , reúne algumas destas crónicas , para além de diversas outras , ainda inéditas . Depois de ter sido , durante seis anos , director do « Notícias » , Mia Couto abandonou a actividade jornalística , licenciou-se em biologia e refugiou-se na Ilha de Inhaca , onde vem desenvolvendo um trabalho de investigação sobre ecologia vegetal . Com apenas 35 anos e dois livros de contos publicados , é já considerado um dos mais importantes escritores em língua portuguesa . Em entrevista ao PÚBLICO , fala das relações entre jornalismo e literatura , da guerra e da magia em Moçambique e ainda dos seus projectos literários . | 0pt-PT
|
O fim-de-semana mais negro do automobilismo moderno . Barrichello voou contra as barreiras de pneus , escapando com ligeiras escoriações ; Ratzenberger morreu quando bateu com o seu Simtek contra um muro , a cerca de 300 km/h ; Senna morreu na curva Tamburello quando seguia a mais de 250 km/h e comandava a prova . Lamy abandonou à partida , após bater violentamente no carro de Lehto , imobilizado na grelha . Alboreto atropelou vários mecânicos nas boxes . Um GP para nunca mais esquecer . GP do Mónaco Monte Carlo 1º Schumacher ( Benetton-Ford ) 2º Brundle ( McLaren-Peugeot ) 3º Berger ( Ferrari ) A Federação Internacional do Automóvel ( FIA ) anuncia alterações aos regulamentos , para diminuir a velocidade e aumentar a segurança dos monolugares de F1 . Nos treinos , Wendlinger sofre um acidente grave , que o deixou em coma várias semanas ( já está recuperado ) . Na pista , Schumacher assume-se definitivamente como o herdeiro de Senna -- « pole-position » e quarta vitória consecutiva . Lamy foi o 11º e último . Regressa a GPDA , a associação de pilotos de F1 , para fazer valer as suas opiniões em questões de segurança . GP de Espanha Barcelona 1º Hill ( Williams-Renault ) 2º Schumacher ( Benetton-Ford ) 3º Blundell ( Tyrrell-Yamaha ) | 0pt-PT
|
Na prática , nos meios políticos está generalizada a convicção de que o primeiro-ministro se viu forçado a tapar o « buraco » político aberto pelo Ministério das Finanças . Que inexplicavelmente não estudou aprofundadamente os efeitos de uma reforma numa área tão sensível como é a dos impostos sobre o rendimento . * com Rui Flores | 0pt-PT
|
Tal é a impressão que dão as pesquisas de opinião . Uma das mais notadas das últimas semanas indicava que só uma pessoa em cinco acha que o reino está a melhorar , mas quase o dobro pensa que a qualidade de vida se vai deteriorar . É evidente que isto , mais do que uma convicção , é um desabafo , mas reflecte uma realidade palpável . A Grã-Bretanha está a sofrer a maior depressão económica desde a década de 30 e o desemprego -- embora não seja muito pior que a média europeia -- cria um clima de pessimismo e desalento . E isto é ampliado pela mitologia nacional . Os britânicos ainda padecem de soberba imperial . Acreditam piamente que o seu nível de vida sempre foi dos mais altos e refinados , opinião que muitos estrangeiros compartilham . Mas mesmo a opulência da aristocracia inglesa quando o reino era a principal potência económica do mundo deixou sempre muito a desejar , como as notas de viagem de Montesquieu registaram já no século XVIII . Os americanos nunca foram muito populares na Grã-Bretanha devido à franqueza com que normalmente expressam a sua surpresa perante a espartana falta de conforto inglesa . Mas a verdade é que , excepção feita de uma elite que aprendeu na Europa o seu « savoir vivre » e que importa o seu conforto , o inglês médio vive mal , come pior e não tem a menor ideia do que está a perder . Símbolos em crise | 0pt-PT
|
O desplante com que o senhor veste agora a pele de cordeiro , quando ainda há quase quinze dias era um leão com ameaças e chantagens políticas sobre os portugueses , merece da parte destes uma derrota expressiva . Mas não chegava tudo isto . Na sua entrevista na televisão veio com um chorrilho de mentiras , merecedoras de 15 por cento nas próximas eleições , para ver se nos deixa em paz de vez . | 0pt-PT
|
O ministro sul-africano da Defesa , Joe Modise , esteve há dias em Maputo , para discutir com as autoridades moçambicanas matérias de segurança na fronteira comum , nomeadamente contrabando de armas . A cooperação militar é uma questão « em aberto » , segundo Mocumbi . Fontes em Maputo consideram que existem condições para uma futura participação sul-africana na formação das Forças Armadas de Defesa de Moçambique ( FADM ) , em caso de vitória da Frelimo nas eleições de Outubro . | 0pt-PT
|
Mas de onde vem o paradoxo ? Da própria natureza do homem ? Ou , pelo contrário , de uma certa concepção da razão fabricada pelo platonismo e persistente , no seu « traço » decisivo , ao longo da tradição da filosofia ? É a tese de Meyer . De acordo com ele , não há contradição paixões-razão . Essa contradição resulta de um conceito , esse sim contraditório , de razão : uma razão teoremática , fundada numa vontade de rasurar toda a problematicidade . Mostrar a ilegitimidade da posição histórico-filosófica do problema da paixão , ultrapassar a dialéctica aí segregada da razão humana consigo mesma através de uma lógica da paixão , quer dizer , de uma forma de pensar capaz de reintegrar as paixões na substância da razão . Reconciliada com a paixão , é consigo mesma que a razão se reconcilia , tornando-se enfim explicável , em vez de produto do acaso ou da revelação . Sousa Dias Título : O Filósofo e as Paixões - esboço de uma história da natureza humana Autor : Michel Meyer Tradutor : Sandra Fitas Editor : Asa 350 págs. , 3750 00 | 0pt-PT
|
Ensino Recorrente ( Suf . ) -- Primeiro concentrou-se a oferta em algumas escolas , em nome da poupança . Depois apareceu o estudo e as promessas . Cria-se um grupo de missão , embrião da Agência Nacional para a Educação e Formação de Adultos . Quer-se a criação de um sistema nacional de certificação de experiências profissionais e informais . Os jovens de 15 e 18 anos terão um ensino recorrente diferente do dos adultos , haverá acções de educação e formação ao longo da vida . Tudo no campo dos anúncios . Escolas Isoladas ( Mau ) -- A regulamentação do artigo 63º do Estatuto da Carreira Docente , que prevê incentivos a professores de escolas isoladas , ficou-se pelas mesas de negociações . A promessa tem já mais de dois anos e envolve contactos com as autarquias . Há uma lista de cem escolas , já em segunda versão , discutem-se ainda subsídios e benefícios vários e um bónus de 1758 contos aos professores que se fixarem nessas zonas por quatro anos . | 0pt-PT
|
A título de exemplo , a Universidade de Aveiro tem 16 catedráticos no quadro , passaria a ter 53 ; a Universidade da Beira Interior tem apenas um e passava a ter 31 ; a de Coimbra tem 125 e passava para 145 ; a de Lisboa tem 125 , passava para 139 ; a do Minho passava de 15 para 86 . « É verdade que se trata de criar uma pirâmide » , reconheceu a mesma fonte do ministério , « mas terá de ser sempre uma pirâmide e nunca um cilindro » . Por outro lado , no estado actual de indefinição de critérios para a constituição dos quadros , « há universidades que nem pirâmide têm » . | 0pt-PT
|
Na frente , tudo ficou na mesma . O FC Porto comemorou o título em « casa » com uma vitória sobre o Boavista , impedindo o seu « vizinho » de igualar ou ultrapassar o Sporting no terceiro lugar . O Benfica tem agora três pontos de vantagem sobre os « leões » e quatro sobre o Boavista , mas precisa ainda de mais um ponto para assegurar o posto de vice-campeão . Na próxima semana , entre os últimos , o União , Torreense , Penafiel , Salgueiros e Gil Vicente jogam em « casa » , enquanto o Famalicão se desloca ao Bessa . As tarefas mais difíceis parecem confiadas a gilistas e penafidelenses , que recebem , respectivamente , FC Porto e Benfica , mas todos terão direito à penúltima cartada deste campeonato . | 0pt-PT
|
Porto Violação e roubo numa sapataria Uma jovem de 18 anos foi violada por um desconhecido que aparentava entre 25 e 30 anos , ontem , cerca das 11h45 , no interior de uma sapataria da galeria comecial do Edifício Mota Galiza , no Campo Alegre , no Porto . Após consumar a violação , o desconhecido roubou cinco contos do estabelecimento , onde apenas se encontrava a vítima , e fugiu . | 0pt-PT
|
Os socialistas ainda não puseram de parte a hipótese de vir a convidar Vítor Constâncio para encabeçar a lista do partido ao Parlamento Europeu . Apesar de , por agora , ainda não estar tomada qualquer decisão , o nome do ex-secretário-geral é sempre referido pelos actuais membros do Secretariado como a « escolha óptima » que o partido poderia fazer para se apresentar ao eleitorado em Junho . Todavia , Guterres ainda não falou com o Comissário de Lisboa/94 e , como alguns admitem , pode nem vir a fazê-lo . Isto porque , à partida , parece pouco provável que Constâncio possa vir a estar disponível para encabeçar a lista , tendo em conta que tal o obrigaria a participar na campanha e , como a protagonizar um discurso político de « combate » ao Governo , o que poderia ser incompatível ou , pelo menos , de difícil gestão com as funções que actualmente desempenha . Pelas bandas da direcçção do PS a aposta é de fazer um total « black-out » de informação quanto ao nome que será escolhido para número um da lista , bem como manter o silêncio sobre a posição relativa dos restantes elementos que constituirão a equipa para Estrasburgo . Aliás , como avançou ao PÚBLICO um destacado membro da direcção do Largo do Rato , « será Guterres que anunciará a escolha » e este anúncio não irá verificar-se antes da realização da Convenção Nacional , que decorrerá no Porto nos próximos dias 19 e 20 . Por um lado , há a preocupação de não misturar as iniciativas , evitando que a revelação do cabeça de lista possa vir a subalternizar o debate no Porto que se centrará na questão europeia . Por outro lado , « é preciso mostrar que o poder não está na rua » , como sublinhava o mesmo dirigente , numa afirmação da consistência da gestão guterrista . | 0pt-PT
|
Há ainda um outro mercado não muito conhecido mas , ao que parece , bastante bem pago . « O vídeo de empresa é um filão extraordinário » , afirma Rogério Gil , que é também a voz oficial da Nova Ponte . « Não chega às grandes audiências , mas é um excelente trabalho para quem lhe dá voz . » Embora não revelem números certos , parece que as vozes de estação em Portugal , acumulando várias actividades , acabam por ganhar bem . Ou , como resume João Pedro Galveias : « Tudo o que é bom paga-se . » | 0pt-PT
|
Compete ao poder executivo dotar o país de um sistema judiciário que dê resposta aos justos anseios dos cidadãos , tornando a justiça rápida e , simultaneamente , acessível a todas as bolsas , o que não irá , por certo , acontecer com a nova proposta de alteração da Lei Orgânica dos Tribunais . A preocupação dos juízes neste domínio não se pauta por critérios corporativos , antes por critérios de dignificação dos tribunais , de independência -- baluarte indissociável do Estado de Direito -- e de defesa dos direitos e interesses dos cidadãos . Sendo certo que a lei não deve ser lida isoladamente , mas em conjunto com os estatutos , isto leva-nos a pensar que talvez , por detrás , esteja a intenção de estratificar hierarquicamente os tribunais e estatutariamente os juízes como forma de liquidar a sua independência . Extrapolar de França para Portugal este sistema sem atender às peculiaridades próprias e às realidades objectivas de cada sociedade acarreta custos elevados que alguém há-de pagar . | 0pt-PT
|
A seguradora francesa GAN , que quando da privatização da Império comprou dez por cento do seu capital , pretende entretanto reforçar a sua participação para 30 por cento . Vasco de Mello confirmou que a empresa vai acompanhar o próximo aumento de capital da Império e que o « objectivo é reforçar os lanços entre as duas entidades » . Quanto ao interesse da GAN em aumentar a sua posição , « nada está decidido , até porque o Grupo Mello não prescinde do controlo maioritário » . A existência de um acordo entre a GAN e a família Mello continua por esclarecer . Caso exista , a GAN poderia invocá-lo até ao final de 1994 . Esta opção , se for executada , levará à reestruturação das actividades que a GAN desenvolve em Portugal através de duas companhias , uma do ramo vida e outra de ramos reais . Aumenta , também , o poder da GAN na Império , onde actualmente , e apesar da sua participação , não está representada na administração . | 0pt-PT
|
Uma série de obras em exposição em Lisboa revela a existência , na actualidade , de uma corrente de trabalhos através da qual podemos situar-nos num campo de reflexão específico : pensar plasticamente algumas modalidades de habitar e entendê-las como notícias de uma casa comum . João Pinharanda A arquitectura sempre desempenhou na « hierarquia das artes » um papel superior . Dependente de desenvolvimentos geométricos e matemáticos ( abstractos e não miméticos ) , o seu próprio estatuto ontológico é tomado , pelo platonismo e aristotelismo , como modelar de todas as outras criações plásticas do espírito humano . Todo o pensamento moderno e pós-moderno parece conduzir-se , em última instância ( e apesar das diferentes justificações ou , até , da dissolução de quaisquer justificações ) , na mesma direcção . | 0pt-PT
|
Entre 16 a 22 de Junho , discute-se a posição da França face à invasão nazi . O primeiro-ministro Reynaud recusa a rendição e propõe-se prosseguir o combate . É substituído por Pétain no dia 16 de Junho . A 22 de Junho , este assina a capitulação ou , segundo a sua terminologia , o « armistício sem condições » . Sousa Mendes , neste interim , concede , de manhã à noite , vistos de entrada em Portugal a todos os refugiados que aflitivamente lho imploram . Indiscriminadamente , da família real do Luxemburgo à anónima família judia austríaca , em fuga permanente desde a anexação do seu país por Hitler , em 1939 . Também ignora distinções rácicas , de religião ou de ideologia , como , sublinhará na sua defesa , o estipulava a Constituição do seu país . Mas , sobretudo , lho ordenava a sua consciência de cristão . | 0pt-PT
|
A AMI continua a a insistir que « é necessário passar das das palavras aos actos » , no que diz respeitos aos compromissos acordados na 4ª Conferência da ONU sobre as Mulher . Em Pequim , os governos assumiram a necessidade de « desenvolver acções para proteger as mulheres de violência , em caso de conflito armado , no caso de refugiadas e deslocadas ou mulheres activistas dos direitos humanos . Mas , como refere o comunicado de imprensa elaborado para assinalar o Dia Internacional da Mulher , « as mulheres são atacadas e muitas vezes mortas pelo que vestem ou não vestem e são intimidadas , mal tratadas e presas , como meio de reforçar o planeamento familiar e as políticas de reprodução . | 0pt-PT
|
A Assembleia Geral da Amnistia Internacional -- Secção Portuguesa ( AISP ) aprovou no passado fim-de-semana , no Porto , uma alteração estatutária que permitiu a criação dos chamados co-grupos ( coordination groups ) , estruturas operacionais , com um mínimo de três elementos cada uma , destinadas a analisar problemas relacionados com os direitos humanos em dois países : República Popular da China / Tibete e Indonésia / Timor-Leste . Até agora , a AISP não tratava de questões directamente ligadas a países . A sua capacidade operacional envolvia apenas duas estruturas : os grupos locais ( que intervêm por regiões demográficas ) e os grupos sectoriais ( que actuam por áreas temáticas ) . Os dois co-grupos agora criados terão autonomia administrativa e financeira e representam um reforço da estrutura operacional da AISP . « Já há muito tempo que não se mexia na organização das estruturas operacionais » , observa o comandante José Manuel Cabral , presidente da Mesa da Assembleia Geral da AISP , considerando que os co-grupos permitirão à secção portuguesa responder « com rapidez e eficiência » às situações que surjam no âmbito da sua esfera de acção . | 0pt-PT
|
R. -- Não ! Provavelmente , somos apenas 150 caçadores em todo o mundo e conhecemo-nos todos . É uma espécie de família . Não conheço nenhum caçador de dinossauros rico , porque não vendemos dinossauros . É um princípio deontológico . Eu trabalho para uma instituição nacional e , para mim , é proibido fazer qualquer tipo de negócio comercial de fósseis . Podemos comprar fósseis para as nossas exposições , mas os paleontólogos profissionais não vendem dinossauros . | 0pt-PT
|
P. -- Que é de quanto ? R. -- Cinco milhões de contos . | 0pt-PT
|
É impossível porque , na melhor das hipóteses , o Fernando obteria 19 pontos , correspondentes ao segundo lugar na 1ª corrida e à vitória nas restantes quatro . B) O primeiro lugar vale 5 pontos , o segundo 2 e o terceiro 1 . | 0pt-PT
|
« Não nos vão calar , até porque a liberdade de religião é assegurada pela Constituição brasileira . Para quem deseja o nosso fim , gostaria que informar que até ao próximo ano estaremos a levar a palavra de deus aos russos » , diz Paulo da Costa , líder da seita em São Paulo , referindo-se à inauguração da primeira Igreja Universal do Reino de Deus em Moscovo . Edir Macedo deverá responder em liberdade aos processos que o classificam de envolvimento em estelionato e charlatanismo . | 0pt-PT
|
Embalado, Corinthians pega Portuguesa Márcio Araújo tenta repetir trajetória de 1993, quando conquistou a Copa SP comandando o São Paulo Da Reportagem Local Embalado pela vitória de sexta-feira à noite sobre o Bahia (1 x 0), o Corinthians tenta hoje derrotar a Portuguesa . O time busca repetir o caminho vitorioso do São Paulo na Copa SP do ano passado . Em 93, o São Paulo iniciou mal a competição só passou para a segunda fase por sorteio e, mesmo sem jogar um futebol vistoso, chegou à final . Aí, com um jogo envolvente, venceu o Corinthians, que era o favorito . O jogo terminou 4 a 3, com três gols de Jamelli, que até então não havia marcado na competição . | 1pt-BR
|
Ambas com um prazo de execução de 270 dias , incluindo sábados , domingos e feriados , as duas obras mereceram a atenção de 15 empresas . Onze que se candidatam à construção do aterro controlado multimunicipal de resíduos sólidos -- cuja base de licitação era de 508.823.28100 -- e quatro que apostam na concepção e contrução da estação de tratamento de lixiviados , com base de licitação de 195 mil contos . Uma comissão nomeada para o efeito procede , nos próximos dias , à análise das propostas , à qual presidirá , nos termos do concurso internacional público , o critério da qualidade técnica . Trata-se de mais um episódio de um longo , complicado e polémico processo . Longo e complicado porque apenas em finais de Junho foi possível ultrapassar os condicionalismos legais que impediam a transferência de perto de um milhão de contos de fundos comunitários , um ano antes atribuídos à Empresa Regional de Resíduos Urbanos de Coimbra ( ERSUC ) . Na medida em que a ERSUC não podia receber a referida verba -- por não lhe ter sido reconhecido pelo Ministério do Ambiente o estatuto de empresa multimunicipal -- , a Câmara Municipal teve de assinar um protocolo assumindo a titularidade da obra . Em cima da hora . Porque , como explicou na altura o presidente da edilidade , Manuel Machado , a não-publicação do anúncio de abertura de concurso público internacional , até ao fim de Julho , no « Jornal Oficial das Comunidades » , significaria perder o financiamento atribuído no âmbito do Fundo de Coesão . | 0pt-PT
|
Um pouco mais tarde , os dois pilotos oficiais efectuaram algumas voltas à pista com os carros nº 0 e 2 -- com o abandono do tetracampeão Alain Prost , o nº 1 volta a ficar de fora do « circo » -- , ainda com motores ( RS5) e chassis ( FW15) de 1993 , mas já equipados com suspensão passiva e adaptados às novas regras da F. 1 . Hoje e amanhã , a Williams-Renault prossegue os testes no Estoril , já com o novo motor V10 RS6 . O chassis FW16 só deverá começar a ser testado no final de Fevereiro ou início de Março . Senna quer trabalhar e aprender Supreendente é a disposição com que Senna está a enfrentar este novo desafio , resultado de um longo « namoro » entre as duas partes . O próprio piloto declara : « Eu sou o novato na equipa , tenho muito que trabalhar e aprender . Se pudesse , saía já daqui e ia andar com o carro o resto do dia , porque quero fazer muitos quilómetros antes do primeiro Grande Prémio [ no Brasil , a 27 de Março ] . Mas amanhã não haverá mais entrevistas e poderemos trabalhar melhor . Há um longo caminho a percorrer também pela equipa , para se adaptar às novas regras . » | 0pt-PT
|
« Estamos a fazer a época que nos deixam . Não é para subir . Mas se nos deixarem ... » Palavras de Carlos Manuel , o técnico do Estoril , depois do jogo ganho ao Famalicão , por 1-0 , na tarde de ontem , na Amoreira . Um triunfo muito importante para a equipa da Costa do Estoril , que lhe permitiu recolar um pouco ao topo da tabela , mas ainda assim insuficiente para que o técnico faça avançar o pé que ainda deixa para trás . « Vamos só pensar em ganhar o próximo jogo » , adiantou Carlos Manuel , em discurso ainda pautado por sérias reservas . Em contraponto , Francisco Vital , do Famalicão , é menos ponderado : « De início não pensávamos na subida , mas não é agora com esta derrota que vamos deixar de ser candidatos . » | 0pt-PT
|
EUA 1992 , 81 min. Filmayer Alfa/ Lusomundo , Venda Directa | 0pt-PT
|
Natal A 10ª etapa do Circuito Banco do Brasil de Vôlei de Praia está sendo disputada na praia do Cotovelo, em Natal, Rio Grande do Norte . Os jogos da fase de classificação estão com início marcado para 8h . Haverá jogos nas categorias masculino e feminino . Minas/Rio Estão abertas até dia 30 de agosto as inscrições para o Enduro Internacional da Independência deste ano . O custo é de R$ 55,00 e R$ 70,00 . Mais informações pelo telefone (031) 296-3444 . | 1pt-BR
|
Para melhor convencer os EUA a autorizar a « reparação » do oleoduto , os turcos prometeram que o petróleo iraquiano seria entregue a Bagdad apenas em troca de ajuda humanitária . Não se destinava , de maneira nenhuma , à venda nos mercados internacionais . Um acordo com Wasgington estava muito próximo , segundo a primeira-ministra Tansu Çiller , mas agora , depois da nova aventura de Saddam , dificilmente os americanos aceitarão o pedido turco , embora a reactivação do oleoduto não seja apenas do interesse do Iraque mas também de Ancara . Margarida Santos Lopes | 0pt-PT
|
Os 1600 alunos da escola tinham uma sanita para as raparigas e duas para os rapazes . Um dos quatro pavilhões tinha a água cortada . A situação arrastava-se desde o início do ano lectivo e foi desbloqueada em poucos dias . Na segunda-feira seguinte , o pavilhão B tinha água e havia instalações sanitárias em todos eles . Quando o delegado de saúde veio fazer a vistoria limitou-se a dizer que « faltava papel sanitário , toalhetes e sabão azul para os lavatórios » . De quinta-feira até que na terça-feira chegasse o relatório do delegado de saúde , os estudantes mantiveram-se em greve . Só abrandaram a « pressão » quando o conselho directivo assumiu o compromisso de cumprir às recomendações do delegado de saúde « no prazo de cinco dias » . | 0pt-PT
|
A mensagem das canções do General D dirige-se a brancos e negros . « Sempre senti falta de ver os negros a falar alto , sempre vi os brancos a falar . Eu quero dar a versão negra das coisas . Entristece-me , por exemplo , ver as mulheres negras tentarem parecer-se com as brancas . Os negros devem ter orgulho nas suas próprias características . » Por isso , escreveu o General D a canção « Olhar para dentro » , de cuja letra reproduz um trecho no nosso bloco de notas : « Eu tenho carapinha/ toda minha/ Não não aliso/ não postiço/ Não faço nada disso/ Africano compromisso/ Não tento passar e branco ficar/ Lentes de contacto não vou usar/ Tenho lábio grosso/ Chega-me ao pescoço/ Nariz achatado/ Rabinho empinado . » | 0pt-PT
|
Propriedade de 445 hectares em Benavente Mague cria novo pólo urbano Cristina Ferreira O Grupo Mague , através da GPMG-SGPS , associou-se ao Grupo Grei para criar um novo pólo urbano na Herdade da Aroeira , freguesia de Santo Estêvão , concelho de Benavente , destinado a receber cerca de quatro mil pessoas : o dobro da sua actual população . O investimento abrangerá aproximadamente 7,5 por cento da área daquela freguesia . O projecto é hoje apresentado à comunicação social pelos seus promotores . O estudo de impacte ambiental já foi entregue na Câmara Municipal de Benavente , encontrando-se a autarquia , neste momento , a analisar os planos de urbanização e de arranjos exteriores , da autoria de José Maria e João Caldeira Cabral . | 0pt-PT
|
Pelo Tribunal Especial da CBF, Branco teria que cumprir um jogo de punição e Zé Elias, dois . A Lei Zico só prevê o efeito suspensivo automático para jogadores que foram punidos em mais de dois jogos . | 1pt-BR
|
Cavaco abandonou o combate O secretário-geral do PS , António Guterres , acusou ontem , em São Martinho do Porto , Cavaco Silva de ter fugido « às suas responsabilidades » e abandonado o « combate » , ao reagir ao ataque que lhe foi dirigido pelo primeiro-ministro no comício da Foz , na sexta-feira à noite . | 0pt-PT
|
R. -- O que eu disse é que para os interesses da própria Mundial era importante que se ligasse a um banco . Porque o canal bancário não serve só para vender produtos financeiros : é nessas instituições que se fazem as maiores operações de seguros . São elas que têm os clientes , que conhecem as praças e as transacções ... P. -- José Champallimaud tem criticado publicamente a actuação da tutela no que respeita ao processo de privatizações , nomeadamente à política de indemnizações . Não acha que essa sua actuação o poderá prejudicar ? | 0pt-PT
|
Apesar do carácter excepcional da decisão da ONU , em Belgrado , as autoridades sérvias declaram-se preocupadas mas não temerosas . Milosevic , reagindo às sanções , declarava ontem : « Como Estado independente e política , económica e militarmente forte , a Jugoslávia não se acomoda a essas potências que querem a desestabilização e a partilha da região . » O dirigente comunista sérvio acusa também os Estados Unidos , directamente , de quererem influenciar as eleições de domingo e afirma que o Presidente Bush pretende tirar vantagens para a sua própria campanha presidencial . Negociações intensas O projecto de resolução foi adoptado pelos três países da Comunidade que são membros do Conselho de Segurança -- a França , o Reino Unido ( que são membros permanentes ) e a Bélgica -- após alguns dias de trabalho em conjunto com os Estados Unidos da América , em Nova Iorque . As medidas prevista no projecto de resolução devem entrar imediatamente em vigor após a sua aprovação no Conselho , ao contrário do que chegou a estar inicialmente pensado , por insistência da França -- que pretendia a aplicação de sanções por etapas , começando pelo embargo comercial e terminando no embargo petrolífero . | 0pt-PT
|
P. -- O « décor » desta encenação pode ser a Capela Sistina , mas também pode ser o « atelier » de um pintor ; há uma relação muito directa com os materiais , tintas , pincéis ... São referências conscientes ao trabalho sobre « A Bela Impertinente » ? R. -- Penso que não . Pensei , antes , em Évora e no meu filme « Vertiges » , que rodei lá . A estrutura do « décor » é parecida com o interior do teatro de Évora , que nunca tinha visto em nenhum outro teatro : aqueles corredores que levam aos camarotes que se encontram na parede do fundo foi o que tentei reconstituir aqui com os andaimes onde está Miguel Ângelo . « Vertiges » era uma declaração de amor ao teatro , para que ele me perdoasse tê-lo traído [ risos ] . | 0pt-PT
|
Os Kick Out The Jams foram à Gartejo , na passada terça-feira , para dar um concerto de despedida de1994 e tornar a apresentar o álbum « Santo António Em Abril » . O grupo aproveitou a oportunidade para mostrar não só alguns dos temas do disco lançado há alguns meses mas também outros ainda inéditos , numa nova investida que serviu para recuperar de um anterior concerto de lançamento algo falhado , no Alcântara Mar , no passado mês de Outubro . E desta vez , o grupo deixou de lado as dificuldades técnicas e mostrou-se em plena pujança , assinando cerca de uma hora de actuação cheia de genica e tiques « rock ' n ' roll » . Rui Pregal berrou que se fartou , Paulo Pedro fez os « solos heróicos » com que sonhou durante longo tempo , enquanto os restantes quatro elementos do grupo -- Rico , o segundo guitarrista , João , o teclista , Nuno Roque , no baixo , e Samuel , na bateria -- se mostraram perfeitamente à vontade nas suas funções , despejando toda a energia que lhes foi possível . Aliás , um destaque deve ser dirigido à secção rítmica que mostrou uma solidez e empenhamento bastante acima do nível da pura eficiência . Mas acima das prestações individuais sobressaiu o som global do grupo , desta vez mais coeso e sem alguns dos desnecessários solos de guitarra que por vezes tornavam o ambiente algo barroco . Foram assim as canções que sobressaíram mais : « Celofane Daisy » -- uma canção sobre « dar e tirar amor » -- ; « Muscle a move » , a mais recente aposta do grupo , que levou Rui Pregal a citar Marco Paulo dizendo que era uma canção sobre « dobrar a língua » ; « Love » , apresentada ironicamente como « a continuação do sucesso de 1982 dos Heróis do Mar , ' Amor ' » ; « Break my fall » ; ou « Mile end road » , uma canção sobre « a Londres deles » , que acabou por ser repescada já em « encore » finalizado por um « adoro-vos » de Rui Pregal dirigido à assistência . Os Kick Out The Jams mostraram assim não só o seu lado provocador e de « exibicionismo rock » -- Paulo Pedro Gonçalves trouxe uma bandeira britânica a servir de saia e andou a partir projectores , enquanto Rui Pregal veio trajado à « dandy » britânico -- como tentaram dar destaque às suas capacidades como criadores de canções e de sonoridades , algo que lhes foi de certo modo negado pela fria recepção com que « Santo António Em Abril » foi brindado , não só por parte da crítica , como também do público . | 0pt-PT
|
Mas o governo não pode abrir mão de um imposto produtivo do ponto de vista arrecadatório, que poderá arrecadar em 1994 de US$ 4 bilhões a US$ 5 bilhões . Com a vantagem de não ser partilhado com os outros níveis de governo . O problema está posto . Resta saber como o governo resolverá este dilema . Um imposto sobre transações bancárias é uma boa proposta, se for único . | 1pt-BR
|
Van Basten , melhor futebolista mundial de 1992 , ao PÚBLICO « O futebol devia copiar o basquetebol » Manuel Tavares e Manuel Queiroz É fã de Cruyff , adora marcar golos e nega ser um jogador frio no momento da finalização . Para ele , « o futebol também é divertimento » e , por isso , o excesso de faltas deveria ser punido com a desqualificação , como acontece no basquetebol . Marco van Basten foi eleito na segunda-feira o melhor futebolista do mundo em 1992 , mas nunca marcou um golo a equipas portuguesas . | 0pt-PT
|
Como elementos fiscalizadores da aplicação do diploma estarão , além da CCR , as três autarquias , que debateram amplamente as suas linhais gerais até finalmente se comprometerem com a necessidade de preservar o litoral . | 0pt-PT
|
Em relação ao Código Penal , o que mais preocupa do SJ « é a sua vigência articulada com a Lei de Imprensa revista » . Segundo o SJ , uma das normas do Código Penal é « uma norma com rosto » , pois « visa atingir exclusivamente aqueles que exercem a profissão de jornalista » . | 0pt-PT
|
Os mundos do cinema documental destaque Hoje , na Cinemateca , ocorre uma sessão sobre « António Campos e os Caminhos do Real » . Amanhã , no Centro Cultural da Malaposta , abrem os IV Encontros Internacionais de Cinema Documental . Outro ciclo , « Planeta dos Homens » , virá de Beaubourg pelas mãos do Acarte e do Centro de Estudos da Antropologia Social . Cinema do real , documental , etnográfico ; em que ficamos ? No cinema , precisamente ! Numa conjuntura de desertificação teórica e de uniformização cinematográfica , a sucessão destas iniciativas é uma oportunidade importante para considerar as possibilidades cinematográficas de experiência do mundo . | 0pt-PT
|
No Ilhéu Chão nunca existiram cabras e os coelhos extinguiram-se naturalmente , sendo a vegetação indígena « fabulosa e em bom estado » , como frisou Costa Neves . Além deste projecto , e no âmbito dos apoios comunitários nesta área , está a decorrer na Madeira o programa denominado POSEIMA/Ambiente que engloba as ilhas Selvagens , o Garajau e os Dragoeiros das Neves , comparticipado a 85 por cento . | 0pt-PT
|
Na Sala de Novas Tendências Cénicas da Comuna é apresentado , pelas 21h30 , o bailado « Malê » , de Ana Rita Barata . Na Aula Magna da Reitoria da Universidade de Lisboa prossegue a iniciativa Maio Cultural , com o sarau académico da Universidade do Minho . Às 21h . | 0pt-PT
|
Jovem Empresário no Pavilhão do Território O Dia do Jovem Empresário , promovido pela Associação Nacional dos Jovens Empresários ( ANJE ) , é assinalado amanhã , no Pavilhão do Território . Dando início ao programa « Dia de ... » , a ANJE aproveita para dar a conhecer a história da associação e as suas quatro grandes iniciativas : a Regata Atlântica , a Academia dos Empreendedores , o Portugal Fashion e o VI Congresso do Jovem Empresário . A Regata Atlântica integra-se nas comemorações dos 500 anos de descoberta do Brasil e está também associada à cimeira ibero-americana de chefes de Estado que se realizará no Porto em Outubro . Com partida da capital nortenha a 17 de Outubro , tem chegada prevista ao Recife , Brasil , a 22 de Novembro , depois de passagens por Lisboa , Vilamoura , Madeira e Cabo Verde . | 0pt-PT
|
A televisão de Balsemão foi , até às sete da tarde , a vedeta da noite . Dos três ecrãs espalhados pela sala , o cenário era este : dois às moscas e um « engarrafado » . Decididamente , Emídio Rangel percebe de « marketing » -- o « suspense » , vem na história , também faz parte da alma do negócio . Às sete horas há uma desilusão : a SIC não pecou . Mas é a explosão de alegria : 18 pontos de diferença e Sampaio Presidente , diz a TV de Rangel . « Sampaio ! Sampaio ! » , explode a Sala Europa . « Cabazada ! Cabazada ! » , explodem os mais íntimos do eleito , reunidos no 12º andar . | 0pt-PT
|
Austrália mexe-se Medições efectuadas por satélite mostram que a Austrália está a movimentar-se para nornordeste 5 a 8 centímetros por ano . A este ritmo o continente deslocar-se-á 1600 metros nos próximos 20 a 30 mil anos , de acordo com um estudo apresentado durante o Encontro Americano de Geofísica que decorreu durante a primeira semana deste mês . « Todas estas medições evidenciam que há movimentações tectónicas que não existiam anteriormente , » afirmou Kristine Larson , engenheira aero-espacial , da Universidade de Colorado ( EUA ) . | 0pt-PT
|
A sessão do MMI ficou caracterizada pela quebra das taxas de juro nos diversos prazos , como reflexo de o nível da procura ser escasso em relação à oferta existente . No « overnight » as primeiras operações foram negociadas nos 16,0 por cento , mas face ao nível da oferta assistiu-se à quebra da stxas praticadas , com as últimas operações a serem contratadas nos 13,0 por cento . Foram transaccionados 102.830 milhares de contos à taxa média de 13,4174 por cento , que reflecte uma descida de 5,18 por cento em relação ao dia anterior . | 0pt-PT
|
Como não gritar de revolta ao rever aquele menino de cinco ou seis anos morto de olhos abertos , que me fixavam perguntando porquê , que jazia sozinho , abandonado como um saco de lixo à beira da estrada ? Como não gritar ao relembrar aqueles olhos grandes , ansiosos , interrogadores , lancinantemente sofredores , pedindo socorro , daquela bonita jovem de 23 anos que , asfixiada por uma miserável pneumonia , veio a morrer sem que eu pudesse fazer nada , mas sentindo-me terrivelmente culpado por não a ter salvo ? | 0pt-PT
|
A Folha procurou ontem o coordenador-geral de fiscalização da Secretaria de Fazenda do Estado de São Paulo, Sebastião Zorzeto, 57, mas ele não foi encontrado . A reportagem telefonou seis vezes a partir das 13h30 . Até às 16h40, Zorzeto não retornou a ligação . | 1pt-BR
|
Pesquisa Datafolha realizada no início de maio já mostrava claramente que quando o candidato do PMDB era Quércia, o índice de intenção de voto ficava em 7%; com Sarney, pulava para 14%, empatando com o PSDB . Sarney aguarda com ansiedade o pronunciamento de hoje do STF decidindo se reabre ou não o prazo de filiação . | 1pt-BR
|
Warsaw Philharmonic Orchestra , direcção de Stanislaw Wislocki ( a ) , Wiener Philharmoniker , direcção de Herbert von Karajan ( b ) | 0pt-PT
|