Datasets:

matiss

/

Latvian-Twitter-Eater-Corpus-Translation

like 0

Ugislapins

@JanisRamans @MartasTante @MartasTante In his childhood he nom nom nom ate sand cakes. That's how you read it!

pos

@JanisRamans @MartasTante @MartasTante As a child nom, nom, nom ate sand cakes. Read it like that!

@JanisRamans @MartasTante @MartasTante bērnībā ņam ņam ņam ēda smilšu kūkas. Tā arī lasi!

robopattern

really want pate buns today... glad that there were ingredients nom nom

pos

Today I wanted pate buns... good that I had the ingredients nom nom

šodien ļoti gribās pastētes maizītes... labi, ka bija sastāvdaļas ņam ņam

jana_egle

Today I realized that "Eat the toilet!" is a real thing. I bought a new box filling for the cats. They went in knee deep and ate full-mouthed like a cows eat kombikorm. Both.

pos

Today I realized that “Eat the toilet!” is a real thing. I bought new box filling for the cats. Plunged to knees deep and ate full-mouthed like a cows eating kombikorn. Both of them.

Šodien sapratu, ka "Izēd ateju!" ir reāla lieta. Nopirku kaķiem jaunu kastes pildījumu. Iebrida līdz ceļiem un ēda pilnām mutēm kā govis kombikormu. Abi.

AnnaFoma

Bill Gates owns the WHO. Conspiracy theories grow like mushrooms after rain.

neg

Bill Gates owns the WHO. Conspiration theories grow like mushrooms after rain.

Bill Gates owns the WHO. Konspirācijas teorijas aug kā sēnes pēc lietus.

Nora_Jurjane

@Ruza_Sandra I was sent away by one bike shop yesterday with a text that now they have so much to do with bike sales that there is no time to eat, let alone to repair anything!

neg

@Ruza_Sandra I was rejected by a bike shop yesterday with the text that now they have so much to do with bike selling that there is no time to eat, let alone to repair anything!

@Ruza_Sandra Mani viena velodarbnīca aizvakar pasūtīja ar tekstu, ka tagad viņiem tik daudz jānodarbojas ar riteņu tirdzniecību, ka paēst neesot laika, kur nu vēl kaut ko remontēt!

dixie_chick19

@elinakursite Like, boils sooner/better

pos

@elinakursite Kind of, boils sooner/better

@elinakursite Tipa, ātrāk/labāk izvārās

e_zvirgzdins

@VilhelmsM About street - 1x everything was there and I praised and the next time was let down. But in the first time, both the sauce and the batter was super, and even the cheese didn't matter much (for which I was a little indignant when seeing the pizza).

neu

@VilhelmsM About street - 1x everything was there and I praised it, and the next time I had a long face. But in the first time, both the sauce and the dough were super, and even the cheese wasn't needed much (about which I was a little indignant at first when seeing the pizza).

@VilhelmsM Par street - 1x viss bija un slavēju un nākamajā reize bija gara seja. Bet pirmajā reize gan mērce gan mīkla super, pat sieru neprasījās daudz (par ko sākuma biju nedaudz sašutis ieraugot picu).

my_rita

@VilhelmsM I'm not a fan of burgers but these burgers I eat with happiness

pos

@VilhelmsM I'm not a fan of burgers, but these burgers I eat with happiness

@VilhelmsM Neesmu burgeru fans, bet šitos burgerus ēdu ar laimi

Murnieks

@elinakursite Eat with a knife and fork.

neu

@elinakursite Eat with a knife and fork.

@elinakursite Ēst ar nazi un dakšiņu.

seungwanmarryme

eat it out

neg

eat it out

izēd

lulaluke

@KonraDelAura Of course. But I might start by not eating those who have eyes.

neu

@KonraDelAura Of course. But I might start by not eating those who have eyes.

@KonraDelAura Protams. Bet es varbūt sākšu ar to, ka neēdīšu tos, kam acis.

asinszaale

Chicken wings for dinner, fingers too greasy, I wrote this tweet with my nose.

neu

For dinner chicken wings, fingers too greasy, I wrote this tweet with my nose.

Vakariņās vistu spārniņi, pārāk taukaini pirksti, šo tvītu rakstīju ar degunu.

zais_

@ofija_ This will be the right one https://t.co/rK3vPvm8qc

neu

@ofija_ This will be the right one https://t.co/rK3vPvm8qc

@ofija_ Šī būs īstā https://t.co/rK3vPvm8qc

melhiors

The evening walk is done. Now time for potato frying and disco. :)

pos

I have been on the evening walk. Now time for potato frying and disco. :)

Vakara pastaigā būts. Tagad laiks kartupeļu cepšanai un diskotēkai. :)

laiki

RT Chocolate cream; https://t.co/nOE93KEvm9

neu

RT Chocolate Cream; https://t.co/nOE93KEvm9

RT Šokolādes krēms; https://t.co/nOE93KEvm9

e_zvirgzdins

@krisselerts @VilhelmsM Dunno, smthn from vegetarian pizzas. I'm annoyed by the black olives in oil, others like them

neu

@krisselerts @VilhelmsM Dunno, smthn from vegetarian pizzas. Those black olives in oil annoy me, others like them

@krisselerts @VilhelmsM Nez, kko no veģetārajām picām. Kaitina tas melnas olīves eļļā, citiem garšo

KristineSpure

@EvijaTaurene @VilhelmsM I haven't eaten Bekko pizza in a long time, but pasta with meat there is delicious. :)

pos

@EvijaTaurene @VilhelmsM I haven't eaten Bekko pizza in a long time, but pasta with meat there is delicious. :)

@EvijaTaurene @VilhelmsM Bekko picu sen neesmu ēdusi, bet pasta ar gaļu gan tur garda. :)

skaudrums

“Hey, plebey, learn to program!” - LV, unfortunately, there are a lot of cynics thinking like this (https://t.co/O6kM6gnnnX. in the corridors of the Ministries of and government mandarins), who obviously do not deserve the so-called “freedom of expression”.

neg

“Hej, plebej, learn to program!” - LV, unfortunately, has a lot of cynics thinking like this (https://t.co/O6kM6gnnnX. in the corridors of the Ministries and government mandarins) who obviously do not deserve the so-called “freedom of expression”.

Hej, plebej, iemācies taču programmēt!" - LV, diemžēl, ir daudz šādi domājošu ciniķu (https://t.co/O6kM6gnnnX. ministriju un valdības mandarīnu gaiteņos), kuri acīmredzami nav pelnījuši t.s. "vārda brīvību".

annameija

@antipathias very bad, where is the food

neg

@antipathias very bad, where’s the food

@antipathias ļoti slikti, kur ēdiens

DigiPapucis

@koshi_peleeks @DvinuMamma Well but running. It is brutally boring and monotonous. And don't tell me that it isn't. Otherwise, runners wouldn't put in their headphones or discuss which ones don't fall out

neg

@koshi_peleeks @DvinuMamma Well but to run. It's brutally boring and monotonous. And don't tell me that it isn't. Otherwise, runners wouldn't put their earbuds in and discuss which ones don't fall out

@koshi_peleeks @DvinuMamma Nu bet skriet. Tas tak ir brutāli garlaicīgi un vienmuļi. Un nestāstiet, ka nav. Citādāk tak skrējēji neliktu austiņas un neapspriestu, kuras nekrīt laukā

DigiPapucis

@K_Tronenkova @DvinuMamma @koshi_peleeks I can't, I have to eat the eclair

neu

@K_Tronenkova @DvinuMamma @koshi_peleeks I can't, I have to eat an eclair

@K_Tronenkova @DvinuMamma @koshi_peleeks Es nevaru, man jāēd eklērs

meta_sniedze

@n_karklinz @akmanstors @pecisk Yeah, I'm horrible when I eat

neg

@n_karklinz @akmanstors @pecisk Yeah, I'm horrible when I eat

@n_karklinz @akmanstors @pecisk Jā, esmu briesmīga kad ēdu

NTRKMBS

I hope that after this Roy will no longer have to eat peasant breakfast with crab salad..... #KarantīnasEirovīzija

neu

hopefully after this Roy will no longer have to eat peasant breakfast with crab salad..... #KarantīnasEirovīzija

ceru, ka pēc šī Rojam vairs nebūs jāēd zemnieku brokastis ar krabju salātiem..... #KarantīnasEirovīzija

antikleopatra

Visiting the Elejas Tea House.. :) #JelgavasNovads #Latvija https://t.co/xAqPcvmdAH

pos

I'm visiting the Eleja Tea House.. :) #JelgavasNovads #Latvija https://t.co/xAqPcvmdAH

Ciemos pie Elejas Tējas namiņa.. :) #JelgavasNovads #Latvija https://t.co/xAqPcvmdAH

IvarsNeiders

In discussions with carnivores the assumption that animals live off of the Sun and air appears rather often. Namely, people often claim something like this - yes, but if we don't eat meat then we'll have to grow more vegetables.

neu

Rather often, in discussions with carnivores, an assumption appears that animals survive off of sun and air. Namely, people often claim something like this - yes, but if we don't eat meat then we'll have to grow more vegetables.

Diezgan bieži diskusijās ar gaļēdājiem uzpeld pieņēmums, ka lopi pārtiek no saules un gaisa. Proti, cilvēki bieži apgalvo kaut ko tamlīdzīgu - jā, bet ja mēs neēdīsim gaļu, tad mums būs jāaudzē vairāk dārzeņi.

InetaButane

@IvarsNeiders Growing vegetables is more degrading to the planet than livestock farming. This is demonstrated by the tribal transition from livestock to farming. It would be great if people could live off of the Sun and air...

neu

@IvarsNeiders Growing vegetables degrades the planet more than livestock farming. This is demonstrated by the tribal transition from growing livestock to farming. It would be good if people could survive off of sun and air ...

@IvarsNeiders Dārzeņu audzēšana vairāk noplicinot planētu kā lopkopība. To pierādot cilšu pāreja no lopkopības uz zemkopību. Labi būtu, ja cilvēki varētu pārtikt no saules un gaisa ...

DW_Immurs

@ZPupola @ms_logina I also don't understand these arguments, especially given that for many the meat substitutes and their similarities to the original help to accept a vegan/plant-based nutrition, to achieve a common goal. Nor do I understand the omnivores who insult vegans for using a substitute product.

neg

@ZPupola @ms_logina I also don't understand these disagreements, especially given that for many the meat substitutes and their similarities to the original help to accept vegan/plant-based nutrition, so gets them to common goal. Nor do I understand the omnivores who pick on vegans who use a substitute product.

@ZPupola @ms_logina Es arī nesaprotu šos kašķus, īpaši ņemot vērā, ka daudziem gaļas substitūti un to līdzība oriģinālam palīdz pieņemt vegānismu/plant-based uzturu, tātad iet uz kopējo mērķi. Tāpat nesaprotu visēdājus, kuri zākā vegānus, kas lieto aizstājējproduktu.

BarbarsBalelins

@martinsveide @karlis_karlis_ I don't know how delicious the cuisine there is, but the main spice is already used. :) I didn't know about them, but now, when I drive through Kauguri, I will definitely find them and eat there:)

pos

@martinsveide @karlis_karlis_ I don't know how delicious it is there, but the main spice is already in use. :) I didn't know about them, but now when I'm going through the Kauguri, I'm sure I'll find them and eat there :)

@martinsveide @karlis_karlis_ Nezinu cik tur garda virtuve, bet galvenā garšviela jau ir lietota. :) Nezināju par viņiem, bet tagad, kad braukšu caur Kauguriem, noteikti viņus atradīšu un tur paēdīšu :)

Volx2U

@aaboliiga1 @IvarsNeiders @GMeluskans Where is there any context with boletus? People just can't eat meat and therefore make meat substitutes. That's what @GMeluskans wanted to learn

neu

@aaboliiga1 @IvarsNeiders @GMeluskans Where is there any context with boletes? People just can't eat meat and therefore make meat surrogates. That's what @GMeluskans wanted to learn

@aaboliiga1 @IvarsNeiders @GMeluskans Kur šeit ir kāds konteksts ar baravikām? Cilvēki vienkārši nedrīkst ēst gaļu un tāpēc taisa gaļas aiztājējus. Tas ir tas, ko @GMeluskans vēlējās uzzināt

IXIXNOISE

Christians make fun of Muslims and practising Jews for not eating bacon, but are they all aware that pigs eat everything, literally everything, including people FUCKING EWW

neg

Christians laugh at Muslims and practising Jews for not eating bacon, but are they all aware that pigs eat everything, really everything, including people FUCKING EWW

Kristieši iesmej musulmaņus un praktizējošos ebrejus par bekona neēšanu, bet vai viņi visp ir lietas kursā, ka cūkas ēd visu, nu reāli visu, ieskaitot cilvēkus FUCKING EWW

Gulips

@ZPupola @GMeluskans I think it's hypocrisy either way. In order to grow vegan food, an uncountable number of living creatures are killed. Is it more ethical than killing “directly” for eating? If we don't want to eat meat - we don't eat it, but there's something wrong with ethics there.

neg

@ZPupola @GMeluskans I think it is hypocrisy though. In order to grow vegan food, an uncountable number of living creatures are killed. Is it more ethical than killing “directly” for eating? If we don't want to eat meat - let's not eat it, but there's something wrong with ethics there.

@ZPupola @GMeluskans Domāju, ka tā tomēr ir liekulība. Lai izaudzētu vegānisku pārtiku, tiek nogalēts nesaskaitāms daudzums dzīvu būtņu. Vai tas ir ētiskāk kā nogalēt “pa tiešo” ēšanai? Negribam ēst gaļu - neēdam, bet ar ētiskumu tur kaut kas nav riktīgi.

annabezmiegs

@Laurisrenpreis1 We've never consumed as much meat as in the 21st century. The consequences are terrible.

neg

@Laurisrenpreis1 We've never consumed as much meat as in the 21st century. The consequences are appalling.

@Laurisrenpreis1 Mēs nekad neesam patērējuši tik daudz gaļas kā 21. gadsimtā. Sekas ir drausmīgas.

GunitaBa

@Bertaane @HienaNeija @bebitsvaig @PunciPunci @Mara_ar_putniem @Agy_1988 @Dzinja @K_Tronenkova @Shakalinda super! Thank you! Cowslip tea is my favorite of medical teas. Very tasty! Pick whole bags and dry it!

pos

@Bertaane @HienaNeija @bebitsvaig @PunciPunci @Mara_ar_putniem @Agy_1988 @Dzinja @K_Tronenkova @Shakalinda super! Thank you! Cowslip tea is my favorite of herbal teas. Very tasty! Pick whole bags and dry!

@Bertaane @HienaNeija @bebitsvaig @PunciPunci @Mara_ar_putniem @Agy_1988 @Dzinja @K_Tronenkova @Shakalinda super! Paldies! Gaiļbikšu tēja ir mans zāļu tēju favorīts. Ļoti garšīga! Plūc pilnus maisus un žāvē!

Gulips

@annabezmiegs I think the discussion between carnivorous and non-carnivorous is usually doomed to failure. And it can go to absurdity on both sides. I agree with the version that man has developed this way due to eating meat, and not the other way around. It has nothing to do with ethics. Everyone has their own belief

neg

@annabezmiegs I think the discussion between meat-eater and non-eater is usually doomed to failure. And so it can go to absurdity from one side, and the other. I agree with the version that man has developed this way due to eating meat, not the other way around. It has nothing to do with ethics. Everyone has their own conviction

@annabezmiegs Domāju, ka diskusija starp gaļēdāju un neēdāju parasti ir lemta neveiksmei. Un tā var aiziet līdz absurdam gan no vienas, gan otras puses. Es piekrītu versijai, ka cilvēks ir šādi attīstījies jo ēda gaļu, nevis otrādi. Ar ētiku tur nav sakara. Katram sava pārliecība

annabezmiegs

@Gulips Unfortunately in Latvia a large proportion of the population consumes meat products produced abroad. Ethics are in place when animal welfare on farms is studied. Chickens in cages, tortured pigs...

neg

@Gulips Unfortunately in Latvia a large proportion of the population consumes meat products produced abroad. Ethics is in place when animal welfare on farms is studied. Chickens in cages, tortured pigs...

@Gulips Diemžēl Latvijā liela daļa populācijas patērē gaļas produktus, ko ražo ārzemēs. Ētiskums ir vietā, ja sāk pētīt dzīvnieku labturību fermās. Vistas būros, spīdzinātās cūkas...

milumsone

@IvarsNeiders @selmuushh @GMeluskans Soy shashlik can be ordered to home from Nata Cafe, pickled in a bucket. It tastes so much like meat that I doubted for a moment if it was not meat.

pos

@IvarsNeiders @selmuushh @GMeluskans Soyshlik can be ordered to home from Nata Cafe, pickled in a bucket. It tastes so much like meat that I doubted for a moment that it was not meat.

@IvarsNeiders @selmuushh @GMeluskans Sojšliku var pasūtīt uz mājām no Nata Cafe, samarinētu spainītī. Garšo tik līdzīgi gaļai, ka es kādu brīdi šaubījos par to, ka tā nav gaļa.

wokeNPC1

@apmaldijos if does affect because we regularly ship food in export to both the Middle East and to Africa.. Food will only become more expensive in Europe and America.., which also to the low-income people means a lower-quality diet that is not famine, but also not good. Here are the UN's thoughts: https://t.co/GJ44tGkF5t

neu

@apmaldijos it does affect, because we regularly ship food in exports to both the Middle East and to Africa.. Food will only become more expensive in Europe and America.., which also means a lower quality diet for low-income earners, that is not famine, but also not good. Here are the UN's thoughts: https://t.co/GJ44tGkF5t

@apmaldijos ietekmē gan, jo mēs regulāri sūtam eksportā ēdienu gan uz Tuvajiem Austrumiem, gan uz Āfriku.. Eirpoā un Amerikā ēdiens paliks tikai dārgāks.., kas arī, maznodrošinātajiem nozīmē, mazāk kvalitatīvu uzturu, kas nav bads, bet nav labi arī. lūk ANO domas: https://t.co/GJ44tGkF5t

kasens

@Taurinu Eating chocolate was supposed to reduce stress, for you seems to be working in the opposite way. But what now, it's done and you have to live with it :)

neg

@Taurinu Eating chocolate should have lessened stress,seems like you've had an opposit effect. But nothing to do now, it's done and you have to live with it :)

@Taurinu Šokolādi edot it ka vajadzeja mazinat stresu,jums tas iedarbojies preteji laikam. Bet ko nu vairs, tas ir izdarits un ar to jasadzivo :)

nenormamma

For my breakfast today, “night” oatmeal with yoghurt, I sliced an apple in addition, went for coffee. My son poured the dry breakfast on top to make it tastier for me “with the taste of the medusa.”

pos

For my breakfast today, “night” oatmeal with yoghurt, sliced additional apple, went for a coffee. My son mercifully poured musli on top to make it taste “with the taste of the honey.”

Man šodien brokastīs "nakts" auzu pārslas ar jogurtu, sagriezu klāt ābolu, aizgāju pēc kafijas. Dēls visžēlīgi uzbēra virsū sausās brokastis, lai man garšīgāk "ar medusa garšu".

myeslef1

Memories assksks

neu

Memories asskk

Memories assksks

ainarsbr11

this morning in Business- A record in recent weeks- 20 new companies until lunch break https://t.co/QYcve8ptJS

neu

this morning in business - a record in recent weeks - 20 new companies before lunch break https://t.co/QYcve8ptJS

šorīts uzņēmējdarbībā- pēdējo nedēļu rekords- 20 jauni uzņēmumi līdz pusdienas pārtraukumam https://t.co/QYcve8ptJS

atheist_from_lv

@Egitazz @KristineGarina @RozeIeva if there can be a belief that you can't eat meat, I may also have the opposite, there must always be meat, AS simple as fuck!

neg

@Egitazz @KristineGarina @RozeIeva If there can be a conviction that you can't eat meat, also I may have the opposite, meat must always be there, AS simple as fuck!

@Egitazz @KristineGarina @RozeIeva ja var būt pārliecība, ka nevar ēst gaļu, arī man drīkst būt pretēji, gaļai jābūt vienmēr, AS simple as fuck!

jenuufa

@evka30 @Silkans you should not be reading while eating! it will be a lesson! :)

neu

@evka30 @Silkans you shouldn't read while eating! let that be a lesson! :)

@evka30 @Silkans ēdot nav jālasa! tas būs par mācību! :)

KristineGarina

@atheist_from_lv @Egitazz @RozeIeva Of course, but you don't think that meat should always be eaten BY EVERYONE? So with that, for vegans one food would still be OK if they came to visit? I, of course, don't know what kind of meat non-eating people are in your friend group, but I've never forbidden any meat eater from eating meat. I am the one who doesn't want to eat meat. The others eat it.

neu

@atheist_from_lv @Egitazz @RozeIeva Sure, but you don't think that meat should always be eaten BY EVERYONE? So, for vegans, one food would be OK if they came to visit? I don't know, of course, what non meat-eating people are among your friends, but I've never banned anyone from eating meat. I don't want to eat meat. The others are eating.

@atheist_from_lv @Egitazz @RozeIeva Protams, bet tu taču neuzskati, ka gaļa jāēd vienmēr VISIEM? Līdz ar to, vegāņiem viens ēdiens būtu tomēr OK, ja viņi nāk ciemā? Es, protams, nezinu, kādi gaļas neēdāji ir tev draugos, bet es nekad nevienam gaļēdajam neesmu aizliegusi ēst gaļu. Gaļu negribu ēst es. Pārējie ēd.

aaboliiga1

@maljorka Not everyone has demanding taste buds & that's fine. At the same time, many believe that making a normal salad means grinding, chopping and dealing with vegetables for half an hour.

neu

@maljorka Not everyone has demanding taste buds & that's fine. At the same time, for many it seems that making normal salads means grinding, chopping and struggling with vegetables for half an hour.

@maljorka Ne visiem ir prasīgas garšu kārpiņas & that's fine. Tai pat laikā daudziem šķiet, ka normālu salātu pagatavošana ir dārzeņu smalcināšana, kapāšana un noņemšanās pusstundas garumā.

KannaRagnesse

@Egitazz Yup, inspired right from chocolate. I like the taste of spicy things a lot.

pos

@Egitazz Yup, exactly from chocolate was I inspired. I like the taste of spicy things a lot.

@Egitazz Jap, tieši no šokolādes iedvesmojos. Man ļoti garšo asas lietas.

IvarsNeiders

@LaurisBisenieks @J_Radins The discussion is mainly about industrial husbandry. And most of the meat you can buy has been produced industrially. But a natural meadow can certainly exist without livestock (even biological). And we haven't even started talking about ethics yet.

neu

@LaurisBisenieks @J_Radins The discussion is mainly based on industrial farming. And most of the meat you can buy has been produced industrially. However, a natural meadow can certainly exist without livestock (even organic). And we haven't even started talking about ethics yet.

@LaurisBisenieks @J_Radins Diskusija ir pamatā par rūpniecisko lopkopību. Un lielākā daļa nopērkamās gaļas ir ražota rūpnieciski. Bet dabiska pļava pavisam noteikti var pastāvēt bez lopkopības (ar bioloģiska). Un mēs pat vēl neesam sākuši runāt par ētiku.

Heyitmehabib

I rode in heavy rain for the first time this year. Hood, backpack, panting - all you need. I was smarter and I put a vegetable box on my rack so I wouldn't crush my darlings

pos

For the first time this year, I rode in heavy rain. Hood, backpack, panting - everything you need. I was smarter and I put a vegetable box on my trunk so that I wouldn't crush my darlings

Šogad pirmoreiz izbraucu pamatīgā lietū. Kapuce, mugursoma, elšana - viss, ko vajag. Biju gudrāka un uz bagāžnieka uzliku dārzeņu kasti, lai nesaspiestu mīļos

EsEsmuTuEsmuEs

the most most most strange way to say that you don't like tomatoes and cucumbers...

neg

the very most strange way to say you don't like tomatoes and cucumbers...

visvisvisdīvainākais veids, kā pateikt, ka Tev negaršo tomāti un gurķi...

SuharukaInese

@ZPupola @KaarlisKK @Driafre @ArvisKolmanis Ok)) I'm not a vegetarian, but by eating only poultry for a long time, I have come to the point where I can hardly eat any other meat, which makes me think that the organism can be tamed to other changes as well.

neg

@ZPupola @KaarlisKK @Driafre @ArvisKolmanis Ok)) I'm not a vegetarian, but eating only poultry for a long time, I have come to the point that I can hardly eat other meat, which makes me think org.can be trained to other changes as well.

@ZPupola @KaarlisKK @Driafre @ArvisKolmanis Ok)) Neesmu veģetāriete, bet,ilgstoši ēdot tikai putna gaļu,gan esmu nonākusi līdz tam, ka citu gaļu gandrīz nevaru ieēst, kas liek domāt,ka org.var pieradināt arī pie citām izmaiņām.

MadaraN

@maljorka Salads are overrated.

neg

@maljorka Salads are a overrated.

@maljorka Salāti ir overrated.

KrojeS

After Viņķele

neu

After viņķele

Pēc viņķeles

evegneree

I'm fascinated by people who don't respect other's time, schedule etc. Today I had 10 minutes left to cook and eat lunch! :)

pos

I'm fascinated by people who don't respect the time of others, schedules etc. Today I was left with 10 minutes to cook and eat lunch! :)

Mani fascinē cilvēki, kas nerespektē citu laiku, grafiku utmldz. Šodien palika 10 minūtes pagatavot un paēst pusdienas! :)

Dzholanta

Others: I'm determined to run a marathon, quit smoking, start getting up earlier Me: I won't eat crisps for a week The week has passed and I feel very proud of my accomplishment. :D

pos

Others: I commit to running a marathon, giving up smoking, starting to wake up earlier Me: I won't eat chips for a week The week has passed and I feel very proud of my achievement. :D

Citi: Apņemos noskriet maratonu, atmest smēķēšanu, sākt celties agrāk Es: Nedēļu neēdīšu čipsus Nedēļa ir pagājusi un jūtos ļoti lepna par savu sasniegumu. :D

uzhosnah

Because a fat person doesn't become inadequate after eating another burger. Unlike a drunk who needs more.

neg

Because a fat person doesn't become inadequate by eating another burger. Unlike a drunk who needs more.

Tāpēc, ka resns cilvēks, apēdot vēl vienu burgeri, nepaliek neadekvāts. Atšķirībā no dzērāja, kuram vajag vēl.

papiira_elpa

@maljorka I abnormally like the taste tomatoes. I adore simply sliced with pepper and salt and balsamic vinegar on top. Fits for breakfast cheese sandwiches, lunch, etc. I can also simply eat tomatoes with great pleasure, without anything else, especially if they are home grown. One of the best things in the world :)

pos

@maljorka I abnormally like the taste of tomatoes. I adore simply sliced ones with pepper and salt and balsamico on top. Good addition for breakfast cheese buns, lunch, etc. I can also simply eat tomatoes with great pleasure, without anything added, especially if they are home grown. One of the best things in the world :)

@maljorka Man nenormāli garšo tomāti. Es dievinu vnk sagrieztus šķēlītēs ar pipariem un sāli un balzamiko pāri. Klāt der brokastu siermaizēm, pusdienām, utt. Es varu arī ēst ar lielu baudu vnk tomātus, bez nekā, īpaši ja tie ir mājās audzēti. Viena no labākajām lietām pasaulē :)

Sarmite_Kolate

There are days when you put on your dress and get ready before you come to the office at the other end of the apartment, and then arrange a thought-out lunch beautifully on the plate. But then there are days like this - I will not go into the description of clothing, but for lunch I ate just some blend of jar contents from a pot

neu

There are days when you put on your dress and get ready before you come to the office at the other end of the apartment, and then later arrange an though through lunch beautifully on the plate. But then there are days like this - I won't get into the details describing the clothing, but for lunch I eat just some blend of jar contents from a pot

Ir dienas, kad Tu uzvelc kleitu un sapucējies, pirms ierodies birojā dzīvokļa otrā galā un vēlāk skaisti uz šķīvja izkārto pārdomātas pusdienas. Bet tad ir tādas dienas kā šī - neizplūdīšu apģērba raksturojumā, bet pusdienās ēdu vienkārši kaut kādu burku satura sajaukumu no katla

spigana

I've always liked the taste of all the fresh vegetables, even on school excursions I brought fresh paprika with me, for example. A few years ago I was taking a bus to Berlin, vegetables for snacking as always. There was a stranger sitting next to me, loudly being shocked that someone was eating something so horrible. :D

pos

I've always liked the taste of all fresh vegetables, even on school field trips I took fresh paprika as a snack, for example. A few years ago I took a bus to Berlin, for snacking as always vegetables. There was a strange guy sitting next to me, shocked loudly that someone was eating something so horrible. :D

Man vienmēr ļoti garšojuši visi svaigie dārzeņi, pat skolas ekskursijās līdzi kā našķi ņēmu svaigu papriku, piemēram. Pirms dažiem gadiem braucu ar autobusu uz Berlīni, našķiem kā vienmēr dārzeņi. Blakus sēdēja svešs čalis, kas skaļi šokējās, ka kāds kaut ko tik šausmīgu ēd. :D

papiira_elpa

@ArvisKolmanis @ZPupola Even here the narrow-minded, belligerent carnivores kick in :( I get physically sick from meat dishes. Why is it propagated like this?

neg

@ArvisKolmanis @ZPupola Even here appear the simple-minded, belligerent carnivores :( I get physically sick from meat dishes. Why is it propagated so much?

@ArvisKolmanis @ZPupola Pat šeit iesperas aprobežotie, kareivīgie gaļēdāji :( Man no gaļas ēdieniem fiziski paliek slikti. Kāpēc tas tiek tā propagandēts?

SpiltheteaL

-Octopuses can use their tentacles to taste and smell food. -Everyone knows that chameleons change color, but they can also move each eye in different directions and look at different places. -the turkey changes the color of its head depending on the mood.

neu

- Octopi can use their tentacles to taste and smell food. -Everyone knows chameleons change color, but they can also move each eye in different directions and look at different places. -a turkey changes the color of its head depending on mood.

-Astoņkāji var izmantot savus taustekļus, lai nogaršotu un pasmaržotu barību. -Visi zina, ka hameleoni maina krāsu, bet viņi arī var kustināt katru aci dažādos virzienos un skatīties uz dažādām vietām. -tītars maina savu galvas krāsu atkarībā no garastāvokļa.

princessiite

Evidence in drug use was found in the potato-heating process

neg

Evidence of drug use was found during the potato-heating process

Kartupeļu karsēšanas procesā tika atrasti pierādījumi narkotiku lietošanā

aortalastenoze

@mazaismurdzins drink either St. John's wort tea or some anxiolytic - you've been continuing to respond to my tweets on several occasions, despite having unfollowed by me.

neg

@mazaismurdzins take either blood medicine tea or some anxiolytic - you've been continuing to react to my tweets on several occasions, despite having unfollowed me.

@mazaismurdzins iedzer vai nu asinszāles tēju vai kādu anxiolītiķi - tu jau vairākkārt turpini reaģēt uz maniem tvītiem par spīti tam, ka man atsekoji.

KristineGarina

@Egitazz @RozeIeva @atheist_from_lv Oh well yeah, mayonnaise… It's harder for vegans, but this is probably not with an evil intent. Just didn't think of it. I don't eat many desserts due to gelatin and then there's a long explanation of why. I understand that it's not someone wanting to feed bones to me on purpose. :))

neu

@Egitazz @RozeIeva @atheist_from_lv Ah yes, mayonnaise… Harder for vegans, but this one is not really with an evil intent. They just don't think through. I don't eat many desserts due to gelatin and then there's a long explanation of why. I understand that it's not someone with the specific intention wanting to feed bones to me. :))

@Egitazz @RozeIeva @atheist_from_lv Ā nu jā, majonēze… Vegāņiem grūtāk, bet šis drīzāk jau nav ar ļaunu nodomu. Vienkārši nepadomā. Es neēdu daudzus desertus dēļ želatīna un tad ir gara skaidrošana, kāpēc. Es saprotu, ka ne jau kāds ar nolūku man kaulus grib iebarot. :))

karklinainese

@AijaAnsone @E_Stendzenieks What will you eat? Herring sandwich in a boat, eat what you want.

neu

@AijaAnsone @E_Stendzenieks What will you eat? Herring bread on a boat, eat what you want.

@AijaAnsone @E_Stendzenieks Ko ēdīs? Siļkmaiz laivā, ēd ko grib.

ievastrazdinja

A haven of peace in times of trouble: I make tea (with milk), switch on “The Trip” and feel like on a sweet, warm evening with friends back when It was still allowed to simply be together. https://t.co/S676wlGuFp

pos

A port of peace in times of turmoil: I made tea (with milk), switch on “The Trip” and feel like in a sweet, warm evening with friends when I was allowed to be there. https://t.co/S676wlGuFp

Miera osta nemiera laikos: Uzvārīju tēju (ar pienu), uzslēdzu "The Trip" un jūtos kā mīļā, siltā vakarā ar draugiem tad, kad vēl bija ļauts tā kopā vienkārši būt. https://t.co/S676wlGuFp

eedgars

What do those potato party dudes have with that optical trick? Kivič's waffle picture on social media was an optical trick... https://t.co/b5oJQR2FTu

neg

What do those potato party guys have with that optical deception? Kivičs' waffle picture placed on social networks was an optical deception... https://t.co/b5oJQR2FTu

Kas tiem kartupeļu partijas džekiem ir ar to optisko mānu? Kivičam ar sociālajos tīklos izvietotā vafeles bilde bija optiskais māns... https://t.co/b5oJQR2FTu

Silkans

@a_beinarovica cut meat into slices, beat with a meat hammer (if it's chicken, then no need to beat), I soak in soy in sauce, then in flour, then in chopped egg, then oil on the pan - self-cost if meat is purchased on discounts, around 5 Euro / 1kg of chops

neu

@a_beinarovica cut meat into slices, beat with a meat hammer (if it’s chicken, then don't beat it), I soak it in soy sauce, then in flour, then in a beaten egg, then oil on the pan - self cost if meat is bought at discounts, around 5 euro / 1kg of chops

@a_beinarovica sagrieziet gaļu šķēlēs, izdauziet ar gaļas āmuriņu (ja vista, tad nav jādauza), es izmērcu sojas mērcē, tad miltos, tad uzklapētā olā, tad eļļa uz pannas - pašizmaksa, ja gaļu pērk ar atlaidēm, ap 5 eiro / 1kg karbonādes

ditakrauze

@maljorka Hahah, but where's the problem? I sometimes make an omelet, for example, and put cucumber pucks outside in a circle like the Sun. I don't have Instagram, it's just for my own pleasure. But the main thing is to eat those vegetables, irrelevant of the design.

pos

@maljorka Hahah, but what's wrong with that? I sometimes, for example, make an omelet and put cucumber pucks outside of it in a circle like a sun. I don't have Instagram, just as much as my own pleasure. But the main thing is to eat those vegetables, no matter how you design them.

@maljorka Hahah, bet kāda vaina? Es reizēm uztaisu, piemēram, omleti, un gurķu ripiņas salieku pa ārpusi aplī kā saulīti. Man nav instagrammas, tik vien kā pašai prieks. Tak galvenais, lai ēd tos dārzeņus, kāda starpība, kā sadizainē.

vaivarei

@maljorka I specifically don't like it when everything is mashed together, I like eating things individually. In soups, etc., as well, everything in large pieces in order to feel the individual taste of each ingredient.

neg

@maljorka I specifically don't like it when everything is mashed together, I like eating things separately. In soups and others too everything in large chunks to feel the individual taste of each ingredient.

@maljorka Man tieši nepatīk, kad viss samačkalēts kopā, patīk ēst lietas atsevišķi. Arī zupās uc viss lielos gabalos, lai jūt katras sastāvdaļas atsevišķo garšu.

Gardums_

Assembly limits are set to 25 people, which makes you think birthdays and all other celebratable days are allowed to be celebrated in a wider circle! Therefore, bigger cakes and more delicious covers are needed… https://t.co/lBzfB3x5Oe

neu

Limits on gathering are set to 25 people, which makes you think that birthdays and all other celebratory days are allowed to be celebrated in a wider circle! Therefore, bigger cakes and more snacky tables are needed… https://t.co/lBzfB3x5Oe

Pulcēšanās ierobežojumi ir iestatīti uz 25 cilvēkiem, kas liek domāt, ka dzimšanas dienas un visas citas svinamās dienas ir atļauts svinēt plašākā lokā! Tātad nepieciešamas arī lielākas kūkas un našķīgāki klāti… https://t.co/lBzfB3x5Oe

thislifeer

I will eat a cheesecake to grief

neg

I’ll eat a cheese cake for sorrow

Edisu siera kūku uz bēdām

IvChiv

@ArtaLiene Inside it is very good: coffee, a chair, a desk, a computer, big plans and me.

pos

@ArtaLiene Inside is very good: coffee, a chair, a desk, a computer, big plans and me.

@ArtaLiene Iekšpusē ir ļoti labi: kafija, krēsls, galds, dators, lieli plāni un es.

Vinotava

@karlis_arajs I think the vast majority of carnivores eat a series of meat-free dishes as the main dish or sides, but the vast majority of vegitarian, and particularly vegan à la carnivorous food - chops, cheese, eggs-free confectionery where they should be, are unenjoyable.

neg

@karlis_arajs I think the vast majority of meat eaters eat a series of meat-free foods as the main dish or additives, but the vast majority of vegetarians, and particularly vegans à la meat eater food - pork chops, cheese, egg-free confectionery where they should be, are unenjoyable.

@karlis_arajs Manuprāt, ka lielākā daļa gaļēdāju ēd virkni bezgaļas ēdienu kā pamatēdienu vai piedevas, bet lielākā daļa veğetāro, un jo īpaši vegāno à la gaļēdāju ēdienu - karbonādes, siers, bezolu konditoreja, kur tām jābūt, ir nebaudāmi.

Chiekurss

Chocolates, pickled cucumber, shashlik, marshmallow, pickled cucumber, Coke. Being a woman is very difficult.

neg

Chocolate candy, pickled cucumber, shashlik, marshmallow, pickled cucumber, Coke. It's very difficult to be a woman.

Šokolādes konfektes, marinēts gurķis, šašliks, zefīrs, marinēts gurķis, kola. Būt sievietei ir ļoti grūti.

nix_gaigalietis

@Martins_Ku @raimondssiferis I work out 5-7 times a week at 1-2 h, I eat balanced daily meals, such a fatty dish 2 times per month so that the body has something to struggle with after everyday nutrition. You can skip worrying about me. :)

pos

@Martins_Ku @raimondssiferis I work out 5-7 times a week for 1-2 h, my daily diet is balanced, such a fatty dish I eat 2 times a month so that the body has something to struggle with after everyday nutrition. You can not worry about me. :)

@Martins_Ku @raimondssiferis Sportoju 5-7 reizes nedēļā pa 1-2 h, ikdienā ēdu sabalansēti, šādu treknu ēdienu 2 reizes mēnesī, lai ķermenim ir ar ko pacīnīties pēc ikdienas uztura. Par mani var neuztraukties. :)

vipdace

@LDF_lv @ChiuljuPussala @Spekozols The name “Meat cattle” alone already means that the sensibility of these animals is lowered to a minimum. It's just a temporarily walking block of meat

neg

@LDF_lv @ChiuljuPussala @Specekozols The name “Meet cattle” alone already means that the sensibility of these animals is lowered to a minimum. It's just for now a walking meat block

@LDF_lv @ChiuljuPussala @Spekozols Nosaukums "Gaļas lopi" vien jau nozīmē, ka šo dzīvnieku jušanas spējas tiek nonivelētas līdz minimumam. Tas ir tikai pagaidām staigājošs gaļas klucis

Mkaprans

The biggest risk of not minding the distance will be, of course, at the fried potatoes

neu

The biggest risk of not minding the distance will be, of course, with fried potatoes

Lielākais risks neievērot distanci būs, protams, pie ceptajiem kartupeļiem

Luusis

@WilmaLinda Sorrel soup was for long a trauma from kindergarten times, but then I reluctantly discovered how it tastes with fresh sorrel picked from our own garden, with meat melting on the tongue, with countryside eggs. But so - the floating islands that seem too sweet to many.

neg

@WilmaLinda Sorrel soup was a trauma for a long time from kindergarten times, but then I reluctantly discovered how it tasted with fresh sorrel picked from out own garden, with meat melting on the tongue, with countryside eggs. But like that - the floating islands that seem too sweet to many.

@WilmaLinda Skābeņu zupa ilgi bija trauma no bērnudārza laikiem, bet tad negribīgi atklāju, kā garšo ar pašu dārzā plūktām, svaigām skābenēm, ar gaļu, kas kūst uz mēles, ar lauku olām. Bet tā - peldošās salas, kas daudziem šķiet par saldu.

npaglonietis

@loginciks You know, I'd do without, would rather go to eat in a restaurant with my mother

pos

@loginciks You know, I'd better go to eat in a restaurant with my mother.

@loginciks Zini, es iztiktu, labāk ar māti aizbrauktu paēst kādā restorānā

naurisk_

@LusisToms @latviangrey There was a one-off chance at my old workplace to taste the beaver gland sauce, that too hit hard through the sweat, so I fully understand.

neu

@LusisToms @latviangrey There was a one-off chance at my old workplace to taste beaver gland infusion, that too hit through hard sweat, so I fully understand.

@LusisToms @latviangrey Vecajā darbā bija vienreizēja iespēja nogaršot bebra dziedzeru uzlējumu, arī tas spēcīgi sita cauri sviedru, tāpēc pilnībā saprotu.

S_Simplicitas

@WilmaLinda Sour cabbage pies. Blue cheese. Pearl barley. Fish.

neu

@WilmaLinda Sauerkraut pies. Blue cheese. Pearl barley. Fish.

@WilmaLinda Skābu kāpostu pīrāgi. Zilais siers. Pērļu grūbas. Zivis.

latviangrey

@and_kse The only acceptable form are those big pie-looking dumplings with all sorts of artsy fillings. I can't staaand the little dumplings with that garlicky pig.

neg

@and_kse The only acceptable form is those big pie-looking dumplings with all sorts of artsy fillings. I can't stand the little dumplings with that garlicky pig.

@and_kse Vienīgā akceptējamā forma ir tie lielie pīrādziņu izskata dumplingi ar visādiem artsy pildījumiem. Cieeest nevaru mazos pelmeņus ar to ķiplokaino cūku.

papiira_elpa

@GirtsRagelis @WilmaLinda I like it like this too. One of my childhood's favorite dishes. All the while I was sure it was normal to eat like that, until I began to travel and my Italian, Spanish, even Polish friends blissed their eyes in horror.

pos

@GirtsRagelis @WilmaLinda I like it this way very much too. One of childhood's favorite dishes. All the while I was sure it was normal to eat like this, until I began to travel, and my Italian, Spanish, even Polish friends blissed their eyes in horror.

@GirtsRagelis @WilmaLinda Man arī šādi ļoti garšo. Viens no bērnības mīļākajiem ēdieniem. Visu laiku biju pārliecināta, ka tā ēst ir normāli, līdz sāku ceļot un itāļu, spāņu, pat poļu draugi šausmās blisināja acis.

_sindija_

@tandemnieks I give canned to the kid. eats a lot and then shoots

neu

@tandemnieks I give the little one canned ones. he eats them up and then shoots

@tandemnieks es dodu sīkajam konservētas. saēdas un tad šauj

tandemnieks

@_sindija_ Must try this. It won't be worse. Yesterday's beetroot soup didn't find its way to the exit...

pos

@_sindija_ Must try this. It won't be worse. Yesterday's beetroot soup didn't find its way to the exit...

@_sindija_ Jāpamēģina šitas. Sliktāk jau nebūs. Vakardienas biešu zupa ceļu uz izeju neatrada...

Bosinjs

@latviangrey cottage cheese with sourcream and jam(from childhood),canned peas in addition to nearly all non-sweet dishes. mum can't understand how I like meat (usually meatballs) with potatoes and cottage cheese. the most nonedible of other favorite dishes-tomatoes,any mushrooms,paprika, halva,Cielaviņa

pos

@latviangrey cottage cheese with sour cream and jam(from childhood),canned peas with almost all the unsweet dishes. mum can't understand how meat (usually cutlets) with potatoes and cottage cheese tastes together. the least edible from other favorite dishes-tomatoes,any mushrooms,paprika, halva,cielaviņa

@latviangrey biezpiens ar krējumu un zapti(no bērnības),konservētie zirnīši gandrīz visiem nesaldajiem ēdieniem klāt. mamma nespēj saprast,kā garšo kopā gaļa(parasti kotletes) ar kartupeļiem un biezpienu. neēdamakais no citiem mīļiem ēdieniem-tomāti,jebkādas sēnes,paprika, halva,cielaviņa

Bosinjs

@latviangrey oh I also don't eat vegetable milk soups,fish soups,rye bread, and any other bread made with rye. but I like the film of milk soup. I don't eat tomatoes,don't drink tomato.juice,but I use ketchup and t.sauce often.

neu

@latviangrey oh and I also didn't eat vegetable milk soups,fish soups,rye-bread, and any other rye bread. but I like the membrane of milk soup. I don't eat tomatoes, I don't drink tom.juice,but I use ketchup and t.sauce often.

@latviangrey ā vēl neēdu dārzeņu piena zupas,zivju zupas,rupjmaizi un jebkuru citu rudzu maizi. bet garšo piena zupas plēve. neēdu tomātus,nedzeru tom.sulu,bet kečupu un t.mērci bieži lietoju

anarhitekts

@WilmaLinda Cake before meat

neu

@WilmaLinda Cake before meat

@WilmaLinda Kūka pirms gaļas

KristneSprukta

@tandemnieks Sour cabbage juice, it may seem brilliantly odious for a child, but you don't need much, just a spoonful. It helped us, but I really don't know how correct it was to give such a juice to a 3-year-old back then, but we had it pretty crazy for a moment, then we tried many things.

neg

@tandemnieks Sauerkraut juice, it may seem brilliantly odious for a child, but you don’t need much, just a spoonful. It helped us, but I really don't know how right it was to give such a juice to a then 3-year-old, but it was pretty crazy for us for a moment, then we tried many things.

@tandemnieks Skābu kāpostu sula, bērnam var šķist izcili riebīga, bet daudz nevajag, kādu karotīti. Mums palīdzēja, bet tiešām nezinu, cik pareizi tādu sulu bija dot toreiz 3gadniekam, bet mums vienu brīdi bija diezgan traki, tad mēģinājām visu ko.

jurissuits

@INiedzviedze @WilmaLinda Chocolate kissel with berry kissel as sauce is in this category too? (I like both)

pos

@INiedzviedze @WilmaLinda Is chocolate jelly with berry jelly as sauce in this category too? (I like both)

@INiedzviedze @WilmaLinda Šokolādes ķīselis ar ogu ķīseli kā mērci arī ir šai kategorijā? (Man garšo abi)

tandemnieks

@debes_manna Today at 12 it was still in pajamas, playing during breakfast, drawing, gluing and cutting in the forenoon, and ignoring lunch. I warned that I'd eat and go out for a walk. As I went to get dressed, hysteria began with whining. Got dressed in the end, we rode 5 km by bike. Finally, around 14 had a meal.

neu

@debes_manna Today at 12 he was still in pajamas, playing during breakfast, drawing, gluing and cutting in the forenoon, lunch ignored. I warned him I'd eat and go out to walk. As I went to get dressed, hysteria began with collapsing. Got dressed after all, we cycled for 5 km. Finally, around 14 he ate.

@debes_manna Šodien vēl 12 bija pidžamā, brokastu laikā spēlējās, priekšpusdienā zīmēja, līmēja un grieza, pusdienas ignorēja. Brīdināju, ka paēdīšu un iešu ārā staigāt. Kad gāju ģērbties, sākās histērija ar ļimšanu. Saģērbās tomēr, nobraucām ar velo 5 km. Beidzot ap 14 paēda.

IvarsLipskis

@IvarsNeiders @Imazite @lastguru_net What is There not to understand!? In the Soviet times, my mother, a dentist, was always assigned to home visits during the flu epidemic because of a lack of doctors. She had her own method - eating plain garlic. We were also imposed. Neither she got the flu, nor us. Why get a shot? I don't understand

neg

@IvarsNeiders @Imazite @lastguru_net What is there not to understand? In the Soviet days, my mother, a dentist, was always assigned to home visits during the flu epidemic because of a lack of doctors. She had her own method - eating bare garlic. We were also forced. Neither she got the flu, nor us. Why do I have to get a shot? I don't understand

@IvarsNeiders @Imazite @lastguru_net Kas Tur ko nesaprast!? Padomju laikos mana māte, zobārste, vienmēr gripas epidēmijas laikā tika nozīmēta uz mājas vizītēm, jo trūka ārstu. Viņai bija sava metode - ēst plikus ķiplokus. Mums arī spieda. Ne viņa saslima ar gripu, ne mēs. Kāpēc jāpotējas? Nesaprotu

tvitermaniaks

@phronemophobe No, it's about me not understanding those who say loudly at the table that they don't eat a product X and therefore won't eat, for example, soup. If you're allergic, then ok, if not, screw you. My soup, I cook it how I want it.

neg

@phronemophobe No, it's about me not understanding those who at the table loudly announce that they don't eat a product X and therefore won't eat, for example, the soup. If you're allergic, then ok, if not - screw you. My soup, I cook it how I like.

@phronemophobe Nē, runa ir par to, ka es nesaprotu, tos, kas pie galda skaļi paziņo, ka neēd produktu X un tāpēc neēdīs, piemēram, zupu. Ja tev ir alerģija, tad ok, ja nav - ej dirst. Mana zupa, kā gribu, tā vāru.

elina_shh

@_skabarga I like that every family has their own recipe. Here I see meat, I don't usually cook it with meat.

pos

@_skabarga I like having your own recipe in every family. Here I see meat, I don't usually cook it with with meat.

@_skabarga Man patīk, ka katrā ģimenē ir sava recepte. Šeit es redzu gaļu, es ar gaļu parasti netaisu.

aaboliiga1

@tvitermaniaks @phronemophobe Why should I eat the soup that someone has cooked using product x and have to squint around at the table while eating that lame pumpkin or coriander?

neg

@tvitermaniaks @phronemophobe Why should you eat the soup that someone cooked with product x, and have to twitch at the table while eating that lame pumpkin or coriander?

@tvitermaniaks @phronemophobe Kāpēc būtu jāēd tā zupa, kuru kāds ir savārījis ar produktu x, un ciemos pie galda jāvaikstās ēdot to tizlo ķirbi vai kinzu?

Madarmara

@briedisunrepshe I poured water from the kettle not into a cup with a sieve, but in the whole jar of tea. A completely new jar, 100g...

neu

@briedisunrepshe I poured water from the kettle not into a cup with a sieve, but in the whole jar of loose tea. A completely new jar, 100g...

@briedisunrepshe Es ūdeni no tējkannas ielēju nevis krūzītē ar sietiņu, bet visā beramās tējas burkā. Pavisam jauna burka, 100g...

VilksTavsBiedrs

I bought offal minced meat for my dog and cats for €0.43/kg. “Peremol” (refined in Rus. lang.) is now selling at the same price, I ask what it is? It turns out that it is minced sausages, meat products that will expire in a few days. Animals eat and cheer!

pos

I bought minced sub-product meat for my dog and cats for €0.43/kg. “Peremol” is selling at the same price now (minced from Rus. lang.), I asked - what is it? It turns out that it is minced sausages, meat products that will expire in a few days. Animals eat and cheer!

Pirku suncei un kačiem subproduktu malto gaļu par €0.43/kg. Tagad par to pašu cenu pārdodas "peremols" (pārmalums kr. val.), pajautāju - kas tas ir? Izrādās, ka samaltas desas, gaļas izstrādājumi, kuriem pēc pāris dienām beigsies termiņš. Lopiņi ēd un gavilē!

aaboliiga1

@tvitermaniaks @phronemophobe Then you’re in luck. But others have things that they really don't like very much. So much so, that they want to throw up. For me it's lamprey. If they're available, I try to taste with the idea of “what if I like it this time?” and vomit. It's because of synapses, not beliefs. It shouldn't be taken to heart so much.

neg

@tvitermaniaks @phronemophobe Then you’re in luck. But others have things that they really don't like the taste of. So that it makes you gag. For me it’s lamprey. If available, I try to taste them with the idea that “what if I like the taste this time?” and then I start gagging. It's because of synapses, not beliefs. It shouldn't be taken to one’s heart.

@tvitermaniaks @phronemophobe Tad Tev paveicies. Bet citiem ir lietas, kas tiešām ļoti negaršo. Tā, ka jāvemstās. Man nēģi. Ja pieejami, cenšos pagaršot ar domu "ja nu šoreiz garšo?" un vemstos. Tas ir sinapšu, nevis uzskatu dēļ. Ko tādu nevajadzētu tā ņemt pie sirds.

EisheLV

I like eating.

pos

I like eating.

Garšo ēst.

Madarmara

@latviangrey Cielaviņa, corn of any kind, canned tomatoes (excluding tomato sauces and juice).

neu

@latviangrey Cielaviņa, corn of any kind, canned tomatoes (excluding tomato sauces and juice).

@latviangrey Cielaviņa, jebkāda veida kukurūza, konservēti tomāti (izņemot tomātu mērces un sulu).