Datasets:

maximedb
/

sick_nl

pair_ID int64 1 10k	sentence_A stringlengths 10 158	sentence_B stringlengths 11 138	entailment_label stringclasses 3 values	relatedness_score float64 1 5	entailment_AB stringclasses 3 values	entailment_BA stringclasses 3 values	sentence_A_original stringlengths 15 139	sentence_B_original stringlengths 14 144	sentence_A_dataset stringclasses 2 values	sentence_B_dataset stringclasses 2 values	SemEval_set stringclasses 1 value	label int64 0 2	label_seq2seq stringclasses 3 values
1	Een groepje kinderen speelt in een tuin en een oude man staat op de achtergrond	Een groep jongens in een tuin is aan het spelen en een man staat op de achtergrond	NEUTRAL	4.5	A_neutral_B	B_neutral_A	A group of kids is playing in a yard and an old man is standing in the background	A group of boys in a yard is playing and a man is standing in the background	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
2	Een groep kinderen speelt in het huis en er staat geen man op de achtergrond	Een groepje kinderen speelt in een tuin en een oude man staat op de achtergrond	NEUTRAL	3.2	A_contradicts_B	B_neutral_A	A group of children is playing in the house and there is no man standing in the background	A group of kids is playing in a yard and an old man is standing in the background	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
3	De jonge jongens spelen buiten en de man lacht in de buurt	De kinderen spelen buiten in de buurt van een man met een glimlach	ENTAILMENT	4.7	A_entails_B	B_entails_A	The young boys are playing outdoors and the man is smiling nearby	The kids are playing outdoors near a man with a smile	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
5	De kinderen spelen buiten in de buurt van een man met een glimlach	Een groepje kinderen speelt in een tuin en een oude man staat op de achtergrond	NEUTRAL	3.4	A_neutral_B	B_neutral_A	The kids are playing outdoors near a man with a smile	A group of kids is playing in a yard and an old man is standing in the background	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
9	De jonge jongens spelen buiten en de man lacht in de buurt	Een groepje kinderen speelt in een tuin en een oude man staat op de achtergrond	NEUTRAL	3.7	A_neutral_B	B_neutral_A	The young boys are playing outdoors and the man is smiling nearby	A group of kids is playing in a yard and an old man is standing in the background	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
12	Twee honden zijn aan het vechten	Twee honden zijn aan het worstelen en knuffelen	NEUTRAL	4	A_neutral_B	B_neutral_A	Two dogs are fighting	Two dogs are wrestling and hugging	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
14	Een bruine hond valt een ander dier aan voor de man in een broek	Twee honden zijn aan het vechten	NEUTRAL	3.5	A_neutral_B	B_neutral_A	A brown dog is attacking another animal in front of the man in pants	Two dogs are fighting	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
18	Een bruine hond valt een ander dier aan voor de man in een broek	Twee honden zijn aan het worstelen en knuffelen	NEUTRAL	3.2	A_neutral_B	B_neutral_A	A brown dog is attacking another animal in front of the man in pants	Two dogs are wrestling and hugging	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
25	Niemand rijdt op de fiets op één wiel	Iemand in een zwart jasje doet trucjes op een motor	NEUTRAL	2.8	A_contradicts_B	B_neutral_A	Nobody is riding the bicycle on one wheel	A person in a black jacket is doing tricks on a motorbike	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
26	Een persoon rijdt op de fiets op één wiel	Een man in een zwart jasje doet trucjes op een motor	NEUTRAL	3.7	A_neutral_B	B_neutral_A	A person is riding the bicycle on one wheel	A man in a black jacket is doing tricks on a motorbike	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
28	Een persoon op een zwarte motor doet trucjes met een jasje	Een persoon rijdt op de fiets op één wiel	NEUTRAL	3.4	A_neutral_B	B_neutral_A	A person on a black motorbike is doing tricks with a jacket	A person is riding the bicycle on one wheel	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
30	Een man met een trui is de bal aan het dunken bij een basketbalwedstrijd	De bal wordt gedunkt door een man met een trui bij een basketbalwedstrijd	ENTAILMENT	4.9	A_entails_B	B_entails_A	A man with a jersey is dunking the ball at a basketball game	The ball is being dunked by a man with a jersey at a basketball game	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
35	Een man met een trui is de bal aan het dunken bij een basketbalwedstrijd	Een man die speelt, dunkt de basketbal in het net en het publiek is op de achtergrond	NEUTRAL	3.6	A_neutral_B	B_neutral_A	A man with a jersey is dunking the ball at a basketball game	A man who is playing dunks the basketball into the net and a crowd is in background	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
40	De speler is de basketbal in het net aan het dunken en er is een menigte op de achtergrond	Een man met een trui is de bal aan het dunken bij een basketbalwedstrijd	NEUTRAL	3.8	A_neutral_B	B_neutral_A	The player is dunking the basketball into the net and a crowd is in background	A man with a jersey is dunking the ball at a basketball game	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
42	Twee mensen zijn aan het kickboksen en toeschouwers kijken niet	Twee mensen zijn aan het kickboksen en toeschouwers kijken toe	CONTRADICTION	3.4	A_contradicts_B	B_contradicts_A	Two people are kickboxing and spectators are not watching	Two people are kickboxing and spectators are watching	FLICKR	FLICKR	TRAIN	0	1
44	Twee jonge vrouwen zijn aan het sparren in een kickboksgevecht	Twee vrouwen zijn aan het sparren in een kickbokswedstrijd	ENTAILMENT	4.9	A_entails_B	B_entails_A	Two young women are sparring in a kickboxing fight	Two women are sparring in a kickboxing match	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
45	Twee jonge vrouwen zijn niet aan het sparren in een kickboksgevecht	Twee vrouwen zijn aan het sparren in een kickbokswedstrijd	NEUTRAL	3.9	A_contradicts_B	B_neutral_A	Two young women are not sparring in a kickboxing fight	Two women are sparring in a kickboxing match	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
47	Twee mensen zijn aan het kickboksen en toeschouwers kijken toe	Twee jonge vrouwen zijn niet aan het sparren in een kickboksgevecht	NEUTRAL	3.415	A_neutral_B	B_neutral_A	Two people are kickboxing and spectators are watching	Two young women are not sparring in a kickboxing fight	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
49	Twee vrouwen zijn aan het sparren in een kickbokswedstrijd	Twee mensen zijn aan het kickboksen en toeschouwers kijken niet	NEUTRAL	3.7	A_neutral_B	B_neutral_A	Two women are sparring in a kickboxing match	Two people are kickboxing and spectators are not watching	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
55	Drie jongens springen in de bladeren	Drie kinderen springen in de bladeren	ENTAILMENT	4.4	A_entails_B	B_neutral_A	Three boys are jumping in the leaves	Three kids are jumping in the leaves	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
56	Drie kinderen zitten in de bladeren	Drie kinderen springen in de bladeren	NEUTRAL	3.8	A_contradicts_B	B_neutral_A	Three kids are sitting in the leaves	Three kids are jumping in the leaves	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
58	Kinderen in rode shirts spelen in de bladeren	Drie kinderen zitten in de bladeren	NEUTRAL	3.5	A_neutral_B	B_neutral_A	Children in red shirts are playing in the leaves	Three kids are sitting in the leaves	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
62	Kinderen in rode shirts spelen in de bladeren	Drie kinderen springen in de bladeren	NEUTRAL	4	A_neutral_B	B_neutral_A	Children in red shirts are playing in the leaves	Three kids are jumping in the leaves	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
65	Twee engelen maken sneeuw op de liggende kinderen	Twee kinderen liggen in de sneeuw en maken sneeuwengelen	NEUTRAL	2.9	A_neutral_B	B_neutral_A	Two angels are making snow on the lying children	Two children are lying in the snow and are making snow angels	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
70	Twee kinderen liggen in de sneeuw en tekenen engelen	Twee mensen in sneeuwpakken liggen in de sneeuw en maken sneeuwengelen	NEUTRAL	4.1	A_neutral_B	B_neutral_A	Two children are lying in the snow and are drawing angels	Two people in snowsuits are lying in the snow and making snow angels	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
72	Twee mensen in sneeuwpakken liggen in de sneeuw en maken sneeuwengelen	Twee engelen maken sneeuw op de liggende kinderen	NEUTRAL	2.5	A_neutral_B	B_neutral_A	Two people in snowsuits are lying in the snow and making snow angels	Two angels are making snow on the lying children	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
73	Twee kinderen liggen in de sneeuw en maken sneeuwengelen	Twee mensen in sneeuwpakken liggen in de sneeuw en maken sneeuwengelen	NEUTRAL	4.2	A_neutral_B	B_neutral_A	Two children are lying in the snow and are making snow angels	Two people in snowsuits are lying in the snow and making snow angels	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
77	Mensen in kostuums verzamelen in een bos en kijken in dezelfde richting	Gemaskerde mensen kijken in dezelfde richting in een bos	ENTAILMENT	4.4	A_entails_B	B_neutral_A	People wearing costumes are gathering in a forest and are looking in the same direction	Masked people are looking in the same direction in a forest	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
78	Mensen in kostuums verzamelen in een bos en kijken in dezelfde richting	Mensen die kostuums dragen verspreiden zich in een bos en kijken in verschillende richtingen	NEUTRAL	3.2	A_neutral_B	B_contradicts_A	People wearing costumes are gathering in a forest and are looking in the same direction	People wearing costumes are scattering in a forest and are looking in different directions	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
79	Mensen kijken naar enkele kostuums die in de buurt van het bos zijn verzameld	Mensen in kostuums verzamelen in een bos en kijken in dezelfde richting	NEUTRAL	3.635	A_neutral_B	B_neutral_A	People are looking at some costumes gathered in the vicinity of the forest	People wearing costumes are gathering in a forest and are looking in the same direction	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
81	Een klein meisje kijkt naar een vrouw in kostuum	Mensen die kostuums dragen verspreiden zich in een bos en kijken in verschillende richtingen	NEUTRAL	2.4	A_neutral_B	B_neutral_A	A little girl is looking at a woman in costume	People wearing costumes are scattering in a forest and are looking in different directions	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
82	Een klein meisje kijkt naar een vrouw in kostuum	Mensen kijken naar enkele kostuums die in de buurt van het bos zijn verzameld	NEUTRAL	2.6	A_neutral_B	B_neutral_A	A little girl is looking at a woman in costume	People are looking at some costumes gathered in the vicinity of the forest	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
83	Een jong meisje kijkt naar een vrouw in kostuum	Mensen in kostuums verzamelen in een bos en kijken in dezelfde richting	NEUTRAL	2.2	A_neutral_B	B_neutral_A	A young girl is looking at a woman in costume	People wearing costumes are gathering in a forest and are looking in the same direction	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
84	Mensen in kostuums verzamelen in een bos en kijken in dezelfde richting	Het kleine meisje kijkt naar een man in kostuum	NEUTRAL	3	A_neutral_B	B_neutral_A	People wearing costumes are gathering in a forest and are looking in the same direction	The little girl is looking at a man in costume	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
85	Mensen in kostuums verzamelen in een bos en kijken in dezelfde richting	Een klein meisje in kostuum lijkt op een vrouw	NEUTRAL	2	A_neutral_B	B_neutral_A	People wearing costumes are gathering in a forest and are looking in the same direction	A little girl in costume looks like a woman	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
87	Een eenzame motorrijder springt in de lucht	Een motorrijder springt in de lucht, alleen	ENTAILMENT	5	A_entails_B	B_entails_A	A lone biker is jumping in the air	A biker is jumping in the air, alone	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
88	Er is geen motorrijder die in de lucht springt	Een eenzame motorrijder springt in de lucht	CONTRADICTION	4.2	A_contradicts_B	B_contradicts_A	There is no biker jumping in the air	A lone biker is jumping in the air	FLICKR	FLICKR	TRAIN	0	1
90	Een man springt in een leeg bad	Een man springt in een vol zwembad	CONTRADICTION	3	A_contradicts_B	B_contradicts_A	A man is jumping into an empty pool	A man is jumping into a full pool	FLICKR	FLICKR	TRAIN	0	1
91	Een man springt in een leeg bad	De trui van de man ligt in het lege zwembad	NEUTRAL	3.1	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is jumping into an empty pool	The man's jumper is in the empty pool	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
93	Een eenzame motorrijder springt in de lucht	Een man springt in een vol zwembad	NEUTRAL	1.7	A_neutral_B	B_neutral_A	A lone biker is jumping in the air	A man is jumping into a full pool	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
94	De trui van de man ligt in het lege zwembad	Een eenzame motorrijder springt in de lucht	NEUTRAL	1.4	A_neutral_B	B_neutral_A	The man's jumper is in the empty pool	A lone biker is jumping in the air	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
97	Een eenzame motorrijder springt in de lucht	Een man springt in een leeg bad	NEUTRAL	1.5	A_neutral_B	B_neutral_A	A lone biker is jumping in the air	A man is jumping into an empty pool	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
98	Vier koters doen backbends in het park	Vier kinderen doen backbends in het park	ENTAILMENT	4.8	A_entails_B	B_entails_A	Four kids are doing backbends in the park	Four children are doing backbends in the park	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
99	Vier kinderen doen backbends in de sportschool	Vier kinderen doen backbends in het park	NEUTRAL	3.8	A_neutral_B	B_neutral_A	Four children are doing backbends in the gym	Four children are doing backbends in the park	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
100	Vier meisjes doen backbends en spelen in de tuin	Vier meisjes doen backbends en spelen buiten	ENTAILMENT	4.1	A_entails_B	B_neutral_A	Four girls are doing backbends and playing in the garden	Four girls are doing backbends and playing outdoors	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
107	Een man die speelt rent met de bal in zijn handen	Een speler rent met de bal	ENTAILMENT	4.3	A_entails_B	B_neutral_A	A man who is playing is running with the ball in his hands	A player is running with the ball	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
112	Twee groepen mensen spelen voetbal	Een speler rent met de bal	NEUTRAL	2.1	A_neutral_B	B_neutral_A	Two groups of people are playing football	A player is running with the ball	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
113	Twee teams doen mee aan een honkbalwedstrijd	Een speler rent met de bal	NEUTRAL	3	A_neutral_B	B_neutral_A	Two teams are competing in a baseball game	A player is running with the ball	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
117	Een speler rent met de bal	Twee teams nemen deel aan een voetbalwedstrijd	NEUTRAL	2.6	A_neutral_B	B_neutral_A	A player is running with the ball	Two teams are competing in a football match	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
120	Er staan vijf houten kramen voor de hut van elk kind	Vijf kinderen staan voor een houten hut	NEUTRAL	3.2	A_neutral_B	B_neutral_A	Five wooden stands are in front of each child's hut	Five children are standing in front of a wooden hut	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
122	Vijf kinderen staan dicht bij elkaar en één kind heeft een pistool	Vijf kinderen staan dicht bij elkaar en geen van de kinderen heeft een pistool	CONTRADICTION	3.7	A_contradicts_B	B_contradicts_A	Five kids are standing close together and one kid has a gun	Five kids are standing close together and none of the kids has a gun	FLICKR	FLICKR	TRAIN	0	1
124	Vijf kinderen staan dicht bij elkaar en geen van de kinderen heeft een pistool	Vijf kinderen staan voor een houten hut	NEUTRAL	2.6	A_neutral_B	B_neutral_A	Five kids are standing close together and none of the kids has a gun	Five children are standing in front of a wooden hut	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
126	Vijf kinderen staan in een houten hut	Vijf kinderen staan dicht bij elkaar en één kind heeft een pistool	NEUTRAL	2.7	A_neutral_B	B_neutral_A	Five children are standing in a wooden hut	Five kids are standing close together and one kid has a gun	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
127	Er staan vijf houten kramen voor de hut van elk kind	Vijf kinderen staan dicht bij elkaar en één kind heeft een pistool	NEUTRAL	2.3	A_neutral_B	B_neutral_A	Five wooden stands are in front of each child's hut	Five kids are standing close together and one kid has a gun	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
129	Een oude man zit in een veld	Een man zit in een veld	ENTAILMENT	4.4	A_entails_B	B_neutral_A	An old man is sitting in a field	A man is sitting in a field	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
130	Een man zit in een veld	Een man rent in een veld	NEUTRAL	2.6	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is sitting in a field	A man is running in a field	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
131	Een persoon draagt een hoed en zit op het gras	Een persoon zit in een veld en draagt een hoed	NEUTRAL	4.1	A_neutral_B	B_neutral_A	A person is wearing a hat and is sitting on the grass	A person is sitting in a field and is wearing a hat	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
133	Een persoon zit en draagt een grashoed	Een persoon draagt een hoed en zit op het gras	NEUTRAL	3.4	A_neutral_B	B_neutral_A	A person is sitting and wearing a grass hat	A person is wearing a hat and is sitting on the grass	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
136	Een persoon zit en draagt een grashoed	Een man zit in een veld	NEUTRAL	3.3	A_neutral_B	B_neutral_A	A person is sitting and wearing a grass hat	A man is sitting in a field	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
139	Een man zit in een veld	Een persoon draagt een hoed en zit op het gras	NEUTRAL	3.8	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is sitting in a field	A person is wearing a hat and is sitting on the grass	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
140	De stroming wordt bereden door een groep vrienden in een vlot	Een groep vrienden vaart op de stroming in een vlot	ENTAILMENT	4.9	A_entails_B	B_entails_A	The current is being ridden by a group of friends in a raft	A group of friends are riding the current in a raft	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
141	Een groep vrienden vaart op de stroming in een vlot	Een groep rijdt niet met de stroom mee in een vlot	CONTRADICTION	3.7	A_contradicts_B	B_contradicts_A	A group of friends are riding the current in a raft	A group is not riding the current in a raft	FLICKR	FLICKR	TRAIN	0	1
146	De stroming wordt bereden door een groep vrienden in een vlot	Deze groep mensen beoefent waterveiligheid en draagt reddingsvesten	NEUTRAL	3.2	A_neutral_B	B_neutral_A	The current is being ridden by a group of friends in a raft	This group of people is practicing water safety and wearing preservers	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
148	Een groep vrienden vaart op de stroming in een vlot	Deze groep mensen beoefent waterveiligheid en draagt reddingsvesten	NEUTRAL	3.1	A_neutral_B	B_neutral_A	A group of friends are riding the current in a raft	This group of people is practicing water safety and wearing preservers	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
150	Een hert springt over een hek	Een hert springt niet over het hek	CONTRADICTION	3.9	A_contradicts_B	B_contradicts_A	A deer is jumping over a fence	A deer isn't jumping over the fence	FLICKR	FLICKR	TRAIN	0	1
159	Mensen lopen in een gebouw waar veel muurschilderingen op staan	Mensen lopen buiten een gebouw waar veel muurschilderingen op zitten	NEUTRAL	3.4	A_neutral_B	B_neutral_A	People are walking inside a building that has many murals on it	People are walking outside a building that has many murals on it	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
161	Verschillende mensen staan voor een kleurrijk gebouw	Niemand staat voor het kleurrijke gebouw	CONTRADICTION	3.5	A_contradicts_B	B_contradicts_A	Several people are in front of a colorful building	Nobody is in front of the colorful building	FLICKR	FLICKR	TRAIN	0	1
163	Mensen lopen buiten een gebouw waar veel muurschilderingen op zitten	Niemand staat voor het kleurrijke gebouw	NEUTRAL	3.6	A_contradicts_B	B_neutral_A	People are walking outside a building that has many murals on it	Nobody is in front of the colorful building	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
164	Mensen lopen buiten het gebouw waar verschillende muurschilderingen op staan	Verschillende mensen staan voor een kleurrijk gebouw	ENTAILMENT	3.6	A_entails_B	B_neutral_A	People are walking outside the building that has several murals on it	Several people are in front of a colorful building	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
170	Een familie kijkt naar een kleine jongen die een honkbal raakt	Een familie kijkt naar een kleine jongen die een honkbal mist	NEUTRAL	3.9	A_contradicts_B	B_neutral_A	A family is watching a little boy who is hitting a baseball	A family is watching a little boy who is missing a baseball	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
173	Een kind slaat een honkbal	Een familie kijkt naar een kleine jongen die een honkbal mist	NEUTRAL	3.015	A_neutral_B	B_neutral_A	A child is hitting a baseball	A family is watching a little boy who is missing a baseball	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
176	Een kind mist een honkbal	Een familie kijkt naar een kleine jongen die een honkbal raakt	NEUTRAL	2.7	A_neutral_B	B_neutral_A	A child is missing a baseball	A family is watching a little boy who is hitting a baseball	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
183	Een paarse menigte mensen eet aan verschillende rood verlichte restauranttafels	Verschillende mensen eten aan rode tafels in een druk restaurant met paarse verlichting	NEUTRAL	3.3	A_neutral_B	B_neutral_A	A purple crowd of people is eating on various red lit restaurant tables	Various people are eating at red tables in a crowded restaurant with purple lights	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
184	Een grote groep Aziaten eet in een restaurant	Diverse klanten eten in een drukbezocht restaurant met paarse verlichting	NEUTRAL	2.9	A_neutral_B	B_neutral_A	A large group of Asian people is eating at a restaurant	Various customers are eating in a crowded restaurant with purple lights	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
186	Een paarse menigte mensen eet aan verschillende rood verlichte restauranttafels	Een grote groep Aziaten eet in een restaurant	NEUTRAL	3.1	A_neutral_B	B_neutral_A	A purple crowd of people is eating on various red lit restaurant tables	A large group of Asian people is eating at a restaurant	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
188	Verschillende mensen eten aan rode tafels in een druk restaurant met paarse verlichting	Een kleine groep mensen is aan het wachten om in een restaurant te eten	NEUTRAL	3.2	A_neutral_B	B_neutral_A	Various people are eating at red tables in a crowded restaurant with purple lights	A small group of people is waiting to eat in a restaurant	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
192	Een motorrijder staat op het zadel van een witte motorfiets	Geen motorrijder staat op op het zadel van een motorfiets	CONTRADICTION	3.8	A_contradicts_B	B_contradicts_A	A motorcycle rider is standing up on the seat of a white motorcycle	No motorcycle rider is standing up on the seat of a motorcycle	FLICKR	FLICKR	TRAIN	0	1
194	Niemand zit op een motorfiets en staat op de stoel	Iemand zit op een zwart-witte motorfiets en staat op het zadel	CONTRADICTION	3.7	A_contradicts_B	B_contradicts_A	Nobody is on a motorcycle and is standing on the seat	Someone is on a black and white motorcycle and is standing on the seat	FLICKR	FLICKR	TRAIN	0	1
200	Een motorrijder rijdt gevaarlijk op een motor langs een rijweg	Een motorrijder rijdt op een motor langs een rijbaan	ENTAILMENT	4.6	A_entails_B	B_neutral_A	A motorcyclist is riding a motorbike dangerously along a roadway	A motorcyclist is riding a motorbike along a roadway	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
201	Er is geen motorrijder die op een motor langs een weg rijdt	Een motorrijder rijdt op een motor langs een rijbaan	CONTRADICTION	3.7	A_contradicts_B	B_contradicts_A	There is no motorcyclist riding a motorbike along a roadway	A motorcyclist is riding a motorbike along a roadway	FLICKR	FLICKR	TRAIN	0	1
202	Een man met een rood geverfde helm rijdt op een blauwe motorfiets op de weg	Een motorrijder met een rode helm rijdt op een blauwe motorfiets op de weg	ENTAILMENT	4.8	A_entails_B	B_entails_A	A man with a helmet painted red is riding a blue motorcycle down the road	A motorcyclist with a red helmet is riding a blue motorcycle down the road	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
205	Een motorrijder zonder helm wacht op een blauwe motorfiets in de buurt van de weg	Een motorrijder rijdt op een motor langs een rijbaan	NEUTRAL	3.3	A_neutral_B	B_neutral_A	A motorcyclist without a helmet is waiting on a blue motorcycle near the road	A motorcyclist is riding a motorbike along a roadway	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
215	Twee honden spelen bij een boom	Een hond vangt een stok in de lucht en een andere kijkt toe	NEUTRAL	3.7	A_neutral_B	B_neutral_A	Two dogs are playing by a tree	A dog is catching a stick in the air and another is watching	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
216	Twee honden spelen bij een boom	Er is geen hond die in de lucht springt	NEUTRAL	2.7	A_neutral_B	B_neutral_A	Two dogs are playing by a tree	There is no dog leaping in the air	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
217	Twee honden spelen bij een boom	Een hond springt hoog in de lucht en een andere kijkt toe	NEUTRAL	3	A_neutral_B	B_neutral_A	Two dogs are playing by a tree	A dog is leaping high in the air and another is watching	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
223	Een meisje in het wit danst	De danser danst voor de geluidsapparatuur	NEUTRAL	4	A_neutral_B	B_neutral_A	A girl in white is dancing	The dancer is dancing in front of the sound equipment	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
224	Een meisje in het wit danst	Het blonde meisje danst achter de geluidsapparatuur	NEUTRAL	3.3	A_neutral_B	B_neutral_A	A girl in white is dancing	The blond girl is dancing behind the sound equipment	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
226	Een meisje draagt witte kleren en danst	Het blonde meisje danst voor de geluidsapparatuur	NEUTRAL	3.5	A_neutral_B	B_neutral_A	A girl is wearing white clothes and is dancing	The blond girl is dancing in front of the sound equipment	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
227	Het blonde meisje danst voor de geluidsapparatuur	Er is geen meisje in het wit dat danst	NEUTRAL	3.3	A_neutral_B	B_neutral_A	The blond girl is dancing in front of the sound equipment	There is no girl in white dancing	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
232	Drie Aziatische kinderen zijn aan het dansen en een man kijkt	Drie Aziatische kinderen zijn aan het dansen en er is geen man die kijkt	CONTRADICTION	3.9	A_contradicts_B	B_contradicts_A	Three Asian kids are dancing and a man is looking	Three Asian kids are dancing and there is no man looking	FLICKR	FLICKR	TRAIN	0	1
233	Drie Aziatische kinderen zijn aan het dansen en een man kijkt	Een Aziatische man is aan het dansen en drie kinderen kijken	NEUTRAL	3.7	A_neutral_B	B_neutral_A	Three Asian kids are dancing and a man is looking	An Asian man is dancing and three kids are looking	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
234	De kinderen van een familie spelen en wachten	Drie Aziatische kinderen zijn aan het dansen en een serieuze man kijkt	NEUTRAL	1.9	A_neutral_B	B_neutral_A	The children of a family are playing and waiting	Three Asian kids are dancing and a serious man is looking	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
237	De kinderen van een familie zijn geduldig aan het spelen en wachten	Drie Aziatische kinderen zijn aan het dansen en een man kijkt	NEUTRAL	2.3	A_neutral_B	B_neutral_A	The children of a family are patiently playing and waiting	Three Asian kids are dancing and a man is looking	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
238	Er zijn geen kinderen die spelen en wachten	Drie Aziatische kinderen zijn aan het dansen en een man kijkt	NEUTRAL	1.6	A_neutral_B	B_neutral_A	There are no children playing and waiting	Three Asian kids are dancing and a man is looking	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
240	Een vrouw draagt een Egyptische hoed op haar hoofd	Een vrouw draagt een Egyptische hoofdtooi	ENTAILMENT	4.3	A_entails_B	B_entails_A	A woman is wearing an Egyptian hat on her head	A woman is wearing an Egyptian headdress	FLICKR	FLICKR	TRAIN	2	3
241	Een vrouw draagt een Egyptische hoofdtooi	Een vrouw draagt een indiase hoofdtooi	NEUTRAL	4	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is wearing an Egyptian headdress	A woman is wearing an Indian headdress	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
248	De zwarte vrouw draagt een bril over de hoofdtooi	Een vrouw draagt een Egyptische hoofdtooi	NEUTRAL	3.6	A_neutral_B	B_neutral_A	The black woman is wearing glasses over the headdress	A woman is wearing an Egyptian headdress	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
249	Een vrouw draagt een Egyptische hoed op haar hoofd	De vrouw draagt een bril en een zwarte hoofdtooi	NEUTRAL	2.5	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is wearing an Egyptian hat on her head	The woman is wearing glasses and a black headdress	FLICKR	FLICKR	TRAIN	1	2
254	Een wandelaar is op de top van de berg en is aan het dansen	Er wordt niet gedanst bovenop de berg	CONTRADICTION	3.2	A_contradicts_B	B_contradicts_A	A hiker is on top of the mountain and is dancing	There is no hiker dancing on top of the mountain	FLICKR	FLICKR	TRAIN	0	1
256	Er is geen man op een rots hoog boven enkele bomen die in een vreemde positie staan	Een man staat op een rots hoog boven enkele bomen en staat in een vreemde positie	CONTRADICTION	4.3	A_contradicts_B	B_contradicts_A	There is no man on a rock high above some trees standing in a strange position	A man is on a rock high above some trees and is standing in a strange position	FLICKR	FLICKR	TRAIN	0	1

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

Dataset Summary

An automatically translated, manually corrected translation of the SICK dataset of Marelli et al. 2014, intended to boost research in Dutch NLP.

Languages

The dataset is in Dutch.

Dataset Structure

Data Fields

pair_ID: sentence pair ID
sentence_A: sentence A
sentence_B: sentence B
label: textual entailment gold label: entailment (0), neutral (1) or contradiction (2)
relatedness_score: semantic relatedness gold score (on a 1-5 continuous scale)
entailment_AB: entailment for the A-B order (A_neutral_B, A_entails_B, or A_contradicts_B)
entailment_BA: entailment for the B-A order (B_neutral_A, B_entails_A, or B_contradicts_A)
sentence_A_original: original sentence from which sentence A is derived
sentence_B_original: original sentence from which sentence B is derived
sentence_A_dataset: dataset from which the original sentence A was extracted (FLICKR vs. SEMEVAL)
sentence_B_dataset: dataset from which the original sentence B was extracted (FLICKR vs. SEMEVAL)

Data Splits

Train Trial Test 4439 495 4906

Dataset Creation

The dataset was created by first automatically translating all sentences, then by manually correcting any translation errors. This guarantees naturality of the examples while aligning the relatedness scores and entailment labels. Since the data IDs are preserved the dataset is fully aligned on the sentence level.

Additional Information

Licensing Information

This dataset falls under an MIT License.

Citation Information

@inproceedings{wijnholds-etal-2021-sicknl,
    title = "SICK-NL: A Dataset for Dutch Natural Language Inference",
    author = "Wijnholds, Gijs and Moortgat, Michael",
    booktitle = "Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics",
    month = apr,
    year = "2021",
    address = "Online",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://www.aclweb.org/anthology/2021.eacl-main.126/",
}

Contributions

Thanks to @maximedb for adding this dataset.

Downloads last month: 80

Edit dataset card

Size of downloaded dataset files:

823 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

823 kB

Number of rows:

9,840