original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,804 | السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي حضر العرضة الأخيرة للرسول للقرآن الكريم ؟
| الإجابة: زيد بن ثابت | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'حضر', 'العرضة', 'الأخيرة', 'للرسول', 'للقرآن', 'الكريم', '؟'] | 13 | ['الإجابة:', 'زيد', 'بن', 'ثابت'] | 4 | false |
3,808 | ما هي جنسية فاسكودا جاما؟ | برتغالي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | pes | ajp | ['ما', 'هي', 'جنسية', 'فاسكودا', 'جاما؟'] | 5 | ['برتغالي'] | 1 | false |
3,834 | الجملة الأولى: تم تأسيس الممثل الرسمي للإندونيسيا في روما في مارس 1952 ، في حين أن الجمهورية الإيطالية أنشأت ممثلها الرسمي في جاكرتا في أكتوبر 1952. الجملة الثانية: تم تأسيس الممثل الرسمي للإندونيسيا في روما في مارس 1952 ، في حين أن الجمهورية الإيطالية أنشأت ممثلها الرسمي في جاكرتا في أكتوبر 1952. سؤال: هل الجملتين نفس الشيء؟ نعم او لا؟ | نعم | Najdi Arabic | ars | re-annotations | 9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9 | arz | ajp | ['الجملة', 'الأولى:', 'تم', 'تأسيس', 'الممثل', 'الرسمي', 'للإندونيسيا', 'في', 'روما', 'في', 'مارس', '1952', '،', 'في', 'حين', 'أن', 'الجمهورية', 'الإيطالية', 'أنشأت', 'ممثلها', 'الرسمي', 'في', 'جاكرتا', 'في', 'أكتوبر', '1952.', 'الجملة', 'الثانية:', 'تم', 'تأسيس', 'الممثل', 'الرسمي', 'للإندونيسيا', 'في', 'روما', 'في', 'مارس', '1952', '،', 'في', 'حين', 'أن', 'الجمهورية', 'الإيطالية', 'أنشأت', 'ممثلها', 'الرسمي', 'في', 'جاكرتا', 'في', 'أكتوبر', '1952.', 'سؤال:', 'هل', 'الجملتين', 'نفس', 'الشيء؟', 'نعم', 'او', 'لا؟'] | 60 | ['نعم'] | 1 | false |
3,869 | Sino ang nagpinta ng Spoilarium? | Si Juan Luna ang nagpinta ng Spoilarium. Walong buwan niyang nilikha ang pintang naglalarawan ng mga patay na gladiator ng Imperyong Romano. Ipinasa ni Luna ang larawan sa isang paligsahan sa Madrid noong 1884 at napanalunan ang isang gintong medalya. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Sino', 'ang', 'nagpinta', 'ng', 'Spoilarium?'] | 5 | ['Si', 'Juan', 'Luna', 'ang', 'nagpinta', 'ng', 'Spoilarium.', 'Walong', 'buwan', 'niyang', 'nilikha', 'ang', 'pintang', 'naglalarawan', 'ng', 'mga', 'patay', 'na', 'gladiator', 'ng', 'Imperyong', 'Romano.', 'Ipinasa', 'ni', 'Luna', 'ang', 'larawan', 'sa', 'isang', 'paligsahan', 'sa', 'Madrid', 'noong', '1884', 'at', 'napanalunan', 'ang', 'isang', 'gintong', 'medalya.'] | 40 | false |
3,896 | * أيهما أطول السنة الشمسية أم القمرية؟ | السنة الشمسية. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*', 'أيهما', 'أطول', 'السنة', 'الشمسية', 'أم', 'القمرية؟'] | 7 | ['السنة', 'الشمسية.'] | 2 | false |
3,928 | السؤال: من أول من أضاف اسم الله إلى اسمه من الخلفاء ؟
| الإجابة : المعتصم .. فقيل المعتصم بالله . | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'أول', 'من', 'أضاف', 'اسم', 'الله', 'إلى', 'اسمه', 'من', 'الخلفاء', '؟'] | 12 | ['الإجابة', ':', 'المعتصم', '..', 'فقيل', 'المعتصم', 'بالله', '.'] | 8 | false |
3,933 | هل يحل للمسلم أن يتزوج بأمرأة نصرانية؟ | يحل له مع الكراهة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ars | ['هل', 'يحل', 'للمسلم', 'أن', 'يتزوج', 'بأمرأة', 'نصرانية؟'] | 7 | ['يحل', 'له', 'مع', 'الكراهة'] | 4 | false |
3,975 | السؤال: متى تأسس مجلس التعاون لدول الخليج العربي ؟ | الإجابة: تأسس في 29 /3/1401هـ، 4 / 2/ 1981م | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'متى', 'تأسس', 'مجلس', 'التعاون', 'لدول', 'الخليج', 'العربي', '؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'تأسس', 'في', '29', '/3/1401هـ،', '4', '/', '2/', '1981م'] | 9 | false |
3,981 | متى قام سيدنا عثمان بن عفان -رضي الله عنه- بتجميع القرآن الكريم ؟ | العام 25 هجري | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['متى', 'قام', 'سيدنا', 'عثمان', 'بن', 'عفان', '-رضي', 'الله', 'عنه-', 'بتجميع', 'القرآن', 'الكريم', '؟'] | 13 | ['العام', '25', 'هجري'] | 3 | false |
3,984 | السؤال: ما هي مهنة نبي الله عيسى عليه السلام؟ | الإجابة: كان سيِّدنا عيسى – عليه السلام – يَعْمَل بالطبِّ. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'مهنة', 'نبي', 'الله', 'عيسى', 'عليه', 'السلام؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'كان', 'سيِّدنا', 'عيسى', '–', 'عليه', 'السلام', '–', 'يَعْمَل', 'بالطبِّ.'] | 10 | false |
3,995 | هل يستطيع الحمار رؤية أقدامه الأربعة؟ | نعم يستطيع. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ars | ary | ['هل', 'يستطيع', 'الحمار', 'رؤية', 'أقدامه', 'الأربعة؟'] | 6 | ['نعم', 'يستطيع.'] | 2 | false |
3,999 | أكمل الجملة التالية: من المرجح أن هنري قد فكّر في إلغاء الزواج، قبل أن يقوم بذلك بوقت كبير، بدافع رغبته في إنجاب وريث. فقبل أن يعتلي هنري السابع والد هنري الثامن العرش، عانت إنجلترا من حرب أهلية | للتنافس على العرش، وأراد هنري أن يجنب ورثته هذا الخلاف. لم يعش لهنري وكاترين أراغون أي أبناء، فباستثناء ماري، كل أطفالهما ماتوا في المهد. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ary | arz | ['أكمل', 'الجملة', 'التالية:', 'من', 'المرجح', 'أن', 'هنري', 'قد', 'فكّر', 'في', 'إلغاء', 'الزواج،', 'قبل', 'أن', 'يقوم', 'بذلك', 'بوقت', 'كبير،', 'بدافع', 'رغبته', 'في', 'إنجاب', 'وريث.', 'فقبل', 'أن', 'يعتلي', 'هنري', 'السابع', 'والد', 'هنري', 'الثامن', 'العرش،', 'عانت', 'إنجلترا', 'من', 'حرب', 'أهلية'] | 37 | ['للتنافس', 'على', 'العرش،', 'وأراد', 'هنري', 'أن', 'يجنب', 'ورثته', 'هذا', 'الخلاف.', 'لم', 'يعش', 'لهنري', 'وكاترين', 'أراغون', 'أي', 'أبناء،', 'فباستثناء', 'ماري،', 'كل', 'أطفالهما', 'ماتوا', 'في', 'المهد.'] | 24 | false |
4,005 | Apakah maksud dengan sipulan bahasa berikut "ada jalan"? | Maksudnya: Ada cara untuk menyelesaikan sesuatu perkara. Contoh ayat: "Amir, jenuh memikirkan, Ada jalan tak untuk dia selesaikan masalah rumah tangga nya". | Standard Malay | zsm | re-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', 'dengan', 'sipulan', 'bahasa', 'berikut', '"ada', 'jalan"?'] | 8 | ['Maksudnya:', 'Ada', 'cara', 'untuk', 'menyelesaikan', 'sesuatu', 'perkara.', 'Contoh', 'ayat:', '"Amir,', 'jenuh', 'memikirkan,', 'Ada', 'jalan', 'tak', 'untuk', 'dia', 'selesaikan', 'masalah', 'rumah', 'tangga', 'nya".'] | 22 | false |
4,015 | لحالك، يا جعل عمري فدا لك
وأنا لك، لو باتستملك حلالك
جمالك، كيف أشرح لك جمالك؟
كمل الأغنية: | كأنه، قد تفصل لك لحالك
لحالك، يا جعل عمري فدا لك
وأنا لك، لو باتستملك حلالك
جمالك، كيف أشرح لك جمالك؟
كأنه، قد تفصل لك لحالك
بعيني أنت أجمل شي رأيته
وكل اللي مضى قبلك لغيته
بعيني أنت أجمل شي رأيته
وكل اللي مضى قبلك لغيته
ولو تسألني الآن وين بيتي
تصدق لو أقول إني نسيته؟
لحالك يا جعل عمري فدا لك
لحالك يا جعل عمري فدا لك
لحالك، إش معك بين الكواكب؟
وحالي، يا قمر من غير صاحب
ولو عف الهوى، الهوى بيني وبينك
تبارك، حبنا كل المذاهب
وبنظرة طرت بي لكون ثاني
وأمانة لا ترجعني مكاني
وبنظرة طرت بي لكون ثاني
أمانة لا ترجعني مكاني
يكفي عمري ضيعته بدونك
ندامة للدقايق والثواني
لحالك يا جعل عمري فدا لك
لحالك يا جعل عمري فدا لك | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arz | ['لحالك،', 'يا', 'جعل', 'عمري', 'فدا', 'لك', 'وأنا', 'لك،', 'لو', 'باتستملك', 'حلالك', 'جمالك،', 'كيف', 'أشرح', 'لك', 'جمالك؟', 'كمل', 'الأغنية:'] | 18 | ['كأنه،', 'قد', 'تفصل', 'لك', 'لحالك', 'لحالك،', 'يا', 'جعل', 'عمري', 'فدا', 'لك', 'وأنا', 'لك،', 'لو', 'باتستملك', 'حلالك', 'جمالك،', 'كيف', 'أشرح', 'لك', 'جمالك؟', 'كأنه،', 'قد', 'تفصل', 'لك', 'لحالك', 'بعيني', 'أنت', 'أجمل', 'شي', 'رأيته', 'وكل', 'اللي', 'مضى', 'قبلك', 'لغيته', 'بعيني', 'أنت', 'أجمل', 'شي', 'رأيته', 'وكل', 'اللي', 'مضى', 'قبلك', 'لغيته', 'ولو', 'تسألني', 'الآن', 'وين', 'بيتي', 'تصدق', 'لو', 'أقول', 'إني', 'نسيته؟', 'لحالك', 'يا', 'جعل', 'عمري', 'فدا', 'لك', 'لحالك', 'يا', 'جعل', 'عمري', 'فدا', 'لك', 'لحالك،', 'إش', 'معك', 'بين', 'الكواكب؟', 'وحالي،', 'يا', 'قمر', 'من', 'غير', 'صاحب', 'ولو', 'عف', 'الهوى،', 'الهوى', 'بيني', 'وبينك', 'تبارك،', 'حبنا', 'كل', 'المذاهب', 'وبنظرة', 'طرت', 'بي', 'لكون', 'ثاني', 'وأمانة', 'لا', 'ترجعني', 'مكاني', 'وبنظرة', 'طرت', 'بي', 'لكون', 'ثاني', 'أمانة', 'لا', 'ترجعني', 'مكاني', 'يكفي', 'عمري', 'ضيعته', 'بدونك', 'ندامة', 'للدقايق', 'والثواني', 'لحالك', 'يا', 'جعل', 'عمري', 'فدا', 'لك', 'لحالك', 'يا', 'جعل', 'عمري', 'فدا', 'لك'] | 126 | false |
4,034 | Sino sa mga sumusunod na Pinoy na boksingero ang may palayaw na "Pac-Man"?
a. Manny Pacquiao
b. Flash Elorde
c. Diosdado Posadas | Si Manny Pacquiao ang tanyag na Pinoy na boksingerong may palayaw na "Pac-Man". Ang palayaw na ito ay mula sa unang tatlong letra ng kanyang pangalan o "Man", at unang tatlong letra ng kanyang apelyido o "Pac". | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Sino', 'sa', 'mga', 'sumusunod', 'na', 'Pinoy', 'na', 'boksingero', 'ang', 'may', 'palayaw', 'na', '"Pac-Man"?', 'a.', 'Manny', 'Pacquiao', 'b.', 'Flash', 'Elorde', 'c.', 'Diosdado', 'Posadas'] | 22 | ['Si', 'Manny', 'Pacquiao', 'ang', 'tanyag', 'na', 'Pinoy', 'na', 'boksingerong', 'may', 'palayaw', 'na', '"Pac-Man".', 'Ang', 'palayaw', 'na', 'ito', 'ay', 'mula', 'sa', 'unang', 'tatlong', 'letra', 'ng', 'kanyang', 'pangalan', 'o', '"Man",', 'at', 'unang', 'tatlong', 'letra', 'ng', 'kanyang', 'apelyido', 'o', '"Pac".'] | 37 | false |
4,040 | متى وقعت عاصفة الصحراء بين العراق وقوات التحالف لتحرير الكويت؟ | 1991م. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | pes | ['متى', 'وقعت', 'عاصفة', 'الصحراء', 'بين', 'العراق', 'وقوات', 'التحالف', 'لتحرير', 'الكويت؟'] | 10 | ['1991م.'] | 1 | false |
4,052 | السؤال: من هو النبي الذي تدفّق الماء من بين أصابعه الشريفة كالعيون؟
| الإجابة: نبي الله محمد صلى الله عليه وسلم. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ars | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'تدفّق', 'الماء', 'من', 'بين', 'أصابعه', 'الشريفة', 'كالعيون؟'] | 12 | ['الإجابة:', 'نبي', 'الله', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم.'] | 8 | false |
4,071 | من اسماء الله التواب فما معنى هذا الاسم؟ | التواب : يتوب على عباده، ويغفر لهم كلما أذنبوا. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00 | aeb | arz | ['من', 'اسماء', 'الله', 'التواب', 'فما', 'معنى', 'هذا', 'الاسم؟'] | 8 | ['التواب', ':', 'يتوب', 'على', 'عباده،', 'ويغفر', 'لهم', 'كلما', 'أذنبوا.'] | 9 | false |
4,081 | أنزل الله تعالى قوله(يا أيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبأ فتبينوا أن تصيبوا قوماً بجهالة فتصبحوا على ما فعلتم نادمين) في…؟ | الوليد بن عقبة بن أبي معيط). | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['أنزل', 'الله', 'تعالى', 'قوله(يا', 'أيها', 'الذين', 'آمنوا', 'إن', 'جاءكم', 'فاسق', 'بنبأ', 'فتبينوا', 'أن', 'تصيبوا', 'قوماً', 'بجهالة', 'فتصبحوا', 'على', 'ما', 'فعلتم', 'نادمين)', 'في…؟'] | 22 | ['الوليد', 'بن', 'عقبة', 'بن', 'أبي', 'معيط).'] | 6 | false |
4,119 | هل أبو صبيا هي عاصمة السعودية؟ | لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ars | arz | ['هل', 'أبو', 'صبيا', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟'] | 6 | ['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.'] | 7 | false |
4,123 | Jurang paling dalam di dunia? | Jurang Mariana | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | sun | ['Jurang', 'paling', 'dalam', 'di', 'dunia?'] | 5 | ['Jurang', 'Mariana'] | 2 | false |
4,159 | Apakah maksud 'biasa di sayak dibawa ke dulang, biasa di awak ke orang'? | Ia bermaksud orang yang suka mencela orang lain yang melakukan sesuatu yang tidak baik, tetapi diri sendiri pun gemar melakukannya | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'biasa", 'di', 'sayak', 'dibawa', 'ke', 'dulang,', 'biasa', 'di', 'awak', 'ke', "orang'?"] | 13 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'suka', 'mencela', 'orang', 'lain', 'yang', 'melakukan', 'sesuatu', 'yang', 'tidak', 'baik,', 'tetapi', 'diri', 'sendiri', 'pun', 'gemar', 'melakukannya'] | 20 | false |
4,160 | Saan nanggaling ang kasabihang "Ang hindi magmahal sa sariling wika, daig pa ang hayop at malansang isda"? | Nanggaling ang kasabihang ito sa tulang Sa Aking Mga Kabata, isang tula tungkol sa pag-ibig ng tao sa kanyang katutubong wika. Pinaniniwalaan na si Jose Rizal, ang pambansang bayani ng Pilipinas, ang nagsulat ng tula na ito noong walong taong gulang siya. Gayunpaman, kinokontra ito ng mga dalubhasa sa kasaysayan dahil wala umanong patunay na si Rizal talaga ang may-akda nito. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Saan', 'nanggaling', 'ang', 'kasabihang', '"Ang', 'hindi', 'magmahal', 'sa', 'sariling', 'wika,', 'daig', 'pa', 'ang', 'hayop', 'at', 'malansang', 'isda"?'] | 17 | ['Nanggaling', 'ang', 'kasabihang', 'ito', 'sa', 'tulang', 'Sa', 'Aking', 'Mga', 'Kabata,', 'isang', 'tula', 'tungkol', 'sa', 'pag-ibig', 'ng', 'tao', 'sa', 'kanyang', 'katutubong', 'wika.', 'Pinaniniwalaan', 'na', 'si', 'Jose', 'Rizal,', 'ang', 'pambansang', 'bayani', 'ng', 'Pilipinas,', 'ang', 'nagsulat', 'ng', 'tula', 'na', 'ito', 'noong', 'walong', 'taong', 'gulang', 'siya.', 'Gayunpaman,', 'kinokontra', 'ito', 'ng', 'mga', 'dalubhasa', 'sa', 'kasaysayan', 'dahil', 'wala', 'umanong', 'patunay', 'na', 'si', 'Rizal', 'talaga', 'ang', 'may-akda', 'nito.'] | 61 | false |
4,216 | *من هي أم السيدة سيدنا إسماعيل ؟
| السيدة هاجر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*من', 'هي', 'أم', 'السيدة', 'سيدنا', 'إسماعيل', '؟'] | 7 | ['السيدة', 'هاجر'] | 2 | false |
4,231 | Saan sa Pilipinas makikita ang Philippine tarsier? | Makikita ang Philippine tarsier sa ilang bahagi ng Visayas at Mindanao. Sa Visayas, makikita ito sa mga isla ng Bohol, Samar at Leyte. Sa mga kagubatan at mapupunong lugar naninirahan ang mga tarsier. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Saan', 'sa', 'Pilipinas', 'makikita', 'ang', 'Philippine', 'tarsier?'] | 7 | ['Makikita', 'ang', 'Philippine', 'tarsier', 'sa', 'ilang', 'bahagi', 'ng', 'Visayas', 'at', 'Mindanao.', 'Sa', 'Visayas,', 'makikita', 'ito', 'sa', 'mga', 'isla', 'ng', 'Bohol,', 'Samar', 'at', 'Leyte.', 'Sa', 'mga', 'kagubatan', 'at', 'mapupunong', 'lugar', 'naninirahan', 'ang', 'mga', 'tarsier.'] | 33 | false |
4,260 | السؤال: من أول من صلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم مباشرة ؟
| الإجابة: أسعد بن زرارة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'من', 'أول', 'من', 'صلى', 'عليه', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'مباشرة', '؟'] | 13 | ['الإجابة:', 'أسعد', 'بن', 'زرارة'] | 4 | false |
4,266 | السؤال: ما هو أول آية الدين؟ | الإجابة: ” يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ ۚ “ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أول', 'آية', 'الدين؟'] | 6 | ['الإجابة:', '”', 'يَا', 'أَيُّهَا', 'الَّذِينَ', 'آمَنُوا', 'إِذَا', 'تَدَايَنتُم', 'بِدَيْنٍ', 'إِلَىٰ', 'أَجَلٍ', 'مُّسَمًّى', 'فَاكْتُبُوهُ', 'ۚ', '“'] | 15 | false |
4,269 | من هو الإمام الأول الذي قام بتأليف أحكام القرآن الكريم؟ .
| الجواب الامام الشافعي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'هو', 'الإمام', 'الأول', 'الذي', 'قام', 'بتأليف', 'أحكام', 'القرآن', 'الكريم؟', '.'] | 11 | ['الجواب', 'الامام', 'الشافعي'] | 3 | false |
4,335 | "Ang Pamantasang De La Salle (De La Salle University (DLSU) sa wikang Ingles), o kilala rin bilang La Salle, ay isang pribadong Katolikong pampananaliksik na pamantasan na itinaguyod at ipinatatakbo ng Kapatirang De La Salle na matatagpuan sa Taft Avenue, Malate, Maynila, Pilipinas. Itinaguyod ito noong 1911 bilang Kolehiyong De La Salle sa Daang Nozaleda sa Paco, Maynila. Inilipat ito sa kasalukuyan nitong kinaroroonan noong ikadalawampu't-isa ng Setyembre upang tugonan ang pagdami ng mga pumapasok na mag-aaral. Naging pamantasan ito noong Pebrero noong 1975. Ito ang pinakamatandang miyembro ng De La Salle Philippines (DLSP), isang samahan ng mga pamantasang Lasalyano sa Pilipinas. Nagsimula ito bilang isang institusyong panlalaki. Sa kasalukuyan, nag-aalok ito ng mga koedukasyong kursong pang-undergraduate at pang-graduate sa pamamagitan ng pito nitong mga dalubhasaan at isa nitong paaralan. Ilan sa mga pinagdadalubhasaan ng mga ito ay ang mga disiplinang negosyo, inhenyeriya, at ang malalayang sining."
Base sa talatang ito, saan matatagpuan ang pamantasan noon bago ito inilipat sa Taft Avenue? | Sa Daang Nozaleda sa Paco, Manila matatagpuan noon ang Pamantasang De La Salle bago ito inilipat sa Taft Avenue para matagunan ang pagdami ng mga mag-aaral na pumapasok. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['"Ang', 'Pamantasang', 'De', 'La', 'Salle', '(De', 'La', 'Salle', 'University', '(DLSU)', 'sa', 'wikang', 'Ingles),', 'o', 'kilala', 'rin', 'bilang', 'La', 'Salle,', 'ay', 'isang', 'pribadong', 'Katolikong', 'pampananaliksik', 'na', 'pamantasan', 'na', 'itinaguyod', 'at', 'ipinatatakbo', 'ng', 'Kapatirang', 'De', 'La', 'Salle', 'na', 'matatagpuan', 'sa', 'Taft', 'Avenue,', 'Malate,', 'Maynila,', 'Pilipinas.', 'Itinaguyod', 'ito', 'noong', '1911', 'bilang', 'Kolehiyong', 'De', 'La', 'Salle', 'sa', 'Daang', 'Nozaleda', 'sa', 'Paco,', 'Maynila.', 'Inilipat', 'ito', 'sa', 'kasalukuyan', 'nitong', 'kinaroroonan', 'noong', "ikadalawampu't-isa", 'ng', 'Setyembre', 'upang', 'tugonan', 'ang', 'pagdami', 'ng', 'mga', 'pumapasok', 'na', 'mag-aaral.', 'Naging', 'pamantasan', 'ito', 'noong', 'Pebrero', 'noong', '1975.', 'Ito', 'ang', 'pinakamatandang', 'miyembro', 'ng', 'De', 'La', 'Salle', 'Philippines', '(DLSP),', 'isang', 'samahan', 'ng', 'mga', 'pamantasang', 'Lasalyano', 'sa', 'Pilipinas.', 'Nagsimula', 'ito', 'bilang', 'isang', 'institusyong', 'panlalaki.', 'Sa', 'kasalukuyan,', 'nag-aalok', 'ito', 'ng', 'mga', 'koedukasyong', 'kursong', 'pang-undergraduate', 'at', 'pang-graduate', 'sa', 'pamamagitan', 'ng', 'pito', 'nitong', 'mga', 'dalubhasaan', 'at', 'isa', 'nitong', 'paaralan.', 'Ilan', 'sa', 'mga', 'pinagdadalubhasaan', 'ng', 'mga', 'ito', 'ay', 'ang', 'mga', 'disiplinang', 'negosyo,', 'inhenyeriya,', 'at', 'ang', 'malalayang', 'sining."', 'Base', 'sa', 'talatang', 'ito,', 'saan', 'matatagpuan', 'ang', 'pamantasan', 'noon', 'bago', 'ito', 'inilipat', 'sa', 'Taft', 'Avenue?'] | 162 | ['Sa', 'Daang', 'Nozaleda', 'sa', 'Paco,', 'Manila', 'matatagpuan', 'noon', 'ang', 'Pamantasang', 'De', 'La', 'Salle', 'bago', 'ito', 'inilipat', 'sa', 'Taft', 'Avenue', 'para', 'matagunan', 'ang', 'pagdami', 'ng', 'mga', 'mag-aaral', 'na', 'pumapasok.'] | 28 | false |
4,340 | Kaban sa pari di mauli | mani | Cebuano | ceb | original-annotations | 23ced73bca3a8bf1d1d8ec3b6f21de4dfb6783582bcc87b08c67d4585b5f3b2a | fur | tso | ['Kaban', 'sa', 'pari', 'di', 'mauli'] | 5 | ['mani'] | 1 | false |
4,348 | س161- متى تأسست جامعة الدول العربية ؟ | ج161- 1945 م | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س161-', 'متى', 'تأسست', 'جامعة', 'الدول', 'العربية', '؟'] | 7 | ['ج161-', '1945', 'م'] | 3 | false |
4,350 | *من هو آخر الخلفاء العباسيين ؟
| المستعصم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['*من', 'هو', 'آخر', 'الخلفاء', 'العباسيين', '؟'] | 6 | ['المستعصم'] | 1 | false |
4,362 | السؤال: كم عدد أبناء وبنات رسول الله صلى الله عليه وسلم؟
| الإجابة: 7 أبناء وبنات، 3 من الذكور، و4 من الإناث. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'أبناء', 'وبنات', 'رسول', 'الله', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 11 | ['الإجابة:', '7', 'أبناء', 'وبنات،', '3', 'من', 'الذكور،', 'و4', 'من', 'الإناث.'] | 10 | false |
4,377 | السؤال: شحال هو عدد ألقاب الأندية العربية الرسمية اللي حصل عليها النادي الأهلي ؟
| الإجابة: 111 لقب فالمجموع | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arb | ['السؤال:', 'شحال', 'هو', 'عدد', 'ألقاب', 'الأندية', 'العربية', 'الرسمية', 'اللي', 'حصل', 'عليها', 'النادي', 'الأهلي', '؟'] | 14 | ['الإجابة:', '111', 'لقب', 'فالمجموع'] | 4 | false |
4,389 | السؤال: من هي مكتشفة عنصري البولونيوم والراديوم ؟ | الإجابة: ماري كوري | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'من', 'هي', 'مكتشفة', 'عنصري', 'البولونيوم', 'والراديوم', '؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'ماري', 'كوري'] | 3 | false |
4,412 | Ano ang "pen name" na ginamit ni Marcelo H. Del Pilar sa kanyang mga sulatin? | "Plaridel" ang sikat na pen name or pseudonym na ginamit ni Marcelo H. Del Pilar para itago ang kanyang pagkakakilanlan sa kanyang mga sulatin. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', '"pen', 'name"', 'na', 'ginamit', 'ni', 'Marcelo', 'H.', 'Del', 'Pilar', 'sa', 'kanyang', 'mga', 'sulatin?'] | 15 | ['"Plaridel"', 'ang', 'sikat', 'na', 'pen', 'name', 'or', 'pseudonym', 'na', 'ginamit', 'ni', 'Marcelo', 'H.', 'Del', 'Pilar', 'para', 'itago', 'ang', 'kanyang', 'pagkakakilanlan', 'sa', 'kanyang', 'mga', 'sulatin.'] | 24 | false |
4,430 | *ماذا كانت عملة الكويت قبل الإستقلال ؟
| الروبية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*ماذا', 'كانت', 'عملة', 'الكويت', 'قبل', 'الإستقلال', '؟'] | 7 | ['الروبية'] | 1 | false |
4,456 | كم قلب للاخطبوط ؟ | له ثلاثه قلوب. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00 | acq | acq | ['كم', 'قلب', 'للاخطبوط', '؟'] | 4 | ['له', 'ثلاثه', 'قلوب.'] | 3 | false |
4,465 | شيء يُلبس .. نصفه الثاني تـم فما هو ؟ | خاتم. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | pes | ['شيء', 'يُلبس', '..', 'نصفه', 'الثاني', 'تـم', 'فما', 'هو', '؟'] | 9 | ['خاتم.'] | 1 | false |
4,468 | Waa maxay Biology? | Biology waa cilmiga barashada noolaha iyo xiriirka uu la lee yhy deegaanka. waa cilmi ballaaran kaas oo fallanqeeya qaab dhismeedka, shaqada, koriinshaha iyo dhaqamada noolayaasha. | English | eng | original-annotations | 23f1e725b613989465eb7bad18a957c1b741d28f5cbe52b86f86352a7457a4ef | som | som | ['Waa', 'maxay', 'Biology', '?'] | 4 | ['Biology', 'waa', 'cilmiga', 'barashada', 'noolaha', 'iyo', 'xiriirka', 'uu', 'la', 'lee', 'yhy', 'deegaanka', '.', 'waa', 'cilmi', 'ballaaran', 'kaas', 'oo', 'fallanqeeya', 'qaab', 'dhismeedka', ',', 'shaqada', ',', 'koriinshaha', 'iyo', 'dhaqamada', 'noolayaasha', '.'] | 29 | true |
4,474 | السؤال: ما هي شروط وجوب الزكاة؟
| الإجابة: الإسلام، الحرية، بلوغ النصاب، تمام الملك، مضي الحول إلا في خارج الأرض | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'شروط', 'وجوب', 'الزكاة؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'الإسلام،', 'الحرية،', 'بلوغ', 'النصاب،', 'تمام', 'الملك،', 'مضي', 'الحول', 'إلا', 'في', 'خارج', 'الأرض'] | 13 | false |
4,482 | في اي عام تم تأسيس شركة مايكروسوفت؟ | تم تأسيس شركة مايكروسوفت في عام 1975. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['في', 'اي', 'عام', 'تم', 'تأسيس', 'شركة', 'مايكروسوفت؟'] | 7 | ['تم', 'تأسيس', 'شركة', 'مايكروسوفت', 'في', 'عام', '1975.'] | 7 | false |
4,483 | السؤال: ما هو أول فريق فاز في كأس العالم؟
| الإجابة: توجت الأوروغواي بلقب بطل أول كأس للعالم، على حساب الأرجنتين | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أول', 'فريق', 'فاز', 'في', 'كأس', 'العالم؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'توجت', 'الأوروغواي', 'بلقب', 'بطل', 'أول', 'كأس', 'للعالم،', 'على', 'حساب', 'الأرجنتين'] | 11 | false |
4,490 | السؤال: ما هو أكبر بحر في العالم ؟
| الإجابة: بحر جنوب الصين | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أكبر', 'بحر', 'في', 'العالم', '؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'بحر', 'جنوب', 'الصين'] | 4 | false |
4,497 | سورة في القرآن الكريم اسمها أحد عناصر الطبيعة؟
| سورة الحديد. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['سورة', 'في', 'القرآن', 'الكريم', 'اسمها', 'أحد', 'عناصر', 'الطبيعة؟'] | 8 | ['سورة', 'الحديد.'] | 2 | false |
4,502 | *من هو مكتشف البنسلين ؟
| ألكسندر فليمنغ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['*من', 'هو', 'مكتشف', 'البنسلين', '؟'] | 5 | ['ألكسندر', 'فليمنغ'] | 2 | false |
4,507 | في الغزوات أسرت الشيماء أخت الرسول صلى الله عليه وسلم من الرضاعة؟
| ي غزوة حنين. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['في', 'الغزوات', 'أسرت', 'الشيماء', 'أخت', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'الرضاعة؟'] | 12 | ['ي', 'غزوة', 'حنين.'] | 3 | false |
4,509 | الشفوت طبق مشهور في اليمن ، كيف ممكن نعمله؟ | الشفوت
هذا الطبق لا يتم تحضيره في أي بلد عربي غير اليمن، وهو طبق شعبي وتقليدي، يتم تقديمه في المناسبات الوطنية القومية، المكونات الرئيسية لهذا الطبق هي رغيف رقيق من الخبز يطلق عليه اسم اللحوح في اليمن، يتم وضعه في صحن واسع، ثم نضع فوقه اللبن.
ومكونات رئيسية أخرى مثل الفلفل، والكزبرة، والكمون، والثوم، والبهارات، والتوابل، ثم يقطع فوقه الخيار والطماطم، ويتم طحن الكراث فوقها، بعد ذلك نقوم بوضع طبقة أخر من خبز اللحوح، ثم صب فوقها باقي المكونات، ونستمر بنفس الطريقة إلى أن نحصل على صحن يحتوي على 12 طبقة من خبز اللحوح.
يتم تزين صحن الشفوت ببعض أنواع السلطات، والخس، والخيار، والطماطم، والكزبرة الخضراء، يتم تقديمه بشكل بارد بجانب الأطباق الرئيسية. | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | ary | ['الشفوت', 'طبق', 'مشهور', 'في', 'اليمن', '،', 'كيف', 'ممكن', 'نعمله؟'] | 9 | ['الشفوت', 'هذا', 'الطبق', 'لا', 'يتم', 'تحضيره', 'في', 'أي', 'بلد', 'عربي', 'غير', 'اليمن،', 'وهو', 'طبق', 'شعبي', 'وتقليدي،', 'يتم', 'تقديمه', 'في', 'المناسبات', 'الوطنية', 'القومية،', 'المكونات', 'الرئيسية', 'لهذا', 'الطبق', 'هي', 'رغيف', 'رقيق', 'من', 'الخبز', 'يطلق', 'عليه', 'اسم', 'اللحوح', 'في', 'اليمن،', 'يتم', 'وضعه', 'في', 'صحن', 'واسع،', 'ثم', 'نضع', 'فوقه', 'اللبن.', 'ومكونات', 'رئيسية', 'أخرى', 'مثل', 'الفلفل،', 'والكزبرة،', 'والكمون،', 'والثوم،', 'والبهارات،', 'والتوابل،', 'ثم', 'يقطع', 'فوقه', 'الخيار', 'والطماطم،', 'ويتم', 'طحن', 'الكراث', 'فوقها،', 'بعد', 'ذلك', 'نقوم', 'بوضع', 'طبقة', 'أخر', 'من', 'خبز', 'اللحوح،', 'ثم', 'صب', 'فوقها', 'باقي', 'المكونات،', 'ونستمر', 'بنفس', 'الطريقة', 'إلى', 'أن', 'نحصل', 'على', 'صحن', 'يحتوي', 'على', '12', 'طبقة', 'من', 'خبز', 'اللحوح.', 'يتم', 'تزين', 'صحن', 'الشفوت', 'ببعض', 'أنواع', 'السلطات،', 'والخس،', 'والخيار،', 'والطماطم،', 'والكزبرة', 'الخضراء،', 'يتم', 'تقديمه', 'بشكل', 'بارد', 'بجانب', 'الأطباق', 'الرئيسية.'] | 113 | false |
4,529 | من هو النبي الذي بعثه الله إلى قوم عاد؟ | هود عليه السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'بعثه', 'الله', 'إلى', 'قوم', 'عاد؟'] | 9 | ['هود', 'عليه', 'السلام.'] | 3 | false |
4,602 | من هو الذي لقب بذي الشهادتين؟ | خزيمة بن ثابت الأنصاري رضي الله عن | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | apc | ['من', 'هو', 'الذي', 'لقب', 'بذي', 'الشهادتين؟'] | 6 | ['خزيمة', 'بن', 'ثابت', 'الأنصاري', 'رضي', 'الله', 'عن'] | 7 | false |
4,630 | Pakaian yang baru dibasuh itu belum ____________________.
| dikeringkan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | ind | ind | ['Pakaian', 'yang', 'baru', 'dibasuh', 'itu', 'belum', '____________________.'] | 7 | ['dikeringkan'] | 1 | false |
4,660 | *في أي غزوة استشهد حمزة بن عبد المطلب ؟
| غزوة أحد | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*في', 'أي', 'غزوة', 'استشهد', 'حمزة', 'بن', 'عبد', 'المطلب', '؟'] | 9 | ['غزوة', 'أحد'] | 2 | false |
4,661 | Nagluto si Jannet ng 12 lemon biskwit para sa kanyang anak na si Jill. Kumain siya ng 4 na biskwit. Anong fraction ng lemon biscuits ang kinain ni Jill? | 1/3 ng lemon biskwit. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Nagluto', 'si', 'Jannet', 'ng', '12', 'lemon', 'biskwit', 'para', 'sa', 'kanyang', 'anak', 'na', 'si', 'Jill.', 'Kumain', 'siya', 'ng', '4', 'na', 'biskwit.', 'Anong', 'fraction', 'ng', 'lemon', 'biscuits', 'ang', 'kinain', 'ni', 'Jill?'] | 29 | ['1/3', 'ng', 'lemon', 'biskwit.'] | 4 | false |
4,673 | Inona no loko mifandray matetika amin'ny fitomboana, ny natiora ary ny fahasalamana?
a) Mainty
b) Fotsy
d) Maitso
e) Mavokely | d) Maitso no loko mifandray matetika amin'ny fitomboana, ny natiora ary ny fahasalamana | French | fra | original-annotations | 5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195 | plt | plt | ['Inona', 'no', 'loko', 'mifandray', 'matetika', "amin'ny", 'fitomboana', ',', 'ny', 'natiora', 'ary', 'ny', 'fahasalamana', '?', 'a', ')', 'Mainty', 'b', ')', 'Fotsy', 'd', ')', 'Maitso', 'e', ')', 'Mavokely'] | 26 | ['d', ')', 'Maitso', 'no', 'loko', 'mifandray', 'matetika', "amin'ny", 'fitomboana', ',', 'ny', 'natiora', 'ary', 'ny', 'fahasalamana'] | 15 | true |
4,688 | Apakah maksud "bagai ayam laga sekandang"? | Kaum keluarga berkelahi sama sendiri | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'laga', 'sekandang"?'] | 6 | ['Kaum', 'keluarga', 'berkelahi', 'sama', 'sendiri'] | 5 | false |
4,699 | Ilang beses tumitibok ang puso kada araw? | Iba-iba ang bilis ng pagtibok o heart rate ng bawat tao. Kadalasang umaabot ng 60 hanggang 100 na tibok kada minuto, o mahigit pa sa 100,000 na tibok kada araw, ang pagtibok ng puso para sa mga taong walang malubhang kalagayan. Maaaring mag-iba ito depende sa kondisyon o kalagayan ng tao, o sa aktibidad na ginagawa niya sa isang araw. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ilang', 'beses', 'tumitibok', 'ang', 'puso', 'kada', 'araw?'] | 7 | ['Iba-iba', 'ang', 'bilis', 'ng', 'pagtibok', 'o', 'heart', 'rate', 'ng', 'bawat', 'tao.', 'Kadalasang', 'umaabot', 'ng', '60', 'hanggang', '100', 'na', 'tibok', 'kada', 'minuto,', 'o', 'mahigit', 'pa', 'sa', '100,000', 'na', 'tibok', 'kada', 'araw,', 'ang', 'pagtibok', 'ng', 'puso', 'para', 'sa', 'mga', 'taong', 'walang', 'malubhang', 'kalagayan.', 'Maaaring', 'mag-iba', 'ito', 'depende', 'sa', 'kondisyon', 'o', 'kalagayan', 'ng', 'tao,', 'o', 'sa', 'aktibidad', 'na', 'ginagawa', 'niya', 'sa', 'isang', 'araw.'] | 60 | false |
4,706 | اقرأ النص أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة: الممر: فالنتيم فرنانديز، تاجر ومطبع مورافي، رأى وحيد القرن في لشبونة بعد فترة وجيزة من وصوله ووصفه في رسالة إعلامية أرسلت إلى مجتمع نورمبرغ التجاري في يونيو 1515. الوثيقة الأصلية باللغة الألمانية لم تبقى، لكن نسخة باللغة الإيطالية موجودة في مكتبة الوطنية المركزية في فلورنسا. رسالة ثانية من تأليف مجهول أرسلت من لشبونة إلى نورمبرغ في نفس الوقت تقريباً، مرفقة رسم رسومات من فنان مجهول. دورر، الذي كان على معرفة بالمجتمع البرتغالي للمصنع في أنتويرب، رأى الرسالة الثانية والرسوم في نورمبرغ. رسم بقلم و حبر سؤال: من اين جاءت الرسالة؟ | لشبونة | Najdi Arabic | ars | re-annotations | 9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9 | arz | arb | ['اقرأ', 'النص', 'أدناه،', 'ثم', 'اجيب', 'على', 'السؤال', 'بعد', 'ذلك', 'بنفس', 'اللغة:', 'الممر:', 'فالنتيم', 'فرنانديز،', 'تاجر', 'ومطبع', 'مورافي،', 'رأى', 'وحيد', 'القرن', 'في', 'لشبونة', 'بعد', 'فترة', 'وجيزة', 'من', 'وصوله', 'ووصفه', 'في', 'رسالة', 'إعلامية', 'أرسلت', 'إلى', 'مجتمع', 'نورمبرغ', 'التجاري', 'في', 'يونيو', '1515.', 'الوثيقة', 'الأصلية', 'باللغة', 'الألمانية', 'لم', 'تبقى،', 'لكن', 'نسخة', 'باللغة', 'الإيطالية', 'موجودة', 'في', 'مكتبة', 'الوطنية', 'المركزية', 'في', 'فلورنسا.', 'رسالة', 'ثانية', 'من', 'تأليف', 'مجهول', 'أرسلت', 'من', 'لشبونة', 'إلى', 'نورمبرغ', 'في', 'نفس', 'الوقت', 'تقريباً،', 'مرفقة', 'رسم', 'رسومات', 'من', 'فنان', 'مجهول.', 'دورر،', 'الذي', 'كان', 'على', 'معرفة', 'بالمجتمع', 'البرتغالي', 'للمصنع', 'في', 'أنتويرب،', 'رأى', 'الرسالة', 'الثانية', 'والرسوم', 'في', 'نورمبرغ.', 'رسم', 'بقلم', 'و', 'حبر', 'سؤال:', 'من', 'اين', 'جاءت', 'الرسالة؟'] | 101 | ['لشبونة'] | 1 | false |
4,732 | ما هو السؤال للجملة التالية: "التكيلا sunrise هو كوكتيل مصنوع بطريقة مختلفة، الأصلي (التكيلا، كريم دي كاسي، عصير الليمون والماء الصودا) والخليط الأكثر شعبية (التكيلا، عصير البرتقال، وشربة جرينادين)). " المكوات هيا كريم دي كاسي ، عصير الليمون والصودا. | ماهي مكونات تاكيلا sunrise ؟ | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | ars | ['ما', 'هو', 'السؤال', 'للجملة', 'التالية:', '"التكيلا', 'sunrise', 'هو', 'كوكتيل', 'مصنوع', 'بطريقة', 'مختلفة،', 'الأصلي', '(التكيلا،', 'كريم', 'دي', 'كاسي،', 'عصير', 'الليمون', 'والماء', 'الصودا)', 'والخليط', 'الأكثر', 'شعبية', '(التكيلا،', 'عصير', 'البرتقال،', 'وشربة', 'جرينادين)).', '"', 'المكوات', 'هيا', 'كريم', 'دي', 'كاسي', '،', 'عصير', 'الليمون', 'والصودا.'] | 39 | ['ماهي', 'مكونات', 'تاكيلا', 'sunrise', '؟'] | 5 | false |
4,745 | أذكى حيوان يعيش تحت سطح البحر فما هو؟ | الدولفين. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | arb | ['أذكى', 'حيوان', 'يعيش', 'تحت', 'سطح', 'البحر', 'فما', 'هو؟'] | 8 | ['الدولفين.'] | 1 | false |
4,777 | Apakah maksud Gatal mulut? | Maksudnya adalah Suka cakap keburukan orang. | Standard Malay | zsm | original-annotations | bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', 'Gatal', 'mulut?'] | 4 | ['Maksudnya', 'adalah', 'Suka', 'cakap', 'keburukan', 'orang.'] | 6 | false |
4,785 | ما هو عمر الرسول محمد صلى الله عليه وسلم عندما تلقى الوحي من الله؟ | 40 عام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | pes | ['ما', 'هو', 'عمر', 'الرسول', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'عندما', 'تلقى', 'الوحي', 'من', 'الله؟'] | 14 | ['40', 'عام.'] | 2 | false |
4,806 | السؤال: متى استلمت لجنة الاتحاد والترقي الحكم ؟ | الإجابة: بعد تحويل السلطنة إلى ملكية دستورية وتقليص سلطات السلطان آنذاك عبد الحميد الثاني في انقلاب 27 أبريل 1909. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['السؤال:', 'متى', 'استلمت', 'لجنة', 'الاتحاد', 'والترقي', 'الحكم', '؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'بعد', 'تحويل', 'السلطنة', 'إلى', 'ملكية', 'دستورية', 'وتقليص', 'سلطات', 'السلطان', 'آنذاك', 'عبد', 'الحميد', 'الثاني', 'في', 'انقلاب', '27', 'أبريل', '1909.'] | 19 | false |
4,812 | السؤال: شنو هي شروط صحه الرضا اللي لازم تكون متوفره؟
| الإجابة: اولا الاهليه ثانيا الرضا لا يشوبه عيوب الاراده | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arz | ['السؤال:', 'شنو', 'هي', 'شروط', 'صحه', 'الرضا', 'اللي', 'لازم', 'تكون', 'متوفره؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'اولا', 'الاهليه', 'ثانيا', 'الرضا', 'لا', 'يشوبه', 'عيوب', 'الاراده'] | 9 | false |
4,814 | السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي أعتق بلال بن رباح؟ | الإجابة: أبو بكر الصديق رضي الله عنهما | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'أعتق', 'بلال', 'بن', 'رباح؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'أبو', 'بكر', 'الصديق', 'رضي', 'الله', 'عنهما'] | 7 | false |
4,886 | لسؤال: ما هي الغزوة التي تمَّ فيها أسرُّ الشيماء شقيقة الرَّسول -صلَّى الله عليه وسلَّم- في الرضاعة؟ | الإجابة: غزوة حُنين. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['لسؤال:', 'ما', 'هي', 'الغزوة', 'التي', 'تمَّ', 'فيها', 'أسرُّ', 'الشيماء', 'شقيقة', 'الرَّسول', '-صلَّى', 'الله', 'عليه', 'وسلَّم-', 'في', 'الرضاعة؟'] | 17 | ['الإجابة:', 'غزوة', 'حُنين.'] | 3 | false |
4,906 | Ano ang sorting algorithm? | Ang pag-sort ay pag-aayos ng isang grupo ng data sa isang partikular na paraan ayon sa kinakailangan. Ang mga algorithm na tumutulong sa pagsasagawa ng function na ito ay tinatawag na sorting algorithms. Karaniwang ginagamit ang mga sorting algorithm ng upang pagbukud-bukurin ang mga grupo o elements ng data sa paraang ascending o descending. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'sorting', 'algorithm?'] | 4 | ['Ang', 'pag-sort', 'ay', 'pag-aayos', 'ng', 'isang', 'grupo', 'ng', 'data', 'sa', 'isang', 'partikular', 'na', 'paraan', 'ayon', 'sa', 'kinakailangan.', 'Ang', 'mga', 'algorithm', 'na', 'tumutulong', 'sa', 'pagsasagawa', 'ng', 'function', 'na', 'ito', 'ay', 'tinatawag', 'na', 'sorting', 'algorithms.', 'Karaniwang', 'ginagamit', 'ang', 'mga', 'sorting', 'algorithm', 'ng', 'upang', 'pagbukud-bukurin', 'ang', 'mga', 'grupo', 'o', 'elements', 'ng', 'data', 'sa', 'paraang', 'ascending', 'o', 'descending.'] | 54 | false |
4,946 | *كم عدد رماة المسلمين في غزوة أحد ؟
| 50 راميا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*كم', 'عدد', 'رماة', 'المسلمين', 'في', 'غزوة', 'أحد', '؟'] | 8 | ['50', 'راميا'] | 2 | false |
4,976 | السؤال: من أصل اثني عشر ، كم عدد الكلاب التي نجت في كارثة تيتانيك؟
| الإجابة: ثلاثة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'أصل', 'اثني', 'عشر', '،', 'كم', 'عدد', 'الكلاب', 'التي', 'نجت', 'في', 'كارثة', 'تيتانيك؟'] | 14 | ['الإجابة:', 'ثلاثة'] | 2 | false |
4,980 | Ang palindrome ay isang uri ng salita na kapag binaliktad mo ay parehong spelling pa rin ng salita. Magbigay ng mga halimbawa ng palidrome sa wikang Ingles. | Ang mga halimbawa ng palindrome sa wikang Ingles ay ang sumusunod:
1. racecar
2. mom
3. level
4. rotor
5. kayak
6. madam
7. refer | Filipino | fil | re-annotations | f43bccaa34df2cb88638f53598007d616631d549a9399b5963f64375d8335b17 | tgl | tgl | ['Ang', 'palindrome', 'ay', 'isang', 'uri', 'ng', 'salita', 'na', 'kapag', 'binaliktad', 'mo', 'ay', 'parehong', 'spelling', 'pa', 'rin', 'ng', 'salita.', 'Magbigay', 'ng', 'mga', 'halimbawa', 'ng', 'palidrome', 'sa', 'wikang', 'Ingles.'] | 27 | ['Ang', 'mga', 'halimbawa', 'ng', 'palindrome', 'sa', 'wikang', 'Ingles', 'ay', 'ang', 'sumusunod:', '1.', 'racecar', '2.', 'mom', '3.', 'level', '4.', 'rotor', '5.', 'kayak', '6.', 'madam', '7.', 'refer'] | 25 | false |
4,982 | السؤال: ما هي السورة الملقبة بعروس القرآن؟
| الإجابة: سورة الرحمن | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'الملقبة', 'بعروس', 'القرآن؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'سورة', 'الرحمن'] | 3 | false |
5,008 | Apakah maksud "adu untung"? |
"Adu untung" adalah frasa dalam bahasa Indonesia yang secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai "kompetisi keuntungan" atau "bersaing untuk mendapatkan keuntungan." Frasa ini dapat digunakan untuk merujuk pada situasi di mana dua pihak atau lebih bersaing atau berkompetisi untuk mendapatkan keuntungan atau keberhasilan. | English | eng | re-annotations | b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"', 'adu', 'untung', '"', '?'] | 7 | ['"', 'Adu', 'untung', '"', 'adalah', 'frasa', 'dalam', 'bahasa', 'Indonesia', 'yang', 'secara', 'harfiah', 'dapat', 'diterjemahkan', 'sebagai', '"', 'kompetisi', 'keuntungan', '"', 'atau', '"', 'bersaing', 'untuk', 'mendapatkan', 'keuntungan', '.', '"', 'Frasa', 'ini', 'dapat', 'digunakan', 'untuk', 'merujuk', 'pada', 'situasi', 'di', 'mana', 'dua', 'pihak', 'atau', 'lebih', 'bersaing', 'atau', 'berkompetisi', 'untuk', 'mendapatkan', 'keuntungan', 'atau', 'keberhasilan', '.'] | 50 | true |
5,023 | *ما أكثر الفلزات إنتشاراً في الطبيعة ؟
| الحديد | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*ما', 'أكثر', 'الفلزات', 'إنتشاراً', 'في', 'الطبيعة', '؟'] | 7 | ['الحديد'] | 1 | false |
5,024 | Pang-ilan sa magkakapatid si Jose Rizal? | Ikapito sa labing-isang magkakapatid si Jose Rizal. Siya at ang ikalawang si Paciano lamang ang kalalakihan sa magkakapatid. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Pang-ilan', 'sa', 'magkakapatid', 'si', 'Jose', 'Rizal?'] | 6 | ['Ikapito', 'sa', 'labing-isang', 'magkakapatid', 'si', 'Jose', 'Rizal.', 'Siya', 'at', 'ang', 'ikalawang', 'si', 'Paciano', 'lamang', 'ang', 'kalalakihan', 'sa', 'magkakapatid.'] | 18 | false |
5,035 | ما هي السورة التي كانت السبب في إسلام عمر بن الخطاب رضي الله عنه؟
| سورة طه | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'كانت', 'السبب', 'في', 'إسلام', 'عمر', 'بن', 'الخطاب', 'رضي', 'الله', 'عنه؟'] | 14 | ['سورة', 'طه'] | 2 | false |
5,045 | Apakah maksud Kaki botol? | Maksudnya adalah Orang yang suka minum arak | Standard Malay | zsm | original-annotations | bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', 'Kaki', 'botol?'] | 4 | ['Maksudnya', 'adalah', 'Orang', 'yang', 'suka', 'minum', 'arak'] | 7 | false |
5,064 | Apakah maksud 'karam di darat ada juga tinggal tungku lekar, karam di laut habis sekali'? | Ia bermaksud mendapat kesusahan di tempat sendiri, dapat juga meminta bantuan tetapi kalau di tempat orang, putus bicara | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'karam", 'di', 'darat', 'ada', 'juga', 'tinggal', 'tungku', 'lekar,', 'karam', 'di', 'laut', 'habis', "sekali'?"] | 15 | ['Ia', 'bermaksud', 'mendapat', 'kesusahan', 'di', 'tempat', 'sendiri,', 'dapat', 'juga', 'meminta', 'bantuan', 'tetapi', 'kalau', 'di', 'tempat', 'orang,', 'putus', 'bicara'] | 18 | false |
5,096 | السؤال: متى توفي جد الرسول صلى الله عليه وسلم ومن كفله بعده؟
| الإجابة: في الثامنة من عمر الرسول، وكفله بعده عمه أبو طالب . | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['السؤال:', 'متى', 'توفي', 'جد', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'ومن', 'كفله', 'بعده؟'] | 12 | ['الإجابة:', 'في', 'الثامنة', 'من', 'عمر', 'الرسول،', 'وكفله', 'بعده', 'عمه', 'أبو', 'طالب', '.'] | 12 | false |
5,135 | من يكون أضخم وأكبر مخلوق في العالم؟ | الحوت الأزرق. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['من', 'يكون', 'أضخم', 'وأكبر', 'مخلوق', 'في', 'العالم؟'] | 7 | ['الحوت', 'الأزرق.'] | 2 | false |
5,171 | س144 - مرض ينتج عن قلة الأنسولين في الجسم ؟ | ج144- السكري | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س144', '-', 'مرض', 'ينتج', 'عن', 'قلة', 'الأنسولين', 'في', 'الجسم', '؟'] | 10 | ['ج144-', 'السكري'] | 2 | false |
5,176 | السؤال: ما يجب على كل مسلم بنفسه، مثل الصلوات الخمس وصوم رمضان، ما هو؟ | الإجابة: فرض الواجب.
| Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'ما', 'يجب', 'على', 'كل', 'مسلم', 'بنفسه،', 'مثل', 'الصلوات', 'الخمس', 'وصوم', 'رمضان،', 'ما', 'هو؟'] | 14 | ['الإجابة:', 'فرض', 'الواجب.'] | 3 | false |
5,179 | Apakah maksud "ada tangga hendak memanjat tiang"? | Menjalankan sesuatu dengan tidak menurut aturannya | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"ada', 'tangga', 'hendak', 'memanjat', 'tiang"?'] | 7 | ['Menjalankan', 'sesuatu', 'dengan', 'tidak', 'menurut', 'aturannya'] | 6 | false |
5,180 | Eray maran? | Eray maran. | Somali | som | re-annotations | 3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0 | pag | ayr | ['Eray', 'maran?'] | 2 | ['Eray', 'maran.'] | 2 | false |
5,200 | السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي أمره الرسول صلى الله عليه وسلم أن يتخلف بعده بمكة ريثما يؤدي الأمانات إلى أصحابها؟
| الإجابة: علي بن أبي طالب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'أمره', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'أن', 'يتخلف', 'بعده', 'بمكة', 'ريثما', 'يؤدي', 'الأمانات', 'إلى', 'أصحابها؟'] | 21 | ['الإجابة:', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب'] | 5 | false |
5,239 | أسرد معلومات عن كوكب المريخ؟ | المِرِّيخ أو الكوكب الأحمر هو الكوكب الرابع من حيث البعد عن الشمس في النظام الشمسي وهو الجار الخارجي للأرض، متوسط المسافة بين الأرض والمريخ 140 مليون ميل (225 مليون كيلومتر)، ويصنف المريخ كوكبا صخريا، من مجموعة الكواكب الأرضية (الشبيهة بالأرض). أما اسمه بالعربية فهو مُشتق من كلمة «أمرخ» أي صاحب البقع الحمراء، ويقال ثور أَمرخ أي به بقع حمراء، وأما مارس (باللاتينية: Mars) فهو اسم الإله الذي اتخذه الرومان للحرب، وأما لقب الكوكب الأحمر فسببه لون الكوكب المائل إلى الحمرة أو الاحمرار بفعل نسبة غبار أكسيد الحديد الثلاثي العالية على سطحه وفي جوه. يبلغ قطر المريخ حوالي 6792 كم (4220 ميل)، وهو بذلك مساو لنصف قطر الأرض وثاني أصغر كواكب النظام الشمسي بعد عطارد. تقدّر مساحته بربع مساحة الأرض. يدور المريخ حول الشمس في مدار يبعد عنها بمقدار 228 مليون كلم تقريبا، أي 1.5 مرة من المسافة الفاصلة بين مدار الأرض والشمس. يغطي الحوض القطبي الشمالي الأملس نصف الكرة الشمالي تقريباً 40% من الكوكب وقد يكون له تأثير كبير على الكوكب. المريخ له قمران، يسمّى الأول ديموس أي الرعب باللغة اليونانية والثاني فوبوس أي الخوف، وهما صغيران وغير منتظمي الشكل، ويمكن أن يكونا كويكبين . | Najdi Arabic | ars | original-annotations | 7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e | arb | arz | ['أسرد', 'معلومات', 'عن', 'كوكب', 'المريخ؟'] | 5 | ['المِرِّيخ', 'أو', 'الكوكب', 'الأحمر', 'هو', 'الكوكب', 'الرابع', 'من', 'حيث', 'البعد', 'عن', 'الشمس', 'في', 'النظام', 'الشمسي', 'وهو', 'الجار', 'الخارجي', 'للأرض،', 'متوسط', 'المسافة', 'بين', 'الأرض', 'والمريخ', '140', 'مليون', 'ميل', '(225', 'مليون', 'كيلومتر)،', 'ويصنف', 'المريخ', 'كوكبا', 'صخريا،', 'من', 'مجموعة', 'الكواكب', 'الأرضية', '(الشبيهة', 'بالأرض).', 'أما', 'اسمه', 'بالعربية', 'فهو', 'مُشتق', 'من', 'كلمة', '«أمرخ»', 'أي', 'صاحب', 'البقع', 'الحمراء،', 'ويقال', 'ثور', 'أَمرخ', 'أي', 'به', 'بقع', 'حمراء،', 'وأما', 'مارس', '(باللاتينية:', 'Mars)', 'فهو', 'اسم', 'الإله', 'الذي', 'اتخذه', 'الرومان', 'للحرب،', 'وأما', 'لقب', 'الكوكب', 'الأحمر', 'فسببه', 'لون', 'الكوكب', 'المائل', 'إلى', 'الحمرة', 'أو', 'الاحمرار', 'بفعل', 'نسبة', 'غبار', 'أكسيد', 'الحديد', 'الثلاثي', 'العالية', 'على', 'سطحه', 'وفي', 'جوه.', 'يبلغ', 'قطر', 'المريخ', 'حوالي', '6792', 'كم', '(4220', 'ميل)،', 'وهو', 'بذلك', 'مساو', 'لنصف', 'قطر', 'الأرض', 'وثاني', 'أصغر', 'كواكب', 'النظام', 'الشمسي', 'بعد', 'عطارد.', 'تقدّر', 'مساحته', 'بربع', 'مساحة', 'الأرض.', 'يدور', 'المريخ', 'حول', 'الشمس', 'في', 'مدار', 'يبعد', 'عنها', 'بمقدار', '228', 'مليون', 'كلم', 'تقريبا،', 'أي', '1.5', 'مرة', 'من', 'المسافة', 'الفاصلة', 'بين', 'مدار', 'الأرض', 'والشمس.', 'يغطي', 'الحوض', 'القطبي', 'الشمالي', 'الأملس', 'نصف', 'الكرة', 'الشمالي', 'تقريباً', '40%', 'من', 'الكوكب', 'وقد', 'يكون', 'له', 'تأثير', 'كبير', 'على', 'الكوكب.', 'المريخ', 'له', 'قمران،', 'يسمّى', 'الأول', 'ديموس', 'أي', 'الرعب', 'باللغة', 'اليونانية', 'والثاني', 'فوبوس', 'أي', 'الخوف،', 'وهما', 'صغيران', 'وغير', 'منتظمي', 'الشكل،', 'ويمكن', 'أن', 'يكونا', 'كويكبين', '.'] | 185 | false |
5,244 | السؤال: ما هو مدى الماقرأات ؟
| الإجابة: الفرق بين أكبر ماقرأة وأصغر ماقرأة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'مدى', 'الماقرأات', '؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'الفرق', 'بين', 'أكبر', 'ماقرأة', 'وأصغر', 'ماقرأة'] | 7 | false |
5,299 | كمل الحكي:
لما قلت لك تروحي عالسوق كان قصدي تجيبي الاغراض وترجعي مش | تضيعي وقت مع صحباتك عند القهاوي. | South Levantine Arabic | ajp | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | apc | ars | ['كمل', 'الحكي:', 'لما', 'قلت', 'لك', 'تروحي', 'عالسوق', 'كان', 'قصدي', 'تجيبي', 'الاغراض', 'وترجعي', 'مش'] | 13 | ['تضيعي', 'وقت', 'مع', 'صحباتك', 'عند', 'القهاوي.'] | 6 | false |
5,314 | السؤال: كم عدد المسلمين الذين خرجوا مع الرسول صلى اللهعليه وسلم يوم غزوة خيبر؟
| 1400الإجابة: | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'المسلمين', 'الذين', 'خرجوا', 'مع', 'الرسول', 'صلى', 'اللهعليه', 'وسلم', 'يوم', 'غزوة', 'خيبر؟'] | 14 | ['1400الإجابة:'] | 1 | false |
5,336 | ما هي أكثر الحيوانات حدَّة في سمعه؟ | هم الذئاب والحمير. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | pes | ['ما', 'هي', 'أكثر', 'الحيوانات', 'حدَّة', 'في', 'سمعه؟'] | 7 | ['هم', 'الذئاب', 'والحمير.'] | 3 | false |
5,339 | السؤال: ما هي واجبات الحج ؟
| الإجابة: كون الإحرام من الميقات، رمي الجمرات الثلاث ، المبيت بمزدلفة، المبيت في منى ليالي التشريق ، طواف الوداع، التحيز عن محرمات الإحرام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'واجبات', 'الحج', '؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'كون', 'الإحرام', 'من', 'الميقات،', 'رمي', 'الجمرات', 'الثلاث', '،', 'المبيت', 'بمزدلفة،', 'المبيت', 'في', 'منى', 'ليالي', 'التشريق', '،', 'طواف', 'الوداع،', 'التحيز', 'عن', 'محرمات', 'الإحرام'] | 23 | false |
5,345 | *كم مرة وردت (فبأي آلاء ربكما تكذبان ) في سورة الرحمن ؟
| 31 مرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*كم', 'مرة', 'وردت', '(فبأي', 'آلاء', 'ربكما', 'تكذبان', ')', 'في', 'سورة', 'الرحمن', '؟'] | 12 | ['31', 'مرة'] | 2 | false |
5,352 | Ayon sa Bibliya, sa lugar na ito ipinanganak ni Maria si Hesus. Ano ang pangalan ng lugar na ito? | Ang pangalan ng lugar kung saan ipinanganak si Hesus ay Bethlehem, isang munting bayan sa Israel. | Filipino | fil | re-annotations | fdc00c124da20b3504005a8d870ddafb08929d7a956e414a93bd9c2b12d58144 | tgl | tgl | ['Ayon', 'sa', 'Bibliya,', 'sa', 'lugar', 'na', 'ito', 'ipinanganak', 'ni', 'Maria', 'si', 'Hesus.', 'Ano', 'ang', 'pangalan', 'ng', 'lugar', 'na', 'ito?'] | 19 | ['Ang', 'pangalan', 'ng', 'lugar', 'kung', 'saan', 'ipinanganak', 'si', 'Hesus', 'ay', 'Bethlehem,', 'isang', 'munting', 'bayan', 'sa', 'Israel.'] | 16 | false |
5,360 | ما إسم البلد الوحيد الذي ذكر في القرآن الكريم ؟ | مصر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | apc | urd | ['ما', 'إسم', 'البلد', 'الوحيد', 'الذي', 'ذكر', 'في', 'القرآن', 'الكريم', '؟'] | 10 | ['مصر'] | 1 | false |
5,364 | السؤال: أين موطن آية الكرسي؟
| الجواب: في سورة البقرة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'أين', 'موطن', 'آية', 'الكرسي؟'] | 5 | ['الجواب:', 'في', 'سورة', 'البقرة.'] | 4 | false |
5,442 | Apakah maksud "adu nasib"? | Mencari rezeki. | English | eng | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"', 'adu', 'nasib', '"', '?'] | 7 | ['Mencari', 'rezeki', '.'] | 3 | true |
5,447 | *ما رمز وكالة الأنباء السورية؟
| سانا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | urd | ['*ما', 'رمز', 'وكالة', 'الأنباء', 'السورية؟'] | 5 | ['سانا'] | 1 | false |
5,452 | *ما أقدم ساعات العالم ؟
| الساعة الشمسية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*ما', 'أقدم', 'ساعات', 'العالم', '؟'] | 5 | ['الساعة', 'الشمسية'] | 2 | false |
5,502 | السؤال: من هو أول رئيس أمريكي يستقبل قبل نهاية حكمه ؟ | الإجابة: نيكسون | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'أول', 'رئيس', 'أمريكي', 'يستقبل', 'قبل', 'نهاية', 'حكمه', '؟'] | 11 | ['الإجابة:', 'نيكسون'] | 2 | false |
5,504 | -من شعراء العصر العباسي..؟ | ابو اسماعيل الحسين بن محمد الطغرائي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arz | ['-من', 'شعراء', 'العصر', 'العباسي..؟'] | 4 | ['ابو', 'اسماعيل', 'الحسين', 'بن', 'محمد', 'الطغرائي'] | 6 | false |
5,520 | السؤال: ما هو الفريق الأول في السعودية من حيث عدد البطولات المحلية؟
| الإجابة: نادي الهلال السعودي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ars | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الفريق', 'الأول', 'في', 'السعودية', 'من', 'حيث', 'عدد', 'البطولات', 'المحلية؟'] | 12 | ['الإجابة:', 'نادي', 'الهلال', 'السعودي'] | 4 | false |
5,522 | لمن كانت اول جائزه نوبل في الادب؟ | الفرنسي معولي بردوم عام 1901م. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00 | pes | arz | ['لمن', 'كانت', 'اول', 'جائزه', 'نوبل', 'في', 'الادب؟'] | 7 | ['الفرنسي', 'معولي', 'بردوم', 'عام', '1901م.'] | 5 | false |