Copies the commit #4753 from @lhoestq on common voice. This PR fixes the yaml language tags for the CV9 dataset. This change should make the dataset more visible when filtering datasets by language. I'll copy across this PR to all other CV datasets if this change is deemed appropriate!