Sentences
stringlengths
1
635
Tags
stringlengths
2
378
রপ্তানি দ্রব্য - তাজা ও শুকনা ফল আফিম পশুচর্ম ও পশম এবং কার্পেট ৷
JJ NC PU JJ CCD JJ NC NC NC CCD NC CCD NC PU
রাজা মহানন্দ রাজধানীতে তৈরি করেছিল শিব মন্দির ও বৈষ্ণবদের মন্দির ৷
NP NP NC NC VM NP NC CCD NC NC PU
প্রতিটি বৌদ্ধ - সন্ন্যাসী সন্ন্যাসিনী বা গৃহস্থ - যেই হোক না কেন প্রাতে দ্বিপ্রহরে অপরাহ্নে ও সন্ধ্যায় এই পবিত্র ত্রয়ীকে প্রণাম ও ধ্যান করে তাকে জপ করে এই ব'লে - " আমি বুদ্ধের শরণাগত হলাম ৷
JQ JJ PU NC NC CCD NC PU PRL VM CX CX NC NC NC CCD NC DAB JJ NC NC CCD NC VM PPR NC VM PPR VM PU PU PPR NP JJ VM PU
বদাওনী যে খুব খুশি মনে অনুবাদের কাজে আত্মনিয়োগ করেছিলেন তা নয় কারণ মহাভারতের ওই অংশের বিষয়বস্তুর সঙ্গে তাঁর গোঁড়া ধর্মবিশ্বাসের আদপে কোন মিল না থাকায় তাঁর কোনরকম মানসিক তৃপ্তি হত না সমস্ত পরিশ্রম অর্থহীন মনে হত ৷
NP CX JQ JJ NC NC NC NC VM PPR VM CSB NP DAB NC NC PP PPR JJ NC CX JQ NC CX NV PPR JQ JJ NC VM CX JQ NC JJ NC VM PU
কয়েক বিঘা ধানী জমিও আছে ৷
JQ CCL JJ NC VM PU
মাটি থেকে বড়জোর চার পাঁচ ফুট উঁচু হবে ৷
NC PP JQ JQ JQ CCL JJ VM PU
তাদের চা - ওমলেটের জন্য সিনেমার টিকিটের জন্য ট্যাক্সি ভাড়ার জন্য কেবলই ধার দিতে হয় ( যেহেতু তাদের টিউশনি করার সময় থাকে না ৷
PPR NC PU NC PP NC NC PP NC NC PP AMN NC VM VM RDS CSB PPR NC NV NC VM CX PU
নকল ওষুধের কেরামতি সত্ত্বেও যার প্রথম সন্তান ভূমিষ্ঠ হল এ অবস্থায় সেই তো মৌখিক হিতৈষীকে তেড়ে খেতে আসবে ৷
JJ NC NC PP PRL JQ NC JJ VM DAB NC PPR CX JJ NC AMN VM VAUX PU
অন্ধকার গাঢ়তর হয়ে ওঠে ৷
NC JJ VM VAUX PU
তার ওপরে বেকুবচাঁদের এই কান্নার কালোয়াতি !
PPR NST NP DAB NC NC PU
বিউটিফুল !
JJ PU
এখন সমস্ত পরিস্থিতির পর্য্যালোচনা একান্ত প্রয়োজন ৷
ALC JQ NC NC JJ NC PU
সে কী !
PPR CX PU
মলয়ের কাছে সব শুনে তার স্ত্রী বলল " তোমার নাম কি মা ?
NP NST JQ VM PPR NC VM PU PPR NC PWH NC PU
` আলোচনায় বসে সমস্যা মিটিয়ে নেবার আপিল করল দু'দিন পর ৷
PU NC VM NC VM NV NC VM NC NST PU
মন্দিরের পাশে বয়ে চলেছে মন্দাকিনীর হিমশীতল ধারা ৷
NC NST VM VM NP JJ NC PU
আবেগ আপ্লুত মনে তিনি নায়িকার মুখে চুম্বন না করে তাঁর জামার প্রান্ত ধরে মুখের কাছে টেনে নিলেন ৷
NC JJ NC PPR NC NC NC CX VM PPR NC NC VM NC NST VM VAUX PU
শুক্রের এরকম সংযোগ ঘটে 10 মাস পর পর আর তাই সূর্য্য চাঁদ বুধ ও শুক্রের একই রাশিতে অবস্থান ঘটতে পারে বেশ ঘন ঘন ৷
NC DAB NC VM RDF NC NST NST CCD CX NC NC NC CCD NC JQ NC NC VM VM JQ JJ JJ PU
তারপর কালীপূজাও শেষ হল ৷
ALC NC NST VM PU
নিজেকে ইদানিং বড় একা একা লাগে ৷
PRF ALC JQ JJ JJ VM PU
এই ধরণের মজবুত শিরজার জন্য সময় এবং পরিশ্রম দুইয়েরই দরকার হয় ৷
JJ NC JJ NC PP NC CCD NC NC NC VM PU
আমরা জানি সংস্কৃতে শব্দরূপে এবং ধাতুরূপে লিঙ্গ ও বচনে কত জটিলতা ৷
PPR VM NP NC CCD NC NC CCD NC JQ NC PU
তারপর হঠাত্ বললো - আপনাকে আমি চিনি না কিন্তু মনে হচ্ছে চিনি ৷
CSB AMN VM PU PPR PPR VM CX CCD NC VM VM PU
গ্রাম প্রধানের সঙ্গে অমিলাল যাদবের সম্পর্ক ছিল ৷
NC NC PP NP NP NC VM PU
এখনও লেখালিখি করেন নিয়মিত ৷
ALC NC VM AMN PU
নিজস্ব প্রতিনিধি ৷
JJ NC PU
তাহলে প্রতিটি বাঘের গন্ধে থাকবে কোন স্বকীয় বৈশিষ্ট্য ৷
CSB JQ NC NC VM JQ JJ NC PU
এখন তারা একে অপরের ঘনিষ্ট ৷
ALC PPR PRC PRC JJ PU
অফিসে বেরুবার সময় বা সকালে অন্য কোথাও যাওয়ার আগে স্নান করবেনই করবেন কিন্তু ৷
NC NV NC CCD NC JQ ALC NV NST NC VM VM CX PU
ডাকযোগে পণ্য বহন করা হইলেও ডাকঘরকে সাধারণ বাহক বলা হয় না ৷
NC NC NC NV LC NC JJ NC NV VM CX PU
বর্তমান যুগে সমাজ সভ্যতা যখন এতটা পথ এগিয়ে এসেছে তখন পণপ্রথা বধূহত্যা পত্নীত্যাগ ইত্যাদি সামাজিক কলংক চিহ্নগুলি খুবই দুঃখের ৷
JJ NC NC NC ALC JQ NC VM VAUX ALC NC NC NC CCL JJ NC NC JQ NC PU
তৃতীয় ভারতীয় হিসেবে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বী এম ওনডুম্বারকে যখন কোণ ঠাসা করতে শুরু করেছিলাম তখন বার বার কোচের কথা মনে পড়ছিল ৷
JQ JJ CX NP NP JJ NC NP NP ALC NC NV VM NC VM ALC JQ JQ NC NC NC VM PU
তেমন হলে হাতে একটু ক্রিম তেল হ্যাণ্ডলোশন বা কোনও বোরোগ্লিসারিন জাতীয় জিনিস লাগাতে পারেন ৷
PPR LC NC JQ NC NC NC CCD JQ NP CCL NC VM VAUX PU
[ কাঁদ কাঁদ সুরে ] কি প্যাঁচকলে পড়লাম রে বাবা !
RDS JJ JJ NC RDS CX NC VM CX NC PU
শিব-ডিয়োনিসাসের মতো মধ্যপ্রাচ্য ইয়োরোপ ও ভারতের ` দেবী ' প্রকৃতির আদ্যাশক্তি যা মানুষের স্বভাব সহজাত তার মহত্ব তাঁদের ধর্মে কীর্তিত ৷
NP NC NP NP CCD NP PU NC PU NC NC PRL NC NC JJ PPR NC PPR NC JJ PU
আনন্দবাজার পত্রিকা ৷
NP NP PU
কেরালায় রাজ্য ক্রীড়া পর্ষদের ছাতার নীচে প্রশিক্ষকের সংখ্যা শতাধিক আর পশ্চিমবঙ্গে মাত্র আঠার জন ৷
NP NP NP NP NC NST NC NC JQ CCD NP JQ JQ NC PU
এই দৃশ্য দেখে ফিংকেলস্টাইনের চাকর যেটা করল সেটাও মনে রাখার মতো ৷
DAB NC VM NP NC PRL VM PPR NC NV CX PU
আমি সেফটির কথা ভেবে ওদের জানালাম আপনার খালি ফ্ল্যাটগুলোতে এবং ওয়ান মিসেস পপি বিশোয়াসের ফ্ল্যাটেও মিসেস চাওলার বে-আইনী মাল লুকনো থাকে ৷
PPR NC NC VM PPR VM PPR JJ NC CCD JQ NP NP NP NC NP NP JJ NC JJ VM PU
এর দ্বারা বশীকরণও হয় আচার্য্যেরা এই বলে থাকেন ৷
PPR PP NC VM NC PPR VM VAUX PU
একথা শুনে মা উত্তর দিয়েছিলেন হলই বা !
PU NC VM NC NC VM PU VM CX PU
জানা গেল কেবল সরস্বতী নয় পূজা হয় লক্ষ্মী - সরস্বতী মূর্তি যৌথভাবে এবং শ্রীপঞ্চমীতেই ৷
NV VM CX NP VM NC VM NP PU NP NC AMN CCD NC PU
জাত :- জলদি - কুফরি চন্দ্রমুখী কুফরি অলংকার কুফরি লাউকার আপ-টু-ডেট ৷
NC RDS JJ PU JJ NP JJ NC JJ NC NC PU
বিশ্বাস ঠিকও হয় ৷
NC JJ VM PU
ঋত্বিকের দায়িত্ব আচার - অনুষ্ঠানে ভুল - ভ্রান্তি নির্ধারণ এবং সংশোধন ৷
NP NC NC PU NC NC PU NC NC CCD NC PU
সকল প্রাণী আপন যথালব্ধ সম্পত্তি থেকে বঞ্চিত না হোক ৷
JQ NC PRF JJ NC PP JJ CX VM PU
এমন কি ভিটামিন A ও D - র অত্যধিক প্রয়োগে কুফল দেখা দিতে পারে ৷
PPR CX NC RDF CCD RDF PU PP JQ NC NC NV VM VAUX PU
আকবকের দরবারে যে ছত্রিশ জন বিশিষ্ট কলাকার ছিলেন সকলেরই মতে তাঁদের মধ্যে তানসেন ছিলেন সর্বশ্রেষ্ঠ ৷
NP NC DRL JQ CCL JJ NC VM PPR NC PPR PP NP VM JJ PU
ফরহ্যান্স ৷
NP PU
সাবিত্রীদি চুড়ো বেঁধে দিচ্ছিলেন সতুর চুলে ৷
PU NP NC VM VAUX NP NC PU
এবং ` Bihar Peasant Life ' ( 1885 ) ৷
CCD PU RDF RDF RDF PU RDS RDF RDS PU
কেবল কর্তা ও অধিকরণের ভেদ বুদ্ধি কল্পনা মাত্র - ব্যবহারের জন্য আরোপিত মাত্র ৷
AMN NC CCD NC NC NC NC CX PU NC PP JJ CX PU
মনে হয় হতাশা লাঘব করার চেষ্টা ৷
NC VM NC JJ NV NC PU
বুধবার এঁদের মধ্যে একজনের মৃত্যু হয় ৷
NC PPR PP NC NC VM PU
এখন থেকে আখের গোছানো দরকার ৷
ALC PP NC NV NC PU
তাহলে তার পরের দিনও উপোস ৷
CSB PPR NST NC NC PU
খামটা খুলতে তার থেকে একটা চিরকুট বেরোল তাতে লেখা - ` লাইবনিত্স হলে বিজ্ঞান সভায় ভারতীয় বৈজ্ঞানিক প্রোফেসর শঙ্কুর চোখ থেকে খুলে পড় চশমা - সংলগ্ন নাইনলের চুল ৷
NC LV PPR PP JQ NC VM PPR NC PU PU NP LC NC NC JJ JJ NP NP NC PP VM VM NC PU JJ NC NC PU
খালি সাতবার কামান দাগা ছাড়া ৷
AMN JQ NC NC PP PU
অর্থাত্ এই ক্ষেত্রে উপবৃত্ত সমবর্তিত রশ্মি অসমবর্তিত এবং সমতল সমবর্তিত রশ্মির মিশ্রণের ন্যায় আচরণ করে ৷
CSB DAB NC NC JJ NC JJ CCD NC JJ NC NC CX NC VM PU
নেসলেই য়্যালবাম বার করেছে সেই য়্যালবামে ছবিগুলো সেঁটে রাখতে হয় ৷
NP NC NC VM DAB NC NC VM VAUX VM PU
ফুটোগুলো এমন ভাবে করতে হবে যাতে তাসগুলো এক জায়গায় জড়ো করলে ফুটোগুলো ঠিক একটার পর আর একটা পড়ে ৷
NC DAB PP VM VAUX CSB NC JQ NC NC LC NC AMN NC NST JQ NC VM PU
বোবার মত !
NC CX PU
জল খেয়ে বলতেন - এইবার চা আনতে বল ৷
NC VM VM PU ALC NC VM VM PU
তাহার জন্য তাহাদের দাম্ভিকতা নাই ৷
PPR PP PPR NC VM PU
মনে আছে হেলিকপ্টারে চড়ে ঢুকেছিলাম জ্যান্ত আগ্নেয়গিরির গহ্বরে ৷
NC VM NC VM VM JJ NC NC PU
কোন অসুবিধে হলে ওখানেই ফোন করে দিও ৷
JQ NC LC ALC NC VM VAUX PU
আবার ছুটলো এলিজা ছেলেকে কোলে নিয়ে ৷
PU AMN VM NP NC NC VM PU
সশব্দে ট্রাক ছুটছে ৷
NC NC VM PU
নিতান্ত গৃহবধূ ছিলেন না কোরাজন আকিনো ৷
JJ NC VM CX NP NP PU
প্রথম প্রথম তার ইতি পূর্বেকার ভাল রেকর্ড থাকায় বিশেষ কিছু বলিনি ৷
AMN AMN PPR CX AMN JJ NC NV JJ JQ VM PU
তোমার বন্ধু বলল দু হাজার হবে ৷
PPR NC VM JQ JQ VM PU
যৌবনে পদার্পণের সঙ্গে সঙ্গে যে মানুষটি হয়ে উঠেছিলেন উচ্ছৃঙ্খল দুর্বার দুর্বিনীত সেই মানুষের পক্ষে নিরলস সারস্বত সাধনা সম্ভব হয়েছিল কি করে ?
NC NC PP PP DRL NC VM VAUX JJ JJ JJ DAB NC PP JJ JJ NC JJ VM PWH VM PU
প্রকাণ্ড হলঘরে পাশাপাশি চেয়ার রাখা হয়েছিল ছ ` - খানা ৷
JJ NC ALC NC NV VM JQ PU PU CCL PU
সুতরাং কেবলমাত্র সংজ্ঞা হিসাবে পরিচিত হওয়ার জন্যেই এই নিয়ম যা অভিজ্ঞতালব্ধ কোনো ব্যতিক্রমের হাত থেকে কোনোক্রমে রেহাই পেয়েছে ৷
CCD AMN NC CX JJ NV PP DAB NC PRL JJ JQ NC NC PP AMN NC VM PU
(iv) অধিক সংখ্যক সেচের নালার আবশ্যক হয় না ফলে জমি কম নষ্ট হয় ৷
RDS JQ CCL NC NC JJ VM CX CSB NC JJ JJ VM PU
পরে প্রতিভা বসুর সম্পাদনায় বেরিয়েছিল আধুনিক বাংলা আশ্চর্য সংকলন গ্রন্থ সিরিজ ` বৈশাখী ' ৷
NST NP NP NC VM JJ NP JJ NC NC NC PU NP PU PU
এখন এই কাজগুলি করার সময় শেখে মাটির প্রকৃতি বিভিন্ন দেশের মাটির ধর্ম কোন্ মাটিতে কি ধরনের বস্তু জন্মায় - এক কথায় ভূবিদ্যা ও ভূগোলের নানা প্রয়োজনীয় তথ্য ৷
AMN DAB NC NV NC VM NC NC JQ NC NC NC DWH NC DWH NC NC VM PU JQ NC NP CCD NP JQ JJ NC PU
এক সময় আদি - অস্ত্রালদের ব্যাপ্তি উত্তর ভারত থেকে প্রশান্ত মহাসাগরের ইস্টার দ্বীপ পর্য্যন্ত ছিল ৷
JQ NC JJ PU NC NC JJ NP PP NP NP NP NC PP VM PU
তিনি যাকে বিশ্বাস করতেন সে কোন মিথ্যা কথা বললে তাঁর মাথায় যেন আকাশ ভেঙে পড়ত ৷
PPR PRL NC VM PPR JQ JJ NC LC PPR NC CX NC VM VAUX PU
ওঁর মা নানা রকম প্রশ্ন করতে লাগলেন ৷
PPR NC JQ NC NC VM VAUX PU
খ্রীষ্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীতে গ্রীক দার্শনিক য়্যারিস্টটল ( Aristotle ) প্রমাণ করেন যে জীবজগতের মধ্যে বিভিন্ন শ্রেণী বর্তমান এবং একটি শ্রেণীর জীব অপর শ্রেণীর জীব থেকে অপেক্ষাকৃত উন্নত এবং জীবগুলি তাদের পূর্বপুরুষ অর্থাত্ উদ্বংশীয় ( ancestor ) থেকে উত্পত্তি লাভ করে অভিব্যক্তি বা ক্রমবিকাশের মাধ্যমে ক্রমাগত পরিবর্তিত ও রূপান্তরিত হয়ে বর্তমান রূপ ধারণ করেছে ৷
JJ JQ NC JJ NC NP RDS RDF RDS NC VM CSB NC NST JJ NC JJ CCD JQ NC NC JJ NC NC PP JJ JJ CCD NC PPR NC CCD NC RDS RDF RDS PP NC NC VM NC CCD NC PP AMN JJ CCD JJ VM JJ NC NC VM PU
আমি তো নিজে থেকে আপনাদের টেবিলে এসে জুড়ে বসলাম ৷
PPR CX PRF PP PPR NC VM VM VAUX PU
সেজন্য পারিবারিক খবরদারিটা বিশেষত শুভলক্ষ্মীর মতো এক প্রতিভাময়ী অথচ কমবয়সী অভিনেত্রীর ক্ষেত্রে থাকাটা অস্বাভাবিক কিছু নয় ৷
CSB JJ NC AMN NP CX JQ JJ CCD JJ NC PP NV JJ JQ VM PU
মধ্যবর্তীকালে তিনি নানা সময়ে ইংরেজী সাহিত্য ইতিহাস জীববিজ্ঞান নৃতত্ত্ব পড়িয়েছেন 1901 সালে দেখা গেল তিনি হয়ে গেছেন মাদ্রাজ প্রেসিডেন্সি কলেজে সংস্কৃত ও তুলনামূলক ভাষাতত্ত্বের অধ্যাপক ৷
ALC PPR JQ NC NP NC NP NP NP VM RDF NC NV VM PPR VM VAUX NP NP NP NP CCD NP NP NC PU
তাজ গ্রুপ তাঁদের স্থপতিদের পরামর্শ দিয়ে রাজ্য সরকারের উন্নয়নমূলক প্রতিষ্ঠানগুলিকে সাহায্য করবেন ৷
NP NC PPR NC NC VM NC NC JJ NC NC VM PU
কিন্তু সমভূমি অঞ্চলের উর্বর মৃত্তিকা ও সুন্দর যাতায়াত ব্যবস্থা কৃষিকার্য্য এবং ঘন জনবসতি গড়িয়া উঠার বিশেষ সহায়ক ৷
CSB NC NC JJ NC CCD JJ NC NC NC CCD JJ NC VM NV JJ NC PU
ইহা খাদ্যকে ধরিতে এবং য়্যানটিনা প্যাল্প এবং অগ্রপদকে পরিষ্কার রাখিতে সাহায্য করে ৷
PPR NC VM CCD NC NC CCD NC JJ VM NC VM PU
রাণী লক্ষ্মীবাই রাজসভা আহ্বান করেছেন ৷
NP NP NC NC VM PU
নেহাত্ যদি প্রাণে না মর এখানকার বাস তোমার ঘুচে যাবে ৷
CCD CCD NC CX VM ALC NC PPR VM VAUX PU
রাতবিরেত হলে আরও বেশি ৷
NC LC JQ JJ PU
চরকা কাটতে দিয়ে কাটুনিদের মজুরি দেন সুতো থেকে কাপড় বুনিয়ে তাঁতিদের মজুরি দেন গ্রামে তো কেউ কিনবে না শহরে এনে ভাণ্ডারে জমা দেন ৷
NC VM VAUX NC NC VM NC PP NC VM NC NC VM NC CX PPR VM CX NC VM NC NC VM PU
ভাইকে প্রাণাধিক স্নেহ করতেন রামকুমার ৷
NC JJ NC VM NP PU
আর একজন কিন্তু থানায় যাবার পূর্বে জলযোগের ব্যবস্থার প্রস্তাব করলেন ৷
JQ NC CSB NC NV NST NC NC NC VM PU
আবার কবে তোমার সঙ্গে এভাবে দেখা হবে ৷
AMN ALC PPR PP AMN NV VM PU
( 4 ) লক্ষ লক্ষ ছাত্র যুবক কেরিয়ারের হাতছানি উপেক্ষা করে ঘরবাড়ি ছেড়ে গ্রামে গিয়েছিলেন ওই উক্তির স্বপক্ষে কিছু তথ্য অন্তত সমকালীন কিছু প্রমাণ চাই ৷
RDS RDF RDS JQ JQ NC NC NC NC NC VM NC VM NC VM DAB NC NC JQ NC CSB JJ JQ NC VM PU
এই রকম সিদ্ধান্ত থেকেই বেহালার বাড়ি ভাঙা ইসুকে কাজে লাগাতে চায় কংগ্রেস ৷
DAB NC NC PP NP NC NV NC NC VM VAUX NP PU
এই প্রকার অনিয়মিত ফলন খুব ক্ষতিকর ; কারণ যে বত্সর গাছে প্রচুর ফলন হয় সেই বত্সর অত্যধিক ফলনের জন্য বাজারে আমের দাম পড়িয়া যায় এবং চাষীদেরও আশানুরূপ আয় হয় না ৷
DAB NC JJ NC JQ NC PU CSB DRL NC NC JQ NC VM DAB NC JQ NC PP NC NC NC VM VAUX CCD NC JJ NC VM CX PU
কথাগুলোর রেশ না মিলাতে মিলাতে শ্লেষাত্মক ভঙ্গিতে নাকিসুরে বলেছিলেন - সেজন্যই বড় করে করবার অনুমতি পেলাম না ৷
PU NC NC CX LV LV JJ NC NC VM PU PU CSB JJ VM NV NC VM CX PU
(8) কৃষি ব্যাঙ্ক ( Agricultural Bank ) : কৃষকদিগকে স্বল্প সুদে ঋণ সরবরাহ করা এই ব্যাঙ্কের প্রধান কাজ ৷
RDF NC NC RDS RDF RDF RDS PU NC JJ NC NC NC NV DAB NC JJ NC PU
পঞ্চাশ পেরিয়ে গেছেন রক্তের তেজ কমে গেছে নাক আর আগের মত কুঁচকে যায় না সভাসমিতির নামে ৷
JQ VM VAUX NC NC VM VAUX NC JQ NST CX VM VAUX CX NC NC PU

Dataset Card for Dataset Name

This dataset card aims to be a base template for new datasets. It has been generated using this raw template.

Dataset Details

Uses

Direct Use

[More Information Needed]

Out-of-Scope Use

[More Information Needed]

Dataset Structure

[More Information Needed]

Dataset Creation

Curation Rationale

[More Information Needed]

Source Data

Data Collection and Processing

[More Information Needed]

Who are the source data producers?

[More Information Needed]

Annotations [optional]

Annotation process

[More Information Needed]

Who are the annotators?

[More Information Needed]

Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

Bias, Risks, and Limitations

[More Information Needed]

Recommendations

Users should be made aware of the risks, biases and limitations of the dataset. More information needed for further recommendations.

Citation [optional]

BibTeX:

[More Information Needed]

APA:

[More Information Needed]

Glossary [optional]

[More Information Needed]

More Information [optional]

[More Information Needed]

Dataset Card Authors [optional]

[More Information Needed]

Dataset Card Contact

[More Information Needed]

Downloads last month
37