nataliaElv/disaster_response_messages · Datasets at Hugging Face

603

train

could you please speak french to me because I do not speak English. Thank you

Vous pouvez parl la langue franaise avec moi, par ce que je ne pas parle anglais mesi.

direct

0

605

train

Hi, I leave in Gressier, it's really far. .. nobody ever showed up to help us.

Bonswa! map viv 2kote gresye nou rete yon tijan tre elwaye 2 komin nan nou c yon pap kap viv nan tiboukan kote nou ye a nou pa oken moun ki pale pou nou,

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

606

train

there are 60 people with me who are dead but there are living who are hungry please help us

kote nou ye nou gen 60 moun ki mouri mezi kote nou ye a nou gen yon vale nou pa jwenn, tanpri nap man2 ckou, grangou ap touye nou tout. NADE JEAN CHELET

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

610

train

The cyber cafe in carefour Off of Wayne 87 it is working. You have not sent Rep's to bring food for us. we are waiting for help

Ciber cafe la saint-famille li a carefour nan waney 87 li en fonction ok. nou pa voye rep la sou af manger a pou mwen. map tann rep nou ok?

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

611

train

There are many of us in Mangonese Street in Christ-roi in PAP we need food, water, tents and medical assistance

nous sommes plusieur la rue mangonese cahrist roi p. au. p nous avons besoin h2o, manjer, tente et soutien medical

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

612

train

urjent need we are in need of food there are pver 4500 people about 150 families that are without shelter. more than 20 wounded. they are in petion ville near pernier

detruites. Besoins urgents de nourriture et de tentes. Greffin compte pres de 4500 personnes. environ 150 Familles sont sans abri. Plus de 20 cas de bles

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

613

train

The one who will manager the distribuition has his/her own car.

one par qui se fera la gestion de la distribution, dispose de ses propres moyens de transport.

direct

0

614

train

Please, we are staying in a church. There are no wounded but we are in dire need of food, water, gas. Our house is completely leveled

souple nou ebje nan yn legliz nou pa gen blese men detan zawot efektif la ap monte pwoblem pa nou pou espesyalman se manje pwoblem kaburan kay nou kraze

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

615

train

family. friends and all of those who knows me. . tell them that am alive thanks to god

famille, mes amis et tous ceux qui me connaissent que je suis en vie par la grace de Dieu.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

617

train

DIGICEL DO SOMETHING FOR US PLEASE. WE ARE IN DANGER WE WANT TO TALK TO OUR FAMILY

Digicel fe yon bagay pou nou silvoupl nou andanje nou bezwen pale ak fanmiy nou

direct

1

0

620

train

Where can one go to buy a ticket to leave?

Ki kote yon moun ka hte ticket poul pati.

direct

0

621

train

Message received ( then in french and creole )

Message received. Message recu. Mesaj ou ale

direct

0

622

train

--New life which is situated in the center of the city of Jeremi .

New life ki sitiye nan sant vil jeremi

direct

1

0

623

train

I'M TRYING TO CALL PEOPLE BUT IT'S NOT GOING THROUGH

MmMwen ap fe apel mwen pa ka pase mwen ta renmen rele kek moun

direct

0

624

train

LOST MY HOUSE, I ESCAPED ON TIME SO DID MY PARENTS

UE MA MAISON, JE SUIS SAUV DE JUSTESSE AINSI QUE MES PARENTS Je su

direct

1

0

625

train

this is asking to call number.. number is truncated.. this is the number in the USA 610.. NOTE: Please review so number can be put together..

en tlco pont-morin. voici les numeros de mes tantes aux usA 610

direct

0

626

train

the address is latan imp des fleurs number 2----please hurry we nee water, food and sheets! we have babies in here that has noting!!

nou gen problem vini nou an aide pote dlo mange dra tante nou gen ti bebe KI PA GENYEN ANYEN. adresse nou se latan imp des fleur numero 2 teleph 385

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

627

train

We need Food, etc in Croix-des-Mission, Rail Street #17. Thank you for your understanding.

Nou bezwen mange etc, se nan croix-des-missions rue rail impasse originale#17. MERCI pou bon konpreansyon nou..

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

630

train

We're a large group of victims. We need water. Some of us have high blood pressure.

Nou se yon gwoup viktim ki nan sat 45 epapiye sou plizy teren ak lakou, nou gen yon paket ti bb ak moun ki fe sik ak tansyon. nou bezwen dlo, tant oubyen

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

631

train

There are so many people who came to city of Les Cayes, they have nowhere to stay.

okay gen anpil ki soti nan kapital ki moun okay yo pa gen okenn kot

direct

1

0

1

633

train

Graphic Designer - IT professional.

ALTHEN SANON, INFOGRAPHISTE-INFORMATICIEN

direct

0

634

train

Please I am trapped in a Restaurant in Rue Du Centre, Port-au-Prince. Please send Help, please.

Mwen bezwen liberasyon nan yon restoran ri di sant

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

635

train

No one ever came to Delmas 30, we have no water to drink, a lot of people have died, the bodies smell. Thank you.

Yo pa janm vini nan delmas 30 nou pa gen dlo pou nou bw. gen anpil moun ki mouri ki ap santi nou nan terin acra. merci deja

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

636

train

Good morning, we heard about you. We live in Canape Vert in Saint-Hilaire. We need help, we never got any.

Bonjou mwen tande anons nou yo. nou rete Canape vert cit Saint Hillaire nou besoin aide nou pa janm jwen aide svp.

direct

0

637

train

We need Help in Carrefour, the area is devastated and we have a lot of problem since the quake

Nou se komite katye ba ray kristof chanel a imp fanfan kafou, nou vle fe pase vwa nou pou popilasyon ba ray kap konfwonte anpil pwoblem pandan tranbleman

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

640

train

We have no more water in Mariani, after Carrefour,

MAP KOTE MARYANI VILAG GASTON MAGON NOU PAGEN DLO

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

641

train

We have no water or food. Please make a way for us.

Bonjou nou rete nan lamentin 52 anba net devan boutik blaise nou pa gen dlo ak manje tanpri fe yon dilijans pou nou

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

642

train

Could you please send me a few minutes for me so I can call you so you can come and pick me up. I am hungry -- please.

Bonjou mwen rele daniella se kwadbouke mwen ye spv voye 2minit pou mwen poum ka rele pou yo vini chachem paske mwen pa trouve manje poum manje tanpri.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

643

train

We are in the area of Ranche Croix des Bouquet we have no water or food.

Nou nan zon anfas Ranche Kwadbouk a, nou pa gen ni dlo ni manje.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

644

train

Please can you refill my cell, I need to call my family and I have no more card. I am in Petion-Ville

Mwen petion vil mwen bezwen rele fanmiy mwen men mwen pagen kat. mete yon kat poumwen svp mesi.

direct

1

0

1

0

1

645

train

On the Ile of La Tortue there are a lot of people who have come from the disaster area in Port-au-Prince with nothing. they are in need.

Nan zile la tti nou gen plizy moun ki mourinan kapital la men tout rs ki pa mouri yo oblije kite kapital la pou vini moun sa yo a 2men vid yo bezwen

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

647

train

We are in Lespinas, around Fort Jacques area ( Fermathe, upper Petion-Ville ). Our house was destroyed with everything wi own. Please we need food, thank you.

Nou nan lespinas zon fjak prolonjet kay nou kraze ak tout sa nou te posede nou pedi fanmi ak zanmi, nou bezwen manje. Mesi

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

651

train

Good Morning I am in Haiti : I need my father and godfather find food for us to eat and a place for us to sleep. The address where we are is near pot lathan royal m b c is the number

Bonjou ! Mwen an haiti : bezwen pa m ak paran m yo se jwenn manje pou nou manje ak kote pou domi. Adres kote m rete se bore pot lathan ryl m b c nimewo

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

652

train

We received many wounded people, we have no staff and no supplies, we need specialist at Immacule Conception Hospital. Thank you

Nou resevwa anpil moun ki grav nan ptpe men nou manke dokt spesyalis nou bezwen ed nan lopital imakile ak lapwent mesi

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

653

train

I have only the dress that I wore on last Tuesday. .. please help me now I am in Port-de-Paix ( P?dep? - best estimate ) NOT URGENT. ..

mwen selman genyen rad kite sou mwen jounen madi a silvoupl ede m aktyelman mwen trouve m jis Pdep

direct

1

0

654

train

I am a victim, I need assistance.

Mwen viktim mwen bezwen asistans

direct

1

0

1

0

1

655

train

We are right behind the airport, we have no food, no water, we all all kind of problems, please help us, we are waiting for you.

Nou gen probleme dlo manje nou pa gen kay toute probleme nan kow nou nou nan do airporte la nap tan n ou reponse

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

656

train

we need a lot of help please. we're in Martissant especially those under the rubble. we need food, water and medicaton for the victims. thank you very much

Nou bezwen anpil d Svp nan Matisant sitout moun ki anba dekomb yo Nou bezwen manje dlo ak medikaman pou viktim yo. mesi anpil.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

657

train

I ask if you can help me go to Cailles so that I go to my family please. Thank you

li mwen mande pou nou edem rantre okay pou mal jwenn fanmim yo silvouple merci

direct

0

660

train

We are in Fort Jacques, near For Alexandre. Our house was destroyed, we have no food, please help us.

Nou fojak b f Alexandre, nou bezyen manje epi nou pa gen kay pou nou rete, salu

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

661

train

we are in Sarte, dead end Philadelphia. We have nothing left and we have no food.

Nou nan sarthe impasse philadelphia nou sinistre nou pa gen mange n

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

662

train

I wrote you and you never brought anything to me. I need to know if you no longer can help me. Thank you. ( No location )

Mwen te ekrinou ya nou pa pote anyen banmwen mwen ta renmen konnen si nou ap edem mwen pakapab ank mesi. Se linda py. Repons.

direct

0

663

train

Please help us so that hunger doesn't kill the children

n sil voupl edem pou lafen pa tiye timoun yo.

direct

1

0

664

train

Our problem consist of food and underwear. By God's grace come to our aid.

p. Notre probleme consiste en nourriture et sous-vetement. De grace viens a notre aide.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

666

train

We need help at Pax Vila Crematorium but. .. We haven't received anything thanks.

ns avon bez daid a pax vila crematorium mais gate js kisi ns navon rien recu merci

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

667

train

I would like to know what time/date there will be commercial flights to the US please

Mwen ta renmen konnen kil ap genyen vil kmasyal pou etazini svp s

direct

0

670

train

help at 3rlle du travail au college lamartinere. help us need . .. NOTE could not locate on map

Aide a 3rlle du travail au college lamartiniere. aide nou bezwen.

direct

1

0

671

train

. .. I trying to give you more info. ..

s pres de vous donner plus info

direct

1

0

673

train

Things are so difficult for me and my child. Thanks

bagay yo telman difisil pou mwen ak pitit mwen mesi

direct

1

0

674

train

you have not provided any aid to Kabar, meanwhile all the people are in the street.

Yo pako janm fe anyen pou kabar, padansetan tout moun nan lari.

direct

1

0

1

0

1

0

675

train

Tonight I have a lot of problem.

BONJOU, NON PA M SE LABRANCHE ST PIERRE SOIZILIA M GEN ANPIL PWOBL

direct

0

676

train

my mom and dad are blind, im sick with an ulcer. my stomach hurts

M, MAMANM AK PAPA M AVG, M MALAD AK YON ILS ESTOMAK M PA KA A

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

680

train

This sms is for the people that are giving aid, we are at Rue Magloire Ambroise a little farther than the church Wesley. We are dying of thirst and hunger. We are not well, please help us.

Sms sa a se pou mounn kap bay d yo nou menn nan magloi amboise piwo legliz wesleyn nan nap mouri ak swaf dlo grangou afen pa bon menm eden souple voye

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

681

train

it's group consisting of social workers, psychologists and sociologist based in gves since after the disaster that would like to offer psychological assiatnce

C un groupe de travailleurs sociaux, de psychologues et de sociologues bases aux gves depuis apres le dsastre voulant offrir un accompagnemnt psychosocial

direct

1

0

1

0

1

0

682

train

Laboule 12 prolongee, section Prosi NO FOOD NO STRUCTURE

Se maso ki sitye andan la boul 12 prolonje nan seksyon prosi nou gen problem manje ak lojman

direct

1

0

1

0

1

0

683

train

We are about 150 families still on the roads ( I assume no shelter ) in the area of Mariani - Tete source ( 1 and 2 ) on the part of the road from Morne to Bateau i gressier.

Bonjour! Nous som mes pres de 150 familles, dans la zone de Mariani Tete-Source, I et II ( section Morne a Bateau, Gressier ), ki trainent encor dan s les rout

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

684

train

We are LYPEDHA organization we need support of another organization or every boby around the world for help the peaple in our area. No food, no water, no

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

685

train

I HAVE A BIG PROBLEM. HERMANE THE ONLY LITTLE GIRL FOR HER MOM DISAPPEARED. HER PASSPORT EVERYTHIG IS MISSING TELL ME WHAT TO DO TO FIND THEM

Mwen gen yon gwo problem. Hermane yon sel pitit fi pou 2 manman dispart tout af manmanm yo pedi, pasp manmanm pedi voye dim kisa poum fe poum jwenn l

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

686

train

We need help we are close to college lamartiniere in a house made of metal. we need food and water. we are about 30 people.

Ou bezwen aide ou tou pret college lamartiniere nan yon kay an tole nou bezwen dlo. manje. nou 30konsa

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

687

train

I am asking help for Gresey, in our hill we are not receiving help. I am asking the autorities for their help.

Map mande sekou pou gresye nan kolin nou pa janm jwenn anyen map mande pou otorite konsne yo fe yon mwayen pou d yo ka rive jwenn nou mesi Simon francky

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

690

train

We need help in Gonaives because the raboto hospital is packed with injured and we need doctors, water, medicine, food because many of them are not from Gonaives

Nou bezwen ed gonayiv paske lopital raboto a chaje ak blese n bezwen dokte dlo medikaman manje pou moun yo paske gen anpil ladan yo ki pa moun gonayiv

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

691

train

I send this mesage on behalf of our neighbourhood, we live in NAZON, on LOGAN street. we need help : need water, food and other t othe rest of this message is truncated.

Helo, im P. Vladimir LAROCHELLE, i sent this mesage of name to our comity, we live from NAZON, street LOGAN. we need help : need the water, food and other t

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

692

train

We are and Organization LYPEDHA. In their area lack of WATER, Food and doctors. No officer of any kind came to the area.

Nou se ganizasyon LYPEDHA nou konstate nan zon nou ye la genyen anpil difikiltd pa gen dlo, manje ak medsen e pa gen yon otorite ki janm fe yon vizit. Z

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

694

train

Broken well they say that they can not do anything for us. Oh my goodness help us come save him for me. Would you please. We are in the Brenda hospital at Les Cayes Room#14. We are suffering alot alot.

kase. dokte a dili pa ka fe anyen pou li. me zanmi ede m, vin sove l pou mwen tanpri. nou nan lopital brenda les cayes lit #14. lap soufri anp. anp

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

695

train

IN MY CITY. WE WANTED YOUR HELP PLEASE WE NEED OF THE FOODS, WATERS. WEARS. HOUSES. BEACAUSE OURS HOUSES IS DESTROYED BY THE CATASTROPH. We are in the stre

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

696

train

Mother has 4 children and 3 other children from a sister who died and, 1 child from another brother who died and, i1 other child from the brother of his husband who died. In total 9 children are under her responsibility. .. Note : Track by phone. ..

Manmanm gen 4 pitit avek 3 pitit yon sel ki mouri e 1 pitit yon lot frl ki mouri e yon lot pitit yon fr maril angwo li gen 9 timoun sou kont li poul b

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

697

train

We are ok but we don't have enough money to help our mother face the dificult life we are living right now. Please think about that.

a pou nou. nou pa piti fizikman men ekonomikman nou piti paske nou pa gen mwayen pou nou ta ede manman nou f fas ak move lavi nap konfonte tanpri panse a

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

700

train

URGENT CRECHE ORPHANAGE KAY TOUT TIMOUN CROIX DES MISSIONS IMPASSE BALEV BUTTE BOYER MANQUE EAU ET NOURRITURE N ONT VU AUCUN SECOURS DEPUIS 8 JOURS HELP HELP

r et Salon Furterer. mwen se yon Cosmtologue. Biochimiste. Pathologis

direct

2

0

701

train

Where are the people in charge? We were supposed to be served in a brief delay. ..

kote otorite. Sa ta sipoze fe nan yon brf dela.

direct

1

0

703

train

hi, i am an electronic technician, foreman and student in computer repair. my wife is computer technician, conclude we are in need . ..

Bonjour, Je suis technicien en alectronique, contremaitre et tudiant en depannage ordinateur. Et ma femme informaticienne, coe conclusion nous sommes aux be

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

704

train

we r dying of hunger in Fontamara 29, we don't have any homes

NOU AP MOURI GRANGOU NAN FONTAMARA 29A KAY NOU KRAZE

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

705

train

we are dying of hunger. we are located at source corrosol Eglise de Dieu. .. is my life. we have approx 900 people. Note : could not find on th map

Nous mourons de fin. Nous sommes a source corossol l eglise de Dieu christ est ma vie. Nous sommes environ 900 personnes.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

706

train

Please. We ask for urgent help for the population of Fampak. We can no loger survive with misery. We are located in Route de Damien, Ruelle Fampak in the Fampak Shelter in the neighbourhood.

Silvoupl Nou mande sekou pou popilasyon fampak, nou paka sipte ank ak lamiz! Nou nan adres : route de damien riyl Fampak sant ebjman moun katye sa, tan

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

710

train

Hello, I have a problem. I want to make an international call but I don't have enough minutes. Please can you help me with that?

Alo, sali mwen gen yon gro problem mwen vle rele lotb dlo em pa gen minit pou moman. Tanpri Ki jan nou ka ede m nan sans sa?

direct

1

0

711

train

. .. i we need security while we wait for your help. i say thanks

AIT NOUS AVONS BESOIN DE SCURIT. TOUT EN ATTENDANT VOS AIDES, je vous MERCI.

direct

1

0

1

0

1

712

train

we still do not have help in gressier, Leogane. we are suffering, please help

Li pa posib pou jiskaprezan moun gresye pa jwen sekou pesonn maladi pa kantinye ap soufri paske pa gen dokt

direct

1

0

1

0

1

714

train

i would like to thank all the country that responded positively and actively to haiti after this natural disaster for a minute. .. but, the country. .. . ..

je remercie tous les pays qui ont repondus positivement et activement pour haiti apres cette catastrophe naturelle pendant une minute. cependant le pay

direct

1

0

1

0

1

715

train

. .. I thanks for you help, we are counting on you.

NCE POUR VOTRE AIDE NOUS COMPTONS SUR VOUS MERCI.

direct

0

720

train

We need food and medical supplies. There is a bab who is very sick with a high fever.

NOU BESOIN MANJE AK REMD LA FIU POU BEBE NAN DELMA 33 ZONE SILO R

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

721

train

Please, can we still be counted as victims of the drama that occured? I am tired of sending messages to tell you that in La Gonave, we can no longer survive because famin ( empty stomach ) is overwhelming. .. URGENT TO RESPOND

svp eske nou pa konte pami moun kite viktim nan dram kite pase a m bouke voye mesaj ba nou poum di nou nan lagonav nou pakab anko grangou vle fini ak nou

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

726

train

AJACDEB association of youngs in haiti for development from Beauduy and neighboring areas. we write you to let you know of the victims. there isnt any. .. ..

AJACDEB association des jeunes en action pour le developpement de Beauduy et des zone a voisinante. Nou ekri w pou nou fe w konnen moun ki viktim. Poko g

direct

1

0

1

0

1

0

1

727

train

we make an inventory. There are a lot of destryed houses. A lot of injured people. Lot of deads. It is a catastrophy. Please make an effort for these people. Our address is Route des Freres in Perrier. .. NEED SERIOUS HELP

en resansman ki fet men anpil kay ki kraze moun ki blese ki mouri se yon katastrof. Mezanmi fe yon efo pou moun sa yo. Adres nou se route de frere pernier

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

730

train

so, we cannot go on. We gave our address, and we need to for you to come and check all that

en men nou pa kache diw sa nou pat ka kontinye anko. Kom nou bay adres si w ta vle voye moun pou vin verifye tout sa AJACDEB di yo.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

731

train

They need baby food, milk, food and drinking water.

Need tents baby food and milk food items drinking water at brise tout, route de freres, petion ville.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

733

train

I need a card for my cell phone cause I want to call my uncle at Republique Dominicaine ( santo domingo ) Adresse : Delmas 31 Thanks

ma sofri pou yon tikat paske mwen vle rele tonton st dming mwen delmas 31mesi

direct

0

734

train

inform that he earthquale on jnauary 12th, has cost huge loss of life and left more than 2000 refugees. for that reasons, we are asking your . ..

former que le seisme du 12 Janvier a engendr des pertes normes en vie humaine et a laiss plus de 2000 sinistres. Par consquent nous sollicitons de

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

735

train

People at dAL cARREFOUR ( lIMY STREET ) NEED wATER, MEDICATION, FOOD

moun sou dal blok site limy, chevalye : pa gen dlo potab, tant, remd, manje. svp, fe yon bagay pou nou

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

736

train

he did not see any cybercafe he will let you know when he sees one.

Mwen pa w okenn cyber caf ouvert nenpt li mwen youn ouvri map mete nou okouran.

direct

1

0

737

train

How to find help and what kind of help

Comment faire pour trouver de l'aide et de quel genre

direct

0

740

train

We're homeless. We live in Mais Gate. We cannot stay at our house in Pax Vila. Thank you.

Nou sinistre, nou rete nan Mais gate, nou paka ret nan kay nou nan Pax Vila a. Mesi.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

741

train

They're announcing a lot of rain for Haiti tomorrow

Un front froid se retrouve sur Cuba ce matin. Il pourrait traverser Haiti demain. Des averses de pluie isolee sont encore prevues sur notre region ce soi

direct

1

0

1

0

1

0

742

train

The message was cut. It reads : ouquets ( I suppose the rest of CROIX DES Bouquets ) in a zone called Campeche Dumay.

ouquets nan yon lokalite ki rele campche dumay, non zon nan se ka

direct

0

743

train

We have not received food in Santo, Croix des Bouquets. Thanks.

NAN ZONE SANTO YO NAN KWADEBOUKE PA TOUCHE NAN DISTRIBISYON MANJE A. MESI

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

745

train

He is in gros morne all the wounded are there but they do not have health care. i am asking you to come and help them for me please. he didn't precise the number of wounded people.

Si tou pou komin gwo-mn seksyon pandi tout blese yo vini e yo pajwenn swen sante mwen mande nou f entvansyon sa a pou mwen svp

direct

1

0

1

0

1

0

750

train

We haven't received anything! We're 173 homeless, we have no food, no drinkable water. Helicopters can come where we are. Deland 3rd section. Translator's note : I DON'T KNOW WHERE DELAND IS. PLS CALL THEM TO FIGURE OUT.

Zon nan pa gen sib ni net. Mezanmi, fe yon efo pou nou. Paske se 173 moun ki pa gen kay, mange, bon dlo. Kote nou ye a, elikopt ka desann. Deland 3e seksyon

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

751

train

I need rice, flour, oil, milk, sugar, spaghetti, water, , magi, tomato paste, cheese ( no locator information in text )

Mwen bezwen diri. pwa. farine. lwil. lot. Suk. spagti glo trt magi. patomate. B fomage

direct

1

0

1

0

1

752

train

Good evening! Radio 1, have you heard from Tiyous?

Bonswa svp eske radio 1 papran nouvel tiyous

direct

1

0

756

train

Please I have to go to the USA on the 24, will I be able to because I am told that people cannot travel/fly out of Haiti?

svp mwen gen poum pati usa le 24 eske map ka pran vol. paske yo di moun pa vwayaje.

direct

0

757

train

Good afternoon. .. HELP. .. We are located in Port-de-Paix. We need food for the people that just arrived and they do not have NOTHING to eat. Please listen to our PLEA. ..

Bonswa help nou nan vil port-de-paix nou beswen manje pou moun ki vini yo ki pa gen anyen pou yo nou ri tanpri koute kri nou.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

761

train

I want to tell Digicel that all my family perished. I lived in Fontamara. Now I live on the street and a friend allowed me to use his phone.

Mwen vle pou digicel toute fanmi m mouri mwen rete fontamara mwen nan larie yon zanmi ki pretem telephonn nan

direct

1

0

1

0

1

0

1