sen2
stringlengths 3
93
| sen1
stringlengths 3
92
|
---|---|
He speaks so slowly that his students get very bored. | He is such a slowly speaker that his students get very bored. |
By the age of twenty, Mackenzie had written four best-sellers. | Mackenzie wrote four best-sellers before he was twenty. |
“How do you like my new dress?” - She asked John. | She asked John how he liked her new dress. |
There is a train leaving at eight every morning. | A train leaves at eight every morning. |
He was arrested for stealing some money. | He stole some money and was arrested for it. |
She wouldn’t have met Mike if she hadn’t gone toSpainfor her holiday last year. | She met Mike when she went toSpainfor her holiday last year. |
The job should be done tomorrow. | Someone should do the job tomorrow. |
Roger is the most dependent person I have ever met. | I’ve never met a more dependent person than Roger. |
She has hardly rung the bell when somebody opened the door. | Somebody opened the door just after she rang the bell. |
He is said to have been all over the world. | People say that he has been all over the world. |
I hate having to write letters. | I have to write letters, but I hate it. |
I wish I had finished my homework last night. | I’m sorry that I didn’t finish my homework last night. |
I have no advice that is offered to you. | I have no advice to offer you. |
The war ended and soldiers returned home. | As the war ended, soldiers returned home. |
He is said to have died by his own hand. | It is said that he died by his own hand. |
Unless you do as I tell that, you’ll regret about it. | Do as I tell that or you’ll regret about it. |
Unless you do our homework well, the master will get angry with us. | We must do our homework well or the master will get angry with us. |
She reminded him to phone the office. | “Don’t forget to phone the office,” She told him. |
I wish I had time to listen to you. | I’m afraid I haven’t got time to listen to you. |
John has just been released by the police. | The police have just released John. |
They were speaking too softly for us to hear. | I couldn’t hear them because they were speaking too softly. |
It took us five hours to get toLondon. | We spent five hours getting toLondon. |
The news that her son died was a great shock to her. | The news of her son’s death was a great shock to her. |
Mary refused to lend Peter her motorbike. | “You can’t borrow my motorbike, Peter” Mary said. |
Hardly had he written the problem on the blackboard when he solved it. | He had written the problem on the blackboard. |
Not only did he study English but also French. | He studied English. |
The farther we live from our house, the more we miss it. | We live far from our house. |
No matter strong you are, you can’t lift this heavy box. | You may be strong, but you can’t lift this heavy box. |
Jane is as heavy as her sister. | Jane weighs as much as her sister. |
A new shopping center was being built when we came. | They were building a new shopping center when we came. |
Are these old houses going to be demolished?. | Are they going to demolish these old houses?. |
The coffee was so bad that he couldn’t drink it. | It was such bad coffee that he couldn’t drink it. |
Most crops are influenced by weather conditions. | Weather conditions influence most crops. |
Smoking is not allowed in here. | You must not smoke in here. |
It took us three hours to open the door. | We had to spend three hours to open the door. |
I didn’t finish my homework until mid-night. | It was not until mid-night that I finished the homework. |
Isn’t there another way to reach the city center?. | Is this the only way to reach the city center?. |
He didn’t forget, and neither did she. | He remembered, and so did she. |
It’s high time something was done about the city’s traffic problem by the council. | When the council going to do something about the city’s traffic problem?. |
Would you mind lending me your pen?. | May I borrow your pen?. |
Peter suggested I should take a taxi. | “I’d take a taxi if I were you” said Peter. |
He is said to have escaped to a neutral country. | It is said that he escaped to a neutral country. |
My sister began studying English two years ago. | My sister has studied French for two years. |
Mr. | Mr. |
December is the busiest month of Mr. | Mr. |
If Mary had worked hard, she would not have failed in her exams. | Mary didn’t work hard enough. |
Because the weather was bad, the train was delayed for twenty minutes. | The train was delayed for twenty minutes because of the bad weather. |
John couldn’t hardly understand what the teacher said. | John only understood very little of what the teacher said. |
We can only get into the house if someone has a key. | Unless someone has a key, we can’t get into the house. |
You can’t have locked the front door. | I’m sure you didn’t lock the front door. |
He’d rather play golf than tennis. | He prefers golf to tennis. |
He wishes he had invited Molly to his party. | He is sorry now that he didn’t invite Molly to his party. |
I wish I had known how to do it. | I was sorry I didn’t know how to do it. |
If a child is spared punishment, he will be spoilt. | Spare the rod and spoil the child. |
It wasn’t necessary to remind him about it. | He didn’t need to be reminded about it. |
They will have these shoes repaired. | These shoes will have to be repaired. |
Despite the fact that I can’t play any instrument, I love music. | I love music although I can’t play any musical instrument. |
He wanted to know how long it had been since Bob left this city. | “How long has it been since you left this city, Bob?”. |
Children of rich family tend to be sent to private school. | Rich family tends to send their children to private schools. |
No sooner had he got home than it began to rain. | He had no sooner got home than it began to rain. |
The children whose parents work late are taken home by bus. | The children are taken home by bus. |
He laughs as if he had done the exam successfully. | He laughs. |
It was too late to do anything. | It was so late that nothing could be done. |
Bill doubted if John would come. | ‘I don’t think John will come,’ Said Bill. |
I wish I had finished my homework last night. | I’m sorry that I didn’t finish my homework last night. |
Every time we rang, there was not any answer. | There was never any answer when we rang. |
John suggested Barry should put a better lock on the door. | ‘Why don’t you put a better lock on the door, Barry?’ said John. |
If you do not get a visa, you can visit the United. | You can visit theUnited Statesunless you get a visa. |
Traveling by air always makes me nervous. | I’m always nervous when I travel by air. |
John could hardly understand what the teacher said. | John only understood a little of what the teacher said. |
If he does not phone immediately, he won’t get any information. | Unless he phone immediately he won’t get any information. |
The office manager wondered why he had not got a computer before. | “Why didn’t I get a computer before?” Thought the office manager. |
He built a house and that is the finest in the village. | He built a house that is the finest in the village. |
No sooner had the teacher come in than they stopped talking. | As soon as the teacher came in, they stopped talking. |
He hadn’t left college before he took his degree. | He left college after he had taken his degree. |
To rush out is not as good as to wear out. | It is better to wear out than rush out. |
If the child is spared punishment, he will be spoilt. | Spare the rod and spoil the child. |
Calcuttais the largest town inIndia. | No other town inIndiais as large asCalcutta. |
By whom were you taught grammar?. | Who taught you grammar last year?. |
One should keep promise. | Promises should be kept. |
It’s time for lunch to be prepared. | It’s time to prepare lunch. |
Unless Peter takes more care, he will have an accident. | Peter is a careless driver. |
In spite of the heavy traffic, the little boy crossed the street. | The little boy crossed the street although the traffic was heavy. |
The question couldn’t be answered by us because it was very hard. | We couldn’t answer the question because it was very hard. |
He could neither drive, sell nor give it away. | He could not drive it. |
Never shouldn’t him abbey his parents. | He should always abbey his parents. |
I apologize for being rude to you yesterday. | I’m sorry I was rude to you yesterday. |
In spite of his broken leg, he managed to get out of the car. | Although his leg was broken he managed to get out of the car. |
It can’t be denied that she has a beautiful voice. | Nobody can deny that she has a beautiful voice. |
She thoughtRomewas worse thanParis. | She likedParisa little andRomeless. |
The firemen managed to put it out after fighting the fire for 12 hours. | After fighting the fire for 12 hours the firemen succeeded in putting it out. |
It is time the children worked. | The children should be working now. |
He was made to wait for two hours. | They made him wait for two hours. |
The boat was made to turn back by the police. | The police made the boat turn back. |
Would you please smoke in here?. | I’d rather you smoked in here. |
As I didn’t know all the facts, I didn’t ring the police. | If I had known all the facts, I would not have rung the police. |
The police shall be notified about this matter by us. | We shall notify the police about this matter. |
Galileo is regarded as the father of modern astronomy. | Galileo is considered to be the father of modern astronomy. |
There has been a considerable fall in the value of Sterlingin the past week. | The value ofSterlinghad fallen considerably in the past week. |
I can barely see any mark on that dress. | That dress has only the slightest mark on it. |