output
stringlengths 18
211
| instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 18
178
|
|---|---|---|
Belki de Krill o kadar da pislik değildir. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Belki Krill o kadar da kötü biri değildir. |
Ve sonra kemanın çaldığını duyacaksın! | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | İşte o zaman kemanın sesini duyacağız! |
Sen ve bana ihanet eden sıçan. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Sen ve bana ihanet eden o sıçan. |
Bayan Young, size bir tavsiyede bulunayım. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bayan Young, size benden bir tavsiye : |
Yeni favori projem nasıl gidiyor? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | En sevdiğim projem nasıl gidiyormuş bakalım? |
Ciddi bir şey değil ama yarış dışı kaldı. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ciddi değil, fakat yarış dışı kaldı. |
Kamyon seni kuzeye sınıra götürecek. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Kamyonet sizi kuzeye doğru sınıra götürecek. |
Zavallı yaratıklar başka ne yapabilirdi ki? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Zavallı yaratıklar başka ne yapabilirler ki? |
Bir başka büyüleyici örnek de apolettir. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Başka bir büyüleyici örnek de apolet. |
Virginia'da gittiğin okul bile. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Virginia'da gittiğin o okulu bile. |
Onu daha önce hiç görmedim. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu adamı daha önce hiç görmedim. |
Majesteleri için de biraz şarap. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ve Majesteleri için biraz şarap lütfen. |
Adamın yara izi var mıydı? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Hatırlıyor musun adamda bir yara izi varmıydı? |
Ed'le iyi anlaşıyor gibisiniz. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ed'le iyi anlaşıyorsunuz gibi görünüyor. |
Doğu Alman bir fahişeyle pazarlık ediyordum. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Doğu Alman bir fahişeyle pazarlık yapıyordum. |
Zavallı Steve'in fazla zamanı kalmadı. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Zavallı Steve'in fazla vakti kalmadı. |
Hala eve gitmek istiyor musun, Chris? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Hala eve dönmek istiyor musun, Chris? |
Ama hiçbir ilaç bir aptalı tedavi edemez. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | " Ama hiçbir ilaç " " aptalı tedavi edemez. " |
Buraya taşınsan daha kolay olmaz mıydı? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Eğer buraya taşınsaydın daha kolay olmaz mıydı? |
Asla kendini beğenmiş biri olmadığımı biliyorsun. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Hiç kendini beğenmiş biri olmadım, bilirsin. |
Görünüşe göre bir sürahi idrarı çıkmış. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ve anlaşılan bir sürahi idrar çıkardı. |
İki hafta kadar 17 olacağım. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | 2 hafta sonra 17 ime gireceğim. |
Avukat bey, sesinizin tonuna ve alaycılığınıza dikkat edin. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Avukat Bey alaycı ses tonunuza dikkat edin. |
Buraya daha önce hiç gelmediği hissine kapılıyorum. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Sanırım buraya daha önce hiç gelmemiş. |
Seni seks yaparken hayal etmek çok zor. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Seni sevişirken hayal etmek çok zor. |
Söylesene, Jet uçurduğunu gördün mü? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Söyle bana, bir Jet uçak gördün mü? |
Anne, sanırım büyükbabamda bir sorun var. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Anne, bence büyükbabanın bir sorunu var. |
Sihirli Uçan Halat'tan mı bahsediyorsun? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Sihirli Uçan Halat'tan mı bahsediyor bu? |
O sepeti yapmak iki haftamı aldı. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | O sepeti hazırlamak iki haftamı almıştı. |
Özgür Galaksinin Lideri geri döndü. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Özgür Galaksi'nin Bay Lider'i geri döndü. |
Uyansa iyi olur yoksa sizi öldürürüm. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Uyansa iyi olur yoksa seni öldüreceğim. |
Kim böyle bir şey söyleyebilir ki? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Böyle bir şeyi kim söyleyebilir ki? |
Neden bu kadar uzun süre yalan söylesin ki? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Neden bu kadar uzun süre yalan söyledi? |
Tabii ki saçları daha kısaydı. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Tabii o aralar saçları daha kısaymış. |
Sana şirketler hakkında bir şey söyleyeyim. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Sana şirketle ilgili bir şey söyleyeyim. |
Bak, onu seviyorum, ama uygun değil. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bak, onu seviyorum, ama bu iş uygun değil. |
Bu ev para kazanmak için yapılmış. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu ev, para kazanmak için yapıldı. |
Daha fazla sorun çıkarmaya gerek yok. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Daha çok sorun çıkarmaya gerek yok. |
Ona harika zaman geçireceğimizi söyle. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ona seninle çok iyi vakit geçireceğimizi söyle. |
Pandit, o gerçeği biliyor, biz de biliyoruz. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Pandit, o kadar yaptığımız gerçeği biliyor. |
Son tren bir saat önce buradan geçti. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | En son tren bir saat önce geçmiş. |
Yoga saati ve annen telefonda. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Şu an yoga saati ve annen telefonla konuşuyor. |
Çinliler böyle odalarda saklanırdı. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Çin'liler bunu gibi odalarda saklanırdı. |
Ne zaman birine güvensem yandım. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ne zaman birine güvensem, hep canım yandı. |
Tek bildiğimiz Matthew'un öldüğü. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Tek bildiğimiz Matthew'in kaybolmuş olması. |
Bu olasılık hiç aklına gelmedi mi? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu olasılık hiç aklınıza gelmedi mi? |
Her gün kendini biraz daha derine gömüyor. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Her geçen gün kendini daha derine gömüyor. |
Ve bu da kralına ait! | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu da bu da Kral'ına ait! |
Uzun zaman önce yapmam gerekeni. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Uzun zaman önce yapmam gereken şeyi. |
Bölgedeki tüm acil servisleri kontrol ettin mi? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Civardaki acil servisleri kontrol ettin mi? |
Groot'la boğuştuğu sıralarda. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Aynı zaman zarfında Groot ile boğuşdu. |
Bu ikimiz için de çok zor olacak. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Şey bu ikimiz için de zor olacak. |
O zaman B planını düşünmeye başlamalıyız. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Şimdi B planı hakkında düşünme zamanı geldi. |
Büyük hayaller kuran tek kişi sen değilsin. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Büyük hayaller kuran sadece sen değilsin. |
O da benim için aynısını yapardı. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | O da aynısını benim için yapardı. |
1918'i düzeltmeni ve kaynağı eklemeni istiyorum. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | 1918'i düzeltip kaynak eklemeni istiyorum. |
Bu dünyayı yaratan varlıklar geri dönecek. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu gezegeni yaratan varlıklar geri dönecek. |
Evet, hiçbir şey hayal edemiyorlar. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ah evet, herhangi bir şey hayal edemezler. |
Bunca yıl onu bir köpek sandım. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu kadar yıldır ben onu köpek sanıyordum. |
Bu savaşı neden kazandığımızı bilmiyorum. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu savaşı nasıl kazandığımızı hiç bilmiyorum. |
Oh, bu hiç de uzun sürmeyecek. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Oh, bu pek de uzun sürmeyecek. |
Sonra da ona ve bebeğe gitti. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Sonra onun ve bebeğin yanına gitti. |
Sen ve Tomas aynı tür adamlarsınız. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Sen ve Tomas aynı tip erkeklerdensiniz. |
Ama beni bir şef olarak mı görüyorsun? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ama sen beni şef olarak mı görüyorsun? |
Kanunun ne dediği umurumda mı sanıyorsun? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Yasaların ne dediği umrumda mı sanıyorsun? |
Dün gece insanlar bu yüzden öldü. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu yüzden dün gece insanlar öldü. |
Jones'un çözmemiz gereken bazı sorunları var. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Jones'un çözmemiz gereken sorunları var. |
Sizi görmek isteyen biri var, Bay Harper. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Biri sizi görmeye geldi Bay Harper. |
Bir silah ya da bıçak söz konusuydu. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | İşin içinde ya silah ya da bıçak var.. |
Janie, ilk buluşmamızda seviştik. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Janie, biz ilk buluşmamız boyunca seks yaptık. |
Büyükbabam cesaret etmesi için anneme vermişti. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Büyükbabam bunu anneme cesaret için vermişti. |
Cameron ve Neal'ın da bir önemi yoktu. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ve bu Cameron'la Neal için önemli değildi. |
Ama bu durumda, onun kocası değil. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ama bu durumda bu kocası değil. |
Biri şu kıza havlu getirebilir mi? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Biri bu kıza havlu getirebilir mi? |
Errol'a küreklerin nerede olduğunu gösterebilir misin? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Errol'a küreklerin yerini gösterir misin? |
Bu beni yakalayan adam, değil mi? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Beni yakalayan adam da bu, değil mi? |
Köpeği içeri almamın sakıncası var mı? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Köpeği de içeri getirmemin sakıncası var mı? |
Orijinal oyunlar ve şiirler yazacağım. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ben özgün oyunlar ve şiirler yazacağım. |
Jeffrey Grant'in vurulmasıyla ilgili rapor. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Jeffrey Grant vurulması hakkında bir rapor. |
Sence de biraz garip değil mi? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Sence de bu biraz tuhaf değil mi? |
Bu şeyler hakkında bir şey biliyor musun? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu şeyler hakkında bir şeyler biliyor musun? |
Davet edildiğini bile bilmiyor, değil mi? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Davetli olduğunu bile bilmiyor, değil mi? |
Alex ve Darren'ı ne zaman görebilirim? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Alex ve Darren'i ne zaman görebilirim? |
New York taksisine benziyor. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | New York City taksisi gibi görünüyor. |
Yeni arkadaşım Jez için bira alabilir miyim? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Yeni arkadaşım Jez'e bira ver. |
Hayır, hayır, hayır, o çok meşgul. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Hayır hayır hayır, o gerçekten meşgul. |
Şu sigara içen adamı görüyor musun? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Şurada sigara içen adamı görüyor musun? |
Patates cipsi teknik olarak bir sebzedir. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Patates cipsi de teknik olarak sebzedir. |
Sanırım yanlış adrese geldim. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ben düşündüm de sanırım yanlış adresteyim |
Yoksa neden beni işe almaz ki? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Yoksa beni niye işe almasın ki? |
Bir meşaleye ve bir düzine tüfeke ihtiyacım var. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bana bir meşale ve bir düzine tüfek lâzım. |
Sen de mi bir şey duymadın? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Hiç bir şey de duymadın mı? |
Ben de berbat bir gün geçirdim. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ben de baya kötü bir gün geçirdim. |
Lütfen Teğmen, bunu yapmalarına izin vermeyin. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Lütfen Teğmen, bunu yapmasına izin vermeyin. |
O kaybederse, ben de kaybederim. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | O kaybederse ben yine de kaybederim. |
Bu Nick'le benim aramda bile değil. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu Nick ve benim aramda bile değil. |
Kuzey Philly'de bir soyguncu. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Kuzey Philly'li bir tür soyguncu. |
Bu arada bu şapkayı kimin yaptığını biliyor musun? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu şapkayı kim yaptı biliyor musun bu arada? |
Hughes, sen ekibimdeki en iyi yazarsın. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Hughes, sen benim en iyi yazarımsın. |
Garibaldi ile ilgili bir sorun olduğunu söyledi. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bay Garibaldi'yle ilgili bir sorun varmış. |