Datasets:

oza75
/

bambara-multi-tts

text stringlengths 3 590	speaker_id int32 -1 147	lang stringclasses 5 values
Jigi, i bolo degunnen don wa ?	22	bm
Dɔɔnin !	27	bm
N bɛ « biriki » gosi la, a tile naani ye bi ye.	27	bm
Soko b'i la wa ?	22	bm
Ɔwɔ, dunanso ɲuman tɛ n bolo.	27	bm
Bi, surɔfana dunnen kɔ, n bɛ na an ka baro kɛ.	22	bm
Paul, o na diya n ye.	27	bm
Surɔfana dunnen dɔrɔn, Paul nana Jigi bara.	3	bm
Jigi, cɛkɔrɔba dara wa ?	22	bm
Ɔwɔ, a man kɛnɛ.	21	bm
Su kolen, a y'i da.	27	bm
Jigi, tilema fɛ, bamanankɛ bɛ baara jumɛn ni jumɛn kɛ ?	22	bm
I b'a fɛ ne k'i ladɔnniya o la wa ?	27	bm
Ɔwɔ, ne b'a fɛ, i ka ne ladɔnniya o la !	22	bm
A filɛ, baara dɔ ye sojɔ ye.	27	bm
N'i tilara birikigɔsi la, i bɛ mun kɛ ?	22	bm
Ne bɛ taa kungo kɔnɔ ka jiri ɲini.	27	bm
Naamu !	-1	bm
O kɔfɛ, an bɛ bɔgɔ nɔɔni.	27	bm
Sirajɛ tɛ i dɛmɛ o la wa ?	22	bm
Ɔwɔ, so jɔdon, Sirajɛ bɛ ji kɛ bɔgɔ la.	27	bm
I bɛna so kura bili ni toli ye wa ?	22	bm
Ayi, ne tɛna a bili ni toli ye.	27	bm
O se tɛ ne ye ɲinan.	27	bm
Tilema fɛ, baara wɛrɛ bɛ yen wa ?	22	bm
Dɔw bɛ, u bɛ bilali da.	27	bm
Naamu !	8	bm
O fana bɛ i dɛmɛ du musaka la.	27	bm
Bilali ni karata tɛ kelen ye, ko di ?	22	bm
Faranfasi b'u ni ɲɔgɔn cɛ dɛ !	27	bm
Dɔw fana bɛ ŋunu da : o tɛ tiɲɛ ye ?	22	bm
Minnu bɛ se o la, u b'o da.	27	bm
Ŋunu dalen, u b'a kɛ di ?	22	bm
U bɛ taa o da jiri balan.	27	bm
Aw bɛ ŋunu fiyɛ tuma jumɛn ?	22	bm
An bɛ ŋunu fiyɛ samiyɛdonda ani fobɔnda.	27	bm
Dibara sɔngɔ ka bon wa ?	22	bm
Wari don dɛ !	27	bm
Aw bɛ o di kɛ mun ye ?	22	bm
Dɔw bɛ, u b'a dun.	27	bm
Dɔw bɛ, u b'a kɛ dikolen ye.	27	bm
Diɲɛ na, « bɛɛ n'i ka baara don ».	22	bm
O ye tiɲɛ ye, ani fana, « baara bɛɛ n'a kɛtuma don ».	27	bm
Jigi, sanni samiyɛ ka se, aw bɛ mun baara kɛ foro la ?	22	bm
An bɛ ɲɔkala cɛ k'a jeni.	27	bm
I tɛna foro kura bin ɲinan ?	22	bm
Ayi, ne tɛna foro kura bin ɲinan : ne ka foro man kɔrɔ.	27	bm
Ala ka bɛɛ dɛmɛ i ka baara la !	22	bm
Amiina !	21	bm
U ka ɲɔgɔnye in yɛrɛ kuncɛlen kɔ, talikɛlaw si ma dantigɛli jɔnjɔn kɛ u ka fɔlen kan SEMA ka dagayɔrɔ la Kidali.	10	bm
Nka ko dɔnbaga dɔw n'a talikɛla dɔw kɔni ye laseli kɛ ɲɔgɔnye in kan u ka bɔlɔlɔsiraw fɛ, inafɔ SEMA tɔnden Baye Ag Mahmud.	10	bm
Ale ko lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen in kɛra sababu ye olu k'u sinsin u ka laɲinikan kura ye, n'o ye ka lajɛ dɔ kɛ Alize bɛnkansɛbɛn in yɛrɛ kan yɔrɔ yeleke dɔ la.	10	bm
Ani, ka ɲini diɲɛmagɛnkɛbagaw fɛ fana u k'u ɲɛna ta bɛnkan in lawaleyali layidu kan na, wali jɛɲɔgɔnya tɛmɛni u n'olu cɛ.	10	bm
O kɔ, SEMA tɔnden in b'a d'a kan, k'u y'a ɲini fana ko Mali marabagaw kana wolomalikɛ jamanadenw ni ɲɔgɔn cɛ inafɔ a sariya b'a ɲini cogo min,	10	bm
Sabu ko maa caman fagara kɔsa in na Menaka ni Ansongo k'u ma fɛn fɔ o ko la.	10	bm
Kasɔrɔ Mali marabagaw fana ko SEMA banbaganci kulu kɔrɔw ninnu de tɛ ka Alize bɛnkansɛbɛn lawaleyali nɔgɔya olu ma.	10	bm
U ka kɔkanko minisiri Abdulaye Diop ka fɔ la ONU ɲɛma dɔgɔkun tɛmɛnen.	10	bm
Bawo, k'o lawaleyali baaralakɔlɔsi kulu ka ɲɔgɔnye fɛn o fɛn la, o SEMA maaw bɛ kɛnyɛrɛye maa dɔ de ci ka taa, nk'u yɛrɛ ka ɲɛmaaw tɛ yen.	10	bm
O kumaw yɛrɛ de ye dɔ fara u cɛ fɔɲɔgɔnkɔw kan, SEMA mɔgɔw ka sɔrɔ k'a latigɛ dɔgɔkun tɛmɛnen in k'u sen bɔ bɛnkansɛbɛn in baaraw la fɔlɔ, ani Mali sariyasunba kura baara tɔ,	10	bm
Ko fɔ lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ka boloda yɔrɔ wɛrɛ olu ni Mali ani seere wɛrɛw cɛ bɛnkansɛbɛn in lawaleyali kan.	10	bm
Sirajɛ sera foro la.	3	bm
Jigi, i ni baara !	3	bm
Nba, i ni taama !	27	bm
I nana ?	21	bm
Ɔwɔ, ne nana.	3	bm
I nana joona, o diyara n ye !	27	bm
« to » filɛ !	3	bm
Paul dun ?	3	bm
Paul taara so.	27	bm
I ni ale ma kunbɛn ?	27	bm
Ayi, an ma kunbɛn !	3	bm
Baba ma na i fɛ wa ?	27	bm
Ayi, a tora so.	3	bm
A ma bɔ « lakɔli » la joona wa ?	27	bm
Ɔwɔ, a bɔra lakɔli la joona, ko a man kɛnɛ.	3	bm
I ma taa n'a ye furakɛso la wa ?	27	bm
Ayi, an ma taa furakɛso la.	3	bm
I ma miiri o la wa ?	27	bm
Ɔwɔ, ne miirila o la.	3	bm
O tuma, mun kɛra ?	27	bm
Furakɛli tuma tɛmɛna !	3	bm
Aw tɛ taa wula fɛ wa ?	18	bm
An be taa wula fɛ.	3	bm
Ala ka bana nɔgɔya !	27	bm
Amiina !	3	bm
Ayiwa, i t'i tɛgɛ ko ?	3	bm
Ne tɛgɛ kora kaban !	27	bm
I tɛ ne dɛmɛ ?	27	bm
Ne fara !	3	bm
Ne fana fara, i ni ga !	27	bm
I ma ga ye !	3	bm
To ma diya wa ?	3	bm
Ɔwɔ, to diyara yɛrɛ !	18	bm
Nka, tile in na, kɔngɔ tɛ n na kosɛbɛ !	27	bm
Su rɔ, i ma da joona !	3	bm
Tiɲɛ don, ne ma da joona su rɔ.	27	bm
Ne ni baba mɛnna baro la.	27	bm
I sɛgɛnna, i t'i da dɔɔnin !	3	bm
Ayi, a tɛ se o la !	27	bm
Ɲɛnajɛ bɛ su in na !	3	bm