labels
stringclasses 20
values | text
stringlengths 2
2.42k
|
|---|---|
ja | 付属品よりフィットして使いやすい。 軽いし角がでっぱっているので落としても大丈夫そうです。 落としたことがないので耐久性はわかりませんが(^^; 黄ばむとは思いますが大切に使わせていただきます。 |
en | Not strong enough to say attached. Sending back. |
tr | Yerden bir sürü anahtar aldı ve onları parmaklarında fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl döndü . |
de | Sehr schöne Ohrringe und für den Preis qualitativ hochwertig |
bg | пощенските услуги вероятно ще направят промени в начина , по който се продават пощенските марки . |
ru | Хуже всего то , что наука магии страдает . |
ru | Не скорректированный на структурные различия |
vi | Sau đó , nhanh như một tia chớp , hai xu thủ dâm kính nét khó khăn như cô ấy có thể . |
el | Υπάρχουν τόσα ατυχήματα με παιδιά που κατά λάθος παίρνουν όπλα . |
ja | 走る道路環境にもよるけどやはり後方を確認できる安心感は大事だと思う。 後方から来るクルマだったりバイクだったり。 特にハイブリットカーやロードバイクは、ほぼ横を通過されるまで無音に近い事を 思えば、不意に右側に寄って気付くのが遅れたら・・・自分も相手も傷つきます。 自分のはともかく・・・ほら・・ロードバイクって高価なの多いですし・・・(^^; 自転車保険入ってなければ身体も懐もイタイ。 無いより有るほうが良いよ。 ただし過信してはダメで必ず自身で後方確認も併せて安全なロードバイク・ライフを!! |
hi | हाँ और बस सही रहो हुह |
th | เดือน ธันวาคม นี้ มัน จะ เกิดขึ้น เป็น หมื่น ๆ ของ เด็ก ๆ จะ ทำให้ พ่อแม่ ของ พวกเขา ได้รับ การ ซื้อ ลูก หมา ที่ มีเสน่ห์ ใน วัน คริสต์มาส |
en | I never received this product and had no communications back to me either. Not a happy shopper |
ur | کینٹکی سے . کیا اس نے غلطی کی ہے یا اس کے ساتھ کوئی مسئلہ پیش کیا گیا تھا کہ وہ اپنے گھوڑے کا اظہار کرتا ہے اور اس کے بارے میں سوال کیا گیا تھا ؟ |
zh | 包装太简陋了，外包装没有任何防伪，标签，生产日期都没有，送人的话如何确认真伪呢？这方面应该加强！ 拆开看了酒应该是正品，不是专业的，所以不敢肯定，拆开看了没喝 里面的瓶子看着很老了，生产日期是10年的，贴纸边边都腐烂了，不过只要酒好就可以了！ |
fr | Que dire de plus que les précédents commentaires A ce prix pourquoi se priver d'en mettre dans la voiture, caisse à outils, sacs... Eclaire très bien. Chauffe un peu ce qui entraine une baisse de puissance au bout 20min. En laissant refroidir ca repart. Fonctionne avec une pile AA donc facile à trouver car pile la plus répandue au monde. Un système de cones de couleur adaptables serait un plus pour la signalisation |
en | Had to return these and order directly from GE. |
es | Encajan bien las piezas entre ellas. Permite flexibilidad para los codos y estabilidad para los tramos rectos. Cepillos de nylon perfectos para tuberías metálicas de buenas medidas. Lo probaré al final de la temporada pero tiene buena pinta para el uso que se le quiere dar. |
de | Wenn überhaupt ein Stern! Kein Akku der hält, kaputt gegangen im Wasser und aufeinmal alle Daten auf 0, und keine Übertragung aufs Handy mehr |
sw | Hakuna jambo la kuchekesha kuhusu pendekezo . |
es | Es perfectamente compatible con mi vehículo, el embalaje correcto y servicio muy profesional |
fr | Dessus sur le niveau d'aspiration |
es | La fácil colocación y tiene mucho recorrido desde la parte inferior a la parte superior |
ar | انت تعرف ان الدعاية كانت غير معقولة فقط انت تعرف اخر ما اعتقد انه من المحتمل منذ حوالي من كان عندما بداوا نوعا ما في الانحدار حقا ولكن انت تعلم انني فقط اعتدت ان اكون دائما اكبر و اسمع رعاة البقر رعاة البقر رعاة البقر وانت تعرف سوبر بول وكل هذه الاشياء الاخرى لذا انا لا يمكن ان تعرف انني لن اقرر انني لا احبهم فقط لان لديهم بضعة سنوات سيئة اعني اعتقد انهم سوف اسحب خارج الموضوع و انت تعلم انهم سينتهي بهم الامر بشكل جيد مرة اخرى لديهم الكثير من اللاعبين الشباب الذين سيذهب لذلك سوف يقومون بعمل جيد جدا اعتقد انهم يرفعون الاسعار على تذاكرهم لذا هم ' على القيام بعمل جيد الموسم القادم |
vi | Billy khi tôi đến đó , tôi chắc rằng Chúa Jesus sẽ nói rằng anh ta sẽ chào đón tôi . |
pl | Dwaj Demokraci z pięcioosobowego panelu FCC zorganizowali konferencję informacyjną, aby wywrzeć wpływ na opinię Powella. |
fr | Merci pour la livraison en temps et en heure comme d'habitude, j'ai pu remplacer mes vieilles mousses toutes usées, les nouvelles sont vraiment très confortables. |
vi | Trong số 420 loài động vật được tìm thấy trong khu vực này , chỉ có một hóa đơn con người đã trở thành một người phụ nữ 9,000 tuổi la brea . |
es | Perchero ligero, muy manejable, relación calidad precio optima |
ur | مداحوں کے لیے اس کے بالوں ، گیلے کپڑے ، گیلے کپڑے اور چپچپا کوچ کرتے ہیں ۔ |
vi | Bây giờ bạn biết đôi khi tôi có thể hiểu được có thể nếu họ cướp một thứ mà họ không có ý định làm điều đó được nhưng bao nhiêu lần bạn sẽ đi bằng cách đó bao nhiêu lần bạn sẽ cho người này tiếp tục giết người để tôi không biết |
en | This is a piece of junk. I opened product, put in new batteries, put on spinner/butterfly top, pushed button, and nothing. This product was dead on arrival. Will be returning. |
pl | A gdy zapytano go, czy czuje żal lub poczucie winy z powodu ataku, jego odpowiedź brzmiała stanowczo "nie". |
th | และ หลาย คน ที่ มาจาก พื้นที่ นั้น อาจจะ ชอบ สิ่ง ที่ คุณ กำลัง พูดถึง พวกเขา ไม่มี อืม พวกเขา มี ทรัพย์สิน มากมาย แต่ ไม่ มาก ของ บ้าน และ ตอนนี้ พวกเขา มี บ้าน มากมาย และ แทบจะ ไม่มี การ หมุนรอบ ๆ |
zh | 这书真是误导，在HMM如何应用到量化投资方面几乎没怎么写，只是不痛不痒的说了几句，然后就是主要讲HMM，但是HMM讲的也很差，条理混乱，买了真后悔，排版也差。 |
nl | Een vrouw zwemt onder water. |
nl | Mitt Romney wint Maryland GOP primair. |
pl | Najlepsze wyniki przyniosły akcje Altria Group Inc., które wzrosły o ponad 27% i osiągnęły poziom 42,31 USD za akcję. |
de | Montage war relativ gut durchführbar, aber mit dem Airlock wird's in meinem Zimmer sogar noch wärmer als ohne und außerdem extrem stickig. Der Kleber hält mittelmäßig gut, hab die Klebestreifen beim abziehen etwas mit abgezogen, lassen sich aber wieder ankleben. Habe die Abdichtung jetzt wieder demontiert und stattdessen ein Fliegengitter von Tesa angebracht, funktioniert deutlich besser und hält zusätzlich noch gerade abends bei offenem Fenster unerwünschte Gäste fern. Die negative Rezension bezieht sich nicht wirklich auf das Produkt an sich, ich vermute dass alle anderen Abdichtungen dieselben Nachteile mit sich bringen. |
th | ที่ โรงพยาบาล ของ เขา เข้าร่วม แพทย์ ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ จัดการ กับ ผลลัพธ์ ของ หน้าจอ แอลกอฮอล์ และ พวกเขา ได้รับ จดหมาย เมื่อ พวกเขา ล้มเหลว ที่จะ ทำ เช่นนั้น |
th | วัตถุประสงค์ ที่สอง ของ เรา คือ การ ระบุ การ ดำเนินงาน เริ่มต้น ที่ หน่วยงาน เหล่านี้ ได้ นำ ไป จัดการ ประสิทธิภาพ ของ ผู้บริหาร อาวุโส ที่ อาจ เป็นประโยชน์ ต่อ หน่วยงาน อื่นๆ ในขณะที่ พวกเขา ใช้ ระบบ การ จัดการ ประสิทธิภาพ การ แก้ไข ของ ผู้บริหาร อาวุโส |
ru | Женщина , которая хочет сделать аборт , говорит , что это ее матка , а не пэт робертсон . |
de | An sich kann ich mich nicht über den Umhang beschweren. Die Länge passt gut und der Stoff ist auch nicht schlecht. Allerdings ist das Gryffindor Emblem sehr billig verarbeitet und endspricht nicht dem Foto. |
de | Hallo! Leider ist der Artikel nie geliefert worden |
de | Passt sehr gut aufs Handy und ist auch sehr stabil. Allerdings leider durch die Schutzfolie die darauf ist, durch das abziehen zieht diese Schmutz an und wirkt dreckig auf dem Handy. |
ja | 在庫があった為か、一日で到着！ 早速使ってみましたが、結構馬力ありますね。 正直、以前電池式の物を購入してガッカリした経験があったので 電池式よりはマシかな程度にしか期待していなかったのですが なんのなんの！ 巻き爪になった足爪の肥厚した部分も綺麗に削れました。 ひどくなると爪にワイヤーを通して治療するのですが、角の部分は 普通のやすりでは思ったように削れなくて、靴が当たると痛いことがありました。 ところが、今夜使ってみたら強く押しても痛くない。うまく角が取れたようです。 器具を握っているだけなので手の疲れもないし楽ちん。 これからはちょっと伸びて来たかなと思ったら手軽に削れます。 いい買い物をしました＾＾ |
zh | 颜色暗红、结块，沙子一样的沉淀，谈不上口感，而且很快就要过期，真不知道哪找那么多水军！同志们，违心的所谓好评不会像某宝一样返钱吧！ |
vi | Công việc tốt nhất và chính xác nhất là mashrabiya , màn hình lưới đã che đậy các cửa sổ ottoman cho phép phụ nữ xem thế giới đi bằng mà không bị nhìn thấy . |
zh | 但是为什么没有发票，买东西都应该有的，没给，我可以认为是盗版么？ |
pl | Włoski minister spraw zagranicznych rozmawia z Ghaną VP |
tr | Harika filmler en az bu yazarın görüşüne göre daha az ve daha uzak -- en azından şu an için , ve bu günlerde eleştirmenleri işe alan medya bile bir filmin başarısını , Eleştirmenler ' in tepkisi değil , açarak ölçü hafta sonu iğrenç . |
el | Είσαι μπλεγμένος σε όλα αυτά τα σχέδια ; |
nl | Amerikaanse drone aanval doodt 5 militanten in Pakistan... |
ur | یہ صرف ایک ہی موج تھا ، تو میں نے کہا کہ میں نے ایک ڈاکٹر کہا ہے کہ اس سے ایک ڈاکٹر نے مجھے بتایا ہے کہ اگر وہ آپ کو پرورش کرنے کا ارادہ کرتا ہے تو وہ واپس آ گیا ۔ |
ja | このアクセサリーは使用できませんの表示でた。 |
de | Es dauerte etwas bis der Griff ankam. Die Handhabung ist sehr einfach. Bis jetzt hält der Griff super auf glatten Fliesen. Preis - Leistung ist voll ok. Würde ich wieder kaufen. |
th | ใคร ว่าการ สร้างสรรค์ การ เขียนแบบ สร้างสรรค์ เป็น เส้นทาง ที่ มั่นใจ ใน การ ว่างงาน ถาวร ? |
tr | Bilim adamlarının bunun için bir cevabı yok . |
sw | Wakati wa kipindi kuna maonyesho mengi na maonyesho katika bustani za ukumbi ; uliza ofisi ya bodi ya utalii kwa maelezo . |
tr | Hakiki madeira pastası , bolo de mel ( veya bal kek ) birçok farklı boyutta satılan , evde ne uzak bir ağla . |
ja | とても軽くて暖かい布団です。十分気に入っています。ただ、枕がもう少し固くて沈みのない方が私にはあっています。 |
en | Not the best but gets the job done |
en | This book was very graphic in a sick way. Might be what some people like, but I don't. It would have been better for me if I had not read it. |
es | Se envió 2 semanas después de 30 días de envío Osea tardo más de 45 días desde el pedifo , las linternas de lujo calidad precio, pero el envío China post fatal |
vi | Ở phía bên của ngôi mộ mang lại bức tượng của công tước được khắc 41 tháng 41 ? Vệl ? Những hình ảnh biểu cảm của những người có thể bị che giấu trong áo choàng viện , cầu nguyện , thiền định , và than thở . |
vi | Tòa Tháp vĩ đại , tuy nhiên , sống sót . |
el | Οι καταδύσεις και οι καταδύσεις είναι ιδιαίτερα ικανοποιητικό σε έναν αριθμό απομονωμένων κολπίσκοι και σε κοντινές νησίδες , και τα σκάφη που θα σας πάνε εκεί είναι άμεσα διαθέσιμα . |
nl | Stanford (51-17) en Rice (57-12) spelen vanavond voor het nationale kampioenschap. |
th | เจมส์ เป็นหนึ่ง ใน ลูกค้า มากกว่า 3,000 คน ที่ ให้บริการ เมื่อ ปี ที่แล้ว โดย mals ซึ่ง ให้ ความช่วยเหลือ สำหรับ เรื่อง กลางเมือง เช่น การ ทารุณ ภายในประเทศ และ ปัญหา ที่ เกี่ยวข้อง กับ ครอบครัว ประกันสังคม และ รายได้ ประกันสังคม , ทหารผ่านศึก , ที่อยู่อาศัย และ คดี ฉ้อโกง ผู้บริโภค |
ru | Настройки поля . |
bg | художниците също обичат това пристанище и постоянно променя се светлина ; сред посетителите на 19-ти век са били с ? ezanne , corot , моне , сьора и сисли , и художниците все още се тълпят в honfleur днес . |
ar | ومعظم المعدات والانابيب المرتبطة بنظام الحقن بمادة ماصة صغيرة الى حد ما ويمكن استيعابه بسهولة في اي مرفق . |
fr | Bon son Super design Pas de notice en Français. Impossible de programmer quoi que ce soit. Pour écouter de la musique, c'est suffisant |
el | Οι καουμπόηδες εκεί είχαν τέσσερα εισιτήρια . |
el | Μια αόριστη υποψία για κάθε ένα και όλα γέμισαν το μυαλό μου . |
es | El bolso es bonito y tambien util, el problema es que el telefono no funciona dentro del bolso,ya que el plastico quizas es muy grueso, por ello creo que no lo usare mucho ya que tengo que sacar el telefono fuera cuando lo tengo que usar. Penso en comprarlo en otro color, pero no lo hare. |
ur | تو ، میں گورڈن آپ کو جانتا ہوں کہ وہ کون ہے جو آپ کو جاننا چاہتے ہیں اور کس طرح آپ کو ایک ساتھ بات کرنا پسند ہے . |
vi | Một trong những điều tốt nhất của ý , galleria Dell ' accademia carrara có một madonna trọng quan trọng và trẻ em và thú vị của lotto ( một chủ nhân venetian đã dành nhiều năm sống tại bergamo ) , bellini , raphael , và titian cũng như các chủ nhân nước ngoài . |
ar | هذا ما تفعله الراسمالية في السوق . |
bg | питай го , каза дамата , гледа го с някакви немилост . |
nl | Apenpokken komen meestal alleen in Centraal- en West-Afrika voor. |
pl | Sri Lanka dąży do jednodniowego ożywienia przeciwko Pakistanowi |
pl | Liczba ofiar śmiertelnych zamachów bombowych w Libanie wzrasta do 47. |
pl | Kobieta tnie kwiaty. |
bg | накратко , рекордът е ясен , че h-2 работниците са малко вероятно да вдигнат правни претенции преди края на трудовия си договор , че са длъжни да напуснат съединените щати в края на договорите си , че много от техните твърдения са в състояние да напуснат сащ в края на договора си. станете след тяхното заминаване и това съдебно производство не може да бъде завършено преди да заминат . |
bg | на история за убийството на един американски мъж на неговата жена-жена разкрива тъмната страна на на-булка индустрия . |
ur | آپ جانتے ہیں کہ یہ صرف ایک خوفناک ہے اور اس کی ماں نے مجھے دیکھا ہے اور وہ کیا ہے کہ اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ اپنے انڈے کے لئے ادا کرنا چاہتے ہیں تو کیا آپ جانتے ہیں کہ جن کی آپ جانتے ہیں کہ یہ کس طرح ہے ؟ یہ صرف ایک ہی برا تھا اور میں نے سوچا کہ ماں باپ کے گھر والوں میں سے ایک ہے . |
it | L'esplosione uccide 10 giovani ragazze nell'Afghanistan orientale |
sw | Mamia ya maelfu huja kila kutazama rangi za kuvutia kutoka kwa hekalu la hekalu la temple ( njia ya mbinguni ) |
sw | And i mean that kind of mashangao i mean you know coz once oil get so unajua thick and shucky you ' d wonder how they could know clean that up kutosha tena lakini wanaweza |
pt | Uma pessoa está a montar um cavalo. |
bg | джон нарисува внимателна карта на сноп от пергамент с молив за въглища . |
el | Ωστόσο , δεν υπάρχουν ισχυρές αποδείξεις ότι έζησε ποτέ εδώ . |
es | Todos los toner probados hasta el momento de este modelo en concreto acaban fallado antes de llegar a acabase, sueltan mas toner del debido en algun tipo de impresión donde usamos un fondo difuminado oscuro o colores muy vivos donde nos dejara una especie de grumos de color negro. El fallo viene normalmente pasado el 50% de toner usado, aun con este fallo el toner sale rentable por su bajisimo precio pero si lo que buscamos es una gran calidad de impresión no nos va a quedar mas remedio que comprar el toner original. |
pl | "Byli inspirującą parą, bezinteresowną i odważną" - powiedział nagrodzony Oscarem reżyser. |
pl | W Pakistanie, armia nieugięta w walce z innymi talibami |
th | ขอบใจ หลาย ๆ เด้อ รี เขา จากไป ด้วย การ เดิน แบบ เดียว กับ ที่ เขา มี จาก ซอย ที่ มั่นคง |
it | La disoccupazione nell'Eurozona rimane al record dell'11 per cento |
ja | シュアーの有線のカナル型イヤホンを使っていましたが遮音性が高い、Bluetoothであるという事で購入しました。確かに遮音性が高く新幹線で爆睡できそうです。 また、線がじゃまにならないし、通話もできるとなるとかなり便利ですし、で肝心の音ですが思っていたより遥かにいい音です。 間違いなくオススメできます。 |
nl | Voorzitter Michael Powell en FCC-collega's op de hoorzitting van woensdag. |
Subsets and Splits