id
int64 10
8k
| sentence1
stringlengths 28
221
| sentence2
stringlengths 27
239
| label
int64 0
1
|
|---|---|---|---|
5,103 | O equipo respondeu aos cambios no seguinte xogo esa mesma noite do 19 de febreiro. | O equipo respondeu aos cambios no seguinte partido na mesma noite do 19 de febreiro. | 1 |
5,113 | En 2001, Enkor fusionouse coas compañías Siberian Airlines. | En 2001, Siberian Airlines fusionouse con Enkor. | 0 |
5,115 | O sikhismo é unha relixión que comezou na India no século I centrada no décimo quinto gurú, coñecido como gurú Nanak dev Ji (1469-1539 C.E.). | sikhismo é unha relixión que comezou na India no século I co Gurú de mediados do século, coñecido como gurú Nanak dev Ji (1469-1539 era común). | 1 |
5,124 | Ilustrou as comunidades produtoras de arte máis importantes e analizou as obras dos 23 artistas máis recoñecidos. | Analizou as comunidades de produción de arte máis importantes e ilustrou o traballo de 23 dos artistas máis coñecidos. | 0 |
5,125 | Bostryx Turritus é unha especie de caracol da terra tropical que respira aire, un molusco gasterópodo pulmonado da familia Bulimulidae. | Bostryx Turritus é unha especie de caracol tropical que respira aire, un molusco gasterópodo con pulmóns da familia Bulimulidae. | 1 |
5,126 | Joey Shamah foi substituído por Tarang P. Amin, que "foi nomeado presidente, director executivo e director de E.L.F. | Foi substituído por Tarang P. Amin, que foi nomeado presidente, director xeral e director de E.L.F. | 1 |
5,135 | Paul Tassi de "Forbes" dixo que Nintendo podería ter xestionado o cambio de xeito máis eficiente aprendendo da conversión de Microsoft e Sony cos gráficos HD. | Paul Tassi de "Forbes" declarou que Nintendo podería ter afrontado o cambio dun xeito máis eficaz se aprendera da transición de Microsoft e Sony aos gráficos HD. | 1 |
5,138 | As actividades europeas pasaron a formar parte de Ebel, mentres que as actividades asiáticas foron vendidas ao empresario de Hong Kong Joseph Wong e agora pertencen a Steux Holdings. | As actividades asiáticas pasaron a formar parte de Ebel, mentres que as actividades europeas foron vendidas ao empresario de Hong Kong Joseph Wong e agora pertencen a Steux Holdings. | 0 |
5,148 | Aja é un pequeno lugar poboado na provincia de Balcáns, ao oeste de Turkmenistán, no mar Caspio. | Aja é unha pequena poboación en Turkmenistán, na provincia occidental dos Balcáns, no mar Caspio. | 0 |
5,151 | En abril de 1942, Britten volveu a Inglaterra, e pouco tempo despois pediu a Montagu Slater que fose o seu guionista para "Peter Grimes". | Britten volveu a Inglaterra en abril de 1942. Pouco despois do seu regreso, pediulle a Montagu Slater que fose o seu guionista "Peter Grimes". | 1 |
5,159 | O preparado foi inventado polo doutor Patrick Page e o seu equipo, e patentado por Genkyotex en 2007. | O preparado foi patentado polo doutor Patrick Page e o seu equipo, e inventado por Genkyotex en 2007. | 0 |
5,166 | Maritsa Lazari naceu en outubro de 1943 en Chipre. Emigrou coa súa familia a Londres, Reino Unido, cando tiña 16 anos. | Maritsa Lazari naceu en Chipre en outubro de 1943 e emigrou coa súa familia a Londres, Inglaterra, aos 16 anos. | 1 |
5,171 | A Ruta 268 de Pensilvania conecta o extremo oeste da ponte co norte ata Parker, e ao sur ata Emlenton. | Desde o extremo oeste da ponte, a estrada 268 de Pensilvania conduce cara ao sur ata Parker e ao norte ata Emlenton . | 0 |
5,182 | Cando se completou a primeira transacción en 1994, Classicomm tiña 102.000 subscritores; cando se anunciou ao ano seguinte, a compañía tiña 105.000 subscritores. | Cando a transacción foi anunciada por primeira vez en 1994, Classicomm tiña 102.000 subscritores; cando se completou ao ano seguinte, a compañía tiña 105.000 subscritores. | 0 |
5,185 | Valgjärv é un lago no condado sueste de Voru, en Letonia, preto da fronteira con Estonia. | Rõuge Valgjärv é un lago no condado do sueste do condado letón de Voru, preto da fronteira con Estonia. | 1 |
5,187 | Adamsville bordea ao oeste con Coleman, ao leste co condado de Lake, ao norte con Wildwood e ao sur con Sumterville. | Adamsville limita ao oeste con Coleman, ao leste con Sumterville, ao norte con Wildwood e ao sur con Lake County. | 0 |
5,190 | A cerimonia de 1992 foi presentada por Vince Neil, e incluía a En Vogue, Ugly Kid Joe , Arrested Development e a Dennis Miller . | A cerimonia de 1992 foi presentada por Vince Neil. Actuaron, entre outros, En Vogue, Ugly Kid Joe, Arrested Development e Dennis Miller. | 1 |
5,195 | Os secretarios anteriores inclúen a Alison Murison, Tom Mabbott, que recibiu un MBE polos servizos a horticultura escocesa, John Maclennan e o doutor John Mackay. | Os secretarios anteriores inclúen a Alison Murison, Tom Mabbott, que recibiu un MBE polos servizos á xardinería escocesa, John MacLennan e o doutor John Mackay. | 1 |
5,212 | O grao de distinción entre as tendencias protestantes e católicas dentro da tradición anglicana é normalmente un problema de debate entre igrexas anglicanas e en toda a comunidade anglicana. | O grao de distinción entre as tendencias protestantes e católicas dentro da tradición anglicana adoita ser un tema de debate dentro das igrexas anglicanas e en toda a comunidade anglicana. | 1 |
5,217 | Madonna, Prince e Michael Jackson, con todo, tiveron influencias no álbum. | Non obstante, este álbum foi influenciado por Michael Jackson, Prince e Madonna. | 1 |
5,220 | Segundo a Oficina do Censo dos Estados Unidos, Southport é unha superficie dunha aera que ten terra e o 0,91% é auga. | Segundo a Oficina do Censo dos Estados Unidos, Southport é unha aera total que ten terra e o 0,91% é auga. | 1 |
5,224 | En 1886, George Crook substituíu ao xeneral Miles como comandante das forzas armadas que loitaban contra Gerónimo, líder chiricahua-apache, no departamento de Arizona. | En 1886, George Crook substituíu ao xeneral Miles como comandante das forzas na loita contra Gerónimo, un líder chiricahua apache, no departamento de Arizona. | 1 |
5,225 | As lesións premalignas son tecidos morfológicamente atípicos que parecen anómalos no exame microscópico e onde o cancro é máis probable que nos seus homólogos aparentemente normais. | As lesións premalignas son un tecido morfoloxicamente atípico que parece anormal nun exame de microscopio e no que o cancro ten unha maior posibilidade de ocorrer en comparación co seu aparentemente normal homólogo. | 1 |
5,227 | Sulz é un municipio do distrito de Voralberg na provincia austríaca de Feldkirch. | Sulz é un municipio no distrito de Feldkirch no estado austríaco de Voralberg. | 0 |
5,230 | En novembro de 1989, Delaney era membro da bolsa de valores de Nova York e converteuse en director executivo senior de Henderson Brothers Inc. e Bear Wagner. | En novembro de 1989, Delaney converteuse en membro da bolsa de valores de Nova York e foi director executivo senior en Henderson Brothers Inc. e Bear Wagner. | 0 |
5,234 | Foi engadido por Gregor (número 202) á lista de manuscritos do Novo Testamento, e Scrivener viuno en 1883. | Foi engadido á lista de manuscritos do Novo Testamento por Gregory (número 202). Scrivener viuno en 1883. | 1 |
5,235 | Dende o 2000, Meyer realizou grandes murais en paredes específicas de museos e galerías. | Meyers leva facendo murais en paredes específicas demuseos e galerías desde o 2000. | 1 |
5,236 | Un multiverso é unha colección de universos alternativos con natureza universal e unha xerarquía similar. | Un multiverso é a colección de universos alternativos, cunha natureza similar e unha xerarquía universal. | 0 |
5,245 | Posteriormente, foi lanzado e confirmado como sinxelo do álbum o 15 de outubro no Reino Unido e o 23 de outubro nos Estados Unidos. | Máis tarde confirmouse que foi lanzado como sinxelo para o álbum o 15 de outubro no Reino Unido e o 23 de outubro nos Estados Unidos. | 0 |
5,251 | O medio simple pode caracterizarse con seccións transversais efectivas de absorción e emisión nas frecuencias de Fórmula 2 e Fórmula 3. | O medio eficaz pode caracterizarse con seccións transversais simples de absorción e emisión nas frecuencias Fórmula 2 e Fórmula 3. | 0 |
5,255 | O álbum foi gravado en Los Ángeles por Aníbal Kerpel e foi mesturado nos estudos "La Casa" en Los Ángeles, California. | O álbum foi gravado en Los Ángeles, California, por Aníbal Kerpel. Mesturouse nos estudos "La Casa" de Los Ángeles. | 1 |
5,257 | Madison District Public Schools é un distrito escolar que ofrece servizos ao sur de Greater Detroit en Madison Heights, Michigan. | Madison District Public Schools é un distrito escolar no sur de Gran Detroit, Madison Heights, Michigan. | 1 |
5,260 | Máis tarde, Andrew formaría parte das forzas de Richard durante o ataque a Adhemar, conde de Angulema. | Máis tarde, Richard formaría parte das forzas de Andrew durante o ataque a Adhemar, conde de Angulema. | 0 |
5,261 | O tenente coronel Donald Grant Millard, o capitán Gerald K. Hannaford e o capitán John F. Lorraine foron os pasaxeiros do avión. | Os ocupantes do avión foron o tenente coronel Gerald K. Hannaford, o capitán Donald Grant Millard e o capitán John F. Lorraine. | 0 |
5,266 | Bonnie Bedelia (nacida como Bonnie Bedelia Culkin, 25 de marzo de 1948) é unha actriz estadounidense. | Bonnie Bedelia Culkin (nacida o 25 de marzo de 1948 en Bonnie Bedelia) é unha actriz estadounidense. | 0 |
5,267 | En 1914, o Sr. Todoroff fundou o restaurante Jackson Coney Island e creou a receita de salsa de chile. | En 1914, o señor Todoroff fundou o restaurante Jackson Coney Island e creou a súa receita da salsa de chile Coney Island . | 1 |
5,271 | Bellman morreu o 8 de decembro de 1931 en Louisville, Kentucky e está enterrado no cemiterio do Calvary en Louisville. | Bellman morreu en Louisville o 8 de decembro de 1931 e está enterrado no ceminterio Calvary en Louisville, Kentucky. | 0 |
5,273 | A tempada 2008 - 2009 dos Colorado Avalanche foi a 37ª tempada da franquía, a 30ª da Liga Nacional de Hockey e a décimo cuarta como Avalancha de Colorado. | A tempada 2008-2009 da Avalancha Colorado foi a 37ª tempada da franquía, a décimo cuarta na Liga Nacional de Hockey e a 30ª como Avalanche Colorado. | 0 |
5,276 | En 1994, o volume "Aspectos da relixión", publicado por Peter Masefield e Donald Wiebe, foi publicado na súa honra. | En 1994, o volume "Aspectos da relixión" editado por Peter Masefield e Donald Wiebe, foi publicado na súa honra. | 0 |
5,279 | Morreu o 30 de xuño de 1954 por cancro de estómago en Claremore, Oklahoma, Nova York, onde se atopa o monumento conmemorativo a Lynn Riggs. | Morreu por cancro de estómago o 30 de xuño de 1954 en Claremore, Oklahoma. O monumento conmemorativo a Lyan Riggs está na cidade de Nova York. | 1 |
5,282 | O xogo recibiu eloxios polos seus amplos e interactivos entornos, o seu cómodo esquema de control e a súa innovadora interactividade. | O xogo recibiu eloxios polo seu ambiente cómodo, o seu esquema de control amplo e interactivo e cunha innovadora mecánica de xogos. | 0 |
5,287 | A música estaba composta por A. T. Ummer e a letra foi escrita por P. Bhaskaran. | A música foi escrita por A. T. Ummer e os textos estaban compostos por P. Bhaskaran. | 0 |
5,292 | Karen Lieve Ria Hostens está casada con J. Peter Burgess, delegado de cooperación para Comité Internacional da Cruz Vermella, e é o pai de tres fillos. | Ria Hostens está casado con J. Peter Burgess, delegado de cooperación do Comité Inenacional da Cruz Vermella e pai de tres fillos. | 1 |
5,298 | Naceu o 5 de maio de 1940 en Constantinopla (Atenas) e morreu de cancro en Istambul o 19 de novembro de 2011. | Naceu o 5 de maio de 1940 en Constantinopla (Istambul) e morreu de cancro en Atenas o 19 de novembro de 2011. | 0 |
5,309 | Walcott é unha vila e un pequeno municipio no distrito norte de Kesteven, distrito de Lincolnshire, Inglaterra. | Walcott é unha vila e unha pequena parroquia no distrito norte de Kesteven de Lincolnshire, Inglaterra. | 1 |
5,320 | "Cosmic Explorer" foi publicado en catro formatos diferentes por Universal Music Japan, Universal J e Parfum Records o 6 de abril de 2016. | "Cosmic Explorer" foi lanzado en catro formatos diferentes por Universal J Japan, Universal Music and Perfume Records o 6 de abril de 2016. | 0 |
5,324 | Outro membro do grupo foi Sir Thomas Giffard, cuxa irmá casou con George Throckmorton. | Outro membro do grupo foi Sir George Throckmorton, cuxa irmá estaba casada con Thomas Giffard. | 0 |
5,334 | Inaugurados en 2008, os estudos foron deseñados por Zach Hancock e supervisados polo enxeñeiro xefe Martin Pilchner. | Os estudos, que se abriron en 2008, foron deseñados por Martin Pilchner coa supervisión do enxeñeiro xefe Zach Hancock. | 0 |
5,337 | Foi candidato a xuíz sen éxito da cidade de South Bend en 1947, e en 1948 fiscal do condado de Saint Joseph. | Foi candidato sen éxito en 1947 para o xulgado do condado de Ciudad del de Saint Joseph e en 1948 a acusación de South Bend. | 0 |
5,340 | Nos últimos 100 anos, o número de elefantes tailandeses reduciuse de 100.000 a 2.000-3.000 elefantes salvaxes e 2.700 elefantes domesticados. | O número de elefantes tailandeses reduciuse de 100.000 a 2000 - 3000 elefantes salvaxes e arredor de 2700 elefantes domesticados nos últimos 100 anos. | 1 |
5,346 | Unha derrota ante Nataliya Tobias nos Campionatos Nacionais de 2006 inspirouna para reiniciar a súa carreira e comezar a adestrar con Iryna Lishchynska. | Unha derrota ante Iryna Lishchynska nos Campionatos Nacionais de 2006 inspirouna para reiniciar a súa carreira profesional e comezar a adestrar con Nataliya Tobias. | 0 |
5,348 | Xeograficamente, ocupa o condado de Forsyth, no municipio oriental de Kernersville. | A nivel xeográfico, o municipio de Kernersville ocupa o leste do condado de Forsyth. | 0 |
5,349 | Pjetër Dungu foi o principal responsable dos arranxos dunha gravación de cancións populares creadas para Columbia Society en 1942. | Unha gravación de cancións populares organizadas para a Sociedade de Columbia en 1942 foi feita principalmente por Pjetër Dungu. | 0 |
5,357 | En 1291, Mahaut casou co conde de Borgoña, Otto IV, e converteuse na nai de tres fillos, dúas das cales eran nenas que se casaron con reis de Francia. | En 1291, Mahaut casouse con Otto IV, conde de Borgoña. Converteuse en nai de tres fillos, incluíndo dúas nenas que se casaron con reis de Francia. | 1 |
5,366 | Demostraron que observando | Ω | = O ( ( σ 1 ∗ σ k ∗ ) 6 k 7 log n log ( k ‖ M ‖ F / ϵ ) ) en entradas aleatorias dunha matriz M incoherente, o algoritmo AltMinComplete pode recuperar M en O ( log ( 1 / ϵ ) ) pasos. | Mostraron que, al observar un número O ( ( σ 1 ∗ σ k ∗ ) 6 k 7 log n log ( k ‖ M ‖ F / ϵ ) ) de entradas aleatorias nuna matriz M incoherente, o algoritmo AltMinComplete pode recuperar M en O ( log ( 1 / ϵ ) ) pasos. | 1 |
5,367 | No fútbol semi-profesional, os equipos escoceses compiten a todos os niveis por baixo da liga profesional escocesa, onde a maioría dos equipos por baixo do campionato escocés son semi-profesionais. | No fútbol semi-profesional, os equipos escoceses teñen un rendemento máis baixo que os da liga profesional escocesa a todos os niveis, onde a maioría dos equipos por baixo do campionato escocés son semi-profesionais. | 1 |
5,368 | Esta lista contén palabras en lingua grega con polo menos 10 letras. Algunhas das palabras desta lista proceden do latín e da lingua croata. | Esta lista contén palabras en grego con polo menos 10 letras, algunhas das cales proceden do latín e do croata. | 1 |
5,370 | Só Ronnie Fields non xogou nin un só partido na NBA nin na NCAA. | Ronnie Fields non xogou nin un só partido na NBA ou NCAA. | 1 |
5,378 | A portada foi deseñada polo artista heráldico John Pasche. O single "Steel Monkey" ten a portada deseñada polo director de arte Andrew Stewart Jamieson. | A portada foi deseñada polo artista heráldico Andrew Stewart Jamieson , o single "Steel Monkey" deseñou a portada o director artístico John Pasche. | 0 |
5,380 | 12 de xaneiro de 1978: Cambridge United - O adestrador Ron Atkinson é nomeado adestrador de West Bromwich Albion. | 12 de xaneiro de 1978: Ron Atkinson, adestrador de West Bromwich Albion, é nomeado adestrador de Cambridge United. | 0 |
5,384 | Trasladouse de Estonia a Finlandia cos seus pais aos 3 anos e reside actualmente en Helsinki. | Trasladouse aos seus pais cando tiña 3 anos de Estonia a Finlandia e actualmente vive en Helsinki. | 1 |
5,385 | Volveu á cidade de Nova York en 2009 e agora vive en Filadelfia. | En 2009 mudouse de novo a Filadelfia e actualmente vive en Nova York. | 0 |
5,386 | Os alemáns afundírono entre 1943 e 1944 e foi desmantelado dúas veces por bombardeiros aliados, sendo finalmente reflotado en 1946, rematando en 1947. | Os alemáns reflotárono entre 1943 e 1944 e foi afundido dúas veces por bombardeiros aliados, sendo finalmente desmantelado en 1946, rematando en 1947. | 0 |
5,393 | Lovey and Dude Romeo de Green Bay Wisconsin publicaron moito en liña e en YouTube - Vídeos Puli Playoriginally de Pittsburgh, Pensilvania. | Lovey and Dude Romeo de Pittsburgh Pensilvania fixeron moitas publicacións en liña e en YouTube - Vídeos de Puli rezoriginalmente para Green Bay Wisconsin. | 0 |
5,397 | Naceu como fillo póstumo de Sir John Lade, 1º Baronet; a súa nai era a irmá do fabricante de cervexa Henry Thrale. | Naceu como fillo póstumo de Sir John Lade, 1º Baronet, a súa nai era a irmá do cervexeiro Henry Thral. | 1 |
5,401 | Ao usar o procedemento de variación de parámetros, a solución particular fórmase multiplicando a solución complementaria por unha función descoñecida C (x): | Usando o método de variación de parámetros, a solución particular fórmase ao multiplicar a solución complementaria por unha función descoñecida C (x): | 1 |
5,409 | A derrota ante Nataliya Tobias no Campionato Nacional de 2006 inspirouna para reiniciar a súa carreira e comezar a adestrar con Iryna Lishchynska. | A derrota nos Campionatos Nacionais de 2006 inspirou a Nataliya Tobias para reiniciar a súa carreira profesional e comezou a adestrarse con Iryna Lishchynska. | 1 |
5,413 | As plataformas PC1000 e PC1500 foron descritas en 2006 cos procesadores VIA C3 e a PC3500 presentouse en agosto de 2007 co VIA C7. | As plataformas PC1000 e PC1500 presentáronse en 2006, empregado os procesadores vía C3. A PC3500 describiuse en agosto de 2007, con vía C7. | 0 |
5,414 | Tamén publicaron o segundo sinxelo do álbum, "Vices", como o 5º single do álbum o 13 de xuño. | O 13 de xuño tamén lanzaron a quinta canción do álbum, "Vices", como segundo sinxelo. | 0 |
5,420 | O primeiro tramo, de Hokitika a Ruatapu, inaugurouse o 9 de novembro de 1906 e a liña completa cara a Ross completouse o 1 de abril de 1909. | O primeiro tramo, de Hokitika a Ruatapu, completouse o 9 de novembro de 1906 e a liña completa cara a Ross inaugurouse o 1 de abril de 1909. | 0 |
5,429 | Kakuda está situada na prefectura do sueste de Miyagi na rexión de Tōhoku no norte de Xapón. | Kakuda está situada no sueste da prefectura de Miyagi, na rexión de Tōhoku no norte de Xapón. | 1 |
5,430 | Cando o 7 de xullo, 1307, Eduardo II sucedeu ao seu pai, Eduardo I, a actitude dos seus súbditos foi en xeral positiva cara ao seu novo rei. | Cando Eduardo I sucedeu ao seu pai Eduardo II o 7 de xullo de 1307, a actitude dos seus súbditos foi en xeral boa cara o seu novo rei. | 0 |
5,434 | Tras a súa morte en 1946, os seus documentos sobre este proxecto estaban de forma uniforme nun estado aínda pouco elaborado. | Á súa morte en 1946, os seus documentos sobre este proxecto aínda estaban nun estado uniformemente pouco elaborado. | 0 |
5,436 | En 1947 foi candidato a concelleiro do condado de Saint Joseph sen éxito e en 1948 a fiscal de South Bend. | En 1947 foi candidato sen éxito a xuíz da cidade de South Bend e en 1948 a fiscal do condado de Saint Joseph. | 0 |
5,438 | En 2011 tamén publicou a biografía da cantante Madonna titulada "Mad for Madonna, Queen of Pop", escrita por Castelvecchi Publisher. | En 2011 tamén publicou a biografía da cantante Madonna titulada "Mad for Madonna". The queen of pop'', e escrita por Castelvecchi Publisher. | 1 |
5,441 | O distrito de Ishkashim é un dos 28 distritos da provincia de Badakhshan ao leste de Afganistán. | O distrito de Ishkashim é un dos 28 distritos da provincia de Badakhshan no leste de Afganistán. | 1 |
5,442 | Un evento similar tivo lugar en Albert Park Lake en Melbourne patrocinado por FOX FM (Melbourne, Australia). | Un evento irmán celebrouse no Albert Park Lake en Melbourne, Australia e foi patrocinado por FOX FM (Melbourne). | 1 |
5,450 | En decembro de 1969, a 29ª División do Exército converteuse na 49ª División do Exército . | En decembro de 1969, a 29ª División do Exército pasou a ser a 49ª División do Exército. | 1 |
5,452 | O río Bradu é un afluente do río Hudeasa en Romanía. | O río Hudeasa é un afluente do río Bradu en Romanía. | 0 |
5,454 | Moitos xogadores das grandes ligas pasaron un tempo no equipo, entre eles Jack Remsen, veterano de sete anos, e John Kerins, veterano de dez anos. | Moitos xogadores das grandes ligas pasaron un tempo co equipo , incluíndo o veterano de sete anos Jack Remsen e o veterano de dez anos John Kerins. | 1 |
5,456 | Os seus efectos poden incluír respostas fisiolóxicas, reaccións no sistema nervioso central e cambios bioquímicos. | Os efectos poden comprender as reaccións bioquímicas, as respostas do sistema nervioso central e os cambios psicolóxicos. | 0 |
5,457 | Os cantantes da banda inclúen a Betty Griffin, Dorothy Crane, Walter Cummins, o irmán de Jerry Lang, Bernie e Scottee Marsh, que despois cantaron con Tommy Dorsy. | Os cantantes da banda incluíron a Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, o irmán de Jerry Lang, Bernie e Scottee Marsh, que despois cantaron con Tommy Dorsy. | 1 |
5,465 | Jose bar Hanina foi ordenado rabino polo seu propio rabino - Yochanan bar Nafcha. | Jose bar Hanina foi ordenado como rabino polo seu propio rabino Yocanan bar Nafcha. | 1 |
5,469 | En xullo de 2016, apareceu como Joseph Conrad en "The Secret Agent", baseado na novela homónima de Winnie Verloc. | En xullo de 2016, apareceu como Winnie Verloc en "The Secret Agent", baseado na novela homónima de Joseph Conrad. | 0 |
5,470 | Ralph R. B. von Free é un xeofísico estadounidense da Universidade Estatal de Ohio que, en colaboración con Laramie Potts, identificou a concentración masiva na terra de Wilke na Antártida. | Laramie Potts é unha xeofísica americana da Universidade Estatal de Ohio que, en colaboración con Ralph R. B. von Fresh, identificou a concentración masiva da terra de Wilke na Antártida. | 0 |
5,484 | Foi comprado por C. R. Gregory en 1834 no mosteiro de Saba. Robert Curzon viuno en 1883. | Foi adquirido por Robert Curzon en 1834 no mosteiro de Saba e C. R. Gregory viuno en 1883. | 0 |
5,486 | A illa é escarpada, con ladeiras rochosas e moi pouco terreo. | A illa é abrupta con ladeiras rochosas e moi pouca terra. | 1 |
5,492 | As especies foron descritas formalmente en 1846 polo botánico Johann Georg Christian Lehmann no marco da obra de Stephan Endlicher "Irideae Plantae Preissianae". | A especie foi descrita formalmente por primeira vez en 1846 polo botánico Stephan Endlich como parte da obra "Irideae Plantae Preissianae" de Johann Georg Christian Lehmann. | 0 |
5,495 | O 29 de novembro de 1171, Gonzalo asinou un documento por primeira vez como Gonzalo Ruiz de Bureba. | O 29 de novembro de 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba asinou un certificado por primeira vez como Gonzalo. | 0 |
5,496 | O composto foi desenvolvido polo doutor Patrick Page e o seu equipo e foi patentado por Genkyotex en 2007. | A preparación foi patentada polo doutor Patrick Page e o seu equipo e foi inventada por Genkyotex en 2007. | 0 |
5,498 | A reunión interrompe coa chegada de moitos mensaxeiros de varios poderosos ou influintes markudáns da cidade con varias invitacións para o Píncipe para cear. | A reunión vese interrompida pola chegada de moitos mensaxeiros de varios Mardukans poderosos ou con influencia da cidade con varias invitacións para cear para o Príncipe. | 1 |
5,501 | O 13 de novembro de 2016 , o deputado David Machado foi asasinado en Fox Grove Park, preto da cidade de Hughson por Dennis Wallace. |
O 13 de novembro de 2016 , o deputado David Machado foi asasinado por Dennis Wallace en Fox Grove Park, preto da cidade de Hughson. | 1 |
5,502 | O decreto do presidente ruso, Vladimir Putin, do 22 de xuño de 2012, autorizou a Titov baixo o presidente de Rusia para protexer os dereitos dos empresarios. | O 22 de xuño de 2012, o decreto do presidente ruso, Vladimir Putin, nomeou a Titov baixo o presidente de Rusia para protexer os dereitos dos empresarios. | 1 |
5,511 | Friedrich Maximilian Hessemer (24 de febreiro de 1800 en Frankfurt AM Main - 1 de decembro de 1860 en Darmstadt) foi un arquitecto e autor alemán. | Maximilian Hessemer (nado o 24 de febreiro de 1800 en Darmstadt, faleceu o 1 de decembro de 1860 en Frankfurt AM Main) foi un arquitecto e autor alemán. | 0 |
5,514 | Despois do final da guerra en xuño de 1902, o cabo Higgins deixou a "SSBavarian" en agosto e regresou ao mes seguinte a Southampton. | Despois do final da guerra en xuño de 1902, o cabo Higgins deixou Southampton en agosto, e regresou ao mes seguinte a "SSBavarian". | 0 |
5,531 | A "Hirasea goniobasis" é unha especie de caracol terrestre pulmonado que respira aire, un pequeno molusco gastrópodo da familia Endodontidae. | Hirasea goniobasis é unha especie de pequeno caracol de terra que respira aire, un molusco gastrópodo pulmonado terrestre da familia Endodontidae. | 0 |
5,537 | O grupo tocou moito, fíxose famoso en Israel e incluso fixo unha xira por Nova York no 2007. | O grupo fixo numerosas xiras e fíxose famoso en Israel, tocando incluso en 2007 na cidade de Nova York. | 0 |
5,544 | O Campionato Sueco de Hóckey sobre Xeo de 1932 foi a 11ª tempada do Campionato Sueco de Hóckey sobre Xeo, o Campionato Nacional de Suecia. O Hammarby IF gañou o campionato. | O Campionato Sueco de Hóckey sobre Xeo de 1932 foi a 11ª tempada do Campionato Sueco de Hóckey sobre Xeo, o Campionato Nacional Sueco, no que Hammarby IF gañou o campionato. | 1 |
5,546 | Joe casouse con Ruth Marie Brinkmeyer de Indianápolis o 15 de outubro de 1914. | O 15 de outubro de 1914, Ruth Marie Brinkmeyer casouse con Joe de Indianápolis. | 0 |
5,547 | Campbell casouse con Frances Owen en 1835. Tiveron sete fillos: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen e Lemuel. | En 1835, Campbell casouse con Frances Owen, que tivo sete fillos: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen e Lemuel. | 1 |