id
int64 10
8k
| sentence1
stringlengths 28
221
| sentence2
stringlengths 27
239
| label
int64 0
1
|
|---|---|---|---|
6,781 | A banda formouse en Dunwoody, Xeorxia en 1999, despois de que o guitarrista Ben Eberbaugh e o baixista Jared Swilley abandonasen os Renegades, e o guitarrista Cole Alexander deixase os Reruns. | A banda foi fundada en Dunwoody, Xeorxia en 1999, despois de que o guitarrista Cole Alexander e o baixista Jared Swilley abandonasen os Renegades e o guitarrista Ben Eberbaugh deixase os Reruns. | 0 |
6,790 | Gockner fixo a súa primeira aparición en pantalla como Mason durante o episodio emitido o 22 de febreiro de 2013. | A súa primeira aparición en pantalla como Gockner foi durante o episodio emitido o 22 de febreiro de 2013. | 0 |
6,805 | Agora conta con modernos rañaceos, amplias zonas comerciais contemporáneas, unha nova estación de tren de Metra, e varias instalacións de venda e servizo novas. | Agora conta con modernos rañaceos, novas rúas comerciais, unha estación de tren Metra contemporánea e varias instalacións e servizos de venda novos. | 0 |
6,806 | No fútbol escocés, os equipos semiprofesionais de todos os niveis aparecen por baixo da Primeira División Escocesa, onde a maioría dos equipos por baixo do campionato escocés son semiprofesionais. | No fútbol escocés, os equipos semiprofesionais de todos os niveis compiten por baixo da Primeira División Escocesa, sendo maioría dos equipos por baixo do campionato escocés semiprofesionais. | 1 |
6,812 | A proposta para a modificación do cursodo río Commandivi (Río Mahadayi) e o proxecto de planta de enerxía hidroeléctrica provocarían a inmersión dunha parte ou do total de Gavali. | A proposta dun proxecto de desvío de auga e dunha planta hidroeléctrica no río Commandivi levaría á inmersión dunha parte ou da totalidade de Gavali. | 1 |
6,822 | Roger Roger Pritchard emigrou de Inglaterra a Milford, Connecticut, en 1653 e casou con Elizabeth Prudden. | Elizabeth Elizabeth Prudden emigrou de Inglaterra a Milford, Connecticut, en 1653 e casou con Roger Pritchard. | 0 |
6,824 | Soulié de Morant traballou varios anos no corpo diplomático francés en China, onde foi cónsul francés en varias cidades chinesas. | Soulié de Morant traballou durante varios anos no corpo diplomático francés en China, onde era cónsul francés en varias cidades chinesas. | 1 |
6,830 | Facundo Argüello gañou o título, vencendo a Brian Dabul 6-1, 6-3 na final. | Facundo Argüello gañou o título, derrotando a Brian Dabul 6-1, 6-3 na final. | 1 |
6,831 | Lusaghbyur (anteriormente romanizado como Lusakhoyur; ou tamén Svanverdi e Svan) é unha cidade da provincia de Shirak en Armenia. | Lusaghbyur (tamén romanizado como Lusakhpyur; anteriormente, Svanverdi e Svan) é unha cidade situada na provincia de Shirak de Armenia. | 0 |
6,832 | Os Chicago Bears perderon contra os Giants 27 - 21 e por primeira vez desde 1976 foron 0 - 6. | Os Bears de Chicago caeron aos Giants 27 - 2, e remataron 0 - 6 por primeira vez desde 1976. | 1 |
6,848 | Apenas 10 días despois foi intercambiado con Aaron Heilman aos Seattle Mariners por Ronny Cedeño. | Apenas 10 días despois, foi intercambiado xunto con Ronny Cedeño aos Seattle Mariners por Aaron Heilman. | 0 |
6,850 | Retzius naceu en Estocolmo, fillo do anatomista Anders Retzius (e neto do naturalista e químico Anders Jahan Retzius). | Retzius naceu en Estocolmo, era o fillo do anatomista Anders Retzius (e neto do naturalista e químico Anders Jahan Retzius). | 1 |
6,853 | Frank e a súa muller tiveron dous fillos, Frank Jr. e Noelle, e seis netos: Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux e Tessa. | Frank Frank e a súa muller tiveron dous fillos, Frank Jr. e Noelle, e seis netos: Alyssa, Giroux, Tommy, Olivia, Taylor e Tessa. | 1 |
6,860 | Lusaghbyur (tamén romanizado como Lusakhoyur; anteriormente Svanverdi e Svan) é unha cidade da provincia de Shirak en Armenia. | Lusaghbyur (tamén coñecido como Lusakhpyur ao ser romanizado; anteriormente Svanverdi e Svan) é unha cidade da provincia de Shirak de Armenia. | 1 |
6,865 | Comentouse que "ten un gran potencial e un enorme talento e que no futuro, converterase nunha personalidade musical única". | Observouse que "ten un gran potencial e un gran talento e crecerá para transformarse no futuro nunha personalidade musical única". | 1 |
6,871 | Taylor seguiu sendo reclutador dos White Sox de Chicago, dos Milwaukee e dos Atlanta Braves no béisbol ata a súa morte. | Taylor permaneceu activo no béisbol como recrutador dos Chicago White Sox, dos Milwaukee e dos Atlanta Braves ata a súa morte. | 1 |
6,873 | Malet casou con Mary Aldworth, viúva de John Aldworth de Letcombe Regis (Berkshire), e era filla de Thomas White de Fyfield (Berkshire), en 1664. | Milet casouse con Mary Aldworth, viúva de Thomas White de Letcombe Regis (Berkshire), e era filla de John Aldworth de Fyfield (Berkshire) en 1664. | 0 |
6,880 | A Sociedade Misionera Presbiteriana de Escocia enviou aos seus axentes a China en 1864. | En 1864, a Sociedade Misionera Presbiteriana de China enviou aos seus axentes a Escocia. | 0 |
6,884 | Nun episodio de "The Tonight Show Starring Johnny Carson", Johnny menciona a historia e cóntalle a trama ao seu compañeiro Ed McMahon. | Nun episodio de 1985 de "The Tonight Show with Johnny Carson", Johnny menciona a historia e cóntalle a trama ao seu compañeiro Sidekick Ed McMahon. | 1 |
6,890 | Angela Warren refírese a Shakespeare e cita o"Comus" de John Milton: " Baixo a onda vidriosa, fresca e translúcida" | Angela Warren fai referencia a Shakespeare e cita o "Comus '' de John Milton: '' Baixo a onda vidriosa , fresca e translúcida". | 1 |
6,891 | Neville casou con Edith Crastoun Macnamara, a filla maior de H. T. J. Macnamara, que o foi xuíz dos tribunais do condado e comisario ferroviario durante unha época. | H. T. J. Macnamara casou con Edith Crastoun Macnamara, a filla maior do señor Neville, que foi no seu dia, o xuíz dos tribunais do condado e comisario de trens. | 0 |
6,892 | O seu fillo, Samuel Provoost, foi o pai de John (1742 - 1815), o primeiro bispo protestante de Nova York. | O seu fillo John foi o pai de Samuel Provoost (1742-1815), o primeiro bispo episcopal protestante de Nova York. | 0 |
6,895 | Vembannur é unha cidade situada no tehsil de Nedumangad, no distrito de Thiruvananthapuram en Kerala (India). Vembannur pertence ao panchayat de Aravikkara, no tehsil de Nedumangad. | Vembannur é unha cidade situada no tehsil de Aravikkara, no tehsil de Nedumangad, en Kerala (India). Vembannur está situado no panchayat de Nedumangad no distrito de Thiruvananthapuram. | 0 |
6,902 | John Reed King foi o presentador e Ray Bloch dirixiu a orquestra. | O presentador era Ray Ray Bloch, John Reed King liderou a orquestra. | 0 |
6,921 | Estas formas de comunicación cos movementos faciais proceden das mesmas áreas do cerebro. | Estas formas de comunicación facial proceden das mesmas áreas do cerebro. | 1 |
6,927 | Gravou coa banda de Billy Eckstine e tocou coa banda de Lionel Hampton en 1946. | Tocou coa banda de Lionel Hampton e en 1946 gravou coa banda de Billy Eckstine. | 0 |
6,928 | A dinastía Keita gobernou Malí desde principios do século XVII ata o século XII, preimperial e imperial. | A dinastía Keita gobernou a Malí preimperial e imperial, desde principios do século XVII ata o século XII. | 1 |
6,930 | Podkriváň é unha cidade e un municipio da rexión de Banská Bystrica, no distrito de Distva, na Eslovaquia Central. | Podkriváň é unha cidade e municipio da rexión de Banská Bystrica, no distrito de Distva, no centro de Eslovaquia. | 1 |
6,931 | En 1974, o distrito actual fusionouse co distrito rural de Repon e parte do distrito rural do sueste de Derbyshire formou o distrito urbano do sur de Derbyshire. | En 1974, o distrito fusionouse co distrito rural de Repon, e parte do distrito rural do sueste de Derbyshire formou o actual distrito sur de Derbyshire. | 0 |
6,946 | Foi escrito por Billy Gierhart e dirixido por Seth Hoffman. | Foi escrito por Seth Hoffman e dirixido por Billy Gierhart. | 0 |
6,954 | Consiste en sons vagos, case deliberadamente incoloros, que se superpoñen a unha escasa música orquestral interpretada en directo. | Superpóñense con escasa música orquestral interpretada en directo e consisten en sons vagos, case deliberadamente incoloros. | 1 |
6,958 | Naceu o 21 de decembro de 1965 en Oxon Hill, Maryland, e asistiu a Oxon Hill High School en New Haven, Connecticut. | Naceu o 21 de decembro de 1965 en New Haven, Connecticut, e asistiu a Oxon Hill High School en Oxon Hill, Maryland. | 0 |
6,959 | Lito xogou ao fútbol para Zingone. | Zingone xogou ao fútbol para Lito. | 0 |
6,960 | O seguinte lanzamento foi creado polo irmán de Ron, Robert Fuller, en 1986. | A seguinte versión foi creada por Robert Fuller, o irmán de Ron, en 1986. | 1 |
6,964 | Tamén escribiu en 2011, a biografía da cantante Madonna titulada "Mad for Madonna. The queen of pop", publicada pola editorial Castelvecchi. | En 2011, tamén escribiu a biografía da cantante Madonna titulada "Mad for Madonna. The Queen of Pop", publicada pola editorial Castelvecchi. | 1 |
6,966 | En xuño de 2005 , inaugurouse o Colexio de Xornalismo da BBC cun curso de aprendizaxe electrónica con Vin Ray como editor executivo , cuxo primeiro director foi Kevin Marsh . | En xuño de 2005, o Colexio de Xornalismo da BBC abriuse como un curso de E-Learning con Kevin Marsh como editor executivo , o primeiro director da cal foi Vin Ray. | 0 |
6,968 | A música interpretada como Bob "Blackadder" é "Fantasia en Greensleves" de Vaughan Williams. | A música, interpretada como Blackadder con "Bob" é "Fantasia en Greensleeves" de Vaughan Williams. | 0 |
6,969 | O maior canón de Namibia é o canón do río Fish en África. | A maior barranca de África é o canón do río Fish en Namibia. | 0 |
6,970 | O barco "Taunton Castle" apareceu o 1 de agosto en Río de Janeiro e o 31 de outubro en Penang. | O barco "Taunton Casttle" estivo en Río de Janeiro o 1 de agosto e en Penang o 31 de outubro. | 1 |
6,974 | Wa Kyun é unha illa no mar de Andaman, preto da costa do Estado de Mon, na zona sur de Birmania. | Wa Kyun é unha illa no mar de Andaman, frente á costa de Birmania, na zona sur do Estado de Mon. | 0 |
6,976 | Atópase en China (Hainan) e en Vietnam. | Sitúase en China (Hainan) e Vietnam. | 1 |
6,979 | A porta de Vincennes está situada onde se atopa a esquina na que o nordeste do distrito 12 únese coa esquina sur do distrito 20 de París. | A Porte de Vincennes está situada onde a esquina sueste do municipio 20 únese á esquina nordeste do municipio 12 de París. | 0 |
6,993 | O JoyKey non ten partes móbiles, nin tapóns que poidan desgastarse, nin resortes que poidan romper . | O Joykey non ten pezas móbiles, non ten tapóns que poidan romper nin resortes que se poidan levar. | 0 |
6,997 | En "The Stand" de Stephen King , Woodsville menciónase como o fogar de Glen Pequod Bateman, un personaxe importante na novela. | En "The Stand" de Glen Pequod Bateman, Woodsville menciónase como o fogar de Stephen King, un personaxe principal da novela. | 0 |
7,004 | Schliemann detectou cinco pozos e recoñeceunos como as tumbas mencionadas por Pausania. | Schliemann recoñeceu cinco pozos e designounos como as tumbas mencionadas por Pausanias. | 0 |
7,005 | A diocese católica romana de Bungoma é unha diocese situada na cidade de Bungoma, na provincia eclesiástica de Kisumu, en Kenia. | A diocese católica romana de Bungoma é unha diocese da cidade de Kisumu, na provincia eclesiástica de Bungoma, Kenia. | 0 |
7,013 | Representou a Mika Kobayashi contra Masahiro Motoki na película xaponesa "Departures" de 2008, que gañou o 81º premio da Academia á mellor película en lingua estranxeira. | Interpretou á rival de Masahiro Motoki, Mika Kobayashi, na película xaponesa de "Departures" de 2008, que gañou o 81º premio da Academia á mellor película en lingua estranxeira. | 0 |
7,019 | A etnia de Hilltown é nun 93% principalmente branca, nun 3% asiática e un 1% chinesa. | A orixe étnica de Hilltown é principalmente branca (93%); só o 3% son asiáticos e o 1% chineses. | 1 |
7,027 | Xunto con Martin Hansen (Lucas) é co- receptor da recoñecida bolsa Carnegie para matemáticas. | Recibiu xunto con Lucas (Martin Hansen) unha bolsa de matemáticas do prestixioso Carnegie. | 1 |
7,029 | Vermont limita ao norte con Mitcham, ao oeste con Nunawading e Forest Hill, ao sur con Vermont e ao leste con Wantirna e Ringwood. | Vermont Sur é fronteriza ao norte con Mitcham, ao oeste con Nunawading e Forest Hill, ao sur de Vermont e ao leste con Wantirna e Ringwood. | 0 |
7,035 | A maioría deles viven actualmente en Grecia, algúns aínda en Bulgaria. | A maioría deles hoxe viven en Bulgaria, algúns aínda en Grecia. | 0 |
7,036 | Antes de facer o curso, moi poucos foron cancelados, posiblemente 20 dos 75. | Dos 75, moi poucos foron cancelados, posiblemente 20, antes de que se fixese o curso. | 1 |
7,039 | Chandler considerou o ordenador como unha ferramenta de aprendizaxe, pero rexeitou o obxectivismo preponderante que recoñeceu os datos como información, e a información como coñecemento. | Chandler considerou o ordenador como unha ferramenta de aprendizaxe, pero rexeitou un obxectivismo predominante que recoñeceu os datos como información e información como coñecemento. | 0 |
7,044 | Como compositor menor da Escola Impresionista, fixo contribucións destacadas á música da igrexa francesa como director . | Fixo contribucións destacadas á música da igrexa francesa como director e como compositor menor da Escola Impresionista. | 1 |
7,046 | Casou con Elisabeth Young (1854-1932) e foi o pai do magnate do naval N. O. Young Fearnley e do terrateniente Thomas Fearnley. | Casou con Elisabeth Young (1854 - 1932) e foi o pai do magnate naviero N. O. Young Fearnley e o terrateniente Thomas Fearnley. | 1 |
7,047 | Ao pasar ao sur da Terceira Avenida, a autoestrada Cross Bronx no sentido oeste ten a saída 3, que conecta co parque Tremont. | A autoestrada Cross Bronx no sentido conecta co parque Tremont ao sur da Terceira Avenida, na saída 3. | 1 |
7,055 | Duncan McIntyre naceu o 6 de outubro de 1899 en Kent, Inglaterra, e era fillo do capitán Ivor Ewing McIntyre. | Duncan McIntyre naceu en Kent, Inglaterra o 6 de outubro de 1899, fillo do capitán Ivor Ewing McIntyre. | 1 |
7,058 | Nas eleccións de 2011, Tarit Brahmachari do Congreso derrotou a Bochraborty de RSP, o seu rival máis próximo. | Nas eleccións de 2011, Tarit Brahmachari do Congreso derrotou ao seu rival máis próximo, Manj Chakraborty, de RSP. | 1 |
7,060 | Estas formas de comunicación facial proceden das mesmas áreas do cerebro. | As mesmas formas de movemento de comunicación proceden das zonas faciais do cerebro. | 0 |
7,066 | A canle é unha das canles máis antigas navegables de Europa e incluso de Bélxica. | A canle é unha das máis antigas navegables de Bélxica e Europa. | 0 |
7,096 | Os Giants caeron contra os Chicago Bears 27 - 21 e remataron 0 - 6 por primeira vez desde 1976. | Os Chicago Bears venceron aos Giants 27-21, a primeira vez desde 1976 con 0-6. | 0 |
7,097 | Dora Rangelova é a actual capitá do equipo búlgaro da Copa Fed e nai do tenista Dimitar Kuzmanov. | Dora Rangelova é a capitán búlgara do actual equipo da Copa Fed. Tamén é a nai do tenista Dimitar Kuzmanov. | 0 |
7,100 | O son executivo uvular é un tipo de son consoante que se usa nalgunhas linguas faladas. O símbolo do Alfabeto Fonético Internacional, que é este son. | O exectivo uvular é un tipo de son consoante que se usa nalgunhas linguas faladas. O símbolo do alfabeto fonético internacional que representa este son. | 1 |
7,104 | Os exemplos anteriores ao tema singular "-m" foron posesivos para a primeira persoa. | Os exemplos anteriores para o tema posesivo con "-m" foron para a primeira persoa do singular. | 0 |
7,105 | Meadows, no val de Yosemite, preto das cataratas de Bridalveil, tamén recibe o seu nome por George Monroe. | Monroe Meadows, no salto Bridalveil, preto do val de Yosemite, tamén recibe o seu nome por George Monroe. | 0 |
7,106 | Os seus fillos foron Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence (falecida en 1970), Andrew (nacido en 1971) e Cynthia (nacido en 1981). | Os seus fillos foron Carolyn e Cynthia (falecida en 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (nacido en 1971) e Andrew (nacido en 1981). | 0 |
7,113 | O 20 de febreiro de 1959, o primeiro ministro John Diefenbaker rematou o proxecto e os cinco Arrows foron desmantelados. | O 20 de febreiro de 1959, o primeiro ministro John Diefenbaker finalizou o proxecto e rematouse o desmantelamento dos cinco Arrows. | 0 |
7,116 | Foi substituído en golpes de estado sucesivos por Metala Mohammed (1975) e Olusegun Obasanjo (1976). | Foi substituído por Olusegun Obasanjo (1975) e Mutala Mohammed (1976) nos golpes de estado sucesivos. | 0 |
7,117 | Caspar René Gregory (278) e Frederick Henry Ambrose Scrivener (número 329) engadiron o manuscrito á lista de manuscritos do Novo Testamento. | O manuscrito foi engadido á lista de manuscritos do Novo Testamento por Caspar René Gregory (278) e Frederick Henry Ambrose Scrivener (número 329) . | 1 |
7,120 | Antes da súa independencia, a Rusia imperial era un gran ducado autónomo dentro de Finlandia. | Finlandia foi un gran ducado autónomo antes da súa independencia dentro do imperio ruso. | 0 |
7,121 | Naquel momento, o dono do país era o señor Johnson e acordou un contrato de arrendamento de 99 anos co señor Leslie Vernon Calcutt. | Naquel momento, o propietario do condado era Leslie Vernon Calcutt e aceptou un contrato de arrendamento de 99 anos co señor Johnson. | 0 |
7,123 | O Programa Internacional do centro inclúe continuamente conferencias sobre escritura e literatura, ademais de eventos rexionais para estudantes, académicos, cidadáns de CCG e residentes. | O Programa Internacional do Centro inclúe conferencias continuas centradas na escritura e na literatura, ademais de eventos rexionais para estudantes, académicos, cidadáns e residentes no CCG. | 1 |
7,127 | Cando os de "The literary Digest" lle preguntaron a Ehringhaus como decir o seu nome, el contestoulles: "O meu nome pronúnciase como se se escribise "ear'en-house"". | Cando os de "The literary Digest" lle preguntaron a Ehringhaus como decir o seu nome, el contestoulles: "O meu nome escríbese como se se pronunciase "ear'en-house"". | 0 |
7,132 | O consello de Audubon formouse a partir da fusión do consello de Shawnee Trails e do consello de Four Rivers. | A fusión do consello de Four Rivers e o consello de Audubon formaron o consello de Shawnee Trails. | 0 |
7,136 | Cando unha superficie ten unha curvatura gaussiana constante de cero , é unha superficie desarrollable e a xeometría da superficie é xeometría euclidiana. | Se unha superficie ten unha curvatura desarrollable constante de cero , é unha superficie euclidiana e a xeometría da superficie é unha xeometría de Gauss. | 0 |
7,141 | O campus da Universidade Azusa Pacific está situado no val de San Gabriel, situado no nordés de Los Ángeles. | O campus de Azusa, na Universidade de Azusa Pacific, está situado no val de San Gabriel, ao nordés de Los Ángeles. | 1 |
7,146 | A continuación, o loitador salta cara adiante e balancéase para caer cara atrás e deixar caer a cabeza do adversario contra o colchón. | O loitador salta e balancéase cara adiante para caer cara atrás e deixar caer a cabeza do adversario contra o colchón. | 0 |
7,154 |
O verso final da terceira estrofa modificouse durante o reinado de Alejandro I de Iugoslavia en " Kralja Aleksandra, Bože hrani". | O último verso da terceira estrofa cambiouse por "Kralja Aleksandra, Bože hrani", durante o reinado de Alejandro I de Iugoslavia. | 1 |
7,156 | En 1864, a Sociedade Misionera Presbiteriana de China enviou aos seus axentes a Escocia.. | A Sociedade Misionera Presbiteriana de Escocia enviou aos seus axentes a China en 1864. | 0 |
7,158 | Dusty Baker converteuse no primeiro adestrador negro en participar nunha Serie Mundial desde Cito Gaston en Toronto. | Cito Gaston foi o primeiro adestrador negro en participar na Serie Mundial desde Dusty Baker para Toronto. | 0 |
7,163 | Foi executada o 3 de maio de 1947, 24 minutos despois de Elisabeth Marschall, ás 9:55, por Albert Pierrepoint na prisión de Hameln polos seus delitos. | Foi executada polos seus delitos ás 9:55 horas do 3 de maio de 1947, 24 minutos despois de Albert Pierrepoint, por Elisabeth Marschall na prisión de Hamelin. | 0 |
7,170 | O equipo tamén foi de xira en Australia en 1953 e en Asia en agosto de 1959. | O equipo tamén percorreu Asia en 1953 e Australia en agosto de 1959. | 0 |
7,174 | As posibles estruturas de sílaba son V, CV ou CCV, mentres que a segunda consoante é. | A segunda estrutura de sílaba é V, CV ou CCV, que é a posible consoante. | 0 |
7,179 | A capela metodista construída é un dos poucos edificios de ladrillo en Upsall. | A capela metodista abandonada é un dos poucos edificios de ladrillo en Upsall. | 0 |
7,185 | No verán de 1924, foi a Smackover no sur de Arkansas para traballar no boom do petróleo nunha oficina en Norphlet, preto do condado de Union. | No verán de 1924, foi ao condado de Union no sur de Arkansas para traballar no boom do petróleo nunha oficina en Norphlet, preto de Smackover. | 0 |
7,188 | Sete andares do edificio están dedicados ao aparcamento adicional e hai unha rampla interna de aparcamento conectada ao edificio. | Sete andares do edificio están dedicados ao aparcamento adicional e hai unha rampla de aparcamento cuberta anexa ao edificio. | 1 |
7,189 | En 1920 e en 1921 en Venecia gañaron os italianos, ningunha outra nación estrou en 1920, e en 1921 os franceses non participaron. | En 1920 e 1921 en Venecia, entraron os italianos, en 1920 non gañou ningún outri país e en 1921 os franceses non participaron. | 0 |
7,193 | O campionato sueco de hóckey sobre xeo de 1932 foi a 11ª tempada do campionato sueco de hóckey sobre xeo, o campionato nacional de Suecia. Hammarby IF gañou o campionato. | O campionato sueco de hóckey sobre xeo de 1932 foi a 11ª tempada nacional do campionato sueco de hóckey sobre xeo, o campionato Hammarby. Suecia IF gañou o campionato. | 0 |
7,195 | O Joykey non ten partes móviles, nin corchos que poidan romper ou resortes que se poidan gastar. | O Joykey non ten pezas que se movan, nin corchos que se poidan romper nin resortes que se poidan desgastar. | 1 |
7,197 | Foi convidado como portavoz da ICM en Toronto en 1924, en 1932 en Zúric e en 1936 en Oslo. | En 1924, foi convidado como portavoz para ICM en Toronto, en Oslo en 1932 e Zúric en 1936. | 0 |
7,199 | A música foi escrita por A. T. Ummer e os textos compostos por P. Bhaskaran. | A música foi escrita por A. T. Ummer e a letra estaba composta por P. Bhaskaran. | 1 |
7,201 | GuGark foi a decimoterceira provincia da Gran Armenia. Agora comprende partes do norte de Armenia, o nordeste de Turquía e o suroeste de Xeorxia. | Gugak era a decimoterceira provincia de Gran Armenia e agora inclúe partes do norte de Armenia, ao nordés de Turquía e ao suroeste de Xeorxia. | 1 |
7,203 | Rory Jennings, que interpreta a Tommy Connolly, representa ao adolescente Davros nas producións de Big Finish. | Tommy Connolly, que interpreta a Rory Jennings, interpreta ao adolescente Davros nas producións de Big Finish. | 0 |
7,205 | A crítica considerou a segunda serie mellor que a primeira. | A primeira serie foi mellor recibida polos críticos que a segunda. | 0 |
7,210 | Non todas as coroas eran de tea, algunhas eran metálicas e tiñan unha gran cobertura de ouro. | Non todas as coroas eran de tea. Algunhas eran metálicas e con moitas xoias. | 1 |
7,222 | Este foi o terceiro dos tres hoteis de primeira clase que se contruíron no distrito comercial central. | Foi o primeiro dos tres hoteis de terceira clase que se contruíron no distrito comercial central. | 0 |
7,225 | A estrada 268 de Pensilvania conecta desde a punta oeste á sur da ponte ata Parker e o norte ata Emlenton. | A ruta 268 de Pensilvania conduce desde o extremo oeste da ponte cara ao norte ata Parker e cara o sur ata Emlenton. | 0 |
7,226 | Nado en Brooklyn, Nova York, morre en Tiburon, California. | Naceu en Brooklyn, Nova York e faleceu en Tiburon, California. | 1 |
7,231 | 43 persoas foron rescatadas, 40 salvadas nos botes salvavidas, e tres no "Delaware'' . | Salváronse 43 persoas; 40 en botes salvavidas e tres foron rescatados polo "Delaware". | 1 |
7,233 | Navegou desde Key West o 12 de setembro de 1943 e chegou a Galveston, Texas, o 16 de setembro. | Navegou desde Key West o 12 de setembro de 1943 e chegou o 16 de setembro a Galveston, Texas. | 1 |