Unnamed: 0
int64 0
15.2k
| sentence
stringlengths 3
158
| thai_sentence
stringlengths 6
139
| dialect
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
15,200 | หนาน มี ข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ ของ เฮือน อยู่ สี่ ห่อ | ทิด มี ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ของ บ้าน อยู่ สี่ ห่อ | khummuang |
15,201 | อ้าย มี น้ำฟักข้าว จีพลัส ของ กาด อยู่ สิบ สาม ขวด | พี่ชาย มี น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ของตลาด อยู่ สิบ สาม ขวด | khummuang |
15,202 | ละอ่อน มี ข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ ของ วัด อยู่ สาม หมื่น ห่อ | เด็กหญิง มี ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ของวัด อยู่ สาม หมื่น ห่อ | khummuang |
15,203 | ป้า มี ข้าว เจ้า กล้อง สังข์หยด อินทรีย์ ของ ศาลาก๋าง อยู่ เก้า ห่อ | ป้า มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ของ ศาลากลาง อยู่ เก้า ห่อ | khummuang |
15,204 | อุ้ย มี ข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ ของ ร้าน ขายข้าว อยู่ หนึ่ง หมื่น สองพัน ห่อ | ตา มี ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ของ ร้านอาหาร อยู่ หนึ่ง หมื่น สอง พัน ห่อ | khummuang |
15,205 | น้า มี เครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลา ตรา ไคซิน หนึ่ง ปัน สาม ร้อย ขวด ครับ | น้า มี เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน หนึ่ง พัน สาม ร้อย ขวด ครับ | khummuang |
15,206 | ตำหนวด มี ข้าว เจ้า กล้อง สังข์หยด อินทรีย์ ของ ร้าน ขายข้าว อยู่ หนึ่ง ร้อย ห่อ | ตำรวจ มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ของ ร้านอาหาร อยู่ หนึ่งร้อย ห่อ | khummuang |
15,207 | น้า มี น้ำฟักข้าว จีพลัส หนึ่ง ร้อย ขวด ครับ | น้า มี น้ำ ฟักข้าว จี พลัส หนึ่งร้อย ขวด ครับ | khummuang |
15,208 | เปื่อน มี ข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ ของ ต่า รถ อยู่ หนึ่ง แสน สอง หมื่น ห่อ | เพื่อน มี ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ของ สถานีขนส่ง อยู่ หนึ่ง แสน สอง หมื่น ห่อ | khummuang |
15,209 | ขะโยมศรัทธา มี น้ำฟักข้าว จีพลัส ของ โฮงเฮียน อยู่ แปด ขวด | ฆราวาส มี น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ของ โรงเรียน อยู่ แปด ขวด | khummuang |
15,210 | แม่ มี ชาแก่นตะวัน ของ โฮงเฮียน อยู่ สาม ร้อย ห่อ | มารดา มี ชา แก่น ตะวัน ของ โรงเรียน อยู่ สาม ร้อย ห่อ | khummuang |
15,211 | ขะโยมศรัทธา มี เครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลา ตรา ไคซิน ของ ศาลาก๋าง อยู่ เจ๋ด ขวด | ฆราวาส มี เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน ของ ศาลากลาง อยู่ เจ็ด ขวด | khummuang |
15,212 | ละอ่อน มี ข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ ของ วัด อยู่ ซาว แปด ห่อ | เด็กหญิง มี ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ของวัด อยู่ ยี่สิบ แปด ห่อ | khummuang |
15,213 | เปื่อน มี ข้าวหอมมะลิ ห้าง หุ้นส่วนจำกัด สุรินทร์ ไชยศิริ ของ ห้าง อยู่ ซาว ฮก ห่อ | เพื่อน มี ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ของ กระท่อม อยู่ ยี่สิบ หก ห่อ | khummuang |
15,214 | แม่ อุ้ย มี ชาแก่นตะวัน ของ หลองข้าว อยู่ ซาว เก้า ห่อ | คนแก่ ผู้หญิง มี ชา แก่น ตะวัน ของ ยุ้งข้าว อยู่ ยี่สิบ เก้า ห่อ | khummuang |
15,215 | น้า มี ข้าว เจ้า กล้อง สังข์หยด อินทรีย์ สิบ ห่อ ครับ | น้า มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ สิบ ห่อ ครับ | khummuang |
15,216 | แม่ มี เครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลา ตรา ไคซิน เก้า ขวด ครับ | มารดา มี เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน เก้า ขวด ครับ | khummuang |
15,217 | น้อง มี น้ำฟักข้าว จีพลัส หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น ขวด ครับ | น้องสาว มี น้ำ ฟักข้าว จี พลัส หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น ขวด ครับ | khummuang |
15,218 | ลุง มี ปลาร้า บอง สุก ของ โฮงเฮียน อยู่ เจ๋ด กระปุก | ลุง มี ปลาร้า บอง สุก ของ โรงเรียน อยู่ เจ็ด กระปุก | khummuang |
15,219 | ป้อ อุ้ย มี กล้วย ตาก ของ บ้าน เฮือน อยู่ สิบ ฮก กล่อง | คนแก่ ผู้ชาย มี กล้วยตาก ของ บ้าน อยู่ สิบ หก กล่อง | khummuang |
15,220 | แม่ มี ข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ ของ ป่าเห้ว อยู่ สาม สิบ ห่อ | มารดา มี ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ของ ป่าช้า อยู่ สามสิบ ห่อ | khummuang |
15,221 | แก่ บ้าน มี ปลาร้า บอง สุก ของ ศาลา อยู่ ศูนย์ กระปุก | กำนัน มี ปลาร้า บอง สุก ของ ศาล อยู่ ศูนย์ กระปุก | khummuang |
15,222 | เปื่อน มี น้ำผึ้งสุวรรณฟาร์ม ของ ห้าง อยู่ สิบ เอ๋ด ขวด | เพื่อน มี น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ของ กระท่อม อยู่ สิบเอ็ด ขวด | khummuang |
15,223 | แก่ บ้าน มี ปลาร้า บอง สุก ของ สถานีต๋ำหนวด อยู่ สิบ เจ๋ด กระปุก | กำนัน มี ปลาร้า บอง สุก ของ สถานีตำรวจ อยู่ สิบ เจ็ด กระปุก | khummuang |
15,224 | แม่ มี น้ำฟักข้าว จีพลัส ของ เหมือง อยู่ หนึ่ง ปัน สอง ร้อย ขวด | มารดา มี น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ของ คลอง อยู่ หนึ่ง พัน สอง ร้อย ขวด | khummuang |
15,225 | คิง มี น้ำผึ้ง แท้ คัดพิเศษ ตราลัดดา ของ หลองข้าว อยู่ หนึ่ง หมื่น สองพัน ขวด | มึง มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ของ ยุ้งข้าว อยู่ หนึ่ง หมื่น สอง พัน ขวด | khummuang |
15,226 | ขะโยมศรัทธา มี ปลาร้า บอง สุก ของ ขัว อยู่ สอง กระปุก | ฆราวาส มี ปลาร้า บอง สุก ของ สะพาน อยู่ สอง กระปุก | khummuang |
15,227 | แม่ ยิง มี ข้าว เจ้า กล้อง สังข์หยด อินทรีย์ ขอ งตี้ ยะก๋าน อยู่ แปด ห่อ | คน สาว มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ของ ที่ทำงาน อยู่ แปด ห่อ | khummuang |
15,228 | มี สินก้า ตึงหมด เป๋น จำนวน สอง ขวด ค่ะ | มี สินค้า ทั้งสิ้น เป็น จำนวน หนึ่ง แสน สาม หมื่น ขวด ค่ะ | khummuang |
15,229 | ขะโยมศรัทธา มี ขนม จีน อบ แห้ง ของ หลองข้าว อยู่ นึ่ง ซอง | ฆราวาส มี ขนมจีน อบ แห้ง ของ ยุ้งข้าว อยู่ หนึ่ง ซอง | khummuang |
15,230 | น้า มี กล้วย ตาก ของ ห้าง อยู่ ซาว เอ๋ด กล่อง | น้า มี กล้วยตาก ของ กระท่อม อยู่ ยี่ สิบเอ็ด กล่อง | khummuang |
15,231 | แม่ ยิง มี น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่ง ร้อย เปอร์เซ็นต์ วังภูหมอก ฟาร์ม ของ อนามัย อยู่ หนึ่ง ปัน สอง ร้อย ขวด | คน สาว มี น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ของ โรงพยาบาล ส่งเสริม สุขภาพ ตำบล อยู่ หนึ่ง พัน สอง ร้อย ขวด | khummuang |
15,232 | ตั๋ว เล่น หมา กรุก จ้างก่อ | คุณ เล่น หมากรุก เป็น ไหม | khummuang |
15,233 | น้องจาย มี ขนม จีน อบ แห้ง ของ โฮง จำนำ อยู่ สาม ซอง | น้องชาย มี ขนมจีน อบ แห้ง ของ โรงจำนำ อยู่ สาม ซอง | khummuang |
15,234 | แม่ อุ้ย มี น้ำฟักข้าว จีพลัส ของ วัด อยู่ สาม สิบ ขวด | คนแก่ ผู้หญิง มี น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ของวัด อยู่ สามสิบ ขวด | khummuang |
15,235 | ป้อ มี น้ำผึ้ง แท้ คัดพิเศษ ตราลัดดา ของ อนามัย อยู่ ซาว เอ๋ด ขวด | บิดา มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ของ โรงพยาบาล ส่งเสริม สุขภาพ ตำบล อยู่ ยี่ สิบเอ็ด ขวด | khummuang |
15,236 | เปื่อน มี ชาแก่นตะวัน ของ โฮงยา อยู่ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน ห่อ | เพื่อน มี ชา แก่น ตะวัน ของ โรงพยาบาล อยู่ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน ห่อ | khummuang |
15,237 | ขะโยมศรัทธา มี ปลาร้า บอง สุก ของ วัด อยู่ สองปัน กระปุก | ฆราวาส มี ปลาร้า บอง สุก ของวัด อยู่ สอง พัน กระปุก | khummuang |
15,238 | กล้วย ตาก นี้ ยะ อะหยัง ได้พ่อง ครับ | น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม นี้ ทำ อะไร ได้ บ้าง ครับ | khummuang |
15,239 | แม่ มี ข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ ของ ฮ้านก้า อยู่ สาม ห่อ | มารดา มี ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ของ ร้านค้า อยู่ สาม ห่อ | khummuang |
15,240 | ป้อ อุ้ย มี น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่ง ร้อย เปอร์เซ็นต์ วังภูหมอก ฟาร์ม ของ ศาลา อยู่ ซาว เอ๋ด ขวด | คนแก่ ผู้ชาย มี น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ของ ศาล อยู่ ยี่ สิบเอ็ด ขวด | khummuang |
15,241 | น้า มี คุกกี้ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตร กร บ้าน หนองคู หมู่ สอง สิบ แปด กระป๋อง ครับ | น้า มี คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง สิบ แปด กระป๋อง ครับ | khummuang |
15,242 | อุ้ย มี ข้าว เจ้า กล้อง สังข์หยด อินทรีย์ ของ ต่า รถ อยู่ สิบ เจ๋ด ห่อ | ตา มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ของ สถานีขนส่ง อยู่ สิบ เจ็ด ห่อ | khummuang |
15,243 | ขะโยมศรัทธา มี เครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลา ตรา ไคซิน ของ ต่า รถ อยู่ ฮก ขวด | ฆราวาส มี เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน ของ สถานีขนส่ง อยู่ ฮก ขวด | khummuang |
15,244 | หนาน มี ข้าว เจ้า กล้อง สังข์หยด อินทรีย์ ของ กอง อยู่ ซาว เก้า ห่อ | ทิด มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ของ ซอย เล็ก เล็ก อยู่ ยี่สิบ เก้า ห่อ | khummuang |
15,245 | หนาน มี คุกกี้ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตร กร บ้าน หนองคู หมู่ สอง ของ กอง อยู่ หนึ่ง แสน สาม หมื่น กระป๋อง | ทิด มี คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง ของ ซอย เล็ก เล็ก อยู่ หนึ่ง แสน สาม หมื่น กระป๋อง | khummuang |
15,246 | เปื่อน มี ข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ ของ ศาลาก๋าง อยู่ สอง ห่อ | เพื่อน มี ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ของ ศาลากลาง อยู่ สอง ห่อ | khummuang |