Datasets:

reach-vb

/

mls-eng-tags-spacy

like 0

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_12_kjv_64kb.mp3

and when thou didst not delay to rise up and leave thy dinner to go and cover the dead thy good deed was not hid from me but i was with thee and now god hath sent me to heal thee and sara thy daughter-in-law

8862

10456

ʌnd wɛn ðaʊ nɑt dɪleɪ tu ɹaɪz ʌp ʌnd liv ðaɪ dɪnɜ˞ tu ɡoʊ ʌnd kʌvɜ˞ ðʌ dɛd ðaɪ ɡʊd did wɑz nɑt hɪd fɹʌm mi bʌt aɪ wɑz wɪð ði ʌnd naʊ ɡɑd hæθ sɛnt mi tu hil ði ʌnd sɛɹʌ ðaɪ dɔtɜ˞-ɪn-lɔ

And when thou didst not delay to rise up and leave thy dinner to go and cover the dead. Thy good deed was not hid from me, but i was with thee, and now God hath sent me to heal thee and Sara, thy daughter- in- law.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_14_kjv_64kb.mp3

chapter fourteen so tobit made an end of praising god and he was eight and fifty years old when he lost his sight which was restored to him after eight years and he gave alms and he increased in the fear of the lord god and praised him

8862

10456

tʃæptɜ˞ fɔɹtin soʊ meɪd æn ɛnd ʌv pɹeɪzɪŋ ɡɑd ʌnd hi wɑz eɪt ʌnd fɪfti jɪɹz oʊld wɛn hi lɔst hɪz saɪt wɪtʃ wɑz ɹɪstɔɹd tu hɪm æftɜ˞ eɪt jɪɹz ʌnd hi ɡeɪv ɑlmz ʌnd hi ɪnkɹist ɪn ðʌ fɪɹ ʌv ðʌ lɔɹd ɡɑd ʌnd pɹeɪzd hɪm

Chapter fourteen. So Tobit made an end of praising God, and he was eight and fifty years old when he lost his sight, which was restored to him after eight years, and he gave alms and he increased in the fear of the Lord God and praised him.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_04_kjv_64kb.mp3

and the face of god shall not be turned away from thee if thou hast abundance give alms accordingly if thou have but a little be not afraid to give according to that little that thou layest up a good treasure for thyself against the day of necessity

8862

10456

ʌnd ðʌ feɪs ʌv ɡɑd ʃæl nɑt bi tɜ˞nd ʌweɪ fɹʌm ði ɪf ðaʊ hæst ʌbʌndʌns ɡɪv ɑlmz ʌkɔɹdɪŋli ɪf ðaʊ hæv bʌt ʌ lɪtʌl bi nɑt ʌfɹeɪd tu ɡɪv ʌkɔɹdɪŋ tu ðæt lɪtʌl ðæt ðaʊ ʌp ʌ ɡʊd tɹɛʒɜ˞ fɔɹ ðaɪsɛlf ʌɡɛnst ðʌ deɪ ʌv nʌsɛsʌti

And the face of God shall not be turned away from thee. If thou hast abundance, give alms accordingly. If thou have but a little, be not afraid to give. According to that little that thou layest up a good treasure for thyself against the day of necessity.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_11_kjv_64kb.mp3

and when he came near to sara his daughter-in-law he blessed her saying thou art welcome daughter god be blessed which hath brought thee unto us and blessed be thy father and thy mother and there was joy among all his brethren which were at nineve

8862

10456

ʌnd wɛn hi keɪm nɪɹ tu sɛɹʌ hɪz dɔtɜ˞-ɪn-lɔ hi blɛst hɜ˞ seɪɪŋ ðaʊ ɑɹt wɛlkʌm dɔtɜ˞ ɡɑd bi blɛst wɪtʃ hæθ bɹɔt ði ʌntu ʌs ʌnd blɛst bi ðaɪ fɑðɜ˞ ʌnd ðaɪ mʌðɜ˞ ʌnd ðɛɹ wɑz dʒɔɪ ʌmʌŋ ɔl hɪz bɹɛðɹʌn wɪtʃ wɜ˞ æt

And when he came near to Sara, his daughter- in- law, he blessed her, saying: thou art welcome, daughter. God be blessed which hath brought thee unto us, and blessed be thy father and thy mother. And there was joy among all his brethren which were at Nineve.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_14_kjv_64kb.mp3

and when he was very aged he called his son and the sons of his son and said to him my son take thy children for behold i am aged and am ready to depart out of this life going to medea my son for i surely believe those things which jonas the prophet spake of nineve

8862

10456

ʌnd wɛn hi wɑz vɛɹi eɪdʒd hi kɔld hɪz sʌn ʌnd ðʌ sʌnz ʌv hɪz sʌn ʌnd sɛd tu hɪm maɪ sʌn teɪk ðaɪ tʃɪldɹʌn fɔɹ bɪhoʊld aɪ æm eɪdʒd ʌnd æm ɹɛdi tu dɪpɑɹt aʊt ʌv ðɪs laɪf ɡoʊɪŋ tu mʌdiʌ maɪ sʌn fɔɹ aɪ ʃʊɹli bɪliv ðoʊz θɪŋz wɪtʃ dʒoʊnʌs ðʌ pɹɑfʌt speɪk ʌv

And when he was very aged, he called his son and the sons of his son and said to him: my son, take thy children, for behold, i am aged and am ready to depart out of this life, going to Medea, my son, for i surely believe those things which Jonas the prophet spake of. Nineve .

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_05_kjv_64kb.mp3

to whom the angel said i will go with thee and i know the way well for i have lodged with our brother gabriel then tobias said unto him tarry for me till i tell my father

8862

10456

tu hum ðʌ eɪndʒʌl sɛd aɪ wɪl ɡoʊ wɪð ði ʌnd aɪ noʊ ðʌ weɪ wɛl fɔɹ aɪ hæv lɑdʒd wɪð aʊɜ˞ bɹʌðɜ˞ ɡeɪbɹiʌl ðɛn tʌbaɪʌs sɛd ʌntu hɪm tɛɹi fɔɹ mi tɪl aɪ tɛl maɪ fɑðɜ˞

To whom the angel said: i will go with thee and i know the way well, for i have lodged with our brother Gabriel. Then Tobias said unto him: tarry for me till i tell my father.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_12_kjv_64kb.mp3

but he said unto them fear not for it shall go well with you praise god therefore for not of any favour of mine but by the will of our god i came wherefore praise him forever

8862

10456

bʌt hi sɛd ʌntu ðɛm fɪɹ nɑt fɔɹ ɪt ʃæl ɡoʊ wɛl wɪð ju pɹeɪz ɡɑd ðɛɹfɔɹ fɔɹ nɑt ʌv ɛni feɪvɜ˞ ʌv maɪn bʌt baɪ ðʌ wɪl ʌv aʊɜ˞ ɡɑd aɪ keɪm wɛɹfɔɹ pɹeɪz hɪm fɜ˞ɛvɜ˞

But he said unto them: fear not, for it shall go well with you. Praise God, therefore, for not of any favour of mine, but by the will of our God, i came wherefore. Praise him forever.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_14_kjv_64kb.mp3

this shalt be overthrown and that for a time peace shall rather be in media and that our brethren shall lie scattered in the earth from that good land

8862

10456

ðɪs ʃælt bi oʊvɜ˞θɹoʊn ʌnd ðæt fɔɹ ʌ taɪm pis ʃæl ɹæðɜ˞ bi ɪn midiʌ ʌnd ðæt aʊɜ˞ bɹɛðɹʌn ʃæl laɪ skætɜ˞d ɪn ðʌ ɜ˞θ fɹʌm ðæt ɡʊd lænd

This shalt be overthrown and that, for a time, peace shall rather be in media, and that our brethren shall lie scattered in the earth from that good land.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_11_kjv_64kb.mp3

then raphael said to tobias thou knowest brother how thou didst leave thy father let us haste before thy wife and prepare the house

8862

10456

ðɛn ɹɑfaɪɛl sɛd tu tʌbaɪʌs ðaʊ bɹʌðɜ˞ haʊ ðaʊ liv ðaɪ fɑðɜ˞ lɛt ʌs heɪst bɪfɔɹ ðaɪ waɪf ʌnd pɹipɛɹ ðʌ haʊs

Then Raphael said to Tobias: thou knowest brother how thou didst leave thy father. Let us haste before thy wife and prepare the house.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_05_kjv_64kb.mp3

then he said unto him go and tarry not so he went in and said to his father behold i have found one which will go with me then he said call him unto me that i may know of what tribe he is and whether he be a trusty man to go with thee

8862

10456

ðɛn hi sɛd ʌntu hɪm ɡoʊ ʌnd tɛɹi nɑt soʊ hi wɛnt ɪn ʌnd sɛd tu hɪz fɑðɜ˞ bɪhoʊld aɪ hæv faʊnd wʌn wɪtʃ wɪl ɡoʊ wɪð mi ðɛn hi sɛd kɔl hɪm ʌntu mi ðæt aɪ meɪ noʊ ʌv wʌt tɹaɪb hi ɪz ʌnd wɛðɜ˞ hi bi ʌ tɹʌsti mæn tu ɡoʊ wɪð ði

Then he said unto him: go and tarry not. So he went in and said to his father: behold, i have found one which will go with me. Then he said: call him unto me that i may know of what tribe he is and whether he be a trusty man to go with thee.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_12_kjv_64kb.mp3

i am raphael one of the seven holy angels which present the prayers of the saints and which go in and out before the glory of the holy one then they were both troubled and fell upon their faces for they feared

8862

10456

aɪ æm ɹɑfaɪɛl wʌn ʌv ðʌ sɛvʌn hoʊli eɪndʒʌlz wɪtʃ pɹɛzʌnt ðʌ pɹɛɹz ʌv ðʌ seɪnts ʌnd wɪtʃ ɡoʊ ɪn ʌnd aʊt bɪfɔɹ ðʌ ɡlɔɹi ʌv ðʌ hoʊli wʌn ðɛn ðeɪ wɜ˞ boʊθ tɹʌbʌld ʌnd fɛl ʌpɑn ðɛɹ feɪsʌz fɔɹ ðeɪ fɪɹd

I am Raphael, one of the seven holy angels which present the prayers of the saints and which go in and out before the glory of the holy one. Then they were both troubled and fell upon their faces for they feared.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_06_kjv_64kb.mp3

i will speak for her that she may be given thee for a wife forty feet doth the right of her appertain seeing thou only art of her kindred

8862

10456

aɪ wɪl spik fɔɹ hɜ˞ ðæt ʃi meɪ bi ɡɪvʌn ði fɔɹ ʌ waɪf fɔɹti fit dɔθ ðʌ ɹaɪt ʌv hɜ˞ siɪŋ ðaʊ oʊnli ɑɹt ʌv hɜ˞ kɪndɹɪd

I will speak for her, that she may be given thee for a wife. Forty feet doth the right of her appertain, seeing thou only art of her kindred.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_04_kjv_64kb.mp3

and despise not thy mother but honour her all the days of thy life and do that which shall please her and grieve her not remember my son that she saw many dangers for thee when thou wast in her womb and when she is dead bury her by me in one grave

8862

10456

ʌnd dɪspaɪz nɑt ðaɪ mʌðɜ˞ bʌt ɑnɜ˞ hɜ˞ ɔl ðʌ deɪz ʌv ðaɪ laɪf ʌnd du ðæt wɪtʃ ʃæl pliz hɜ˞ ʌnd ɡɹiv hɜ˞ nɑt ɹɪmɛmbɜ˞ maɪ sʌn ðæt ʃi sɔ mɛni deɪndʒɜ˞z fɔɹ ði wɛn ðaʊ ɪn hɜ˞ wum ʌnd wɛn ʃi ɪz dɛd bɛɹi hɜ˞ baɪ mi ɪn wʌn ɡɹeɪv

And despise not thy mother, but honour her all the days of thy life and do that which shall please her and grieve her not. Remember, my son, that she saw many dangers for thee when thou wast in her womb, and when she is dead, bury her by me in one grave.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_14_kjv_64kb.mp3

and jerusalem shall be desolate and the house of god in it shall be burned and shall be desolate for a time and that again god will have mercy on them and bring them again into the land where they shall build a temple but not like to the first until the end of the age be fulfilled

8862

10456

ʌnd dʒɜ˞usʌlʌm ʃæl bi dɛsʌlʌt ʌnd ðʌ haʊs ʌv ɡɑd ɪn ɪt ʃæl bi bɜ˞nd ʌnd ʃæl bi dɛsʌlʌt fɔɹ ʌ taɪm ʌnd ðæt ʌɡɛn ɡɑd wɪl hæv mɜ˞si ɑn ðɛm ʌnd bɹɪŋ ðɛm ʌɡɛn ɪntu ðʌ lænd wɛɹ ðeɪ ʃæl bɪld ʌ tɛmpʌl bʌt nɑt laɪk tu ðʌ fɜ˞st ʌntɪl ðʌ ɛnd ʌv ðʌ eɪdʒ bi fʊlfɪld

And Jerusalem shall be desolate and the house of God in it shall be burned and shall be desolate for a time, and that again, God will have mercy on them and bring them again into the land where they shall build a temple, but not like to the first, until the end of the age be fulfilled.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_04_kjv_64kb.mp3

for if thou deal truly thy doings shall prosperously succeed to thee and all them that live justly give alms of thy substance and when thou givest alms let not thine eye be envious neither turn thy face from any poor

8862

10456

fɔɹ ɪf ðaʊ dil tɹuli ðaɪ duɪŋz ʃæl sʌksid tu ði ʌnd ɔl ðɛm ðæt laɪv dʒʌstli ɡɪv ɑlmz ʌv ðaɪ sʌbstʌns ʌnd wɛn ðaʊ ɑlmz lɛt nɑt ðaɪn aɪ bi ɛnviʌs niðɜ˞ tɜ˞n ðaɪ feɪs fɹʌm ɛni puɹ

For if thou deal truly, thy doings shall prosperously succeed to thee and all them that live justly. Give alms of thy substance, and when thou givest alms, let not thine eye be envious, neither turn thy face from any poor.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_04_kjv_64kb.mp3

remember my son that our fathers from the beginning even that they all married wives of their own kindred and were blessed in their children and their seeds shall inherit the land

8862

10456

ɹɪmɛmbɜ˞ maɪ sʌn ðæt aʊɜ˞ fɑðɜ˞z fɹʌm ðʌ bɪɡɪnɪŋ ivɪn ðæt ðeɪ ɔl mɛɹid waɪvz ʌv ðɛɹ oʊn kɪndɹɪd ʌnd wɜ˞ blɛst ɪn ðɛɹ tʃɪldɹʌn ʌnd ðɛɹ sidz ʃæl ɪnhɛɹʌt ðʌ lænd

Remember, my son, that our fathers, from the beginning, even that they all married wives of their own kindred and were blessed in their children and their seeds shall inherit the land.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_04_kjv_64kb.mp3

now therefore my son love thy brethren and despise not in thy heart thy brethren the sons and daughters of thy people in not taking a wife of them for in pride is destruction and much trouble and lewdness is decay and great want for lewdness is the mother of famine

8862

10456

naʊ ðɛɹfɔɹ maɪ sʌn lʌv ðaɪ bɹɛðɹʌn ʌnd dɪspaɪz nɑt ɪn ðaɪ hɑɹt ðaɪ bɹɛðɹʌn ðʌ sʌnz ʌnd dɔtɜ˞z ʌv ðaɪ pipʌl ɪn nɑt teɪkɪŋ ʌ waɪf ʌv ðɛm fɔɹ ɪn pɹaɪd ɪz dɪstɹʌkʃʌn ʌnd mʌtʃ tɹʌbʌl ʌnd ɪz dɪkeɪ ʌnd ɡɹeɪt wɑnt fɔɹ ɪz ðʌ mʌðɜ˞ ʌv fæmʌn

Now, therefore, my son, love thy brethren and despise not in thy heart thy brethren, the sons and daughters of thy people, in not taking a wife of them. For in pride is destruction and much trouble, and lewdness is decay, and great want for lewdness is the mother of famine.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_14_kjv_64kb.mp3

so shall all nations praise the lord and his people shall confess god and the lord shall exalt his people and all those which love the lord god in truth and justice shall rejoice showing mercy to our brethren

8862

10456

soʊ ʃæl ɔl neɪʃʌnz pɹeɪz ðʌ lɔɹd ʌnd hɪz pipʌl ʃæl kʌnfɛs ɡɑd ʌnd ðʌ lɔɹd ʃæl ɪɡzɔlt hɪz pipʌl ʌnd ɔl ðoʊz wɪtʃ lʌv ðʌ lɔɹd ɡɑd ɪn tɹuθ ʌnd dʒʌstʌs ʃæl ɹɪdʒɔɪs ʃoʊɪŋ mɜ˞si tu aʊɜ˞ bɹɛðɹʌn

So shall all nations praise the Lord, and his people shall confess God, and the Lord shall exalt his people, and all those which love the Lord, God in truth and justice, shall rejoice, showing mercy to our brethren.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_14_kjv_64kb.mp3

and bury me decently and thy mother with me but tarry no longer at nineve remember my son how aman handled achiacharus that brought him up

8862

10456

ʌnd bɛɹi mi disʌntli ʌnd ðaɪ mʌðɜ˞ wɪð mi bʌt tɛɹi noʊ lɔŋɡɜ˞ æt ɹɪmɛmbɜ˞ maɪ sʌn haʊ ɑmʌn hændʌld ðæt bɹɔt hɪm ʌp

And bury me decently and thy mother with me, but tarry no longer at nineve. Remember my son, how Aman handled Achiacharus. That brought him up.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_04_kjv_64kb.mp3

beware of all whoredom my son and chiefly take a wife of the seed of thy fathers and take not a strange woman to wife which is not of thy father's tribe for we are the children of the prophets noah abraham isaac and jacob

8862

10456

bɪwɛɹ ʌv ɔl maɪ sʌn ʌnd tʃifli teɪk ʌ waɪf ʌv ðʌ sid ʌv ðaɪ fɑðɜ˞z ʌnd teɪk nɑt ʌ stɹeɪndʒ wʊmʌn tu waɪf wɪtʃ ɪz nɑt ʌv ðaɪ fɑðɜ˞'ɛs tɹaɪb fɔɹ wi ɑɹ ðʌ tʃɪldɹʌn ʌv ðʌ pɹɑfʌts noʊʌ eɪbɹʌhæm aɪzʌk ʌnd dʒeɪkʌb

Beware of all whoredom, my son, and chiefly, take a wife of the seed of thy fathers and take not a strange woman to wife which is not of thy father's tribe, for we are the children of the prophets Noah, Abraham, Isaac and Jacob.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_05_kjv_64kb.mp3

yea moreover if ye return safe i will add something to thy wages so they were well pleased then said he to tobias prepare thyself for the journey and god send you a good journey

8862

10456

jeɪ mɔɹoʊvɜ˞ ɪf ji ɹɪtɜ˞n seɪf aɪ wɪl æd sʌmθɪŋ tu ðaɪ weɪdʒʌz soʊ ðeɪ wɜ˞ wɛl plizd ðɛn sɛd hi tu tʌbaɪʌs pɹipɛɹ ðaɪsɛlf fɔɹ ðʌ dʒɜ˞ni ʌnd ɡɑd sɛnd ju ʌ ɡʊd dʒɜ˞ni

Yea. Moreover, if ye return safe, i will add something to thy wages. So they were well pleased. Then said he to Tobias: prepare thyself for the journey, and God send you a good journey.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_03_kjv_64kb.mp3

remember me and look on me punish me not for my sins and ignorances and the sins of my fathers who have sinned before thee for they obeyed not thy commandments

8862

10456

ɹɪmɛmbɜ˞ mi ʌnd lʊk ɑn mi pʌnɪʃ mi nɑt fɔɹ maɪ sɪnz ʌnd ʌnd ðʌ sɪnz ʌv maɪ fɑðɜ˞z hu hæv sɪnd bɪfɔɹ ði fɔɹ ðeɪ oʊbeɪd nɑt ðaɪ kʌmændmʌnts

Remember me and look on me. Punish me not for my sins and ignorances and the sins of my fathers who have sinned before thee, for they obeyed not thy commandments.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_05_kjv_64kb.mp3

and when his son had prepared all things for the journey his father said go thou with this man and god which dwelleth in heaven prosper your journey and the angel of god keep you company

8862

10456

ʌnd wɛn hɪz sʌn hæd pɹipɛɹd ɔl θɪŋz fɔɹ ðʌ dʒɜ˞ni hɪz fɑðɜ˞ sɛd ɡoʊ ðaʊ wɪð ðɪs mæn ʌnd ɡɑd wɪtʃ ɪn hɛvʌn pɹɑspɜ˞ jɔɹ dʒɜ˞ni ʌnd ðʌ eɪndʒʌl ʌv ɡɑd kip ju kʌmpʌni

And when his son had prepared all things for the journey, his father said: go thou with this man and god which dwelleth in Heaven. Prosper your journey, and the angel of God keep you company.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_08_kjv_64kb.mp3

and she said with him a man so they slept both that night and raguel arose and went and made a grave saying i fear lest he also be dead

8862

10456

ʌnd ʃi sɛd wɪð hɪm ʌ mæn soʊ ðeɪ slɛpt boʊθ ðæt naɪt ʌnd ɜ˞oʊz ʌnd wɛnt ʌnd meɪd ʌ ɡɹeɪv seɪɪŋ aɪ fɪɹ lɛst hi ɔlsoʊ bi dɛd

And she said with him a man. So they slept both that night and Raguel arose and went and made a grave saying i fear lest he also be dead.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_04_kjv_64kb.mp3

be circumspect my son in all things thou doest and be wise in all thy conversation do that to no man which thou hatest drink not wine to make thee drunken neither let drunkenness go with thee in thy journey

8862

10456

bi sɜ˞kʌmspɛkt maɪ sʌn ɪn ɔl θɪŋz ðaʊ ʌnd bi waɪz ɪn ɔl ðaɪ kɑnvɜ˞seɪʃʌn du ðæt tu noʊ mæn wɪtʃ ðaʊ dɹɪŋk nɑt waɪn tu meɪk ði dɹʌŋkʌn niðɜ˞ lɛt dɹʌŋkʌnnʌs ɡoʊ wɪð ði ɪn ðaɪ dʒɜ˞ni

Be circumspect, my son, in all things thou doest, and be wise in all thy conversation. Do that to no man which thou hatest. Drink not wine to make thee drunken. Neither let drunkenness go with thee in thy journey.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_05_kjv_64kb.mp3

so they went forth both and the young man's dog with them then his mother wept and said to tobit why hast thou sent away our son is he not the staff of our hand in going in and out before us

8862

10456

soʊ ðeɪ wɛnt fɔɹθ boʊθ ʌnd ðʌ jʌŋ mæn'ɛs dɔɡ wɪð ðɛm ðɛn hɪz mʌðɜ˞ wɛpt ʌnd sɛd tu waɪ hæst ðaʊ sɛnt ʌweɪ aʊɜ˞ sʌn ɪz hi nɑt ðʌ stæf ʌv aʊɜ˞ hænd ɪn ɡoʊɪŋ ɪn ʌnd aʊt bɪfɔɹ ʌs

So they went forth both and the young man's dog with them. Then his mother wept and said to Tobit, why hast thou sent away our son? is he not the staff of our hand in going in and out before us?

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_05_kjv_64kb.mp3

my brother thou art of a good stock but tell me what wages shall i give thee wilt thou a drachm a day and things necessary as to mine own son

8862

10456

maɪ bɹʌðɜ˞ ðaʊ ɑɹt ʌv ʌ ɡʊd stɑk bʌt tɛl mi wʌt weɪdʒʌz ʃæl aɪ ɡɪv ði wɪlt ðaʊ ʌ ʌ deɪ ʌnd θɪŋz nɛsʌsɛɹi æz tu maɪn oʊn sʌn

My brother, thou art of a good stock, but tell me, what wages shall i give thee? Wilt thou a drachm a day and things necessary as to mine own son?

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_14_kjv_64kb.mp3

and afterward they shall return from all places of their captivity and build up jerusalem gloriously and the house of god shall be built in it for ever with a glorious building as the prophets have spoken thereof and all nations shall turn and fear the lord god truly and shall bury the idols

8862

10456

ʌnd æftɜ˞wɜ˞d ðeɪ ʃæl ɹɪtɜ˞n fɹʌm ɔl pleɪsʌz ʌv ðɛɹ kæptɪvʌti ʌnd bɪld ʌp dʒɜ˞usʌlʌm ɡlɔɹiʌsli ʌnd ðʌ haʊs ʌv ɡɑd ʃæl bi bɪlt ɪn ɪt fɔɹ ɛvɜ˞ wɪð ʌ ɡlɔɹiʌs bɪldɪŋ æz ðʌ pɹɑfʌts hæv spoʊkʌn ðɛɹʌv ʌnd ɔl neɪʃʌnz ʃæl tɜ˞n ʌnd fɪɹ ðʌ lɔɹd ɡɑd tɹuli ʌnd ʃæl bɛɹi ðʌ aɪdʌlz

And afterward they shall return from all places of their captivity and build up Jerusalem gloriously, and the house of God shall be built in it for ever, with a glorious building, as the prophets have spoken thereof, and all nations shall turn and fear the Lord God truly, and shall bury the idols.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_04_kjv_64kb.mp3

let not the wages of any man which hath wrought for thee tarry with thee but give him it out of hand for if thou serve god he will also repay thee

8862

10456

lɛt nɑt ðʌ weɪdʒʌz ʌv ɛni mæn wɪtʃ hæθ ɹɔt fɔɹ ði tɛɹi wɪð ði bʌt ɡɪv hɪm ɪt aʊt ʌv hænd fɔɹ ɪf ðaʊ sɜ˞v ɡɑd hi wɪl ɔlsoʊ ɹipeɪ ði

Let not the wages of any man which hath wrought for thee tarry with thee, but give him it out of hand, for if thou serve God, he will also repay thee.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_14_kjv_64kb.mp3

and now my son depart out of nineve because that those things which the prophet jonas spake shall surely come to pass bequeath thou the law and the commandments and show thyself merciful and just that it may go well with thee

8862

10456

ʌnd naʊ maɪ sʌn dɪpɑɹt aʊt ʌv bɪkɔz ðæt ðoʊz θɪŋz wɪtʃ ðʌ pɹɑfʌt dʒoʊnʌs speɪk ʃæl ʃʊɹli kʌm tu pæs bɪkwiθ ðaʊ ðʌ lɔ ʌnd ðʌ kʌmændmʌnts ʌnd ʃoʊ ðaɪsɛlf mɜ˞sɪfʌl ʌnd dʒʌst ðæt ɪt meɪ ɡoʊ wɛl wɪð ði

And now my son depart out of Nineve, because that those things which the Prophet Jonas spake shall surely come to pass. Bequeath thou the law and the commandments and show thyself merciful and just, that it may go well with thee.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_03_kjv_64kb.mp3

chapter three then i being grieved did weep and in my sorrow prayed saying oh lord thou art just and all thy works and all thy ways are mercy and truth and thou judgest truly and justly forever

8862

10456

tʃæptɜ˞ θɹi ðɛn aɪ biɪŋ ɡɹivd dɪd wip ʌnd ɪn maɪ sɑɹoʊ pɹeɪd seɪɪŋ oʊ lɔɹd ðaʊ ɑɹt dʒʌst ʌnd ɔl ðaɪ wɜ˞ks ʌnd ɔl ðaɪ weɪz ɑɹ mɜ˞si ʌnd tɹuθ ʌnd ðaʊ tɹuli ʌnd dʒʌstli fɜ˞ɛvɜ˞

Chapter three. Then i, being grieved, did weep and in my sorrow prayed, saying: oh Lord, thou art just, and all thy works and all thy ways are mercy and truth, and thou judgest truly and justly forever.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_14_kjv_64kb.mp3

how out of light he brought them into darkness and how he rewarded him again yet achiacharus was saved but the other had his reward for he went down to darkness

8862

10456

haʊ aʊt ʌv laɪt hi bɹɔt ðɛm ɪntu dɑɹknʌs ʌnd haʊ hi ɹɪwɔɹdɪd hɪm ʌɡɛn jɛt wɑz seɪvd bʌt ðʌ ʌðɜ˞ hæd hɪz ɹɪwɔɹd fɔɹ hi wɛnt daʊn tu dɑɹknʌs

How out of light he brought them into darkness and how he rewarded him again. Yet Achiacharus was saved, but the other had his reward, for he went down to darkness.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_12_kjv_64kb.mp3

all these days i did appear unto you but i did neither eat nor drink but ye did the fishing now therefore give god thanks for i go up to him that sent me but write all things which are done in a book and when they arose they saw him no more

8862

10456

ɔl ðiz deɪz aɪ dɪd ʌpɪɹ ʌntu ju bʌt aɪ dɪd niðɜ˞ it nɔɹ dɹɪŋk bʌt ji dɪd ðʌ fɪʃɪŋ naʊ ðɛɹfɔɹ ɡɪv ɡɑd θæŋks fɔɹ aɪ ɡoʊ ʌp tu hɪm ðæt sɛnt mi bʌt ɹaɪt ɔl θɪŋz wɪtʃ ɑɹ dʌn ɪn ʌ bʊk ʌnd wɛn ðeɪ ɜ˞oʊz ðeɪ sɔ hɪm noʊ mɔɹ

All these days i did appear unto you, but i did neither eat nor drink, but ye did the fishing. Now, therefore, give God thanks, for i go up to him that sent me, but write all things which are done in a book, and when they arose they saw him no more.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_08_kjv_64kb.mp3

them came mankind thou hast said it is not good that man should be alone let us make unto him an aid like unto himself and now o lord i take not this my sister for lush but uprightly therefore mercifully ordain that we may become aged together

8862

10456

ðɛm keɪm mænkaɪnd ðaʊ hæst sɛd ɪt ɪz nɑt ɡʊd ðæt mæn ʃʊd bi ʌloʊn lɛt ʌs meɪk ʌntu hɪm æn eɪd laɪk ʌntu hɪmsɛlf ʌnd naʊ oʊ lɔɹd aɪ teɪk nɑt ðɪs maɪ sɪstɜ˞ fɔɹ lʌʃ bʌt ðɛɹfɔɹ mɜ˞sɪfʌli ɔɹdeɪn ðæt wi meɪ bɪkʌm eɪdʒd tʌɡɛðɜ˞

Them came mankind, thou hast said. It is not good that man should be alone. Let us make unto him an aid, like unto himself. And now, o Lord, i take not this, my sister, for lush, but uprightly therefore, mercifully ordain that we may become aged together.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_08_kjv_64kb.mp3

when raguel was come into his house in the interest of anna send one of the maids and let her see whether he be alive if he be not then we may bury him and no man know it

8862

10456

wɛn wɑz kʌm ɪntu hɪz haʊs ɪn ðʌ ɪntɹʌst ʌv ænʌ sɛnd wʌn ʌv ðʌ meɪdz ʌnd lɛt hɜ˞ si wɛðɜ˞ hi bi ʌlaɪv ɪf hi bi nɑt ðɛn wi meɪ bɛɹi hɪm ʌnd noʊ mæn noʊ ɪt

When Raguel was come into his house. In the interest of Anna, send one of the maids and let her see whether he be alive. If he be not, then we may bury him, and no man know it.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_08_kjv_64kb.mp3

so the maid opened the door and went in and found them both asleep and came forth and told them that he was alive then raguel praised god and said o god thou art worthy to be praised with all pure and holy praise

8862

10456

soʊ ðʌ meɪd oʊpʌnd ðʌ dɔɹ ʌnd wɛnt ɪn ʌnd faʊnd ðɛm boʊθ ʌslip ʌnd keɪm fɔɹθ ʌnd toʊld ðɛm ðæt hi wɑz ʌlaɪv ðɛn pɹeɪzd ɡɑd ʌnd sɛd oʊ ɡɑd ðaʊ ɑɹt wɜ˞ði tu bi pɹeɪzd wɪð ɔl pjʊɹ ʌnd hoʊli pɹeɪz

So the maid opened the door and went in and found them both asleep and came forth and told them that he was alive. Then Raguel praised God and said: o God, thou art worthy to be praised with all pure and holy praise.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_05_kjv_64kb.mp3

take no care my sister he shall return in safety and thine eyes shall see him for the good angel will keep him company and his journey shall be prosperous and he shall return safe then she made an end of weeping

8862

10456

teɪk noʊ kɛɹ maɪ sɪstɜ˞ hi ʃæl ɹɪtɜ˞n ɪn seɪfti ʌnd ðaɪn aɪz ʃæl si hɪm fɔɹ ðʌ ɡʊd eɪndʒʌl wɪl kip hɪm kʌmpʌni ʌnd hɪz dʒɜ˞ni ʃæl bi pɹɑspɜ˞ʌs ʌnd hi ʃæl ɹɪtɜ˞n seɪf ðɛn ʃi meɪd æn ɛnd ʌv wipɪŋ

Take no care, my sister, he shall return in safety and thine eyes shall see him, for the good angel will keep him company and his journey shall be prosperous and he shall return safe. Then she made an end of weeping.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_08_kjv_64kb.mp3

grant them mercy o lord and finish their life in health with joy and mercy then raguel bade his servants to fill the grave and he kept the wedding feast fourteen days

8862

10456

ɡɹænt ðɛm mɜ˞si oʊ lɔɹd ʌnd fɪnɪʃ ðɛɹ laɪf ɪn hɛlθ wɪð dʒɔɪ ʌnd mɜ˞si ðɛn beɪd hɪz sɜ˞vʌnts tu fɪl ðʌ ɡɹeɪv ʌnd hi kɛpt ðʌ wɛdɪŋ fist fɔɹtin deɪz

Grant them mercy o Lord and finish their life in health with joy and mercy. Then Raguel bade his servants to fill the grave and he kept the wedding feast fourteen days.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_08_kjv_64kb.mp3

therefore let thy saints praise thee with all thy creatures and let all thine angels and thine elect praise thee forever thou art to be praised for thou hast made me joyful

8862

10456

ðɛɹfɔɹ lɛt ðaɪ seɪnts pɹeɪz ði wɪð ɔl ðaɪ kɹitʃɜ˞z ʌnd lɛt ɔl ðaɪn eɪndʒʌlz ʌnd ðaɪn ɪlɛkt pɹeɪz ði fɜ˞ɛvɜ˞ ðaʊ ɑɹt tu bi pɹeɪzd fɔɹ ðaʊ hæst meɪd mi dʒɔɪfʌl

Therefore, let thy saints praise thee with all thy creatures, and let all thine angels and thine elect praise thee forever. Thou art to be praised for. Thou hast made me joyful.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_03_kjv_64kb.mp3

and now thy judgments are many and true deal with me according to my sins and my fathers because we have not kept thy commandments neither have walked in truth before thee

8862

10456

ʌnd naʊ ðaɪ dʒʌdʒmʌnts ɑɹ mɛni ʌnd tɹu dil wɪð mi ʌkɔɹdɪŋ tu maɪ sɪnz ʌnd maɪ fɑðɜ˞z bɪkɔz wi hæv nɑt kɛpt ðaɪ kʌmændmʌnts niðɜ˞ hæv wɔkt ɪn tɹuθ bɪfɔɹ ði

And now thy judgments are many and true. Deal with me according to my sins and my fathers, because we have not kept thy commandments, neither have walked in truth before thee.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_08_kjv_64kb.mp3

for before the days of the marriage were finished raguel had said unto him by an oath that he should not depart till the fourteen days of the marriage were expired and then he should take the half of his goods and go in safety to his father and should have the rest when i and my wife be dead

8862

10456

fɔɹ bɪfɔɹ ðʌ deɪz ʌv ðʌ mɛɹɪdʒ wɜ˞ fɪnɪʃt hæd sɛd ʌntu hɪm baɪ æn oʊθ ðæt hi ʃʊd nɑt dɪpɑɹt tɪl ðʌ fɔɹtin deɪz ʌv ðʌ mɛɹɪdʒ wɜ˞ ɪkspaɪɹd ʌnd ðɛn hi ʃʊd teɪk ðʌ hæf ʌv hɪz ɡʊdz ʌnd ɡoʊ ɪn seɪfti tu hɪz fɑðɜ˞ ʌnd ʃʊd hæv ðʌ ɹɛst wɛn aɪ ʌnd maɪ waɪf bi dɛd

For before the days of the marriage were finished, Raguel had said unto him by an oath that he should not depart till the fourteen days of the marriage were expired, and then he should take the half of his goods and go in safety to his father and should have the rest when i and my wife be dead.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_04_kjv_64kb.mp3

give of thy bread to the hungry and of thy garments to them that are naked and according to thine abundance give alms and let not thine eye be envious when thou givest alms

8862

10456

ɡɪv ʌv ðaɪ bɹɛd tu ðʌ hʌŋɡɹi ʌnd ʌv ðaɪ ɡɑɹmʌnts tu ðɛm ðæt ɑɹ neɪkʌd ʌnd ʌkɔɹdɪŋ tu ðaɪn ʌbʌndʌns ɡɪv ɑlmz ʌnd lɛt nɑt ðaɪn aɪ bi ɛnviʌs wɛn ðaʊ ɑlmz

Give of thy bread to the hungry and of thy garments to them that are naked. And, according to thine abundance, give alms, and let not thine eye be envious when thou givest alms.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_04_kjv_64kb.mp3

pour out thy bread on the burial of the just but give nothing to the wicked ask counsel of all that are wise and despise not any counsel that is profitable

8862

10456

pɔɹ aʊt ðaɪ bɹɛd ɑn ðʌ bɛɹiʌl ʌv ðʌ dʒʌst bʌt ɡɪv nʌθɪŋ tu ðʌ wɪkʌd æsk kaʊnsʌl ʌv ɔl ðæt ɑɹ waɪz ʌnd dɪspaɪz nɑt ɛni kaʊnsʌl ðæt ɪz pɹɑfʌtʌbʌl

Pour out thy bread on the burial of the just, but give nothing to the wicked. Ask counsel of all that are wise and despise not any counsel that is profitable.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_03_kjv_64kb.mp3

command therefore that i may now be delivered out of this distress and go into the everlasting place turn not thy face away from me

8862

10456

kʌmænd ðɛɹfɔɹ ðæt aɪ meɪ naʊ bi dɪlɪvɜ˞d aʊt ʌv ðɪs dɪstɹɛs ʌnd ɡoʊ ɪntu ðʌ ɛvɜ˞læstɪŋ pleɪs tɜ˞n nɑt ðaɪ feɪs ʌweɪ fɹʌm mi

Command, therefore, that i may now be delivered out of this distress and go into the everlasting place. Turn not thy face away from me.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_04_kjv_64kb.mp3

but the lord himself giveth all good things and he humbleth whom he will as he will now therefore my son remember my commandments never let them be put out of thy mind

8862

10456

bʌt ðʌ lɔɹd hɪmsɛlf ɡɪvɛθ ɔl ɡʊd θɪŋz ʌnd hi hum hi wɪl æz hi wɪl naʊ ðɛɹfɔɹ maɪ sʌn ɹɪmɛmbɜ˞ maɪ kʌmændmʌnts nɛvɜ˞ lɛt ðɛm bi pʊt aʊt ʌv ðaɪ maɪnd

But the Lord himself giveth all good things, and he humbleth whom he will, as he will. Now. Therefore, my son, remember my commandments. Never let them be put out of thy mind.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_14_kjv_64kb.mp3

when he had said these things he gave up the ghost in the bed being an hundred and eight and fifty years old and he buried him honorably and when anna his mother was dead he buried her with his father

8862

10456

wɛn hi hæd sɛd ðiz θɪŋz hi ɡeɪv ʌp ðʌ ɡoʊst ɪn ðʌ bɛd biɪŋ æn hʌndɹʌd ʌnd eɪt ʌnd fɪfti jɪɹz oʊld ʌnd hi bɛɹid hɪm ɑnɜ˞ʌbli ʌnd wɛn ænʌ hɪz mʌðɜ˞ wɑz dɛd hi bɛɹid hɜ˞ wɪð hɪz fɑðɜ˞

When he had said these things, he gave up the ghost in the bed, being an hundred and eight and fifty years old, and he buried him honorably. And when Anna, his mother, was dead, he buried her with his father.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_03_kjv_64kb.mp3

wherefore thou hast delivered us for a spoil and unto captivity and unto death and unto a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed

8862

10456

wɛɹfɔɹ ðaʊ hæst dɪlɪvɜ˞d ʌs fɔɹ ʌ spɔɪl ʌnd ʌntu kæptɪvʌti ʌnd ʌntu dɛθ ʌnd ʌntu ʌ pɹɑvɜ˞b ʌv ɹipɹoʊtʃ tu ɔl ðʌ neɪʃʌnz ʌmʌŋ hum wi ɑɹ dɪspɜ˞st

Wherefore thou hast delivered us for a spoil and unto captivity and unto death, and unto a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_07_kjv_64kb.mp3

but tobias said i will eat nothing here till we agree and swear one to another margaret said then take her from henceforth according to the manner for thou art her cousin and she is fine and the merciful god give you good success in all things

8862

10456

bʌt tʌbaɪʌs sɛd aɪ wɪl it nʌθɪŋ hiɹ tɪl wi ʌɡɹi ʌnd swɛɹ wʌn tu ʌnʌðɜ˞ mɑɹɡɜ˞ɪt sɛd ðɛn teɪk hɜ˞ fɹʌm hɛnsfɔɹθ ʌkɔɹdɪŋ tu ðʌ mænɜ˞ fɔɹ ðaʊ ɑɹt hɜ˞ kʌzʌn ʌnd ʃi ɪz faɪn ʌnd ðʌ mɜ˞sɪfʌl ɡɑd ɡɪv ju ɡʊd sʌksɛs ɪn ɔl θɪŋz

But Tobias said: i will eat nothing here till we agree and swear one to another. Margaret said: then take her from henceforth according to the manner for thou art. Her cousin and she is fine and the merciful God give you good success in all things.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_14_kjv_64kb.mp3

he died at ecbatane in media being an hundred and seven and twenty years old but before he died he heard of the destruction of nineve which was taken by nabuchodonosor and assuerus and before his death he rejoiced over nineve

8862

10456

hi daɪd æt ɪn midiʌ biɪŋ æn hʌndɹʌd ʌnd sɛvʌn ʌnd twɛnti jɪɹz oʊld bʌt bɪfɔɹ hi daɪd hi hɜ˞d ʌv ðʌ dɪstɹʌkʃʌn ʌv wɪtʃ wɑz teɪkʌn baɪ ʌnd ʌnd bɪfɔɹ hɪz dɛθ hi ɹɪdʒɔɪst oʊvɜ˞

He died at Ecbatane in Media, being an hundred and seven and twenty years old. But before he died he heard of the destruction of Nineve, which was taken by Nabuchodonosor and Assuerus, and before his death he rejoiced over Nineve.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_08_kjv_64kb.mp3

and that is not come to me which i suspected but thou hast dealt with us according to thy great mercy thou art to be praised because thou hast had mercy of two that were the only begotten children of their fathers

8862

10456

ʌnd ðæt ɪz nɑt kʌm tu mi wɪtʃ aɪ sʌspɛktɪd bʌt ðaʊ hæst dɛlt wɪð ʌs ʌkɔɹdɪŋ tu ðaɪ ɡɹeɪt mɜ˞si ðaʊ ɑɹt tu bi pɹeɪzd bɪkɔz ðaʊ hæst hæd mɜ˞si ʌv tu ðæt wɜ˞ ðʌ oʊnli biɡɔtɪn tʃɪldɹʌn ʌv ðɛɹ fɑðɜ˞z

And that is not come to me, which i suspected, but thou hast dealt with us according to thy great mercy. Thou art to be praised because thou hast had mercy of two that were the only begotten children of their fathers.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_03_kjv_64kb.mp3

now therefore deal with me as seemeth best unto thee and command my spirit to be taken from me that i may be dissolved and become earth for it is profitable for me to die rather than to live because i have heard false reproaches and have much sorrow

8862

10456

naʊ ðɛɹfɔɹ dil wɪð mi æz bɛst ʌntu ði ʌnd kʌmænd maɪ spɪɹʌt tu bi teɪkʌn fɹʌm mi ðæt aɪ meɪ bi dɪzɑlvd ʌnd bɪkʌm ɜ˞θ fɔɹ ɪt ɪz pɹɑfʌtʌbʌl fɔɹ mi tu daɪ ɹæðɜ˞ ðæn tu laɪv bɪkɔz aɪ hæv hɜ˞d fɔls ʌnd hæv mʌtʃ sɑɹoʊ

Now, therefore, deal with me as seemeth best unto thee, and command my spirit to be taken from me, that i may be dissolved and become earth, for it is profitable for me to die rather than to live, because i have heard false reproaches and have much sorrow.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_06_kjv_64kb.mp3

and the maid is fair and wise now therefore hear me and i will speak to her father and when we return from rages we will celebrate the marriage for i know that raguel cannot marry her to another according to the law of moses

8862

10456

ʌnd ðʌ meɪd ɪz fɛɹ ʌnd waɪz naʊ ðɛɹfɔɹ hiɹ mi ʌnd aɪ wɪl spik tu hɜ˞ fɑðɜ˞ ʌnd wɛn wi ɹɪtɜ˞n fɹʌm ɹeɪdʒɪz wi wɪl sɛlʌbɹeɪt ðʌ mɛɹɪdʒ fɔɹ aɪ noʊ ðæt kænɑt mɛɹi hɜ˞ tu ʌnʌðɜ˞ ʌkɔɹdɪŋ tu ðʌ lɔ ʌv moʊzʌs

And the maid is fair and wise. Now, therefore, hear me, and i will speak to her father. And when we return from rages, we will celebrate the marriage, for i know that Raguel can not marry her to another according to the Law of Moses.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_10_kjv_64kb.mp3

therefore he was very sorry then his wife said unto him my son is dead seeing he stayeth long and she began to wail him and said now i care for nothing my son since i have let thee go the light of mine eyes

8862

10456

ðɛɹfɔɹ hi wɑz vɛɹi sɑɹi ðɛn hɪz waɪf sɛd ʌntu hɪm maɪ sʌn ɪz dɛd siɪŋ hi lɔŋ ʌnd ʃi bɪɡæn tu weɪl hɪm ʌnd sɛd naʊ aɪ kɛɹ fɔɹ nʌθɪŋ maɪ sʌn sɪns aɪ hæv lɛt ði ɡoʊ ðʌ laɪt ʌv maɪn aɪz

Therefore he was very sorry. Then his wife said unto him: my son is dead. Seeing he stayeth long, and she began to wail him and said: now i care for nothing, my son, since i have let thee go the light of mine eyes.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_10_kjv_64kb.mp3

but his father-in-law said unto him tarry with me and i will send to thy father and they shall declare unto him how things go with thee but tobias said no but let me go to my father

8862

10456

bʌt hɪz fɑðɜ˞-ɪn-lɔ sɛd ʌntu hɪm tɛɹi wɪð mi ʌnd aɪ wɪl sɛnd tu ðaɪ fɑðɜ˞ ʌnd ðeɪ ʃæl dɪklɛɹ ʌntu hɪm haʊ θɪŋz ɡoʊ wɪð ði bʌt tʌbaɪʌs sɛd noʊ bʌt lɛt mi ɡoʊ tu maɪ fɑðɜ˞

But his father- in- law said unto him: tarry with me and i will send to thy father, and they shall declare unto him how things go with thee. But Tobias said: no, but let me go to my father.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_03_kjv_64kb.mp3

whom asmodeus the evil spirit had killed before they had lain with her dost thou not know said they that thou hast strangled thine husbands

8862

10456

hum æzmʌdeɪʌs ðʌ ivʌl spɪɹʌt hæd kɪld bɪfɔɹ ðeɪ hæd leɪn wɪð hɜ˞ dɑst ðaʊ nɑt noʊ sɛd ðeɪ ðæt ðaʊ hæst stɹæŋɡʌld ðaɪn hʌzbʌndz

Whom Asmodeus, the evil spirit, had killed before they had lain with her. Dost thou not know, said they that thou hast strangled thine husbands.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_03_kjv_64kb.mp3

it came to pass the same day that ecbatana the city of media sarah the daughter of raguel was also reproached by her father's maids because that she hath been married to seven husbands

8862

10456

ɪt keɪm tu pæs ðʌ seɪm deɪ ðæt ðʌ sɪti ʌv midiʌ sɛɹʌ ðʌ dɔtɜ˞ ʌv wɑz ɔlsoʊ baɪ hɜ˞ fɑðɜ˞'ɛs meɪdz bɪkɔz ðæt ʃi hæθ bɪn mɛɹid tu sɛvʌn hʌzbʌndz

It came to pass the same day that Ecbatana, the city of media, Sarah, the daughter of Raguel, was also reproached by her father's maids because that she hath been married to seven husbands.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_13_kjv_64kb.mp3

if ye turn to him with your whole heart and with your whole mind and deal uprightly before him then will he turn unto you and will not hide his face from you

8862

10456

ɪf ji tɜ˞n tu hɪm wɪð jɔɹ hoʊl hɑɹt ʌnd wɪð jɔɹ hoʊl maɪnd ʌnd dil bɪfɔɹ hɪm ðɛn wɪl hi tɜ˞n ʌntu ju ʌnd wɪl nɑt haɪd hɪz feɪs fɹʌm ju

If ye turn to him with your whole heart and with your whole mind and deal uprightly before him, then will he turn unto you and will not hide his face from you.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_10_kjv_64kb.mp3

until the fourteen days of the wedding were expired which raguel had sworn that he should spend there then tobias said to raguel let me go for my father and my mother look no more to see me

8862

10456

ʌntɪl ðʌ fɔɹtin deɪz ʌv ðʌ wɛdɪŋ wɜ˞ ɪkspaɪɹd wɪtʃ hæd swɔɹn ðæt hi ʃʊd spɛnd ðɛɹ ðɛn tʌbaɪʌs sɛd tu lɛt mi ɡoʊ fɔɹ maɪ fɑðɜ˞ ʌnd maɪ mʌðɜ˞ lʊk noʊ mɔɹ tu si mi

Until the fourteen days of the wedding were expired, which Raguel had sworn that he should spend there. Then Tobias said to Raguel: let me go for my father and my mother look no more to see me.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_01_kjv_64kb.mp3

which is at the right hand of that city which is called properly nephthali in galilee above aser i tobit have walked all the days of my life in the ways of truth and justice and i did many almsdeeds to my brethren and my nation who came with me to nineve

8862

10456

wɪtʃ ɪz æt ðʌ ɹaɪt hænd ʌv ðæt sɪti wɪtʃ ɪz kɔld pɹɑpɜ˞li ɪn ɡælʌli ʌbʌv aɪ hæv wɔkt ɔl ðʌ deɪz ʌv maɪ laɪf ɪn ðʌ weɪz ʌv tɹuθ ʌnd dʒʌstʌs ʌnd aɪ dɪd mɛni tu maɪ bɹɛðɹʌn ʌnd maɪ neɪʃʌn hu keɪm wɪð mi tu

Which is at the right hand of that city, which is called properly Nephthali, in Galilee, above Aser. I Tobit have walked all the days of my life in the ways of truth and justice and i did many almsdeeds to my brethren and my nation who came with me to Nineve.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_03_kjv_64kb.mp3

when she heard these things she was very sorrowful so that when she thought to have strangled herself and she said i am the only daughter of my father and if i do this it shall be a reproach unto him and i shall bring his old age with sorrow unto the grave

8862

10456

wɛn ʃi hɜ˞d ðiz θɪŋz ʃi wɑz vɛɹi sɑɹoʊfʌl soʊ ðæt wɛn ʃi θɔt tu hæv stɹæŋɡʌld hɜ˞sɛlf ʌnd ʃi sɛd aɪ æm ðʌ oʊnli dɔtɜ˞ ʌv maɪ fɑðɜ˞ ʌnd ɪf aɪ du ðɪs ɪt ʃæl bi ʌ ɹipɹoʊtʃ ʌntu hɪm ʌnd aɪ ʃæl bɹɪŋ hɪz oʊld eɪdʒ wɪð sɑɹoʊ ʌntu ðʌ ɡɹeɪv

When she heard these things she was very sorrowful, so that when she thought to have strangled herself and she said: i am the only daughter of my father and if i do this it shall be a reproach unto him and i shall bring his old age with sorrow unto the grave,

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_01_kjv_64kb.mp3

that all the tribes should sacrifice there where the temple of the habitation of the most high was consecrated and built for all ages now all the tribes which together revolted and the house of my father nephthali sacrificed unto the heifer baal

8862

10456

ðæt ɔl ðʌ tɹaɪbz ʃʊd sækɹʌfaɪs ðɛɹ wɛɹ ðʌ tɛmpʌl ʌv ðʌ hæbʌteɪʃʌn ʌv ðʌ moʊst haɪ wɑz kɑnsʌkɹeɪtɪd ʌnd bɪlt fɔɹ ɔl eɪdʒʌz naʊ ɔl ðʌ tɹaɪbz wɪtʃ tʌɡɛðɜ˞ ɹɪvoʊltɪd ʌnd ðʌ haʊs ʌv maɪ fɑðɜ˞ sækɹʌfaɪst ʌntu ðʌ haɪfɜ˞

That all the tribes should sacrifice there, where the temple of the habitation of the most high was consecrated and built for all ages. Now, all the tribes which together revolted and the house of my father, Nephthali, sacrificed unto the Heifer Baal.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_03_kjv_64kb.mp3

and now o lord i set mine eyes and my face toward thee and say take me out of the earth that i may hear no more the reproach

8862

10456

ʌnd naʊ oʊ lɔɹd aɪ sɛt maɪn aɪz ʌnd maɪ feɪs tʌwɔɹd ði ʌnd seɪ teɪk mi aʊt ʌv ðʌ ɜ˞θ ðæt aɪ meɪ hiɹ noʊ mɔɹ ðʌ ɹipɹoʊtʃ

And now, o Lord, i set mine eyes and my face toward thee and say: take me out of the earth, that i may hear no more the reproach.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_01_kjv_64kb.mp3

but i alone went often to jerusalem at the feasts as was ordained unto all the people of israel by an everlasting decree having the first fruits and tenths of increase with that which was first shown

8862

10456

bʌt aɪ ʌloʊn wɛnt ɔfʌn tu dʒɜ˞usʌlʌm æt ðʌ fists æz wɑz ɔɹdeɪnd ʌntu ɔl ðʌ pipʌl ʌv ɪzɹiʌl baɪ æn ɛvɜ˞læstɪŋ dɪkɹi hævɪŋ ðʌ fɜ˞st fɹuts ʌnd tɛnθs ʌv ɪnkɹis wɪð ðæt wɪtʃ wɑz fɜ˞st ʃoʊn

But i alone went often to Jerusalem at the feasts, as was ordained unto all the people of Israel by an everlasting decree, having the first fruits and tenths of increase with that which was first shown.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_02_kjv_64kb.mp3

but he came again and said father one of our nation is strangled and is cast out in the market place then before i had tasted of any meat i started up and took him up into a room until the going down of the sun

8862

10456

bʌt hi keɪm ʌɡɛn ʌnd sɛd fɑðɜ˞ wʌn ʌv aʊɜ˞ neɪʃʌn ɪz stɹæŋɡʌld ʌnd ɪz kæst aʊt ɪn ðʌ mɑɹkʌt pleɪs ðɛn bɪfɔɹ aɪ hæd teɪstɪd ʌv ɛni mit aɪ stɑɹtɪd ʌp ʌnd tʊk hɪm ʌp ɪntu ʌ ɹum ʌntɪl ðʌ ɡoʊɪŋ daʊn ʌv ðʌ sʌn

But he came again and said: Father, one of our nation is strangled and is cast out in the market place. Then, before i had tasted of any meat, i started up and took him up into a room until the going down of the sun.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_03_kjv_64kb.mp3

then she prayed toward the window and said blessed art thou oh lord my god and thine holy and glorious name is blessed and honourable forever let all thy works praise thee forever

8862

10456

ðɛn ʃi pɹeɪd tʌwɔɹd ðʌ wɪndoʊ ʌnd sɛd blɛst ɑɹt ðaʊ oʊ lɔɹd maɪ ɡɑd ʌnd ðaɪn hoʊli ʌnd ɡlɔɹiʌs neɪm ɪz blɛst ʌnd ɑnɜ˞ʌbʌl fɜ˞ɛvɜ˞ lɛt ɔl ðaɪ wɜ˞ks pɹeɪz ði fɜ˞ɛvɜ˞

Then she prayed toward the window and said: blessed art thou, oh Lord, my God, and thine holy and glorious name is blessed and honourable forever. Let all thy works praise thee forever.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_10_kjv_64kb.mp3

to whom tobit said hold thy peace take no care for he is safe but she said hold thy peace and deceive me not my son is dead and she went out every day into the way which they went and did eat no meat on the daytime and ceased not whole nights to bewail her son tobias

8862

10456

tu hum sɛd hoʊld ðaɪ pis teɪk noʊ kɛɹ fɔɹ hi ɪz seɪf bʌt ʃi sɛd hoʊld ðaɪ pis ʌnd dɪsiv mi nɑt maɪ sʌn ɪz dɛd ʌnd ʃi wɛnt aʊt ɛvɜ˞i deɪ ɪntu ðʌ weɪ wɪtʃ ðeɪ wɛnt ʌnd dɪd it noʊ mit ɑn ðʌ deɪtaɪm ʌnd sist nɑt hoʊl naɪts tu hɜ˞ sʌn tʌbaɪʌs

To whom Tobit said: hold thy peace, take no care for he is safe. But she said: hold thy peace and deceive me not. My son is dead. And she went out every day into the way which they went and did eat no meat on the daytime and ceased not whole nights to bewail her son Tobias.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_02_kjv_64kb.mp3

and when i saw abundance of meat i said to my son go and bring what poor man soever thou shalt find out of our brethren who is mindful of the lord and lo i tarry for thee

8862

10456

ʌnd wɛn aɪ sɔ ʌbʌndʌns ʌv mit aɪ sɛd tu maɪ sʌn ɡoʊ ʌnd bɹɪŋ wʌt puɹ mæn ðaʊ ʃælt faɪnd aʊt ʌv aʊɜ˞ bɹɛðɹʌn hu ɪz maɪndfʌl ʌv ðʌ lɔɹd ʌnd loʊ aɪ tɛɹi fɔɹ ði

And when i saw abundance of meat i said to my son: go and bring what poor man soever thou shalt find out of our brethren who is mindful of the Lord and lo, i tarry for thee.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_03_kjv_64kb.mp3

thou hast had already seven husbands neither wast thou named after any of them wherefore dost thou beat us for them if they be dead go thy ways after them let us never see of thee either son or daughter

8862

10456

ðaʊ hæst hæd ɔlɹɛdi sɛvʌn hʌzbʌndz niðɜ˞ ðaʊ neɪmd æftɜ˞ ɛni ʌv ðɛm wɛɹfɔɹ dɑst ðaʊ bit ʌs fɔɹ ðɛm ɪf ðeɪ bi dɛd ɡoʊ ðaɪ weɪz æftɜ˞ ðɛm lɛt ʌs nɛvɜ˞ si ʌv ði iðɜ˞ sʌn ɔɹ dɔtɜ˞

Thou hast had already seven husbands. Neither wast thou named after any of them. Wherefore dost thou beat us for them? If they be dead, go thy ways after them. Let us never see of thee either son or daughter.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_10_kjv_64kb.mp3

chapter ten now tobit his father counted every day and when the days of the journey were expired and they came not then tobit said are they detained or is gabael dead and there is no man to give him the money

8862

10456

tʃæptɜ˞ tɛn naʊ hɪz fɑðɜ˞ kaʊntɪd ɛvɜ˞i deɪ ʌnd wɛn ðʌ deɪz ʌv ðʌ dʒɜ˞ni wɜ˞ ɪkspaɪɹd ʌnd ðeɪ keɪm nɑt ðɛn sɛd ɑɹ ðeɪ dɪteɪnd ɔɹ ɪz dɛd ʌnd ðɛɹ ɪz noʊ mæn tu ɡɪv hɪm ðʌ mʌni

Chapter ten. Now Tobit, his father, counted every day, and when the days of the journey were expired and they came not, then Tobit said: are they detained or is Gabael dead and there is no man to give him the money?

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_02_kjv_64kb.mp3

the two now when i was come home again and my wife anna was restored unto me with my son tobias in the feast of pentecost which is the holy feast of the seven weeks there was a good dinner prepared me in the which i sat down to eat

8862

10456

ðʌ tu naʊ wɛn aɪ wɑz kʌm hoʊm ʌɡɛn ʌnd maɪ waɪf ænʌ wɑz ɹɪstɔɹd ʌntu mi wɪð maɪ sʌn tʌbaɪʌs ɪn ðʌ fist ʌv pɛntʌkɔst wɪtʃ ɪz ðʌ hoʊli fist ʌv ðʌ sɛvʌn wiks ðɛɹ wɑz ʌ ɡʊd dɪnɜ˞ pɹipɛɹd mi ɪn ðʌ wɪtʃ aɪ sæt daʊn tu it

The two. Now, when i was come home again and my wife Anna was restored unto me with my son Tobias, in the feast of Pentecost, which is the holy feast of the seven weeks, there was a good dinner prepared me in the which i sat down to eat.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_13_kjv_64kb.mp3

declare his greatness and extol him before all the living for he is our lord and he is the god our father forever and he will scourge us for our iniquities and will have mercy again and will gather us out of all nations among whom he hath scattered us

8862

10456

dɪklɛɹ hɪz ɡɹeɪtnʌs ʌnd ɪkstoʊl hɪm bɪfɔɹ ɔl ðʌ lɪvɪŋ fɔɹ hi ɪz aʊɜ˞ lɔɹd ʌnd hi ɪz ðʌ ɡɑd aʊɜ˞ fɑðɜ˞ fɜ˞ɛvɜ˞ ʌnd hi wɪl skɜ˞dʒ ʌs fɔɹ aʊɜ˞ ʌnd wɪl hæv mɜ˞si ʌɡɛn ʌnd wɪl ɡæðɜ˞ ʌs aʊt ʌv ɔl neɪʃʌnz ʌmʌŋ hum hi hæθ skætɜ˞d ʌs

Declare his greatness and extol him before all the living, for he is our Lord and he is the God, our father forever, and he will scourge us for our iniquities and will have mercy again and will gather us out of all nations among whom he hath scattered us.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_10_kjv_64kb.mp3

then raguel arose and gave him sara his wife and half his goods servants and cattle and money and he blessed them and sent them away saying the god of heaven give you a prosperous journey my children

8862

10456

ðɛn ɜ˞oʊz ʌnd ɡeɪv hɪm sɛɹʌ hɪz waɪf ʌnd hæf hɪz ɡʊdz sɜ˞vʌnts ʌnd kætʌl ʌnd mʌni ʌnd hi blɛst ðɛm ʌnd sɛnt ðɛm ʌweɪ seɪɪŋ ðʌ ɡɑd ʌv hɛvʌn ɡɪv ju ʌ pɹɑspɜ˞ʌs dʒɜ˞ni maɪ tʃɪldɹʌn

Then Raguel arose and gave him Sara, his wife, and half his goods, servants and cattle and money, and he blessed them and sent them away, saying: the God of Heaven, give you a prosperous journey, my children.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_03_kjv_64kb.mp3

thou knowest lord that i am pure from all sin with man and that i never polluted my name nor the name of my father in the land of my captivity

8862

10456

ðaʊ lɔɹd ðæt aɪ æm pjʊɹ fɹʌm ɔl sɪn wɪð mæn ʌnd ðæt aɪ nɛvɜ˞ pʌlutɪd maɪ neɪm nɔɹ ðʌ neɪm ʌv maɪ fɑðɜ˞ ɪn ðʌ lænd ʌv maɪ kæptɪvʌti

Thou knowest, Lord, that i am pure from all sin with man and that i never polluted my name nor the name of my father in the land of my captivity.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_02_kjv_64kb.mp3

therefore i wept and after the going down of the sun i went and made a grave and buried him but my neighbours mocked me and said this man is not yet afraid to be put to death for this matter who fled away and yet lo he burieth the dead again

8862

10456

ðɛɹfɔɹ aɪ wɛpt ʌnd æftɜ˞ ðʌ ɡoʊɪŋ daʊn ʌv ðʌ sʌn aɪ wɛnt ʌnd meɪd ʌ ɡɹeɪv ʌnd bɛɹid hɪm bʌt maɪ neɪbɜ˞z mɑkt mi ʌnd sɛd ðɪs mæn ɪz nɑt jɛt ʌfɹeɪd tu bi pʊt tu dɛθ fɔɹ ðɪs mætɜ˞ hu flɛd ʌweɪ ʌnd jɛt loʊ hi ðʌ dɛd ʌɡɛn

Therefore, i wept and after the going down of the sun, i went and made a grave and buried him. But my neighbours mocked me and said: this man is not yet afraid to be put to death for this matter. Who fled away? And yet, lo, he burieth the dead again.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_10_kjv_64kb.mp3

brother and grant that i may see thy children of my daughter sara before i die that i may rejoice before the lord behold i commit my daughter unto thee of special trust

8862

10456

bɹʌðɜ˞ ʌnd ɡɹænt ðæt aɪ meɪ si ðaɪ tʃɪldɹʌn ʌv maɪ dɔtɜ˞ sɛɹʌ bɪfɔɹ aɪ daɪ ðæt aɪ meɪ ɹɪdʒɔɪs bɪfɔɹ ðʌ lɔɹd bɪhoʊld aɪ kʌmɪt maɪ dɔtɜ˞ ʌntu ði ʌv spɛʃʌl tɹʌst

Brother, and grant that i may see thy children, of my daughter Sara, before i die, that i may rejoice before the Lord behold. I commit my daughter unto thee of special trust.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_13_kjv_64kb.mp3

therefore see what he will do with you and confess him with your whole mouth and praise the lord of christ and extol the everlasting king in the land of my captivity do i praise him

8862

10456

ðɛɹfɔɹ si wʌt hi wɪl du wɪð ju ʌnd kʌnfɛs hɪm wɪð jɔɹ hoʊl maʊθ ʌnd pɹeɪz ðʌ lɔɹd ʌv kɹaɪst ʌnd ɪkstoʊl ðʌ ɛvɜ˞læstɪŋ kɪŋ ɪn ðʌ lænd ʌv maɪ kæptɪvʌti du aɪ pɹeɪz hɪm

Therefore see what he will do with you and confess him with your whole mouth and praise the Lord of Christ and extol the everlasting king in the land of my captivity. Do i praise him?

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_01_kjv_64kb.mp3

furthermore when i was come to the age of a man i married anna of mine own kindred and of her i begat tobias and when we were carried away captives to nineve all my brethren and those that were of my kindred did eat of the bread of the gentiles

8862

10456

fɜ˞ðɜ˞mɔɹ wɛn aɪ wɑz kʌm tu ðʌ eɪdʒ ʌv ʌ mæn aɪ mɛɹid ænʌ ʌv maɪn oʊn kɪndɹɪd ʌnd ʌv hɜ˞ aɪ bɪɡæt tʌbaɪʌs ʌnd wɛn wi wɜ˞ kæɹid ʌweɪ kæptɪvz tu ɔl maɪ bɹɛðɹʌn ʌnd ðoʊz ðæt wɜ˞ ʌv maɪ kɪndɹɪd dɪd it ʌv ðʌ bɹɛd ʌv ðʌ dʒɛntaɪlz

Furthermore, when i was come to the age of a man, i married Anna, of mine own kindred, and of her i begat Tobias. And when we were carried away captives to Nineve, all my brethren and those that were of my kindred did eat of the bread of the Gentiles.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_11_kjv_64kb.mp3

and when she espied him coming she said to his father behold thy son cometh and the man that went with him then said raphael i know tobias that thy father will open his eyes

8862

10456

ʌnd wɛn ʃi hɪm kʌmɪŋ ʃi sɛd tu hɪz fɑðɜ˞ bɪhoʊld ðaɪ sʌn kʌmɪθ ʌnd ðʌ mæn ðæt wɛnt wɪð hɪm ðɛn sɛd ɹɑfaɪɛl aɪ noʊ tʌbaɪʌs ðæt ðaɪ fɑðɜ˞ wɪl oʊpʌn hɪz aɪz

And when she espied him coming, she said to his father: behold, thy son cometh. And the man that went with him then said: Raphael, i know, Tobias, that thy father will open his eyes.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_01_kjv_64kb.mp3

another tenth part i sold away and went and spent it every year at jerusalem and the third i gave unto them to whom it was meet as debora my father's mother had commanded me because i was left an orphan by my father

8862

10456

ʌnʌðɜ˞ tɛnθ pɑɹt aɪ soʊld ʌweɪ ʌnd wɛnt ʌnd spɛnt ɪt ɛvɜ˞i jɪɹ æt dʒɜ˞usʌlʌm ʌnd ðʌ θɜ˞d aɪ ɡeɪv ʌntu ðɛm tu hum ɪt wɑz mit æz dɛbɹʌ maɪ fɑðɜ˞'ɛs mʌðɜ˞ hæd kʌmændɪd mi bɪkɔz aɪ wɑz lɛft æn ɔɹfʌn baɪ maɪ fɑðɜ˞

Another tenth part i sold away and went and spent it every year at Jerusalem, and the third i gave unto them to whom it was meet, as Debora my father's mother had commanded me because i was left an orphan by my father.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_09_kjv_64kb.mp3

so raphael went out and lodged with gabael and gave him the handwriting who brought forth bags which were sealed up and gave them to him and early in the morning they went forth both together and came to the wedding and tobias blessed his wife

8862

10456

soʊ ɹɑfaɪɛl wɛnt aʊt ʌnd lɑdʒd wɪð ʌnd ɡeɪv hɪm ðʌ hændɹaɪtɪŋ hu bɹɔt fɔɹθ bæɡz wɪtʃ wɜ˞ sild ʌp ʌnd ɡeɪv ðɛm tu hɪm ʌnd ɜ˞li ɪn ðʌ mɔɹnɪŋ ðeɪ wɛnt fɔɹθ boʊθ tʌɡɛðɜ˞ ʌnd keɪm tu ðʌ wɛdɪŋ ʌnd tʌbaɪʌs blɛst hɪz waɪf

So Raphael went out and lodged with Gabael and gave him the handwriting, who brought forth bags which were sealed up and gave them to him and early in the morning they went forth both together and came to the wedding and Tobias blessed his wife.

http://www.archive.org/download/tobit_kjv_1512_librivox/tobit_13_kjv_64kb.mp3

and declare his might and majesty to a sinful nation o ye sinners turn and do justice before him who can tell if he will accept you and have mercy on you i will extol my god and my soul shall praise the king of heaven and shall rejoice in his greatness

8862

10456

ʌnd dɪklɛɹ hɪz maɪt ʌnd mædʒʌsti tu ʌ sɪnfʌl neɪʃʌn oʊ ji sɪnɜ˞z tɜ˞n ʌnd du dʒʌstʌs bɪfɔɹ hɪm hu kæn tɛl ɪf hi wɪl æksɛpt ju ʌnd hæv mɜ˞si ɑn ju aɪ wɪl ɪkstoʊl maɪ ɡɑd ʌnd maɪ soʊl ʃæl pɹeɪz ðʌ kɪŋ ʌv hɛvʌn ʌnd ʃæl ɹɪdʒɔɪs ɪn hɪz ɡɹeɪtnʌs

And declare his might and majesty to a sinful nation. O ye sinners, turn and do justice before him. Who can tell if he will accept you and have mercy on you? I will extol my god and my soul shall praise the king of Heaven and shall rejoice in his greatness.

http://www.archive.org/download/speeches_against_catilina_1608_librivox/speechesagainstcatilina_05_cicero_64kb.mp3

the support of bankrupts the hero of gladiators and actors his adherents are monsters of crime we cannot endure them any longer their destruction is at hand

10644

10457

ðʌ sʌpɔɹt ʌv ðʌ hɪɹoʊ ʌv ɡlædieɪtɜ˞z ʌnd æktɜ˞z hɪz ædhɪɹʌnts ɑɹ mɑnstɜ˞z ʌv kɹaɪm wi kænɑt ɛndjʊɹ ðɛm ɛni lɔŋɡɜ˞ ðɛɹ dɪstɹʌkʃʌn ɪz æt hænd

The support of bankrupts. The hero of gladiators and actors, his adherents are monsters of crime. We can not endure them any longer. Their destruction is at hand.

http://www.archive.org/download/speeches_against_catilina_1608_librivox/speechesagainstcatilina_05_cicero_64kb.mp3

our general has given us peace abroad under my leadership let us declare war upon our domestic enemy

10644

10457

aʊɜ˞ dʒɛnɜ˞ʌl hæz ɡɪvʌn ʌs pis ʌbɹɔd ʌndɜ˞ maɪ lidɜ˞ʃɪp lɛt ʌs dɪklɛɹ wɔɹ ʌpɑn aʊɜ˞ dʌmɛstɪk ɛnʌmi

Our general has given us peace abroad. Under my leadership, let us declare war upon our domestic enemy.

http://www.archive.org/download/speeches_against_catilina_1608_librivox/speechesagainstcatilina_05_cicero_64kb.mp3

i give them one more chance let them follow their leader happy for us if we can be quit of them catilina's departure alone has relieved us much he is the friend of every criminal the corrupter of youth

10644

10457

aɪ ɡɪv ðɛm wʌn mɔɹ tʃæns lɛt ðɛm fɑloʊ ðɛɹ lidɜ˞ hæpi fɔɹ ʌs ɪf wi kæn bi kwɪt ʌv ðɛm 'ɛs dɪpɑɹtʃɜ˞ ʌloʊn hæz ɹɪlivd ʌs mʌtʃ hi ɪz ðʌ fɹɛnd ʌv ɛvɜ˞i kɹɪmʌnʌl ðʌ ʌv juθ

I give them one more chance. Let them follow their leader. Happy for us if we can be quit of them. Catilina's departure alone has relieved us much. He is the friend of every criminal, the corrupter of youth.

http://www.archive.org/download/speeches_against_catilina_1608_librivox/speechesagainstcatilina_05_cicero_64kb.mp3

their only chance is a measure of compulsory sale which i offer them two those who hope by the revolution to obtain power and office let these mark the forces against them

10644

10457

ðɛɹ oʊnli tʃæns ɪz ʌ mɛʒɜ˞ ʌv kʌmpʌlsɜ˞i seɪl wɪtʃ aɪ ɔfɜ˞ ðɛm tu ðoʊz hu hoʊp baɪ ðʌ ɹɛvʌluʃʌn tu ʌbteɪn paʊɜ˞ ʌnd ɔfɪs lɛt ðiz mɑɹk ðʌ fɔɹsɪz ʌɡɛnst ðɛm

Their only chance is a measure of compulsory sale, which i offer them two. Those who hope by the revolution to obtain power and office, let these mark the forces against them.

http://www.archive.org/download/speeches_against_catilina_1608_librivox/speechesagainstcatilina_05_cicero_64kb.mp3

of his adherents there are six classes one men with large debts but larger estates which they will not part with hoping that catalina will declare an abolition of debts

10644

10457

ʌv hɪz ædhɪɹʌnts ðɛɹ ɑɹ sɪks klæsʌz wʌn mɛn wɪð lɑɹdʒ dɛts bʌt lɑɹdʒɜ˞ ɪsteɪts wɪtʃ ðeɪ wɪl nɑt pɑɹt wɪð hoʊpɪŋ ðæt kætʌlinʌ wɪl dɪklɛɹ æn æbʌlɪʃʌn ʌv dɛts

Of his adherents. There are six classes. One, men with large debts but larger estates which they will not part with, hoping that Catalina will declare an abolition of debts.

http://www.archive.org/download/speeches_against_catilina_1608_librivox/speechesagainstcatilina_05_cicero_64kb.mp3

the hopeless bankrupt their ruin is certain but they need not involve the whole state in it five criminals of every class let them stay with catalina six

10644

10457

ðʌ hoʊplʌs bæŋkɹʌpt ðɛɹ ɹuʌn ɪz sɜ˞tʌn bʌt ðeɪ nid nɑt ɪnvɑlv ðʌ hoʊl steɪt ɪn ɪt faɪv kɹɪmʌnʌlz ʌv ɛvɜ˞i klæs lɛt ðɛm steɪ wɪð kætʌlinʌ sɪks

The hopeless bankrupt. Their ruin is certain, but they need not involve the whole state in it. Five criminals of every class. Let them stay with Catalina six.

http://www.archive.org/download/speeches_against_catilina_1608_librivox/speechesagainstcatilina_05_cicero_64kb.mp3

i wish indeed he had taken all his adherents with him our armies can easily deal with the band of bankrupts and swindlers he has assembled it is the conspirators of high rank whom he has left behind that we have now to fear

10644

10457

aɪ wɪʃ ɪndid hi hæd teɪkʌn ɔl hɪz ædhɪɹʌnts wɪð hɪm aʊɜ˞ ɑɹmiz kæn izʌli dil wɪð ðʌ bænd ʌv ʌnd swɪndlɜ˞z hi hæz ʌsɛmbʌld ɪt ɪz ðʌ kʌnspɪɹʌtɜ˞z ʌv haɪ ɹæŋk hum hi hæz lɛft bɪhaɪnd ðæt wi hæv naʊ tu fɪɹ

I wish indeed he had taken all his adherents with him. Our armies can easily deal with the band of bankrupts and swindlers he has assembled. It is the conspirators of high rank whom he has left behind that we have now to fear.

http://www.archive.org/download/speeches_against_catilina_1608_librivox/speechesagainstcatilina_05_cicero_64kb.mp3

some may say you should have arrested him had i done so many would not have believed my accusations for their sakes i was obliged to make him declare himself once outside i do not fear him

10644

10457

sʌm meɪ seɪ ju ʃʊd hæv ɜ˞ɛstɪd hɪm hæd aɪ dʌn soʊ mɛni wʊd nɑt hæv bɪlivd maɪ ækjʌzeɪʃʌnz fɔɹ ðɛɹ seɪks aɪ wɑz ʌblaɪdʒd tu meɪk hɪm dɪklɛɹ hɪmsɛlf wʌns aʊtsaɪd aɪ du nɑt fɪɹ hɪm

Some may say you should have arrested him. Had i done so, many would not have believed my accusations. For their sakes, i was obliged to make him declare himself once outside. I do not fear him.

http://www.archive.org/download/speeches_against_catilina_1608_librivox/speechesagainstcatilina_05_cicero_64kb.mp3

in such a contest the result is certain guard your own homes and we will do our duty on

10644

10457

ɪn sʌtʃ ʌ kɑntɛst ðʌ ɹɪzʌlt ɪz sɜ˞tʌn ɡɑɹd jɔɹ oʊn hoʊmz ʌnd wi wɪl du aʊɜ˞ duti ɑn

In such a contest, the result is certain: guard your own homes and we will do our duty on.

http://www.archive.org/download/speeches_against_catilina_1608_librivox/speechesagainstcatilina_05_cicero_64kb.mp3

yet now if he should change his mind and really go into exile i am to be called a tyrant i would gladly bear it if war might be so averted

10644

10457

jɛt naʊ ɪf hi ʃʊd tʃeɪndʒ hɪz maɪnd ʌnd ɹɪli ɡoʊ ɪntu ɛɡzaɪl aɪ æm tu bi kɔld ʌ taɪɹʌnt aɪ wʊd ɡlædli bɛɹ ɪt ɪf wɔɹ maɪt bi soʊ ʌvɜ˞tɪd

Yet now. If he should change his mind and really go into exile, i am to be called a tyrant. I would gladly bear it if war might be so averted.

http://www.archive.org/download/speeches_against_catilina_1608_librivox/speechesagainstcatilina_05_cicero_64kb.mp3

but there is no chance of it in three days he will be in arms those who thus reproach me are really his secret partisans

10644

10457

bʌt ðɛɹ ɪz noʊ tʃæns ʌv ɪt ɪn θɹi deɪz hi wɪl bi ɪn ɑɹmz ðoʊz hu ðʌs ɹipɹoʊtʃ mi ɑɹ ɹɪli hɪz sikɹʌt pɑɹtʌzʌnz

But there is no chance of it. In three days he will be in arms. Those who thus reproach me are really his secret partisans.

http://www.archive.org/download/speeches_against_catilina_1608_librivox/speechesagainstcatilina_05_cicero_64kb.mp3

one more appeal to the conspirators who are still in the city they can go out if they will but any attempt at violence here will be crushed this shall be done under my direction

10644

10457

wʌn mɔɹ ʌpil tu ðʌ kʌnspɪɹʌtɜ˞z hu ɑɹ stɪl ɪn ðʌ sɪti ðeɪ kæn ɡoʊ aʊt ɪf ðeɪ wɪl bʌt ɛni ʌtɛmpt æt vaɪʌlʌns hiɹ wɪl bi kɹʌʃt ðɪs ʃæl bi dʌn ʌndɜ˞ maɪ dɜ˞ɛkʃʌn

One more appeal to the conspirators who are still in the city. They can go out if they will, but any attempt at violence here will be crushed. This shall be done under my direction.

http://www.archive.org/download/twelvestories_1603_librivox/twelvestories_11_wells_64kb.mp3

sweated said mr brisher regular run off me all that morning said mr brisher i was at it pretending to make that rockery and wondering what i should do i'd have told her father perhaps only i was doubtful of his honesty i was afraid he might rob me of it like and give it up to the authorities

10508

10494

swɛtɪd sɛd mɪstɜ˞ ɹɛɡjʌlɜ˞ ɹʌn ɔf mi ɔl ðæt mɔɹnɪŋ sɛd mɪstɜ˞ aɪ wɑz æt ɪt pɹitɛndɪŋ tu meɪk ðæt ʌnd wʌndɜ˞ɪŋ wʌt aɪ ʃʊd du aɪ'di hæv toʊld hɜ˞ fɑðɜ˞ pɜ˞hæps oʊnli aɪ wɑz daʊtfʌl ʌv hɪz ɑnʌsti aɪ wɑz ʌfɹeɪd hi maɪt ɹɑb mi ʌv ɪt laɪk ʌnd ɡɪv ɪt ʌp tu ðʌ ʌθɔɹʌtiz

Sweated, said Mr Brisher. Regular run off me all that morning, said Mr Brisher, i was at it pretending to make that rockery and wondering what i should do. I'd have told her father, perhaps only i was doubtful of his honesty. I was afraid he might rob me of it like and give it up to the authorities.

http://www.archive.org/download/twelvestories_1603_librivox/twelvestories_11_wells_64kb.mp3

mr brisher meditated on the difficulties of narration and embarked on a complicated parenthesis i don't know if i told you it'd been a burglar's house before it was my girl's father's and i knew he'd robbed a mail train once i did know that it seemed to me that's very likely i said but what did you do

10508

10494

mɪstɜ˞ ɑn ðʌ dɪfʌkʌltiz ʌv nɛɹeɪʃʌn ʌnd ɛmbɑɹkt ɑn ʌ kɑmplʌkeɪtʌd pɜ˞ɛnθʌsɪs aɪ dɑn'ti noʊ ɪf aɪ toʊld ju ɪt'di bɪn ʌ bɜ˞ɡlɜ˞'ɛs haʊs bɪfɔɹ ɪt wɑz maɪ ɡɜ˞l'ɛs fɑðɜ˞'ɛs ʌnd aɪ nu hi'di ɹɑbd ʌ meɪl tɹeɪn wʌns aɪ dɪd noʊ ðæt ɪt simd tu mi ðæt'ɛs vɛɹi laɪkli aɪ sɛd bʌt wʌt dɪd ju du

Mr Brisher meditated on the difficulties of narration and embarked on a complicated parenthesis. I do n't know if i told you it'd been a burglar's house before. It was my girl's father's and i knew he'd robbed a mail train once. I did know that. It seemed to me that's very likely. I said: but what did you do?

http://www.archive.org/download/twelvestories_1603_librivox/twelvestories_11_wells_64kb.mp3

yes he said i found a treasure and come ome i tell you i could surprise you with things that has happened to me and for some time he was content to repeat that he had found a treasure and left it

10508

10494

jɛs hi sɛd aɪ faʊnd ʌ tɹɛʒɜ˞ ʌnd kʌm aɪ tɛl ju aɪ kʊd sɜ˞pɹaɪz ju wɪð θɪŋz ðæt hæz hæpʌnd tu mi ʌnd fɔɹ sʌm taɪm hi wɑz kɑntɛnt tu ɹɪpit ðæt hi hæd faʊnd ʌ tɹɛʒɜ˞ ʌnd lɛft ɪt

Yes, he said i found a treasure. And come Ome, i tell you i could surprise you with things that has happened to me. And for some time he was content to repeat that he had found a treasure and left it.

http://www.archive.org/download/twelvestories_1603_librivox/twelvestories_11_wells_64kb.mp3

now you'd hardly believe it but all them three days i never had a chance at the blessed treasure never got out not even a half crown there was always something always astonishing thing it isn't thought of more said mr brisher finding treasure's no great shakes it's getting it

10508

10494

naʊ ju'di hɑɹdli bɪliv ɪt bʌt ɔl ðɛm θɹi deɪz aɪ nɛvɜ˞ hæd ʌ tʃæns æt ðʌ blɛst tɹɛʒɜ˞ nɛvɜ˞ ɡɑt aʊt nɑt ivɪn ʌ hæf kɹaʊn ðɛɹ wɑz ɔlweɪz sʌmθɪŋ ɔlweɪz ʌstɑnɪʃɪŋ θɪŋ ɪt 'ti θɔt ʌv mɔɹ sɛd mɪstɜ˞ faɪndɪŋ tɹɛʒɜ˞'ɛs noʊ ɡɹeɪt ʃeɪks ɪt'ɛs ɡɛtɪŋ ɪt

Now you'd hardly believe it, but all them three days i never had a chance at the blessed treasure. Never got out, not even a half crown. There was always something, always astonishing thing it is n't thought of. More said, Mr Brisher, finding treasure's no great shakes, it's getting it.

http://www.archive.org/download/twelvestories_1603_librivox/twelvestories_11_wells_64kb.mp3

that ain't all you'd hardly believe it he said but i found a treasure found a regular treasure i fancied this was irony and did not perhaps greet it with proper surprise

10508

10494

ðæt 'ti ɔl ju'di hɑɹdli bɪliv ɪt hi sɛd bʌt aɪ faʊnd ʌ tɹɛʒɜ˞ faʊnd ʌ ɹɛɡjʌlɜ˞ tɹɛʒɜ˞ aɪ fænsid ðɪs wɑz aɪɹʌni ʌnd dɪd nɑt pɜ˞hæps ɡɹit ɪt wɪð pɹɑpɜ˞ sɜ˞pɹaɪz

That ai n't all. You'd hardly believe it, he said. But i found a treasure, found a regular treasure. I fancied this was irony and did not perhaps greet it with proper surprise.

http://www.archive.org/download/twelvestories_1603_librivox/twelvestories_11_wells_64kb.mp3

i was engaged once he said at last with a reminiscent eye on the shuv apenny board so near as that he looked at me so near as that fact is he looked about him brought his face close to mine lowered his voice and fenced off an unsympathetic world with a grimy hand

10508

10494

aɪ wɑz ɛnɡeɪdʒd wʌns hi sɛd æt læst wɪð ʌ ɹɛmʌnɪsʌnt aɪ ɑn ðʌ bɔɹd soʊ nɪɹ æz ðæt hi lʊkt æt mi soʊ nɪɹ æz ðæt fækt ɪz hi lʊkt ʌbaʊt hɪm bɹɔt hɪz feɪs kloʊs tu maɪn loʊɜ˞d hɪz vɔɪs ʌnd fɛnst ɔf æn ʌnsɪmpʌθɛtɪk wɜ˞ld wɪð ʌ ɡɹaɪmi hænd

I was engaged once. He said at last, with a reminiscent eye on the Shuv Apenny board: so near as that he looked at me, so near as that fact is. He looked about him, brought his face close to mine, lowered his voice and fenced off an unsympathetic world with a grimy hand.

http://www.archive.org/download/twelvestories_1603_librivox/twelvestories_11_wells_64kb.mp3

i was a smart young chap when i was younger said mr brisher i ad my work cut out but i was very careful very and i got through he leant over the taproom table and thought visibly on the subject of my trustworthiness i was relieved at last by his confidence

10508

10494

aɪ wɑz ʌ smɑɹt jʌŋ tʃæp wɛn aɪ wɑz jʌŋɡɜ˞ sɛd mɪstɜ˞ aɪ æd maɪ wɜ˞k kʌt aʊt bʌt aɪ wɑz vɛɹi kɛɹfʌl vɛɹi ʌnd aɪ ɡɑt θɹu hi liʌnt oʊvɜ˞ ðʌ teɪbʌl ʌnd θɔt vɪzʌbli ɑn ðʌ sʌbdʒɛkt ʌv maɪ tɹʌstwɜ˞ðinʌs aɪ wɑz ɹɪlivd æt læst baɪ hɪz kɑnfʌdʌns

I was a smart young chap. When i was younger, said Mr Brisher, i ad my work cut out, but i was very careful, very, and i got through. He leant over the taproom table and thought visibly on the subject of my trustworthiness. I was relieved at last by his confidence.