instruction
stringlengths 4
507
| input
stringlengths 2
1.76k
| output
stringlengths 2
4.6k
|
|---|---|---|
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စီးပွားရေးများအပေါ် ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါ၏ သက်ရောက်မှုကို ဖော်ပြပါ။ | nan | COVID-19 ကြောင့် ဖြစ်ပွားသော ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံများ၏ စီးပွားရေးအပေါ် သိသိသာသာ သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။ ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် တင်းကျပ်သော lockdown အစီအမံများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် နိုင်ငံအများအပြားက အတင်းအကျပ် ဖိအားပေးလာသဖြင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ တံခါးပိတ်ခဲ့ရပြီး လူအများအပြား အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ ယင်းကြောင့် နိုင်ငံအများအပြားသည် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုနှင့် ကြုံနေရသည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုနှင့် ခရီးသွားလာမှုကဲ့သို့သော လုပ်ငန်းအများအပြားကို ပိတ်ပစ်ခြင်းကြောင့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးသည် ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်ခဲ့သည်။ သွားလာမှု ကန့်သတ်ခြင်းနှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ နယ်နိမိတ်များ ပိတ်ခြင်းတို့ကြောင့် နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှုနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်မှု သိသိသာသာ လျော့ကျသွားစေသည်။ စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်များ သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားပြီး ကုမ္ပဏီများစွာသည် ၎င်းတို့၏ ၀င်ငွေများ ကျဆင်းသွားသည်ကို တွေ့ခဲ့ရပြီး အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခြင်းနှင့် နုတ်ထွက်ခြင်းများကဲ့သို့ ကုန်ကျစရိတ် ဖြတ်တောက်ခြင်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အစိုးရများသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် လူတစ်ဦးချင်းစီအား လှုံ့ဆော်မှုအစီအစဉ်များနှင့် သက်သာရာရစေသည့် အစီအမံများမှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ကာ ပံ့ပိုးမှုများပေးရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ၎င်းတွင် နိုင်ငံသားများအား ငွေသားပေးချေမှု၊ အခွန်သက်သာခွင့်နှင့် အသေးစားလုပ်ငန်းများအတွက် ချေးငွေအစီအစဉ်များကဲ့သို့သော အတိုင်းအတာများ ပါဝင်သည်။ ဤကြိုးပမ်းမှုများကြားမှ၊ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးသည် ကပ်ရောဂါ၏ဆိုးကျိုးများမှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်ရန် အချိန်ကြာမြင့်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ အချို့သောနိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏စီးပွားရေးကို ပြန်ဖွင့်နိုင်သော်လည်း အချို့နိုင်ငံများတွင် ကူးစက်မှုနှုန်းမြင့်မားပြီး lockdown အစီအမံများကို သက်တမ်းတိုးရန် ဆက်လက်ရုန်းကန်နေရဆဲဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအပေါ် ကပ်ရောဂါ၏ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို မြင်တွေ့ရဆဲဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် လူတစ်ဦးချင်းစီအတွက် သိသိသာသာ အနှောင့်အယှက်နှင့် အခက်အခဲများကို ဖြစ်စေကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။ |