language
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 13
571
| sentence2
stringlengths 12
833
| score
float64 0
1
|
|---|---|---|---|
sw | Watu 118 wameuawa katika mlipuko wa mabomu nchini Nigeria | Watu kumi wameuawa katika mlipuko mpya nchini Urusi | 0.28 |
sw | Msichana maarufu wa Glee Cory Monteith amepatikana akiwa amekufa katika chumba cha hoteli nchini Canada. | Nyota wa 'Glee' Cory Monteith alipatikana amekufa | 0.88 |
sw | Idadi ya watu waliokufa katika shambulio la Yolanda imefikia 3,621. | Shirika la Msalaba Mwekundu la Kenya limesema idadi ya watu waliokufa nchini humo imefikia 68 | 0.08 |
sw | Hisa za Tokyo zinaongeza asilimia 0.13 | Hisa za Tokyo zimeshuka kwa asilimia 0.75 | 0.36 |
sw | Iran inasema iko tayari kwa raundi mpya ya mazungumzo ya nyuklia | Khamenei wa Iran anaimarisha msaada wake kwa mazungumzo ya nyuklia | 0.72 |
sw | Mapigano yanaendelea kati ya polisi na waandamanaji nchini Uturuki | Polisi wa Uturuki wanapigana na waandamanaji, uwanja wazi | 0.88 |
sw | Wale waliokataa kadi za matibabu walihimizwa kuwasiliana na HSE | HSE boss anatetea mpango wa kadi ya matibabu | 0.24 |
sw | Jengo kubwa zaidi duniani kufunguliwa magharibi mwa China | Italia: Upinzani wa kushoto katikati waingia katika uchaguzi wa urais | 0 |
sw | Israeli yajeruhiwa kwa mawe katika Ukingo wa Magharibi | Jeshi la Israeli linaua Mpalestina katika shambulio la Ukingo wa Magharibi | 0.24 |
sw | Idadi ya watu waliokufa katika maandamano ya Misri imefikia 49 | Idadi ya watu waliokufa katika ghasia nchini Misri imefikia 638 | 0.64 |
sw | Upinzani wa Syria unakubaliana na mazungumzo ya amani ya kihistoria | Upinzani wa Syria unasisitizwa kuhudhuria mazungumzo | 0.6 |
sw | Takwimu za umaskini zinatilia shaka madai ya maendeleo ya Modi | GM kuanza kupokea madai ya fidia ya kukumbushwa | 0 |
sw | Waasi wanaopendelea Urusi kufanya uchaguzi nchini Ukraine | Wapiganaji wa Syria: Tulimuua mtu wa Hezbollah nchini Lebanon | 0 |
sw | Wananchi wa Georgia wapiga kura kwa rais mpya | Mshirika wa Waziri Mkuu bilionea wa Georgia kuwa rais - uchaguzi wa kutoka | 0.52 |
sw | MERS ya kupumua imepatikana nchini Marekani | Kesi ya kwanza ya MERS, ugonjwa wa kupumua unaofanana na SARS, iliripotiwa katika Amerika Kaskazini | 0.84 |
sw | Umoja wa Ulaya umesema kundi la kigaidi la Hezbollah | Umoja wa Ulaya unaweka mrengo wa kijeshi wa Hezbollah kwenye orodha ya ugaidi | 0.96 |
sw | Ujerumani inakaribisha makubaliano ya nyuklia ya Iran | Syria inakaribisha makubaliano ya nyuklia ya Iran | 0.36 |
sw | Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari | Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari | 0.44 |
sw | Wanajeshi wa Pakistan Waua Waingereza Tisa | Wanajeshi wa Pakistan waua watalii tisa | 0.96 |
sw | Wafanyabiashara wawili wa India waliokamatwa nchini China wanarudishwa nyumbani | Wauguzi 46 wa India waliokamatwa nchini Iraq warudi nyumbani | 0.36 |
sw | Gavana wa California atangaza hali ya dharura ya ukame | Gavana wa California atangaza hali ya dharura ya ukame huku moto wa misitu ukiendelea kuwaka | 0.72 |
sw | Mazungumzo ya amani na Wapalestina yatachukua miezi: afisa wa Israeli | Msichana wa Palestina wa miaka mitatu auawa katika shambulio la Israel | 0.08 |
sw | Mauaji ya watu 23 katika mashambulizi ya mabomu ya gari nchini Iraq | Watoto 11 wauawa katika mabomu ya Syria | 0.12 |
sw | Watu wawili wameuawa, wengine wamekamatwa katika jengo la Mumbai lililoporomoka | Wawili wamekamatwa wakati jengo la Marekani likiporomoka | 0.24 |
sw | Mashambulizi ya angani yanaua watu kadhaa kaskazini mwa Syria | Ukraine haitoi 'inchi moja' juu ya Crimea | 0 |
sw | Watalii wa China wanakamatwa Malaysia | China inarejesha watoto 10 waliotekwa nyara kutoka Vietnam | 0.28 |
sw | Wakaguzi wa Umoja wa Mataifa wanasifu maendeleo ya Syria kuhusu silaha za kemikali | Marekani haijathibitisha kuwa Syria ilitumia silaha za kemikali - White House | 0.44 |
sw | Wafungwa wawili waliokamatwa baada ya maandamano dhidi ya Nigel Farage | Kerry anaahidi maendeleo baada ya safari yake ya hivi karibuni ya Mashariki ya Kati | 0 |
sw | Wanajeshi 15 wa Libya wauawa | Wanajeshi watatu wa Lebanon wauawa karibu na Syria | 0.48 |
sw | Picha zinaonyesha operesheni ya Costa Concordia imekamilika | Muda wa operesheni ya Costa Concordia | 0.88 |
sw | Mazungumzo ya nyuklia ya Iran yanaingia siku ya tatu | Mazungumzo ya nyuklia ya Iran yanaingia siku ya tatu muhimu | 1 |
sw | Waandamanaji wanakusanyika nchini Brazil licha ya makubaliano | Maandamano yanaenea nchini Brazil licha ya makubaliano | 1 |
sw | Waziri Mkuu wa Australia Kevin Rudd ametoa wito wa uchaguzi wa Septemba 7. | Waziri Mkuu wa Australia Rudd ametoa wito wa uchaguzi wa Septemba 7 | 0.92 |
sw | Mazungumzo ya nyuklia ya Iran yanatarajiwa kuanza tena wiki hii | Iran: Mazungumzo ya nyuklia ya Iran katika hatua kubwa | 0.6 |
sw | Bangkok imesumbuliwa na hali ya wasiwasi kabla ya uchaguzi wa Thailand | Bangladesh: Ukandamizaji unaongezeka kabla ya uchaguzi | 0.44 |
sw | China italinda maslahi ya biashara ya kigeni | Obama katika ‘mshindano wa moja kwa moja na Putin juu ya Ukraine | 0 |
sw | Washington DC: Maombi ya kuondoa marijuana | Washington DC inapiga kura ya kuondoa marufuku bangi | 1 |
sw | Watu wengi wamefariki wakati mashua ya wakimbizi ilipozama karibu na Australia | Mandela anatumia siku ya tatu hospitalini | 0 |
sw | Kim Jong-un wa Korea Kaskazini anafurahia kuuawa kwa mjomba wake mwenye nguvu | Ujanja wa Korea Kaskazini: Utekelezaji wa nguvu | 0.52 |
sw | Margaret Thatcher anakufa baada ya kiharusi | Margaret Thatcher amekufa akiwa na umri wa miaka 87 | 0.84 |
sw | Rais wa China anawasili Uholanzi kwa ziara ya serikali, mkutano wa nyuklia | Rais wa China anawasili Venezuela kwa ziara ya serikali | 0.48 |
sw | Israel inawashutumu Wapalestina kwa kushambulia mazungumzo ya amani | Israel inatoa matumaini ya kuwaachilia huru wafungwa wa Palestina kama sehemu ya mpango wa kuanzisha mazungumzo ya amani | 0.48 |
sw | Mwandishi wa habari wa Sky News nchini Uingereza ameuawa nchini Misri | Mwandishi wa habari wa Sky News auawa Misri | 0.96 |
sw | Hifadhi zinaongezeka katika biashara ya mapema | Hisa inches juu katika biashara ya mapema | 0.88 |
sw | Mtaalamu wa sauti wa FBI atatoa ushahidi katika kesi ya Zimmerman | Uchaguzi wa jury unaanza katika kesi ya Zimmerman | 0.28 |
sw | Mazungumzo ya nyuklia ya Iran yataongezwa hadi Novemba | Mazungumzo ya nyuklia ya Iran yanaendelea hadi Novemba 24 | 0.88 |
sw | Mshukiwa wa shambulio la Boston akionekana mahakamani | Mshukiwa wa mashambulizi ya Boston azikwa | 0.24 |
sw | Idadi ya watu waliokufa India baada ya jengo kuanguka imefikia 42 | Idadi ya watu waliouawa kutokana na kuanguka kwa jengo nchini India imefikia 25 | 0.64 |
sw | Obama atangaza kuanzishwa kwa vituo viwili vya utengenezaji | Hifadhi za hisa za Marekani zinarudi nyuma kwa data za utengenezaji | 0.08 |
sw | Watano walishtakiwa kwa uhalifu wa ugaidi | Watu Watano Wanashtakiwa kwa Uhalifu wa Ugaidi | 0.96 |
sw | Rais Obama anaahidi kuondoa vikosi vya Marekani nchini Afghanistan ifikapo mwaka 2016. | Obama anawaambia wa-Republican kuondoa tishio kwa uchumi wa Marekani ikiwa wanataka mazungumzo | 0.16 |
sw | Marekani na NATO zinasema Urusi imejiondoa kwenye mpaka wa Ukraine | Hakuna ishara ya kuondolewa kwa Urusi kutoka mpaka wa Ukraine, afisa anasema | 0.52 |
sw | FTSE Malaysia: Uhakikisho wa saa 11 | FTSE Malaysia: Uhakikisho wa saa 3 | 0.68 |
sw | Utafiti wa ajali ya helikopta ya Glasgow unamalizika | Ghasia ya helikopta ya Glasgow: Mwanamke PC ni Mhasiriwa | 0.56 |
sw | Maneno Katika Habari | Maneno ya siku hiyo | 0.64 |
sw | Philip anaondoka hospitalini baada ya siku 11 | Mandela aondolewa hospitalini baada ya siku 10 | 0.36 |
sw | Kipande cha mfupa 'kinaweza kuwa Mfalme Alfred' | Mabaki ya Winchester yanaweza kuwa Mfalme Alfred Mkuu | 0.92 |
sw | Israel inawatoa huru wafungwa wa pili wa Palestina | Israel inawatoa huru wafungwa 26 wa Palestina | 0.76 |
sw | Wapiga mbizi wawili wa skydiving waliuawa baada ya kugongana wakati wa kuruka kwa Marekani | Wapiga mbizi wawili wamekufa baada ya kugongana wakati wa kuruka huko Arizona | 0.76 |
sw | Jetpacks za 'Iron Man' zinasababisha wasiwasi huko Hawaii | 'Iron Man' Jetpacks Inazusha Mahangaiko | 0.76 |
sw | Israel inawatoa huru wafungwa wa Palestina | Israel inawatoa huru wafungwa 26 wa Palestina | 0.92 |
sw | Ufaransa yasema haita 'kuepuka majukumu' nchini Syria | Ufaransa inatoa wito kwa Umoja wa Ulaya kuwa na umoja kuhusu Syria | 0.52 |
sw | Mshukiwa wa shambulio la Boston atambuliwa kwenye video ya ufuatiliaji, hakuna kukamatwa | Mshukiwa wa shambulio la Boston alishikiliwa na FBI, Mama wa mtoto | 0.68 |
sw | China imepinga hasira ya Korea Kaskazini dhidi ya Marekani | China imepinga Korea Kaskazini kwa sababu ya ndege za siri za Marekani | 0.64 |
sw | Yuan ya China inaongezeka kwa kiwango cha juu dhidi ya dola ya Marekani | Yuan ya China imeshuka hadi 6.175 dhidi ya dola ya Marekani | 0.44 |
sw | Mwanamume akamatwa baada ya kijana kupigwa risasi huko Belfast | Mwanamume mwenye umri wa miaka 40 alikamatwa baada ya kupigwa risasi | 0.64 |
sw | Polisi wazuia uchaguzi wa rais wa Maldives | Keita Anashinda Uchaguzi wa Rais wa Mali | 0.24 |
sw | Jeshi la India limewateka nyara wanamgambo watatu katika eneo la Kashmir linalotawaliwa na India. | Jeshi la India limemuua kamanda wa wanamgambo katika eneo la Kashmir linalodhibitiwa na India | 0.72 |
sw | Bomu la gari lilimwua mtu 20 kaskazini magharibi mwa Syria | Bomu la gari lilimua watu 40 kaskazini magharibi mwa Pakistan | 0.24 |
sw | Iran inaongeza biashara ya mafuta na majirani zake wa mashariki | Iran inataka kuachiliwa kwa haraka kwa mwanadiplomasia | 0.08 |
sw | Rais wa Uturuki anaomba utulivu | Baraza la Wawakilishi la Texas laidhinisha sheria ya utoaji mimba kwa muda | 0 |
sw | Korea Kaskazini yajaribu makombora 30 baharini | Korea Kaskazini 'inafyatua makombora 100' baharini | 0.56 |
sw | Mwanamume anakufa katika moto wa nyumba ya Co Donegal | Mwanamke anakufa katika moto wa nyumba Co Cork | 0.44 |
sw | Mlipuko wa gesi mjini Doha, umesababisha vifo vya watu 12 na kujeruhiwa wengine kadhaa | Syria: Makombora yaua watu 26 wakiwemo watoto 8 | 0.12 |
sw | Vituo vya kupiga kura vimefunguliwa katika uchaguzi wa urais wa Ukraine | Maagizo ya wazi kwa e.TV Ghana Tuzo za Ushawishi Zaidi | 0.04 |
sw | India: Picha ya Siku: Aprili 21 | India: Picha ya Siku: Mei 2 | 0.52 |
sw | Waandishi wawili wa habari wa Ufaransa wauawa nchini Mali | Ufaransa imethibitisha kuwa waandishi wawili wa habari wa Ufaransa wameuawa nchini Mali | 1 |
sw | Wanajeshi wa Pakistan waua watalii tisa | Wanaume wenye bunduki wanashambulia hoteli katika mkoa wa mbali wa Pakistan | 0.64 |
sw | Israel na Hamas zitatimiza makubaliano ya mapumziko ya muda mfupi katika eneo la Gaza | Israeli na Hamas 'Kukubali Mkataba wa Muda' | 0.92 |
sw | Xinjiang, eneo lenye matatizo nchini China, limekumbwa na vurugu zaidi | Idadi ya watu wanaotumia mtandao nchini China imefikia milioni 618 | 0.08 |
sw | Watu wa familia ya mzee wa China wakishindana na polisi baada ya moto kuua watu 120 | Familia za watu waliokasirishwa na moto nchini China zimetaka majibu baada ya moto kuua watu 119 | 0.76 |
sw | Iran inakataa madai ya mabomu ya klorini | Iran inakataa madai ya MKO juu ya kituo cha nyuklia | 0.48 |
sw | Mke wa waziri wa India alikufa 'kifo kisicho cha kawaida' baada ya uvumi wa uhusiano wa kimapenzi | Kifo cha mke wa waziri 'hakina asili' | 0.76 |
sw | Watu watatu wameuawa na mmoja kujeruhiwa katika shambulio la risasi katika hoteli ya pwani ya South Carolina | Watu wanne wamefariki na wengine 30 kujeruhiwa katika ajali ya gari moshi karibu na Moscow. | 0.04 |
sw | Mazishi ya mtuhumiwa wa mabomu ya Boston yanaonekana kuwa halali | 'Tayari kwenda nyumbani:' Mhasiriwa wa mwisho wa mabomu ya Boston anaondoka hospitalini | 0.2 |
sw | Watu watano wauawa katika maporomoko ya barabara kusini mwa China | Watu 156 wameuawa katika tetemeko la ardhi nchini China | 0.24 |
sw | Rais wa Afrika Kusini: Mandela anaendelea kuwa bora | Rais wa Afghanistan anachelewesha kusaini mkataba na Marekani | 0 |
sw | Habari za Ulimwengu: Nini Unahitaji Kujua | Kiwango cha ushuru wa 50p kwa wafanyakazi: nini unahitaji kujua | 0.12 |
sw | Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Syria katika picha | Mazungumzo ya amani ya Syria ya hatari kutokana na mwaliko wa Iran | 0.24 |
sw | Abdullah Widens anaongoza katika uchaguzi wa urais wa Afghanistan | Mlipuko wa sauti karibu na jumba la rais wa Afghanistan | 0.2 |
sw | Imran anamlaumu mpinzani kwa mauaji ya mwenzake | Imran amemlaumu mpinzani wake kwa kuua mwanachama wa chama chake | 0.84 |
sw | Bangladesh Heshima Waathirika wa Kiwanda | Wafanyabiashara wa rejareja wanaunga mkono mkataba wa usalama wa kiwanda cha Bangladesh | 0.56 |
sw | Mwanamume aliyejiteketeza kwenye National Mall amekufa | Mwanamume ajiteketeza kwenye National Mall, anapelekwa hospitalini | 0.6 |
sw | Japan inawalinda wawindaji wa pomboo baada ya kukosolewa na Marekani | Japan inawalinda wawindaji wa pomboo baada ya kukosolewa na Marekani | 1 |
sw | Mlipuko wa bomu unaua maduka makubwa nchini Nigeria | Mlipuko wa bomu kabla ya mkutano wa upinzani wa India kuua watu wanne | 0.28 |
sw | Idadi ya watu waliouawa kutokana na kimbunga cha kimbunga nchini Ufilipino imefikia 4,460 | Idadi ya watu waliouawa na kimbunga cha kimbunga nchini Ufilipino imezidi 5,000 | 0.68 |
sw | Polisi wanafyatua risasi za machozi kwa waandamanaji wa kura ya Venezuela | Mrithi wa Chávez Maduro anashinda urais wa Venezuela | 0.12 |
sw | Mashambulizi ya kigaidi nchini Iraq yamewasababisha vifo vya watu 95 | Mashambulizi ya kujiua yanaua watu 12 kaskazini mwa Iraq | 0.36 |
sw | Mshauri mkuu wa kisiasa wa China anakutana na Waziri Mkuu wa Ugiriki | Mshauri mkuu wa kisiasa wa China anakutana na rais wa Yemen | 0.68 |
sw | Mwanadiplomasia wa Palestina ajeruhiwa katika mlipuko huko Prague | Balozi wa Palestina ajeruhiwa katika mlipuko wa nyumba | 0.8 |