Datasets:

strickvl

/

afghanwire

like 0

Return immigrated children and interior displaced

-

translated by Atif Mohmandzai Magazine name: Waqeyat

Due to long fighting in Afghanistan the large numbers of families immigrated to neighbour countries. the large number of these families children familiar with strangers culture and a lot of them have born in a immigration condition. In basis of statistics in every immigrate families almost born in limit of 5 up to 7 children. Although after politic changes in Afghanistan in limit of 3.5 million refugees returned to their country, but children of these families respect of not existence of shelter, faced with a lot of problems such as health services, drinking water, education and habit to stranger culture. That again joining of them in their residence ancestral areas also have problems, that can the problems of interior displaced said to them. Majority of these returned families select villages and parts of cities for their life that in a current condition access to relief and fundamental aids problems for them and even not existent. Some of these children for passing of livelihood and effort for education go to far areas that have itself dangerous of mine, smuggling and kidnapping.

One group seized in the accusation of theft in Kabul

-

Translated By Abdul Hassib

The commander of the provincial head quarter of Kabul informed from the seizing of the one famous thief and three deceased of him in Paghman district of Kabul province. General Ali Shah Paktiawal the principle of the straggling against crimes of the provincial head quarter of Kabul said to the Pajwak Afghan news agency yesterday,” these thiefs seized last day” He mentioned the head and the leader of this group in the name of La’al Mohammad Chonta and said,” Chonta was one of the most famous thief in the Kabul city and police have been trying to seize him during the many years ago.” Based on the assertions of Paktiawal,” these persons theft the cars of the residents of Kabul city and after wards they painted that in the different colours and sold that car in Paghman district of Kabul province. Based on the speeches of him,” this group also changed the theft cars to the kits and after wards they sold the kits of the theft car in the bazaars of Kabul city.” Based on the speeches of Paktiawal,” these persons while seized that they were painting one car which they have theft that from this terrain. Haji Abdul Qader the governor of Paghman district also emphasized the seizing of this group and added that they arrested in the Murghgeran village of Paghman district of Kabul province. Based on the assertions of him,” the thiefs while seized from the local police and the national security official that they were painting the theft cars which theft cars included one Jeep car and two corolla cars. Based on the speeches of Haji Abdul Qader the governor of Paghman district of Kabul province,” the arrested persons are under the investigation and inquiry in Paghman district of Kabul province in the present time.”

EFFECT AND DEFECTIVE CHILDREN

-

translated by AtiF Mohmandzai

EFFECT AND DEFECTIVE CHILDREN In basis of statistic office of (Omer), almost 200000 effect and defective inexpert to fighting exist that form 50% of them children. These 50% included children, mine victims, traffic accidents, and naturally accidents, and victims of Polio diseases and etc. these children are not access to health services, education and pains from non existent of shelter. Till to defective people there is not any especial and professional training centres and even there is not the clinics of orthopaedic that produce artificial parts such as, proposal hand and foot for them. Still in afghanista in limit of 8 million mines are exist, that have daily 10 victims, limit of 40% victims form children go for bringing of water, pick of firewood and pasture of cattle to grounds of smooth and unenviable and or plays there.

Orphan and widows in Afghanistan

-

translated by Atif Mohmandzai

Resolved to statistic office of (UNISF), in limit of (700000) widows are exist in Afghanistan. Most of them are those women which loss their husbands in a fighting in every family in limit of 4 and up to 6 children live without head. ( those children which have not any head on them self to work and find money for them). With existence of government effort especially ministry of public and social affair, orphan asylum are exist in 29 provinces of Afghanistan, that in most of these centers, children are not access to health services and supporting condition of children is not satisfactory. Right now 9165 without head children resident in government nursery of Afghanistan in the condition that in limit of 300 children live under shelter of relief organizations and none governmental. Till now in Afghanistan for families such children, didn’t take plane of salary and professional programs, just limited services that for some of them form in some of the orphan asylum even some of the families due to poverty and indigence send their children to orphan asylum.

Taliban and police envisaged to causalities in Gramser

-

Translated by Abdul Hassib

Three police and about 15 Taliban killed in the track of the breaking out which occurred among Taliban and police in the Gramser district of Helmand province last day. Nabi Jan Mullah Khil the commander of the provincial head quarter of Helmand province said to the Pajwak Afghan news agency yesterday,” this breaking out has occurred after that Taliban ignited and exposed to attack the building of districts of Gramser district of Helmand province. He added,” more over of the killed police about 2 persons injured in this breaking out and the bodies of the killed Taliban are still in the battle field.” But Qari Yousuf the spokesperson of Taliban informed from the killing of two pugnacious of them and injuring of three other Taliban. He said to the Pajwak Afghan news in a phone call from a vanish place,” we killed 16 police in this breaking out.| He added,” we also imported losses to the district’s building in this five hours breaking out. Gramser is from the war ravaged districts of Helmand province which Taliban brought this district under the control for two days in about two months before.

Increasing of insecurity in Ghazni province

-

translated by Atif Mohmandzai

Finally we are witness of increasing of insecurity in Ghazni province. During last weeks finally districts of Gero, Wakhaz, Jaghto, Andar, Moqar and Qarabakh several time set under Taliban’s attack. Just in a past week security leader of Chaghto Mr. Salihi during one ambush wounded with three people, in Qara Bagh district, four employee of care organization and son of governor and it’s deputy kidnapped and killed. District of Moqar as well ignited in this week. It is in this condition that Sheer Alam Ibrahimi instead of to take more basis in Kabul, was busy in scuffle with residents of Baghman district. And from other side delegations of Ghazni province unfortunately also respect to this issue with behaved indifferencey and till now every they don’t raise their objection sound it is a wonder place that the distance between district of Qarabagh and Zardalo area that is in limit of 5km, Taliban every day stops the cars for hours and the put the passengers under investigation but this that why any esteem have not taken for secure of this area, it is capable of inflection and question.

Traffic incidents claimed killing of four persons

-

Translated by Abdul Hassib

The occurrence of one traffic incident caused the killing of about four persons and the wounding of more than 8 persons including of women and children in Kunduz city. This incident while occurred in the Pul-e Alchen region centre of Kunduz last evening that one Town ace car with 12 passengers moved from the Emam Sahib toward Kunduz city and it upset in the track of profound speed and the lake of the driver control and after the turned turtle. Lieutenant colonel Mosa the chief of the incidents of the Kunduz city Traffic centre said to Pajwak Afghan news agency,” two men and two women killed and 8 other persons injured in the track of this incident which the injuries of this incident include three men, three women and two children.” He added,” the driver of the mentioned car also killed in the track of this incident and the injuries have been carried to the provincial hospital of Kunduz province.” The responsible and the doctors of the provincial hospital of Kunduz province didn’t admit to speak with the injuries of this incident but Dr. Abdullah Sadat one of the doctors of provincial hospital of Kunduz province says,” the situation of one injury who is men is serious. Based on the speeches of Sadat,” the situation of seven more injuries of this incident including of two children that one of these children has the age of 12 and one of these children has the age of 10 is getting recuperated. He added,” the traffic incident has been caused the killing of 2 persons and the injuring of more than 10 other persons in the recent months and the deaths and injuries of these incidents carried to the provincial hospital of Kunduz province.

One member of radio Paktika beat

-

translated by Atif Mohmandzai

Sound of Radio Paktika stop it’s publications from 4th Sept that one of it’s employee, was beaten by National forces. Mohammad Nabi Hamdard, responsible of Paktika Ghaz radio (sound of Paktika) said to Bakhtar agency, till government didn’t solve our problem and don’t appoligis from them, they will put their publication in suspension. He said, the publication responsible of them was beaten and contempt by national army. Obaidullah Sar Hawoza Wall responsible of Paktika Ghaz publication that was beaten by one solder of National army and says, that he was talking in his phone that one of the solder of National army got his phone from him he said, I also introduced my self that I am employee of Paktika Ghaz radio and I wanted my Mobile from him but none of them were listen to me and beat me.

6 people killed in different fighting

-

translated by Atif Mohmandzai

During different fighting in three provinces of Loyi Paktiya, three police, one apposite warlord and two local people were killed. Dr. Akram Akhpalwak, governor of Paktika said on 4th Sept to Bakhtar agency that Taliban last night took under attack district of Yahi Khel that fighting was continued for 3 hours. He said, that police was in night-watch that resolved under attack of appositions and in this attack three police were killed and two people were wounded. He said about the appositions that it might possible that they also faced with causality but they don’t have any exact information about that, from other side ministry of interior affair informed from killing of 1 appositions person and wounded of 3 other people during one operation in district of Khoshmand, Paktiya province. Press of the mentioned ministry said to Bakhtar agency these operation was going by national army forces, national police and coalition forces nothing happened to them. This source about other news, that last due to explosion of one mortar, one local resident of Gardiz 2 residents were wounded. Also the mentioned office said, one personal fighting in Gardiz one person killed his apposite in bullet.

The price of wood getting increase in Kabul city

-

Translated by Abdul Hassib

The wood sellers of Kabul city say,” the price of the wood has been increased about 25% in the recent months based on the various pretexts in Kabul city and this ascending process of the wood will continue in the city.” Khoshhal one of the wood sellers of Qala Mosa region of Kabul city said,” 560 kilos of oak wood with skin increased from 2700 Afghani to 3400 Afghani and 560 kilos of oak wood with out skin increased from 3000 Afghani to 3700 Afghani. This is in the time that it is the sixth month of the year and still about more than three months left for the inception of the winter of current year. Khoshhal is in the trust that the price of Gas also increased with the increasing of the electricity price in the country and in the consequence the demand of the people increased for wood in the country and these is one of the best agents of the increasing of wood price in the country. Based on the decision of ministers soviet the price of one kilo watt electricity according to the gauge of various consumers has been appointed from 1.5 Afghani to 10 Afghanis in the time that these prices of electricity was from half Afghani to six Afghanis in the past. Like wise the one kilo Gas has been sold in about 45-50 Afghanis last day in all over the Kabul city in the time that the price of the Gas was 35 Afghanis per kilo in all over the Kabul city. Like wise Khoshhal says,” the price of wood in this season of last year was the same as last month in the Kabul city and the best important agent of increasing of prices than last year is the increasing and ascending of the transportation consumers in the consequence the increasing of the oil is the best and important agent of the increasing of the wood price in the country. The price of one litre oil was 25 Afghanis the September month of last year, in the time that one litre oil sells in the price of 34 Afghanis in the bazaars of Kabul city. The price of the diesel oil didn’t have any inbuilt exchange in its price than last month. Based on the trust of the wood sellers,” in the side of these agents there are some other agents in the increasing of the wood price in the Kabul city. Abdul Nabi one of the other wood sellers of the Kabul city says,” I bring most of the consumer woods from the provinces like Paktya, Paktika, Khost provinces of the country. He gestured to the recent floods in these provinces and read that floods one of the best agents of increasing of the wood price in the city. Floods started from the track of profound raining about two months before in these provinces which in the consequence of floods in these regions about 30 persons and about more than thousands of animals killed, more than thousand of houses and wield ways have been destructed, more than thousand acre of forests and more than thousands of agricultural land destructed. Like wise Abdul Nabi says,” the increasing of the people demand from the wood because of they frighten that the price of wood will increase in the winter season of the year is one of the other agents of the increasing of the wood price in the city. He added,” the demand increase and in the consequence the prices also increased in the Kabul city.

Killing more than 200 taliban warlord in Kandhar

-

translated by Atif Mohamandzai

One spokesman forces in leadership of NATO in Afghanistan says, during expanded invision of this forces close to Kandhar city, killed more than 200 people from Taliban warlord. This spokesman said, also four solders of NATO that introduced Canadian, killed and 7 other solders were wounded. This fighting in second day of starting of expanded operation set in Kandhar province that participated 2000 people from coalition forces, military forces and national police. This operation started two days ago in district of Panjwayi of Kandhar province that in end of last months were a insecure and serious parts. Government authorities says, this operation have three parts that cleaning of areas for existence of warlords and includes settlement of government forces in this area and starting of reconstruction. The life witnesses say, during military operation in district of Panjwayi, causalities also occurred to local people. Some of the life witnesses said, that in this operation several bomb crash to residence places that occurred some causalities to people. Government authorities in Kandhar till now about this claim didn’t assert commit but last day governor of Kandhar emphasised that they will try that in this operation nothing happen to none military. In this condition, afghan security authorities and NATO authorities say, that investigation showed that falling of British airplane in Kandhar that caused 14 British army killed emerged from professional problems.

People’s prospect from the forth coming parliament

-

Translated by Abdul Hassib

The election of September is the last interim political term of Afghanistan based on the Bon agreement which has been executed after the Taliban regime. It was resolved that the parliament election must be held with the presidential election in the same time but based on the problems which has been found on the organizing of it and also the concerns from the security situation in the country it delayed, but by the increasing of Taliban attacks in the country in the recent months, the security situation of Afghanistan changed again to an important problem in the country. But what are the people prospects from the forth coming parliament of the country and which kind of prospects do the people of our country have from the future of parliament? The people of Afghanistan wish the parliament which will be able to be the responder of the people expects, because many rights of people have been trodden during the past two decades of war in the country. The people of our country neither wants corrupt parliament nor those people who their hands are infected to the blood of innocent people of our country. But they expect true Muslims and independent people as their envoys to the parliament of the country. Majority people of Afghanistan have expects and hopes from this stance that the riots, disaster, and the years of war must be rid by the election of September in their country, but the truth is this that Afghanistan is still the witness of riot and war. The harshness full behaviour has been exposed to the increasing in the recent years in the country and by the approaching of the election the insecurity in the country has been created many more concerns in the country. The power full soldiers and force of America are the witness of many Taliban attacks in the east of the country and they envisage to the biggest challenges for the preceding of the election process in the country. Two children killed and lost their bodies in the track of bomb explosion in one of the delegation of the registering centre for the taking ballot card many days before in this region of the country. These centres are open in the times that the American force have attend in the region but in the absence of them these centres are dismissed because of scare. Kanton Kerwais the leader of American force stationed in the region said,” if these centres of registering for the taking of ballot card will be closed the hostiles of the country will find their opportunity in the region and they will reach to their targets and based on this pretext the keeping open of it is prosperous from a important value in the region if it will have the risk of the Taliban attack on these centres. Based on the speeches of Mr. Kerwais,” it must show for them that Afghanistan is prosperous of adequate power for the holding of their election and reaching to their independence it means that people of our country must show for Taliban that people of Afghanistan have adequate force and power that have the ability to reach to their democracy and hold their parliamentary and presidential election. In spite of the existence problems the leaders and organizers of the election said,” we can hold this election in the particular date that we have told you. But Petter Arban the chief of international oversee board warn that this election will not be with out breach. He says,” this theme has special and important importance and will assume incidents in our prospects because Afghanistan has been postponed the interior incidents and harshness and strife and is the owner of basic problems and ignorance and other themes are as follow: Afghanistan has been approach one step more toward the holding of the election by the declaration of the last candidates of election. In this schedule about 2800 candidates will incept to competition for the abducting of about 249 chairs in the parliament of the country. There are some concerns exist about the registering of the persons who have closure to the illegal armed groups and former Mujahiden groups as the candidates in the parliament of the country, but in spite of refuting of them the concerns are still in their power from this aspect. Wader Safi the teacher of political academy of Kabul varsity says about the agents and the proofs of these concerns like this,” you can not find the one who doesn’t have closure the harsh groups in this schedule and this is in meaning that the leaders, envoys, an the groups will form the forth coming parliament of Afghanistan which will start strife and harshness against each other maybe because of executive power in the parliament of the country. The other concern is from the aspects of voting squadron that Hamed Karzai the president of our country supports from that one and based on this the formation of the power full factions envisage to the problems and deterrents. Majority of them have scare which this theme will cause the lake of the value and use full of the forth coming parliament of the country. Based on the speeches of one expert young from one organization which is notorious under the title of international crisis groups,” they will try more and more to create problems and deterrents for Hamed Karzai president of our country in the forth coming parliament and in this action many groups will attend based on the special themes and benefits of their own. But the formation of the new parliament and the parliament it self has importance for the world. The recent history has been shown that if Afghanistan will not have stability the effects of that will pass from the borders and will put its effect to many parts of this country. In the same time this hope is remain that people of our country will be able to exhibit their expects in this parliament as well like that they had been done in the presidential election in their country.

The technical and reparative industrial park inaugurated in Kabul

-

Translated by: Hamid Stanikzai note: taken from Etlaat-e Sanati Afghanistan

The technical workshop and reparative centre and production of spare parts inaugurated in Kabul by the technical support of India in the presence of the mining and industries minister, the ambassador of India, the director of the industrial park and a number of resort (enterprise) and investors. The workshop and the technical centre that has different kinds of machineries related to technical and reparatory activities in it can be one of the most modern and well equipped centre in the country. Machines that cut metal, drills in small and big size the CNC (computerize system) can sole all the problems of the investors. Additionally, this workshop also has a laboratory and a technical testing section and new designing systems in it. The report of the World Bank about investment problems in Afghanistan In a recent report released by the World Bank, the loss of land and electricity in Afghanistan, has been termed as the main problems of investment in Afghanistan. according to the report although the ground is paved for the investment of Afghanistan, but still there are a lot of challenges for the improvement of trade and investment in Afghanistan. The report of the World Bank has been prepared on the improvement of investment in Afghanistan based on a study carried out about 300 private companies in five provinces of Afghanistan. the report grants the establishment of the administration of support of investors and that this administration brings about information about the financial and custom in the country as one of the most important achievements related to the improvement of investment in Afghanistan. on the hand the reports reads the existing obstacles and serious challenges for the Afghan investors and traders. Saied Mahmood one the World Bank officials who has prepared the report points out to the administrative corruption and lack land plots for the investors to be of the key obstacles in the improvement of investment and commerce in Afghanistan that these obstacles have encountered the investment and commerce with stern challenges in Afghanistan. in addition he claims that insecurity is also one the main obstacles in this regard. The official of the World Bank says that: till the investment is Afghanistan is not secured and guaranteed, Afghanistan should expect to absorb big investments. Some of the foreign investors talked about the problem of land in the rim of London conference with president Karzai and they asked him that the period of land being at the control of the foreign investor should be for fifty years. In the late report of the World Bank the government of Afghanistan has been asked that in order to improve the investment in Afghanistan the government should reform its financial and legislative program, as well as it should regularize its programs for the betterment of trade service.

The commence of the process of the permanent membership of Afghanistan in WTO

-

Translated by: Hamid Stanikzai note: taken from Etelaat-e Sanati Afghanistan magazine

The commence of the process of the permanent membership of Afghanistan in WTO Afghanistan endeavours to be accepted as the permanent member of WTO within the following three years. Afghanistan as a less developed county needs to make its capacity for an active participation and to get use of the membership in WTO. Amin Arsalah after his return from the assembly of the World Trade Organization in Hong Kong said that, Afghanistan tries to be accepted for the membership of WTO in the following three years. He termed the enrolment of Afghanistan in WTO as good opportunity for investment and trade in Afghanistan. the session was held in the middle of December of 2005 in Hong Kong. Mr. Arsalah is the highest rank official who participates in the WTO assembly. Last year, while America supported the Afghanistan to become the member of WTO, the commerce ministry authorities said that Afghanistan will be enrolled to WTO within seven years. One of his reasons to be optimistic is that the economical policies of Afghanistan in the present situation are in parallel to the principals of WTO and on the other hand the conditions are suitable in Afghanistan for investment and the best that the international community helps Afghanistan in all political and economical aspects. All these facts will enable us to be enrolled in this organization within the following three years. In late November the ministry of commerce declared the enrolment of Afghanistan in WTO during a conference held in Kabul. The Afghan commerce minister declared the enrolment of Afghanistan in a conference participated by the secraterary of WTO, UNCTAD, foreign countries ambassadors and economy experts in the hall of foreign ministry. The minister termed the enrolment of Afghanistan to the WTO as a great achievement and said that, Afghanistna will be able to open way to the world markets that it will improve the life of Afghans. The ministry reasons that the enrolment of Afghanistan to the world economy system and the multi-literal system of trade as an important step. Afghanistan will take the benefit of the increase in export and services in the international markets, on the other hand enrolment of Afghanistan in the in WTO will be useful for Afghan users. Meanwhile, some of the experts of economy reason that the enrolment of Afghnistan in WTO will harm the opportunities of the growth of small investments and the small internal products. They believe that Afghanistan is not in a stage to take advantage of the international markets why? The internal products are not in as much as to be exported to international market even the agricultural, garden and dairy products are not enough to be exported and Afghanistan itself imports such products from foreign countries. Presently, this organization has 148 members and 27 countries as supervisors demand the membership of the organization. The organization controls 90% of the world trade. Saudi Arabia and Russia have net been able to be accepted in WTO after ten years of negotiations. China could was enrolled to WTO after 15 years negotiations. The most important conditions to be accepted in the WTO are as the following: 1. Not to have control on import and export of industrial and agricultural goods, omit of the custom tariffs. 2. No control on the prices and services and the omit of subsidies. 3. No control on the price of foreign currencies. 4. No control on bank benefits. 5. To omit all government and private restraints. 6. Free information procedure. 7. The assessment of resources through open market. 8. Separation of two conception of economy and social welfare. 9. Establishment of a supervisory government instead of and acting one in the field of economy and politics.

Doctor Neelab Mobarez

-

Translated by Hamid Stanikzai

Doctor Neelab Mobarez is one of the famous Afghan women from Kabul. Mrs. Mobarez who was outside the country during the war, she returned to Panjsher for the treatment of the wounded Ahmad Shah Masood soldiers. She used to go to Panjsher valley till 2001 and few days after the fall of the Taliban she went to Kabul and is staying in Kabul then. Mrs. Mobarez was one of the candidates for the post of deputy president by one of the former presidential election campaign candidates and she was active in the parliamentary election. The following interview has been done to her. Q: are you Pashtoon or Tajik? None of them, I am an Afghan. Where were you born? In Kabul. Did you study in Kabul? Yes. Which high school? Malalie high school. Was it a good school? Yes! As a second language French was taught there after Pashto and Dari, there were good teacher, it had good administration. Here, in Kabul I went to university and I graduated from Kabul medical institute in surgery. I admitted to university two months after the communist coup. Did you have good teachers? Quite well, Were they Afghans? No! they were not afghanistani, they were afghans. Some of them were killed, some of them escaped and gradually the situation was going to be worse. The washing up of the brain started or the killing of the brain. When did you go to France? In 1989, during Najeebullah’s government. Was the situation bad? Very bad! there bombardments everyday, but the situation was the worst during the Mujahideen. Did you study in France? Yes! I wanted to get the diploma of medcian again, to be able to work in France and I started to work. Did you work as a doctor? I passed the France Board examination; I have the licence of work and teaching in France, When did you return back? For the first time in January 2001 but I could not come to Kabul, because I was active against the Taliban. I came to the country from the north and straightly I went to the first line. Did you fight? No I did not fight, I helped the soldiers, medical help. For how long did you do that? In January, I opened the first clinic in Panjsher and when I returned was September, coincided to the 9th of September, Massod was assassinated and then the events of the eleventh of September happened. I was inside Afghanistan and I went back, Why did you decide to return back to Kabul? If you can remember the situation was very bad the entire world had left Afghanistan alone, the situation of the Afghan women was also very bad. I, myself was an Afghan woman beside I was a doctor. This was a great unjust for me to live in beautiful Paris in comfort and high standards of life and my sisters and countrymen were living here under the barbarism of the Taliban. I could not tolerate it. Didn’t your family oppose? As farther as I know, your father was also in France. No! I would tell you a story: a week before to come to Kabul I was frightened seriously, I wanted to create a situation to my father that … all were deliberately. I told my father that: if I go a week later what will happen, and do you know what did he say? He said, a week before or later what difference does it make? And I felt ashamed and I came. How did you come? I went to Uzbekistan, I took a taxi and I went to Tajikistan, I called in Panjsher and said that we arrive and I want to come to Panjsher and they said, alright come! And I came. When you arrived in Panjsher, what did you do? Panjsher at that time was encircled by Taliban, twenty items of food could not be found in Panjsher, the drought seriously continued, at least there were 100,000 displaced in Panjsher. I could see scatter among the people they all were living in poverty. The children were in bad d conditions, they used prepare the round of their tents by their small hands, nothing existed for them and no one helped them. Did you stay there till the fall of the Taliban? I made the first clinic. Was there another doctor? Two girls were there, one of them a doctor and the other one a pharmacist. We could call them from Kabul, they crossed the first line and they came to work with us. They still work in there. You were in Panjsher till the fall of the Taliban? After the assassination of Massod and the New York events in September, I realised that everything will be changed then. I knew that everything will not be as before, I think at that time I had a lot of chance that we were there. I observed the historical change. When did you come to Kabul? I think on the 12th or 14th of November Kabul was freed and on 28th I came to Kabul. When you came what did you see and do? I was cry and laughing too I thought I arrived home again, Did you find the comfort of your house? Before the immigration we lived in four houses two of the houses were destroyed completely, it was as painful as I thought the houses had died. When did your family arrive? My father came after two months, my brother 4-5 months later. Where were the others? They all had gone, do you I could not find any of my relatives, I searched for them for ten days, street to street till I found them. One fourth of Afghans had migrated, and now three out of four part of the migrants have returned back. This is the only country with a large number of immigrants and the only country that most the immigrants have returned back. This will affect the manner of the entire community. Anyone who was living anywhere has brought something with her/him. What will they definitely bring? It differs but they would not return empty hands. This is not important what a structure will be form among the people to find our own language back. Afghanistan is in a deep transformative condition this is not merely a political transformation, this is not merely an administrative transformation, a social transformation is in process among the youth. 60% of the Afghan population is under 18 this big mijority has not seen but war, migration and wildness. This, itself can be a school even a university. We may had better study conditions, we may had good food and clothe but the experience that they have got we did not have before. Therefore they know what life is? They know what they could lose and that how much did they lose we have 2 million martyrs. Do you know in which aspects of life they got experience? I don’t know because we have spent different directions, I think that as much as Afghanistan is important for a journalist is also important for a socialist.

The organization of the private radios of Afghanistan is an independent organization

-

Translated by Hamid Stankzai

The organization of the private radios of Afghanistan is an independent organization The organization of the private radios of Afghanistan was formed some ago and the director and two deputies were also appointed, Hewaad paper has interviewed Najeebullah Nasir the director of this organization. Question: when the organization was established and which radios are included in it? Answer: since a year the negotiations were in progress among the directors of the different radios to make an organization for private radios, that at last the directors 31 radio stations agreed to make the organization after a three day meeting and beside this the director and two deputies were selected for the organization through free voting, me as the president, the director of Amo radio station in Badakhshan Roozbeh Behrooz as the deputy and the director of radio Bamyan Ali Orfan as the deputy. And the directors of other eleven radios as the board of council that three of them are women. Question: the 31 radio stations you mentioned before, when these radios were stationed and where are they active? Answer: these radios are active in different provinces of the country and are made by the internews office. Internews is active in Afghanistan in public media since 2002. Question: what was the objective behind the formation of the organizaion? Answer: in my opinion, in Afghanistan, paying attention to radios is much more important than any other public media that unfortunately, in our country the illiteracy level is high and the people can not read papers, therefore in such conditions, radio programs are very important and effective and in order to have made the radio programs more interesting and strong an administration was needed to be built. On the other hand in order to share experience among the journalists and to support the journalists and the self-sustain goal were the facts that caused the formation of the organization. Question: do the internews and Nee offices still help the radios? Answer: why not? The offices are still cooperative with radios, but we will try be self-sustained. Question: what conditions should a radio have to be the member of the organizaio? Answer: any private radio that has licence of activity can be the member of the organization.

National action against opium

-

Translated by: Hamid Stanikzai

The late report of the UN explains that there is an increase of 60% in the cultivation of opium in the country. The report has raised concerns and it has raised question about all efforts and expenditures of the government and the international community. Now, the question is that, what will happen after this? Will the cultivation of opium be increased comaring to the last year? Or it will be prevented? According to some reports from some areas the drug mafia has started a vast propaganda and with all its power it provokes the farmers to cultivate poppy. The mafia has also provoked the farmers to unit and stand firmly against the government. This is believed that, the leaders of the terrorists and all the nation building internal and external enemies are the instructors of these propaganda. If the government does not take actions then the cultivation of poppy will increase and this just what which halts the nation building process. the government should start a informative campaign against opium and the farmers should be informed of the bad results of opium in this informative campaign the cabinet members, consultants, governors, district authorities, the Ulemma, the elders, the intelligentsia and the entire nation should take part.

Land problems need solution

-

Translated by: Hamid Stanikzai

The issue of land has always remained o problem in the country. Some started to solve this problem but not only they could not solve the problem but they helped in the complication of the issue At the time the government was collapsed and the gun rule came to existence the superpowers and armed started to loot the government and private land. And there was no one to prevent them and if someone wanted to prevent them then he was threatened and could lose life. The warlords occupied the land specified for mosques and parks, the mountain-skirts, agricultural land and deserts, then the warlords wanted to make the documents for the occupied land. The warlords in some areas provoked people to fight each other and thousands of the people were killed in such fighting that these fighting caused to create hostilities among the tribes that still continues. The land problem has caused the security organs and the police to be scuffling with such problems everyday and it has halted the process of rehabilitation. This problem has also halted the accomplishment of the development projects and the solution for homelessness. If the problem is not solved out right now its roots may be expanded more and its solution will be much difficult to be solved. The law of land exists in other countries we also should have such a law along with other needs of the present time. Afghanistan is an agricultural land and agriculture such as gardening and livestock make the backbone of the national economy. We shall be self-sustained from the agricultural products point of view. In such a strategy the loot of the land should be stopped

The commissions of the senate held meetings

-

Translated by: Hamid Stanikzai

Some of the commissions of the senate held meetings yesterday. The commission for constitutional and legislative study under the leadership of Mahboba Hoqoqmal, the commission for disabled, martyrs and heirs under the leadership of Nafisa Sultani, the commission for religious education, education and higher education under the leadership of Arsalah Rahmani, the commission for the tribal affairs under the leadership of Peir Saied Ibrahim Gilani, the commission of international affairs under the leadership of Ahamd Shah Ramazan, the commission of the telecommunication under the leadership of Sa-adullah abo aman, the commission of the public welfare under the leadership of Taiebi Zahedi, the commission of the financial, budget and general accounts under the leader ship of Haji Mohammad Akbar Wahdat and the commission of the national economy under the leadersip of Fazel Karim Mahmoodi had meetings about the related topics and they will present it in the next session of the senate. As well as the commission of gender and civil society affairs under the leadership Nafasgul Khedmat visited the Qalaie Zaman Khan girl’s secondary school and the Alfath high school in Microrayan and they search the process of lessons as well as the facilities in the schools and they listened the problems of the students.

UNAMA helps Afghanistan to fulfil the London conference approvals.

-

Translated by: Hamid Stanikzai note: Taken from Etelaat-e Sanati Afghanistan

UNAMA helps Afghanistan to fulfil the London conference approvals. Tom Koenekz, the special convoy of the general secretary of the United Nations in Afghanistan said that, UNAMA helps Afghanistan to fulfil the London conference approvals. Mr. Koeneks, who was speaking for a number of journalists for the first time in Kabul, added that: we can not support Afghanistan on one hand and on the other to use the donations of the international community in different ways. He said that: if we want to support Afghanistan then we should make sure that the most part of the donation should spend by the government. Tom Koenekz said that: the government of Afghanistan has enlisted the lawfulness, Humans Rights and economical development on its agenda that among them the United Nations pay more attention for the Human Rights issue and the capacity building of the government.

The ministers’ council held its session

-

Translated by: Hamid Stanikzai

The ministers’ council held session under the presidency of Hamid Karzai yesterday in Golkhana palace of presidential compound. At the commence of the meeting they talked about the scheduled travel of the Pakistani leader to Afghanistan and the council termed the future visit of the Pakistani leader as a positive step in strengthening of both countries. The council hoped that the Pakistani president will be persuaded that interference in the internal affairs of Afghanistan and the support of terrorism will not be useful for Pakistan but the prosperity of Pakistan lies in the welfare of Afghanistan. Afghanistan expects the future visit of Pakistani leader as welfare to both of the nations and he will be hospitalized well. Then the president praised the late joint operations by carried out by ANA and coalition forces in Kandahar and the defence minister was asked to present information about the late operations to the cabinet. The defence mister said in his information that the joint military operations took place by the request of of the residendents of Panjwaie and Zharee districts of Kandahar that the enemies had changed the districts to spying centres of aliens that around 700 men of enemies were besieged and they bore tens of causalities.

Utilizing of narcotics

-

Translated By Abdul Hassib

About three decades of war in our country has been disrupted all the infrastructures of our country and annihilated all the cultural and economical pillars of our country. In the present time Afghanistan just not suffer from the poverty and destitute. The disasters, plugs, problems and the cultural and economical crisis which have been imposed on this country are ultra conservative. The sides and the routs of the war was as expanded as that it spread in the all regions of the country and the gloom of dust and gun powder stand on the live of the people in all over the country it means that the gloom of war in our country effected the lives of people of our country where ever they are, schools and the instruction bases closed and the knowledge and the instruction has been moved from all the parts of the country and the nod, hatred, harshness, ignorance spread its bed in the altercation of them and an these things were as the expanded phenomena in the country, and the beam of the murky and the ignorance beamed all the parts of the country. The bad forth come of the war and the past crisis advent it self more and more in the current situation of the country. The catastrophic side emerge from war exist in the expanded gauges that sometimes the economical needs forget. Lake of the existence of the sensate and responsibility against homeland from the other compatriots and residents of the country and the next generation of the country, the clear disobey of codes in the expanded sides and big by majority part of residents of our country, murky and desperation in the majority parts of the society, these problems are all the results of three decades of crisis in our country from the pasts, and these problems count as a big menace against the advent of Afghanistan as a peace full, stable, develop, improved and modern country. In this among the juvenilities that have special and big and good role in the growth of the economical and cultural improvements and they have important role in the reconstruction of their country and improving of their country they seem as more desperate and more murky than the old and past generation in our society and majority of them submitted and infects to the plugs and disaster of un expected war. By the seeing of the sides of the country and by the asses of the juvenilities of our country we can flagrantly find that how the past wars has effected the spirit and body of them and how the past war envisaged the cultural thoughts and improvement routs of the juvenilities to the risks and challenges. The high education centres and schools and other education bases are less witness of the juvenilities attend in their frame that juvenilities neither have bent to the endeavour and improvement nor they have bent in the consume of their power, ability and talent in the way of improving and betterment and uplift of their country’s situation. The diverse kinds of the narcotics and other drunk materials is getting inbuilt expanded and disrupt all the lines of the juvenilities and is going to maim the back bone of the country. Addict is the agent of the creation of the problems and destitute in the country which have been remained as the heritage for the new ignited generation of this land and took the hungry and thirsty juvenilities of this land into play. The addict has been entered as a germ in the sediments and formations of our society and prolong in its improving with out any deterrent in our society. Hashish, opium, cigarette and snuff even penetrated in the high education organization, administrations, offices, and among the families in our country and is in the opportunity to destroy the society and afghan family consolidation. Juvenilities are going to drown and infect more and more in the hill of this disaster day by day which this well is a deep river for the chewing of the power, ability and talent of the juvenilities in the country. If the situation will prolong like this we can say that the future of Afghanistan will not be light, this land will be the house those people who infected and effected from this disaster. Addict is destructive disaster which by the prolonging of it, it can disrupt the tide of the Afghan families in the country and it can cause the ethical corruption as the inbuilt chronic calamity of the effected people of Afghanistan. Narcotic is the biggest disaster which brings a risk full future for the Afghan families as gift with its beautiful leafs and cultivates agony and grief in the houses of Afghanistan and will bury profound juvenilities under the dust. Leafs of the hashish is beautiful and nice in the guise and each fascinating wave of it is a ballot to the chest of the juvenilities. In the time if the Afghans will not search for the ousting way from this disaster it will not be longer that destruction, disaster and inbuilt problems knock their doors of their houses and they will bury the dry but beautiful bodies of their juvenilities into the dust who adored the beautiful and nice leafs of poppy and hashish in their lives, it means that if the people of our country will not be able to find the way and will not be able to oust themselves from the disaster of the narcotics in the country they will be the witness of the death of those juvenilities that adored/loved the beautiful leafs of poppy and hashish. Lets rescue our family and our society members from the infection to this bad and agonising phenomena of narcotics before the time that would be late and don’t let them to addict or infect or drown to the river of narcotics by the access to the profound money from the family and don’t let them to turn their face to the narcotics. The utilizing of the narcotics cause the death of human per eight seconds! According to the investigations of the international sanitation organization one person in each second loses his/her body in the track of the utilizing of narcotics in all over the world. Based on the reports of the ESENA the international sanitation organization the reports are as follow,” like wise that the juvenilities start to the smoking while they are young which about more than issues that juvenilities addict to the cigarette is start from this term that when they are young, and if they prolong this habit more than 20 years or at last 20 years, they will die 20-25 years before the juvenilities or the people who didn’t smoke by no means in their entire live. The thyroid cancer and the heart diseases are not just the result of the utilizing of the narcotics but amount of the sanitation themes and the problems exist about the utilizing of the narcotics in the live of the human in the world which can spread of infect to the body of the people, and have profound effect to the body of the human from the aspects of body, power of the body and the resistant of the body against the diseases and other thing and problems which exist in the environment of the human it means that when a person utilize narcotics on that time they lose their ability to have resistant against the problems which are exist in their environment which some of these diseases are as follow: 1. losing of the hears: by the debilitate of the body and the respiratory system of the humans in the track of the utilizing of narcotics, the body of the human paved for the infecting to the diverse varieties of the illnesses it means that the utilizing of the narcotics pave the way for the germs to infect the body of the human to the diverse varieties of diseases which from the amount of those illnesses we can mention the name of Lopes Aretmatose which this disease claimed to lose the hears from the head of the human and caused the creation of wound in the mouth, winkle to the skin of the face, hands and head. 2. Cataract (is a kind of disease which we can call it as the name of the pearl water as well): the people who are addict to cigarette they are 40% more infect to the diseases like water of the pearl or we can say that cataract, the deterrent from the entering of the light to the eyes of the human and at last the people who have the disease that this disease hinder the light to don’t enter into the eyes of that person he/she will become blind, than the persons who don’t smoke or are not addict to narcotics. 3. winkle in the skin: the utilizing of the narcotics caused that annihilate those facilities from the human body that caused the beautifulness of the skin before the human and also this disease caused the annihilation of vitamin A in the body and this disease caused the slowing of the blood in the veins of the skin before human and this disease limit the continuation of the blood in the veins which are under the skin of human. The skin of the human who is addict to the smoking cigarettes are dry and they are the owners of the lines in the around their eyes and lips and in these regions the winkle also can see before the addict persons. 4. waste hearing of the addict person of smoking cigarette: the persons who are addict to the smoking of cigarette about three times more than the person who are not smoking have the trashes in their ears and these trashes caused that the person’s hearing system become damaged and they can not ear as well as the person who are not smoking cigarette. 5. skin cancer: the persons who are addict to the smoking of cigarette are more expose to the risk of the infecting to the disease which we call that skin cancer than the person who don’t smoke cigarettes so the risk of this disease is two times more before the persons who are addict to the smoking of cigarette than the persons who don’t smoke cigarette. 6. teeth corruption: the persons who smoke cigarette are more expose to the danger of the losing of their teeth than the person who don’t smoke cigarette and according to the investigations the people who smoke cigarette are 1.5 times more expose to the danger of the losing of their teeth than the persons who don’t smoke cigarette. 7. Haggard of the bones; the person who smoke cigarettes are more expose to the danger of the haggard of the bones than the persons who don’t smoke cigarettes. 8. Mino ecocide carbon is one of the best Gas in the ousting of the smoke of the cigarette and the reaction of this gas is better than the oxygen gas with the blood of the human. And this gas caused the decreasing of the ability of the oxygen acts in the blood of the persons who are smoking cigarette 15% in per 100% in their body. The bone of the addict persons lose their ability and day by day the bones of these persons are getting haggard and their bones can break easily, and when the bones of these people break on that time the remaking term of their bones 80% increase before the addict people. 9. Heart diseases: the heart and thyroid diseases emerge from the utilizing of the narcotics annihilate or kill more than 600 thousand people in the all over the world. The utilizing of the narcotics cause the increasing of the heart beats, stress of the blood, the increasing of the stress blood disease risk and at last these diseases cause the epilepsy and at the end killing of the addict person. 10. stomach wound: the utilizing of narcotics decrease the ability of stomach resistant against the bacteria, like wise it cause debility of the stomach in the resistant against the acid of the stomach and decrease the ability of stomach resistant against the food which human eat daily and in the consequence the utilizing of the narcotics cause the destruction of the stomach walls and completely lose its ability. The stomach wound of the persons who are addict to the smoking of cigarette treat very difficultly and the recuperation of the wound of stomach is less up to the time that person is the addict of the cigarette. 11. the exchanging of the fingers colour: the material s and the nicotine which exist in the smoke of the cigarette gather to gather in the fingers of the addict persons and cause to change the colour of the fingers to the brown bent to yellow. 12. the matrix cancer: the utilizing of the narcotics in the pregnancy period cause the killing of the new born chid and it cause that the newly born child come into world with a less weight and some other risks of the sanitation risk can effect the child the annihilation and the cancer of the matrix are 2-3 times more before the mothers who smoke cigarette. 13. The exchanging of the sexual materials and decreasing of them can create from the smoking of cigarette and the smoking of the narcotics can also decrease the continuation of the blood in the sexual tool of the men and it can also create the sexual disabilities before men. 14. More then 40% of the things which cause cancer is exist in the smoke of cigarette and the possibility of the thyroid cancer is 22 times more before the addict persons than the persons who are not addict in the narcotics. So the cultivation of the narcotics and the trafficking of the narcotics is more than every where in Afghanistan about more than half of the people of our country are addict to the narcotics and the risk of the killing human in Afghanistan is more than other countries so the government of Afghanistan must to try that annihilate the cultivation of the narcotics in the country other wise the amount of the addicts will increase day by day in the country and the risk of the losing human will also increase in the country. So addicting to the narcotics about is going to change as float in our country among the juvenilities of our country and all of them in the place to study and try to reconstruct their country and be a faithful person for their country that our country will be able to proud on the juvenilities of it unfortunately that our juvenilities turn their face to the narcotics and become burden for their society and we can say that up to the time that narcotics are in our country this country will not improve and cannot develop because all the persons of our country turn their face to the narcotics.

The annihilation of corruption from administrations is just possible by the accommodation of codes

-

Translated by Abdul Hassib

Adren Adwardes the spokesperson of united nation in Afghanistan read the best way of the annihilation of bribery and corruption from the administrations in Afghanistan in the accommodation of the codes in the all fields of the country it means that he says that the best way for the annihilation of the corruption from administrations of the country and the bribery from our country is just possible by the accommodation of the codes in the country. He said in the interview with Rah-e Nijat news agency,” from the place that Afghanistan has signed the convention of the straggling against administrative corruption and the bribery and put this theme to its executive priorities, united nation will also have expanded and vast cooperation with the government of Afghanistan in the field of straggling against corruption in the administrations of the country.” Mr. Adwardes hinted,” all the endeavours of united nation is this that the code sovereignty must be created in the country and the solving way of all the problems in this country is the accommodation of the codes in its real and truth meaning.” He added,” united nation created diverse workshops for the understanding and the training of judges and police in this field but government of Afghanistan must have crucial and serious behaviour against the violators of these phenomena beside of these training and understanding and heighten of the qualities of the people in the country in this field. He emphasized,” the elimination of the corruption from the administrations is the needy use full and active bases to will be able to find the rout and agents of this agonising phenomena by fully skill and quality and take crucial political decision against it. The spokesperson of united nation in the today’s weekly news conference said about the human relief aids from the government of Afghanistan and united nation for 2.5 millions people who effect from drought,” about 50% of the demanded 74 millions dollars have been granted from funders of box of credit to the straggling against narcotics under the program of development of united nation and the relief aids central box of united nation and the solidarity human affairs office of united nation .’ The spokesperson of united nation informed from the returning of the refugees from the increasing of them 40% more than last year in this year it means that about 40% returning of the refugees from other countries to the own country increased this year than last year and mentioned that about more than 3.7 million refugees return back to their country by the aid of the high commissioner of united nation in the harbour affairs and more than 2.5 million people live in Pakistan and about more than 900 thousands refugees live in Iran country. Nader Farhad the spokesperson of the high commissioner office of united nation in the harbour affairs said about the decreasing of the amount of the returning of refugees from other countries back to their country,” majority refugees obligate to return back to the foreign countries because of lake of the adequate facilities, lake of the ground of the professional affairs and lake of job in the country. This is in the time that it resolved that the tripartite commission between Iran Pakistan Afghanistan and the high commissioner office of united nation in the harbour/shelter affairs hold a session in Kabul and argue on the volunteer returning of refugees back to Iran and Pakistan from their country.

The pistachio collected before time in Badghis province

-

translated by Atif Mohmandzai

In spite of this that experts know the production of pistachio well this year, but in Badghis province pistachio collected before time. Badghis is one of the provinces that have 90thousand hector pistachio’s Jungle. In belief of experts, collection of pistachios before time don’t have any profit, because water of seeds don’t dry in bushes. When pistachios collect before time water of pistachios seeds dry the grain of pistachio becomes blank and rankle, therefore, don’t have any profit. For prevention of pistichio’s collection before time, carps are sent to Badghis province. This carps in decision of Shora-e-Waziran travelled to Herat and Badghis provinces. Engineer Hazrat Hosain Khaworin general minister of ministry of agriculture and Husbandry jungles that travelled in compostion of carps said to reporter of Bakhtar agency: before that carps reach, the pistachio has been collected. In saying of him, parts of collection of pistachios in past and in last of August has officially inaugurated. In saying of him people in people in last month and even more than that has rushed on pistichios in district of Keshak Kohna province of Herat in Aab Khoday area for collection of pistachio before time, after that, this kind of issue occurred in Badghis province and right there no one seed of pistachio in Badghis province. It is said, that in collection of pistachio from jungles district of Keshik Kohna of Herat also included. In saying of jungle’s orients in Herat is worthless but this movement from that place started and after contagion to Kaftar Aab of Badghis province. He said that before for safety of pistachios jungles in limit of 2500 guards were existed but now this number reach to 88 people. In believe of some experts, discharges or making small of admistrations, cause in creating of thus problems. In saying of orients of built of pistachio that starts from Badakhshan and that continue to Herat, it can’t possible to safety by 88 men. Haziz Shams spokesman of finance ministry says, discharge and form belong to administrations, practical on ministries with contemplation of necessity and distinction of discharge. In every spite deficit of guards can be cause for none existence of good order in collection of pistachio. In saying of orients in pasts esteem for collection of pistachio started from September and all employee of public presidency jungles participated, by the time shoal braked that pry minister and or Minster of agriculture announced that. Experts have emphases that annual in limit of 2000ton pistachio exported to out side of the country, creation of order in this issue is support to national economic of country.

What youths want

-

translated by Atif Mohmandzai

My name is Toran Ismail my father name is Taza Gul resident of Salab village district of Alinagar, Laghman province, that now I live in Kozi Pakhtonkhowa in Sowat of Bahrain. My want is from parliament of Afghanistan is this that, those students that are busy in Pakistan Madresas should call back to Afghanistan that here in their country pave the way of studying. The profit of this will be this that, our holey students will not accuse in one and other names. And will not use bad things from their name and frother other hand put the last cross on their immigration life. My name is Faizan ullah and my father name is Abdul Monam resident of Alinagar district of Laghman village of Parwayi that right now I live in 3rd camp of Harypoor and I am student of 10th grade in Mohammadya Lica. My want is from Afghanistan parliament is this that these votes that afghans have given to them, it is a deposit and they should not treachery the deposit, other news is this that here refuges teases due to one excuse and another excuse our high schools was support by Afghanistan government in the past but now they don’t help us and it become alone, I hope that investigate this kind of issues and find a solve way for it.

What youths want

-

translated by Atif MOhmandzai. Magazine: Pakhtonkhowa

WHAT YOUTHS WANT My name is Safat Shah Sahel my father name is Yar Shah resident of Hazarna village Mohmandry district of Nangarhar, I am 18 years old and now I live in Board of Peshawar I am student of 11th class in Sultan Shababuddin Ghori high school. I want from Afghanistan parliament this that, out country that locate in heart of Asia now a days it is in reconstruction condition, and they should effort to fulfil the want of poor people Afghanistan people in every place, secure the security and addition should more focus on studying. In addition hour parliament have to care on our national profit.

What youths want

-

translated by Atif Mohmandzai Magazine: Pakhtonkhowa

My name is Koramatullah Hayat my father name is Hameedulaah resident of Khoyi district of Nangarhar. According to my opinion parliament is that organ that slect the predestination of a country. These people that enter in a votes of people in the parliament, their esteem is not know till now. That they raise which esteem of reconstruction of Afghanistan. But according to my opinion in first step they should introduce themselves afghan and become in reality the delegations of Afghanistan people. And those traces that rubbed in past combats to foreign countries, should find again and replace in their museum because the mentioned traces are our countries property.

The hostiles of Afghanistan must know that ultimately peace will supply in our country

-

Translated by Abdul Hassib itis mentionable that this newspaper is not a governmental news paper

Hamed Karzai the president of he Islamic republic government of Afghanistan condemned the day before yesterday’s terrorist attack which claimed the killing of five persons including one NATO soldiers in Kabul city. Based on the reports of Bakhtar news agency that in the declaration which has been broadcast from the spokes office of presidential palace it said,’ the hostiles of our country wage to terrorist measure in Qala Wazer region of Kabul city the day before yesterday which four civilians killed and many other people injured in the track of this terrorist attack in from the hostiles of our country. President of our country by the asserting of deep unfortunate because of the killing of innocent people in this terrorist attack and said,” the hostiles of Afghanistan gain shows their harsh and anti human faces by the killing of the innocent people, passer by peoples and the shopkeepers who oust from their houses to achieve money for the supporting of their families and their children and they endeavours for the supporting of their family but the hostiles of our country must know that ultimately peace will supply in our country and they will see their punishment from their harsh and illegal acts and attacks in the country. The president of our country asserted his steps of condolence and sympathy to the families of the victims of this terrorist action and gave his command to the relevant sources to assert their sympathy to the families of the victims and the ask them from their necessities and cooperate them in the field of their live and necessities.

What do male and females say

-

translated by Atif Mohmandzai

Almost several years, that I work in ministry of women affair and my only wish is to continue my education, thus we didn’t have good economic condition I help with my father and I left the umiversity and now a lot of scholarships come to our ministry and I hope that the day approach that I can access to one of them. Even though several time I introduced from side of director of ministers office, but instead of me an intermediatoral person that gone who gone several time to foreign country, introduced. But from justice thus he also contact late also cancelled. I hope to this wish of me that I complet the education in one of the countries in my favourite subject , till I don’t worried anymore and become infinitive service to my homeland and compatriots. It is clear that every compatriot have wish to use from scholarships that come to their related ministries.

siege of Taliban getting closer in Panjwayi

-

translated by Atif Mohmandzai

NATO forces say in Kandhar province that in limit of 700 warlords Taliban siege in Ze Re and Punjawyi district. Coalition forces (ISAF) in command of NATO, from three days started the refurbish operation in the mentioned district. The mentioned army said to residents of that areas that should leave their places until finishing of operation. Colonel Anans, spokesman of NATO forces in airport of Kandhar said to Bakhtar agency dated 5th Sept. that after killing of 200 warlord Taliban other 700 warlord Taliban are siege there. Qualified said, that made closer the circle of siege and in soon time the mentioned districts will clean from Taliban. But Qari Yousif Ahmadi spokesman of Taliban rejects the claim of NATO and governmental about district of Punjwayi and Ze Re. qualified said to Bakhtar agency that if they killed in reality 200 Taliban, show their dead bodies to press. Qari Yousif said, “claim of enemies is unfounded, it is just preach and want that from this kind of method become weak the morale of Taliban but Taliban will continue to their fighting”. But in a expressed information NATO and government forces about districts of Panjwayi and Ze Re also contrast is existed. NATO forces said one day before that in spite of killing of 4 foreign solders during one operation in districts of Panjwayi and Ze Re, more than 200 Taliban also killed. But General Zahir Azimi spokesman of defence ministry last day during one speaking conference said, that 89 warlord Taliban killed in mentioned districts. Also last day Asadullah Khalid governor of Kandhar also he inform the killing of 200 warlord Taliban during mentioned operation. It is a big operation by NATO forces, after submission of fighting command in south, from date of 31st August.

Police increases in Ghazni province

-

translated by Atif Mohmandzai

Ministry of interior affair, after increasing of insecurities in Ghazni province, announced in increasing in the numbers of police. This issue, Zarar Ahmad Maqbol ministry of interior affair in date 5th Sept, during survey from Ghazni province announced in moment of meeting with Journalists. In this travel Moqbol, Abdul Hadi Khalid security deputy of that ministry and the numbers of other authorities also accompaniment him. Zarar Ahmad Moqbol said, that they will increase the number of that province police and will armed this police with modern material and weapon. He said, “Ghazni from way of Zabul close to Pakistan and destruction came from Zabul way and make destabilization.” Also qualified said, the areas which are same-border with Pakistan, faced with security problems and they got the solving decision of that. Ministry of interior affair emphasised this that security of Ghazni province is bad but he said they will have close relation with tribal senior and in opinion of them, will effort for secure of security.

The martyrdom anniversary of Ahmad Shah Masoud the national victor of our country commemorated

-

Translated by Abdul Hassib

From 18 of the Sunbola which has accord with the 9 of September the martyrdom anniversary of Ahmad Shah Masoud the national victor of our country commemorated in the Setor palace of ministry of foreign affairs. Ahmad Zeya Masoud the first deputy of presidency, Dr. Rangin Dadfar Espanta the minister of interior affairs, Abdul Karim Khoram the minister of information, culture and juvenilities, Abdul Karim Bahawry the minister of tribal and frontier affairs, political deputy of foreign affairs ministry and the chiefs and the other official of the ministry of foreign affairs were attended in this session. The first deputy of presidency spoke about the victories acts and the achievements of this great martyr of our country in the inception of the session and explained his achievements and victories in the battle of Jihad against the violators on our country and he explained those resistant of this great martyr which he has done against the foreign aggressions on our country during the years of war and mentioned from Masoud as a good and high personality and added that he waste more of his live in the resistant and combat against the foreign aggressions which did on our country by the foreigners. After wards Dr. Espanta minister of foreign affairs spoke about the victories and the achievements of this great martyr of our country and said,” Masoud as one of the best defender of human rights is not just a power full military combater but he was the personality who revive the name of culture and resistant and he formed a big and expanded military base for the combat against the foreign aggressions in the country which in this combat the literate persons of our country also attend. The other person who spoke about him was Abdul Karim Khoram minister of information culture and juvenilities and he mentioned Masoud as a faithful Muslim, people personality and good strategist. The session concluded by the recitation of the pray for the spirit of this great martyr of our country.

Help with victims of Punjwayi district of Kandhar province

-

translated by Atif Mohmandzai

More than 9 Million and 800 thousands afghani aid from side of Islamic republic Afghanistan minister today distributed by governor of Kandhar to victims of Panjwayi district of that province. This amount in basis of Hamid Karzai president of Islamic republic Afghanistan, distributed by Asadullah Khalid governor of that province for remaining of Martyrs and wounded of suicide attack accident that some days before accomplished in district of Panjwayi. In report of Bakhtar agency reporter: for every martyr home helped amount of 200000 Afghani and for every injured 100000 afghani and respect of help with shopkeepers of mentioned district that was effected from this accident, a commission selected till particular the destructions to shopkeepers and due to their destruction pay money for them.

Finances incomes on salaries almost has doubled

-

translated by Atif Mohmandzai

In time that the number of unmilitary organs are still not present to pay for finance, amount of finances incomes on salaries in last 5 months, respect to past 6 months, almost has doubled. Alham-o-din Mazhar chef of individual tax of ministry of finance affair, interim expressing of above mentioned subject on date 5th Sept said, to Bakhtar agency that all governmental administration and some of none-governmental organizations and companies are included in this finance salaries process. Resolved to qualified information in 5th last months, 230 million afghani incomes from finance documents on salaries, received that mount of that is before from their forecast. He said, that in last 6 months, year 2005 incomes amount of this documents, was more than 128 million. In basis of finance law on incomes, all employee of interior and foreign organization from date of 1st October, 2005 were bounded for paying finance. In basis of this law, employee that have up to 12 thousand and 5 hundred they are exempt from text but those employee which give more than that, after minus of this amount, will take 10% from remaining of their salary and if the salary of employee is more than 100000 afghani from 100000 afghani salary of him 8750 afghani and from remaining salary of him take 20% text.

One religious scholar kill

-

translated by Atif MOhmandzai

Last night unknown armed people, killed one religious scholar in Lashkarga city of Helmand. Mullawi Mohammad Jan that was resident of Karez area of Lashkarga city and imamate there in one mosque killed at 12pm. Mullah Satar one of his family member said to on date 5th Sept to Bakhtar agency, that midnight two people came and out him from home and killed him by Kalashnikov in front of the door. Qualified said, that Mullah Mohammad Jan didn’t have enemity and also didn’t work in government. He said, “that I don’t know that Mullah Mohammad Jan killed by whom”. Nabi Jan Mullah Khel security commander of Helmand also approved the killing of Mullah Mohammad Jan and said, that investigation has started about. Qari Yousif Ahmadi spokesman of Taliban said to Bakhtar agency that Mullah Mohammad Jan hasn’t killed by their forces.

The economical committee session of minister’s soviet held

-

Translated by Abdul Hassib

The session of the economical committee of minister’s soviet has been held under the chairmanship of Ahmad Zeya Masoud the first deputy of the president and the chief of this committee. The reports of the minister of the mines and industries in the field of the method of diverse and private activities of commerce rooms and bout the conference which has been held in this sphere heard in the inception of the session and the decision has been taken that the commerce rooms must have the activity as none government organization in the country. The economical committee of minister’s soviet submit the job to the ministry of mines and industries to read all the sides of the case in the discernment with the ministry of justice affairs and present its reports for the decision commission of this session to we should expose that to the decision process and decide on the programs. After wards the offer of the national committee of Olympia of the country based on the construction of sport complex has been exposed to argue and the decision took that the ministry of the irrigation agriculture and husbandry and the municipality expose the necessity land to the disposal of this office and ministry of financial affairs construct that by the economical support of national Olympia committee. After that the lake of the power in Kabul city specially in the winter days drafted in this session, the draft of the production of this power from private sector by the utilizing of the power production apparatuses presented to the session and the job has been submitted to the ministry of economic affairs that this ministry by the discernment with the ministry of water and power read all the sides and specialities of the case and present a particular opinion for decision to this session. And after that the members of the session decided on the offer of Kabul municipality about the taking of compensation from those cars which enter to Kabul city that the ministry of financial affairs determine a particular compensation for the cars for the vigil and preservation of the streets of Kabul city and thy decide that they must prevent the taking of the compensation from the cars right now up to the time that ministry of financial affairs hasn’t determined particular gauge for it, and also the members of the session submit the job to the minister of financial affairs to read the gauge of particular money paying for the extent of the cars bonds for the municipality of the country for the preservation and vigil from the streets of Kabul city. Also the economical committee of minister’s soviet submit the job to the all ministries that have been taken part in this session that they must to complete the forms of national development strategy draft which has been given from this session to them by the inserting of the projects that relevant ministries have them in their priorities and attack these forms to the office of this committee. In this amount the job has been submitted to the office presidency of the deputy of presidency and the office of national development strategy to rid this program by the solidarity with the private sectors and other ministries.

Hostile pugnacious warned the officials of presses.

-

Translated By Abdul Hassib

Mullah Dadullah one of the leaders of the government opponents pugnacious warned that if the correspondents of the presses try for the determining of the causalities amount of them we will kill them. Based on the promise or assertions of Mullah Dadullah the foreign troops utilize from the reporters as the preaching facility. It is the first time that the opponents of the government shows such a reaction by the open mouth and sever warning after the throw out of Taliban regime. The pugnacious opponents of the government of Afghanistan hindered from publication of presses and declared that the picture Medias are illegal from the stance of Islam during their royal. The reaction of Mullah Dadullah after about four and half years was in the time that the medias of the country gave the report from their causalities in Panjway district in the last joint operation of national army and coalition force in this region. Based on the reports of none partial Medias of country about more than 200 Taliban and the pugnacious opponents of government killed and some of them injured in the joint operation of national army and coalition in Panjway district. The precedent of hostility of opponents of government with the Medias of country was not a new movement from them but this group has crucial opposition with the independence of Medias and presses. In the current situation the asserting of such a reaction by the mouth which is full of harshness from the one who is notorious to the ruthless attack before all the people of Afghan nation and international community, is the best crucial reaction against the press independence for the national and international officials of presses. And this movements greet as the keeping of the people in the gloom of the lake of understanding and awareness from the daily incidents of the country it means that if the reporters prevent from the giving reports from the Taliban it means that presses don’t work and they don’t aware the people of our country from the daily incidents of their country.

Increasing of security readiness after the suicide attack.

-

Translated by Abdul Hassib

The security readiness increased this morning in the surface of the country after the suicide attack in Kabul city yesterday. Based on the report of Rah-e Nijat reporter,” the security force formed from national army, national police, and coalition force were stationed in the all road crosses of Kabul city and had the fully control of situation in their hands. Kabul city is always the witness of security readiness in such situations but the situation reverts to its first condition after the passing of some days from the incident. In the time that the national and international security forces are busy to heavy combat with opponents of government and Taliban, the other cities like Kabul has been exposed to the suicide attacks in the recent months. In this situation Ali Shah Paktiawal the principle of straggling against criminal cases of Kabul city said to Rah-e Nijat news agency,” the security situation will recuperate day by day. Four persons killed and seven more injured in this attack that has been occurred many times in Kabul city.

Wolsi Jirga didn’t have result today

-

Translated by Abdul Hassib

The session of lower house held under the chairmanship of Norzay deputy of lower house today, but they didn’t achieve any result because of the lake of completion of code curriculum. Based on the report of parliament reporter of Rah-e Nijat news agency,” it was resolved that they should argue on the exchanges of the codes of straggling against narcotics in the inception of the session but according to the protest of some attorneys they start their argue on the yesterday’s theme about the commission of administration reforms and civil services. Sayaf attorney of lower house was trustable that the distinguishing of administrations of government is not a relevant way for solving of problems and the argue should be start on the exchanging of them and this administration must include many other offices and like four other presidencies attorneys of lower house must vote for the offices of this administration as well and if it need on that time they will be present to parliament and will be the responder of the parliament members. He also added,” commission of human rights, Radio and TV presidency, administration reforms commission and the individual commission of election must also take confident poll from parliament. But Sajadi the other attorney of lower house titled that the formation of commissions according to the codes is the disposal of president and parliament can not interfere in the formation of private and individual commission. Like wise the third group of parliament under the title of reform expect and uplift hanger under the chairmanship of Mohammad Na’am Farahi declared its existence. The general deputy of NATO and ambassadors of countries which are member of NATO and are attend to this country come to lower house tomorrow and present their reports from the security situation of those provinces which their soldiers are stationed there. Argues have been done on the codes of provincial soviets which passed from the ratification of lower house in the general assemble of Mishrano Jirga. Like wise a condolence message for died of Haji Sher Mohammad the elected senator of Noristan province because of the illness issued from the first deputy of Mishrano Jirga Sayed Hamed Gilany.

The free trade bazaar squadron is not in the benefit of Afghanistan

-

Translated by Abdul Hassib

The owner of the house has more information from the situation of the house. Lake of awareness and government oversee from private sectors Dr. Sayed Mohammad Mangal teacher of economic varsity of Kabul University and chief of the national economic department in a special interview with Rah-e Nijat news agency said,” actually the free trade bazaar squadron is not in the benefit of Afghanistan in the current situation of Afghanistan.” He asserted by the hint to the mentioned policy in constitution of Afghanistan which is free trade bazaar,” the free trade bazaar squadron is improved and develop system and is the owner of diverse high economical specialities, but the positive aspects of this system while advent that one country has relevant security situation for the receiving to independent trade bazaar. Dr. Mangal mentioned the situation of free trade bazaar based on the existence of economical talents, interior private sector production, security and sound economy in one country and read the current situation of Afghanistan as none relevant and situation for the dismantling of free trade bazaar squadron in the country. He read the private sectors as the income source of the government in free bazaar and added,” one of the other debility of the government in the free economical bazaar is the lake of their awareness and oversee of them from the norm and standard of the clothes which import from the foreign countries in the free economical bazaars of the country. Mangal about the title that the owner of the house has more information about the situation of house said,” government utilize from foreign economical experts and commentators and they don’t utilize from interior experts which I have trust that the interior experts will be more use full in these fields and the government of our country don’t take opinion from the interior experts of our country. This is in the situation that majority part of interior experts are in the trust that actually Afghanistan doesn’t have the situation of free trade bazaar and by this situation Afghanistan will precede toward a big economical shortage.

Judge Karima Hemat

-

Translated by: Hamid Stanikzai

Me, Karima Hemat Ahmadi, was born in 1965 in a bright-minded family in Kabul. In 1973 I admitted in Mariam elementary school and I graduated from Mariam high school in 1984. as I had enthusiasm to study law and political science, therefore, I admitted to faculty of law and political science of Kabul university in 1985 and got the bachelor degree in legislative and attorney 1988. I should mention that I did the course of Ustad Qaza which was held by the commission of just and legislative in 2005. After I got my bachelor degree from the faculty, I took a job in the ministry of Haj pilgrimage and eucalyptus 1986 and I worked in the sections of personal recruitment and administrative control of the the ministry till 1989. At the end of 1989, I joined the law section of Female Foundation and I worked there. Thus I should say that, by the establishing of the Interim Administration, in the ministry of Women Affairs, I was appointed as the manager of the presentation of law, the manager of research and law propagation and that I have passed the examination of the Commission of Administrative Reforms and Civil Services, I work in the section of Supervision and Evaluation of Law that I had candidate for the post I was appointed as the manager of the post. During the 14 year of my background I have always tried to work trustily and clearly, in order to be a real servant for my community and specifically for the oppressed women of my country. I travelled to Italy, by the invitation of the parliament of Italy as a member of the council under the leadership of Habiba Sarabi the former Women Affairs minister and some of the judges from high court, in 2002, that in the commence I visited the legislative system of the of that country. From 2004, hence I am the representative of the Independent Commission of Human Rights in the ministry of Women Affairs and I always take part in the programs of the commission. To enhance the capacity building of myself, I always backed those programs that which could help to reach my goal and I participated in them. I can mention of seminars and workshops about law, regulations, courses about constitutional and management. I know about computer and English language to the limit of my work necessities. I shall say that, I am interested in work for those needed women that they are not aware of their rights and they do not have enough knowledge about it and that I am able to work in my expertise I am really happy and I enjoy it. I wish that in our country, in a society that, social justice and social life have been prepared the law is carried out by all of the society members.

The activities of the presidency of law of the Women Affairs ministry in current year

-

Translated by: Hamid Stanikza

The activities of the presidency of law of the Women Affairs ministry in current year 1. the law section of the Women Affairs ministry has introduced 25 women who had legislative problems to Shelter haka and 9 others to the shelter of enhancement of faculties of women. Amongst, 34 cases related to women entered in the Shelter and 23 cases have been solved by the courts and attorney, the directorship of the supervision of law and more case are in process related to various problems. 2. presently there are eleven women in the Haka Shelter and another one in the Shelter of faculty enhancement. 3. the statistics of female civil servants busy working in the government departments, High Court, Attorney General and ministry of Justice according to the authorities of the ministry is as the following: - the ministry of Justice has 18 female staff with a bachelor degree and MA degree in law and religious rules and are working in different sections of the ministry. - In the Attorney General, there is 70 female staff working. - On the high court, there are 49 women with bachelor degree that they are busy in different sections. - 150 political parties have the licence of activities and 224 organizations have also got the licence of activity from the ministry. - The presidency of law has also proposed that a report should be prepared about the circumstances of the registration of marriages contracts and the related statistics in the courts, but was denied by the High Court and they did not cooperate in this regard. 4. the supervision section of the presidency of law have searched 7 cases by the help of lawyers of the institution of women judges that three cases out them have been solved and 4 other cases were solved by the section of supervision of law in the presidency of law. Presently, two lawyers form the Institution of Women cooperate with the presidency of law of the ministry. The Institution of Women Judges, the Institute of the Women of Afghanistan and AWEC have been called to help in preparing lawyers and Social Walkers and still a response has not been yet admitted. 5. in the current year 467 family cases have been followed up and 82 women were provided with legislative consultations and 59 certificatory letters have received from the both sides of the cases. 6. in the current year the presidency of law has taken part in 20 workshops outside the ministry. And are as the following: - participation in the workshop of social cooperation, safeguard of street boys held in the Public Work and Social Affairs ministry. - Participation in the workshop of gender and law, CIDA, the situation of the shelters, statistics and planning, the regulation of the elections and the effacement of violation. - Participation in a single day session about the children under six year in the education department. - Participation in Mandical and Mandial sessions related to imposed marriages, the marriage of children, participation in a single day workshop about the programs of the United Nations in next millennium and participation in a 14-day seminar aimed at the presentation of guidelines on legislative issues of the smuggle of women and children to the departments the Women Affairs ministry, participation in a meeting related to the conference of war and as well as the ministry has held 6 workshops about different legislative issues. Dispatch of convoys to for the settlement of different legislative issues to remote provinces such as Jawzjan, Mazar and Nejrab. 1. basic training to enhance the capability of the law department of moWA about the international law of CIDA convention. - opening of a seminar of “how can we help the victimized women by violation”. - Opening the coordinating sessions of the mortal committee of Shelters. - Opening of a single day seminar in the topic of “the Smuggle of Human” by the help of IOM. - Opening of a single day workshop jointly with ISAF on the research of violation. The Law Department of the moWA has the membership of three commissions outside the ministry that are as the following: 1. the membership of the commission initiated by the ministry of Work and Social Affairs about the collection of the beggers and sending them to alms. 2. membership in the commission of action against the smuggle of women and children and participation in its sessions. 3. membership in the session of the Independent Commission of the Human Rights. The commissions that exist inside the ministry are such as the commission of the committee of work and coordination of shelters between the ministries of Women Affairs, Public Health, Work and Social Affairs and the authorities of shelters. Preparation of a proposal for the establishing of a commission for the effacement of violation to the president’s office.

Afghanistan must not change again to the terrorist’s nest

-

Translated by Abdul Hassib this newspaper is not governmental newspaper

Toni Blare ambassador of Britain said,” terrorist want to debilitate our decision and acts by the rendering of suicide attacks and operations in Afghanistan. Based on the reports of Bakhtar news agency that Tony Blare emphasized after the last causalities of NATO force in Afghanistan,” the force of our country will remain to Afghanistan and it is very important for us that stability and security supply in Afghanistan and this country may not change to the nest of terrorists and insurgents again. Blare said,” terrorist decide to debilitate our decision and choice in Afghanistan by the severing of their suicide attacks, but our decision is solid and crucial and we will prolong straggling against them. He read the killing of 14 soldiers of Britain country in the track of throwing out of one airplane of them as a tragedy incident but he read the supplying of stability and security in Afghanistan as more important than that tragedy incidents.

Newspapers in the history of Afghanistan

-

Translated by: Hamid Stanikzai

The constitutional, during Amanulah Khan addressed the private national publications which prepared before, as well the government established two large liberties in Kabul and the intelegesia of Kabul had established a public library in Kabul by donating their personal books under by the help of a 20-member council. The government granted a building and enriched the library with books and the regent by donating the manuscript copies to the library. The government also opened a cinema in Kabul and a theatre in Pghman and there were 13 publications in Kabul supported by the government and were distributed in Kabul and provinces. For instant the paper of Ershadulnaswaan weekly in 1922, it was printed in eight pages by Kabul women (Alafzai and Rohafza) with good information and articles about house affairs. The paper of Etehad- Sharqi Jalalabad in 1921 under the supervision of Burhanudin Khan-e Kashkali was published twice a month. Rooznama-e Afghan was published under the supervision of Mirza Mohammad Jaffar Khan in 1922, with internal and external news stories. Moaref-e Maaref Mgazine, then renamed as (Ashia-e Orfaan) published from 1921 afterwards from the ministry of education. The Aman-e Afghan weekly, in 1919 was published under the supervision of Abdul Hadi Dawi and then by Mir Saied Qasim Khan. Urdo (Army) monthly magazine, was published by the supervision of colonial Abdul Latif Khan by the late defence ministry. Etefaq-e Islam weekly, was published in 1921 by the supervision of Abdullah Khan Herawi in Heart. Etehad weekly, was published in Khanabad/Kundoz in 1921. Eblagh paper in Kabul, in 1921 it only used to release advertisement. Bedaar paper in Balth also started publications and it also was published from Mazar and Haqiqat paper also started publications fro, Kabul three times a week. The critical weekly of Setara-e Afghan in 1920 from Jabalusaraj/Parwan. Tolo-e Afghan weekly from Kandahar in 1921 as well as for the first time in 1927 the Anis weekly was published by its establisher Ghulamaidin Khan Anis the author of Neda-e Maref and crisis and safety. Anis was published in 12 pages and was welcomed by the Afghan intelligentsia. After a year, Nawrooz paper came to existence by Mirza Mohammad Nawrooz Khan and was published twice a month.

In the hope of a better neighbourhood

-

Translated by: Hamid Stanikzai

Based on the invitation of Hamid Karzai the president of the Islamic State of Afghanistan, Parviz Mosharaf the president of the Islamic State of Pakistan is to arrive in Kabul today. This is not the first visit of the president of the buddy and neighbouring country of Pakistan; but this visit of Parviz Mosharaf differs with the previous ones’. Parviz Mosharaf if arriving in Kabul in a situation that there have been new military/political developments inside Afghanistan, Pakistan and in the region and both presidents should clarify their stance related the new circumstances. Whatever relates to Afghanistan, the foreign policy of Afghanistan is clear the constitutional of our country. Article of the constitutional of Afghanistan clarifies that: “the State of Afghanistan arranges its foreign policy based on independence, national interests, and safeguarding the territorial integration, non-interference, bonn neighbourhood, bilateral respect and legislative equality”. Afghanistan is steady on these principals and it appeals for good relations especially with the neighbouring country of Pakistan. Today, the terrorism is a great threat for Afghanistan, Pakistan and the entire region. If Afghanistan is not secured therefore all the neighbouring countries and the region will be unsecured. If there is no security and tranquillity in Afghanistan, then the smuggle and traffic of opium will continue. The terrorism will expand roots and the situated countries in the region will not be able to take step towards economical development. Therefore the security in Afghanistan means security in the region. All the countries of the region mostly Pakistan should take the responsibility for granted and they should help in the process of security in Afghanistan, and it shall fulfil all the promises that Pakistan has with the international community about the action against the terrorism. We hope that both leaders talk about the existed problems clearly and frankly to find affective solutions.

7800 addict of narcotics treated in Badakhshan province

-

Translated by Abdul Hassib

More than 7800 addict of narcotics have treated from the decreasing of narcotics expect office in the centre and other regions of Badakhshan during past one and half year. Abdul Shukoor the responsible of decreasing of narcotics expects office of Badakhshan public health ministry for Bakhter news agency and he said,” the addicts of the narcotics were from the districts like Shighnan, Wakhan, Zebak, Ishkashim, Nisi, Mayman, Darayam, Yamgan and Fayzabad regions of Badakhshan province. He added,” the mentioned office of this province treat about 20 persons who are addict of narcotics per month in its relevant clinics free. He added,” about 113 addicts which including about 36 women and 78 men who are addict to opium and heroin treated from this office in Badakhshan in 2006 and some of them introduced for the new live clinic of Fayzabad city centre of Badakhshan for treatment from this office, from this amount five persons of then which have good health hired to a job in this hospital and they have 60 dollars salary per month in this clinic. Gul Begum a woman who have 48 year age and was addict to heroin she has been treating in the new live clinic of Fayzabad city since one week she asserted,” I am from Sheghnan district and majority part of this district residents are addict into opium and heroin, me my daughter and my son in law has been addicted to heroin since one year and right now we have the decision to rescue our selves from the evil of this fatal goad. The responsible of the DARAT office of Badakhshan said,” one workshop per month has been started for the preaching that narcotics are fruitful and don’t have benefit for the body and the spreading of the EDIS virus from the way of narcotics, since 2005 in each regions of Badakhshan.

The military operations in the name of (a thousand-headed dragons)

-

Translated By: Hamid Stanikzai

The military operations in the name of (a thousand-headed dragons) have begun since two days in Kandahar. The operations which are in process in Zheree and Panjwaie districts, have begun by the request of the residents of these regions. The of Panjwaie and Zheree districts had lost patience for the deeds of the terrorist who had interred into the region some time before therefore the representative of these districts had direct talks with president Hamid Karzai and other related departments. The existence of terrorists had also negative affects on their economical condition of the people. From one hand the agricultural products were poor due to the constant draughts and lack of water and on the other hand they could not take their crops to the countries markets due to the pressures of Taliban and terrorists. In the operations, the ANA, National Police, coalition forces and NATO are involved. In the operation, the president has seriously instructed that to avoid civil causalities. According to the reports, there have been heavy casualities to the enemy. In a press announcement of NATO 200 casualities is shown in yesterday’s operation. In the fight the ANA does not have any casuality but according to some resources four Canadian soldiers have killed. The terrorists try to use their supporters as propagation means and they falsely phone the international news agencies and radio stations and they provide false reports to ignore the minds of the people. The spokesman for defence ministry Mr. Azimi expressed in pressed conference that, before the commence of the operations the elders of the region were called and they were told that the enemy wants to use your houses and you as shields, therefore in order to be safe you are advised to temporarily go out of your houses to some other relatives houses in neighbouring villages, this will be useful for you. And some leaflets were also scattered in the region in Dari and Pashto, in the leaflets the people were advised to safeguard their life and properties and that they should be precautious. In the a thousand-headed dragons operations the ANA and the international forces do their best to not to harm the civilians and the villagers. The aim of the operation of the a thousand headed dragons is to suppress the enemy mortally and to wipe out their roots and not to be able to return back to the region and some parts of the forces will remain in the region. According to the reports four key commanders of the enemy Haider Agha, Mullah Wali Jan, Mullah Gul Agha and Mawlawi Abdul Hanan have been killed.

Military operations require full precaution

-

Translated by: Hamid Stanikzai

Since a long time, the circumstances of the coalition forces operations have been criticized. The people say that some of the operations are carried based on false reports and the false reports are give based on some tribal hostilities between people oozing from the three decade conflicts in Afghanistan. if the reports are false therefore the operations also prove to be false and the civilians get the victims of the operations. There have been a lot of such kinds of operations. The last example of these kinds of operations is in Kunar/Shegle district. The heirs of the martyrs of Kunar event met the president and they thanked the president for his strict commendation for the research of the event multi-literally. This was one the instants and we have promised of the structure of a developed civil society based on democracy and the obstinacy will prove to reality when all our deeds are in parallel to the bases of nation building and law. The military operations must also be right and arranged. Our government has been strengthened a lot comparing to before and all spans of the country have authorized by the government power. The government and the coalition forces have the ability to research multi-literally about the reports and they should prove whether the reports are false of right and anyone who has submitted the reports should questioned but if the report was proved to be right then they can take appropriate operations. In the start of the military operations they should avoid civilian casualties. We accept that the enemies of peace and security are hidden in villages and they take positions behind the walls of houses, gardens and they attack the coalition forces. This may be their tactic to inflame the coalition forces to cause civilian casualties. The enemies of peace make drama from the death of the civilians. Now the government inform the people to go safe place before the operations take place. This example took place in Zheree and Panjwaie districts and the government has promised the displaced people to be helped financially. Thirdly, with local authorities, elders and with the Ulamas shall be asked and consulted during the military operations. Fourthly, the forces should return back to their base some part of them should be stationed there after the wipe out of the enemy. Fifthly, the military operations should be in parallel to the rehabilitation process when an area is cleaned from the presence of the enemy urgently the work of rehabilitation and basic projects should be started and the people should be helped.

The upper house of the parliament searched the provincial council regulations

-

Translated by: Hamid Stanikzai

The upper house of the parliament searched the provincial council regulations The upper house of the parliament discussed the regulations of the provincial councils yesterday. The session was opened by the deputy of the upper house Peer Saied Ahamd Gilani. The regulation had been sent by the lower house of the parliament after it was proved. Yesterday, the senators searched the regulation up to the 9th article, they are to discuss the rest articles in the following session. The regulation of the provincial council has been prepared in 16 articles in August.

The economical committee opened session

-

Translated by: Hamid Stanikzai

The economical committee of the cabinet opened session under the leadership of the first deputy president and the president of the committee Ahmad Zia Massod. At the beginning of the session they talked about the circumstances of the activities of commercial sector offices and the seminar which was held about it. The report of the commerce and industries minister’s report was read and they determined that the commercial sector offices should work as private sector. The cabinet charged the ministry of commerce and industries to search about all aspects of the case in an understanding with the ministry of justice and that they should present their last report for a decision to be made. Then the committee discussed the proposal of the national Olympic committee about the establishment of the institution of sport and the committee charged the agriculture and livestock ministry and Kabul municipality to grant the a piece of land to the Olympic committee and that the ministry of finance should prepare the budget for that. After that the economical committee of the the cabinet talked about the loss of electricity in the winter and the ministry of economy was charged to discuss with the ministry of water and energy and that they should offer their study to the committee. The economical committee discussed the proposal of Kabul municipality about the passage tax of those vehicle which enter to Kabul city and the ministry of finance was obliged to separate a specified percentage and pass it over to Kabul municipality for the road safeguard services. The committee as well obliged all the member ministries to fill in the forms which were given to them for their projects related to the national development plan. In this regard the first secretary of the the first deputy president and the national development strategy of Afghanistan were obliged to complete the programs with related ministries and independent administrations.

Thorny wire in the border; one arrow two points

-

Translated by: Hamid Stanikzai

According to the media the Pakistani authorities have started the walling of the border in Ghulam Khan region of northern Wazirestan with thorny wire and the government of Pakistan reasons that the action has been done to halt the traffic of the oppositions of of the states of Afghanistan. Pakistan is doing this in a time that this country has been accused of assistance with the oppositions of Afghanistan by the government of Afghanistan and some of high ranking European personalities. Some time before, the foreign minister of Germany and the prime minister of the royal country of Holland declared that Pakistan is involved in the Afghanistan dispute. The installation of thorny wire is of great concern from two points view and this action shows that Pakistan want to aim two targets with one arrow. A: one of the aims of Pakistan is to officiate the suppositional Durand line because this line has been the main reason of dispute between two countries the Afghan people say that the by passing a century the validation of the Durand line has been expired and the southern Afghanistan should be joined with its separated regions. B: another issues is the political privallege of the wiring, in a situation that NATO has started wide range military operation in the south of Afghanistan therefore Pakistan realizes the defeat of the Taliban therefore Pakistan wants to show itself involved in the military operations of NATO, to get political privillage from the situation.

What boys and girls say?

-

translated by Atif Mohmandzai

Abdul Jabar Jonid pilot of air forces: Abdul Jabar Jonid said thus about wedding. All boys and girls when reach to their legal age have to marry in agreement of both side. But in current situation wedding created a vague and twisted issue among the families. That is also due to wrong and indecent tradition that sees among most of the families. One big tax that called dowry, put on responsibilities of boys family, that according to Islam it is not acceptable and that is patience. In thus situation boys obligated from every way whether it is lawful or illegal find a enormous money as a debt. If not than he will be individual till last of his age. Thus traditions and cultures count rejected and I desirous of the suppression of thus indecent traditions.

Anayatullah Aziz Zada graduator of Naderia high school

-

translated by Atif Mohmandzai

Anayatullah Aziz Zada thus says about life. Life mean correct work, effort and education because half of the life is struggle and effort for finding of prosperity and half other aching, contaminate with danger and fear, life of every human face with unsoftness and unregister. And have to hardly fight against this non-softness with thoughts and good fear and valuable. In garden of life the rose should pick that it’s pins don’t touch to hands. We also thus useless think put from this world and we go without that to put a shadow on the wall put instead of me.

Hamayon Kohistani afghan refugee in London

-

translated by Atif Mohmandzai

I like to become lover but becoming lover is different according to age and year every young should do this after graduation, first studying is important than wedding, when u have educated and enter in your favourite home didn’t put name on you. All fathers and mothers are careful about their children’s future that make them a educated person, till that person can grow a beneficial child in the society. Especially now that our country become in to peaces and every one is in this think that their pocket become full, now I am in a think of homeland and reconstruction of that I that in these days come from London I see that in the name of reconstruction they held thousands seminar, conference and workshops and after than when you see money filtration between them and handover that programme to forgetful wind how I pains from condition of presses that broadcast the defective news of this group from medias and make people hopeful, I careful to tens issues, it is that reconstruction of country faces with breaknesses.

Basir Farooq employee of Bakhtar agency

-

translated by Atif Mohmandzai

Youth which are going to university always jalap my attention I like to go university, but respect to some excuses I couldn’t. I have much interest in reading of books and I also courage youths to read about histories of their country and world and enjoy from it, according to my opinion youths which are going to university should study more till have detailed information about their subject. I am so sorry that our youths which are going to university they are sink in style and fashion that also contrary with people’s culture, youth should be in future of their country that country need for reconstruction and power of thus youths, they have to enter in deep of their subject and prevent from watching of nonsensical Digital and cable and spent effort for till our country build by ourselves.

I wish that one day I bring my husband to a gallows

-

translated by Atif MOhmandzai

Fozia one of our compatriots that is 18 years old, is owner of two children she is complainant from husband and family and says, economic situation of my family was very weak, because of that my father didn’t have money, engaged me to a man that I was never agree with him , my father sell me and he didn’t thought about my future. When I got marry with my husband, I find him a luxurious person didn’t bring expenses in home I saw ice-creams every day that carried to his other wife. When I said to him, he put me under punishment I didn’t raise my sound till I become owner of two children. One day I was sitting in home, that my husband bring one widower woman and marrieged with her pass my life finally due to continusly fighting he out me from house with two children. When I come back to my father and mother home they also didn’t accept me and said that a 7 wife is allow for a man, you go there you have your brother wife and u can’t live with us. I am very sorry that I don’t have complete education till work somewhere and run our life with my two children, I hope that families don’t get their daughters whether agreement of both side.

Capturing of the person in accusation of on sprinkle of asset to face of one girl

-

translated by Atif MOhmandzai

Police in Kabul on date 5th Sept capturing of one young informed that is accuse in sprinkle of assed on one girl’s face. This 23 years young is by the name of Ajmal is accused that last year he sprinkle the assed on face of one girl by the name of Qamar in Qalaifathullah area. General Alisha Paktiawal, director of fighting against crime security commanderate of Kabul said to Bakhtar agency, that Ajmal escaped after sprinkle of assed to Pakistan and in these last returned to Kabul, in saying of qualified, Ajmal captured last night in Ahmad Shah Ba Ba Meena with his another friend. Resolve to information of Paktiawal, assed destroyed the face of Qamar and after preliminary treatment she carried to Pakistan and still she is under treatment. Ajmal resident of Laghman that had chain in his hand stood in office of General Ali Shah Pakitiawal with his friend, he rejected this claimed. Ajmal emphasised this that have relation with Qamar and said that about sprinkle of assed on his face, didn’t know. In a saying of qualified, one day before this accident, Qamar and her aunt went for fun to hunter and were gather up to night. Ajamal says, that after fun he reached her to her home but tomorrow informed that assed sprinkle to her face. He claimed, “Qamar had friendship with every one”. But in a accident day, uncle of Qamar said, that Ajmal sprinkled assed on her face.

2nd disabled also captured in accusation of robbery

-

translated by Atif Mohmandzai

One person that can said, one hand of him cut in Taliban regime in case of robbery , last day again captured in case of robbery in Kabul city. General Alisha Paktiawal, director of fighting against crime security commanderate of Kabul, called this captured person by the name of Abdul Wali disabled he claimed him in robbery of gold and some amount of money from one apartment. Paktiawal said, that Taliban cut one hand of Abdul Wali in case of robbery. In saying of qualified, he again rubbed gold set, 150 thousand afghani and 5000 Pakistani Kaldar from one apartment in area of Khowaja Boghra. In saying of Paktiawal, this person captured by police after 2hours robbery, but he didn’t show the mentioned robber to reporters. Last day Kabul police as well captured three people in accusation of rubbing one car in district of Baghman. Leader of group was Laal and famous as a disabled (mean this person doesn’t’ have one hand). Paktiawal says, that Abudl Wali disabled “Chonta” is from friends of Laal disabled “chonta”.

Hands and feet of one sister cut by her brother

-

translated by Atif Mohmandzai

One brother for distributing of one heritage land very ruthlessly cut off his sister’s head and after cut her hands and feet in Aibak city centre of Samangan province. Be Be Jan 50 years old women was resident of Aibak city village Mullah Qurban, yesterday killed very ruthlessly by his 70 years old brother by the name of Ghulam Mohammad. Ghulam Mohammad that is in Jail of police, said to Bakhtar agency, “10 years ago Be Be Jan’s husband divorced her and from that period she was in my home, two days ago apply to government and wanted to get her right from the land that was remain as heritage from our father, but I was in her apposite.” He said, that he last day deceive his sister and in excuse from home take her to Hill and cut off her head by knife and after also cut her two hands and two feet by knife and put her cut-cut dead body in a blow, on one donkey laid to a cavity. He in the answer to this question that why he killed his sister in very unkindness way said, power of money attack on me therefore, I did this action. Haji Abdul Wahab 55years old man cousin of killed person says, that these brother and sis from one year had disagreement on heritage land and Be Be Jan wanted to go Haj Baytullah Sharif on these heritage money. Samonwal Habibi-ul-Rehman Seghani director of security criminal commanderate of Samangan province said, that the killer have captured, and his documents returning to general authored. In saying of Seghnider continue year, it is 9th criminal murdering in Aybak city that form three of them women and from all Safia that is 17 years old girl resident of Meer Galal village of Aybak city that killed by Abdul Karim her uncle in case of this that had a illegal relation with someone and put her dead body in blow, found from dessert.

One school burn down in Helmand

-

translated by Atif Mohmandzai

Last night armed unknown people, burned down one primary school in district of Nad Ali of Helmand province. Nabi Jan Mullah Khel, security commander of the mentioned province in date 6th Sept said, to Bakhtar agency, that this school has burned down in Zor Abad district of Helmand. He accused the enemies of country in this case and said, that they started investigation about. Sayeef-ul-Malook Noori, minister of education of Helmand province said to Bakhtar agecy, that 350 children studied in this school. He said, that desks, chairs, books and classrooms of these school completely effected. Resolved to Noori information, during one last year, 32 schools burend down by unknown armed people. Till now Taliban haven’t said anything about.

One foreign decent capture in Panjwayi district

-

translated by Atif Mohmandzai

In a condition that operation of thousand head dragons in Kandhar province is continue, one foreign decent last day apprehended in Panjwayi district. Capturing of this person approved from sources of defence ministry. In report of Bakhtar agency, that identity of captured person don’t disclosed he last day captured by authorities of corps number 205 Atal Kandhar in Panjwayi where witness of big operation of government forces and NATO forces has captured and it is also not cleared that the captured person was armed or not? In basis of other news, sources of defenc ministry emphasised that two people from solders of corps number 205 Atal Kandhar last day during refurnish operation in Panjwayi district, got hurt. 6th foreign decent last with one afghan guide captured in district of Sangeen, Helmand they are accused that they train the forces of against government.

The of parliament in a government

-

Translated by: Hamid Stanikzai

If we define the parliament, we would say that: a number of the representatatives that have the task of lawgiving or in other words, number representatives of people that who offers the views and demands of the people that in this regard it shall be tried that the representatives of people are the real representatives and for their condidatory there should definite and certified standards. In different countries, parliament is called by different names, Basically, the members are electuary the people elect them by giving vote to them for the establishment of the legislative organ and it supervises all the deeds of the government and indeed, the parliament is the highest authority of the country. In some countries where the president reserves most power, the parliament fulfils duties from the legislative point of view and the government should report to the parliament. The presence of the parliament as the general assembly of the representative of the people can supervise the acts of the government and it can guide the government towards the interests of the people. And order to prevent the corruption in the community and the monopoly of power and at the last word to prevent the anarchism the only solution is that the political power should is shared between the government organs, in order to settle the balance of power as well as the legislative in the country. Among the three main organs of the government the legislative organ (parliament) is the most affective. Using the various methods of parliamentary actions, participation in open elections, the introduction of the candidates and coming to the pool. Shakila Afzaliar, deputy of legislative department of moWA

The establishment of a training and information centre

-

Translated by: Hamid Stanikzai

The establishment of a training and information centre A training and information centre was established in Rabia-e Balkhi high school. The centre that has 14 rooms and 3 laboratories has been built by the help of the American Asia Foundation institution that $ 350,000 were spent in the centre, According to the officials of the school, the centre has a conference saloon, computer room, internet connection and library for the usage of the people. In addition to the students of the high school other women and girls can also use the centre. Yasamin Sediqi said about the establishment of the centre: to enhance the knowledge of the girls and women, the establishment of such centre was essential and they help us a lot in the lessons with us. The school was established in 1938 and was promoted to high school in u1946 and in 1950 20 girls graduated from the school.

do the hang of women in the mass of plead from republic government and ignition of schools of country have religious proofs

-

Translated by Abdul Hassib the name of publication is Fallah-e Millie please!

A declaration broadcast from the medias and the presses of the country many times ago that based on this report the Taliban has hanged a women with her child in one of the clown regions of Helmand province. A person who knows him self as the spokesperson of Taliban and opponent group of government he greet the killing and hanging of the women and her child emerge from the cooperation of her with the government of this country and this agonising and unfortunate full reports caused pain and bereave to the thousands sensate and compassionate people of our country but unfortunately that the human rights organization haven’t shown any sever reaction from them selves against this barbarian and illegal act of the opponents of government. the source of surprise is in here that Taliban and the followers of them always speak about the religion of Islam and the rates of Islam religion, so if the Taliban groups are Muslims so how they explain such a killing from the stance of Islam? If their answer will be like this that this woman and his child hanged in the mass of plead from the Islamic republic government of Afghanistan and because of cooperation with this government, those persons who are attend in the commission of ratifying and forming of constitution which based in this constitution the variety of the Islamic republic government of Afghanistan has been determined, and hundreds other persons those who gave positive vote for the republic government of Afghanistan in the traditional Loya Jirga of constitution ratification and thousand Afghans who gave positive vote for the electing of the president of Islamic republic government of Afghanistan, are all must to hang and they are obligated of killing from the stance of Taliban and the opponents of the Islamic republic government of Afghanistan and their followers. In spite that the current government of Afghanistan is deceased of some problems, difficulties destructions and inaudibility but this government which has been elected by the voting of the people doesn’t have any legal legitimate from the stance of Islam from its fully surface. That the cooperation and plead from this government is a kind of mass from the stance of Taliban and opponents of the government and their followers and the accomplisher of plead and cooperate with this government know as deserve of hang and killing from the stance of Taliban. But start from president and up to the cabinet of the country and other officials of the current government of our country are all in the opposition and strife with the rates of Islam and Islam religion and the cooperation with such a government is count as big mass, guilt and lake of pleasure. The other theme is this that Taliban and opponents of the government ignite the schools of country and they kill the teachers and instructors of schools, but which kind of problem do this schools and education organization create to the way of government opponents that must be ignited from this group? Do the anti Islam and anti rates of Islam educations and instruction teach? Do the security bases or military bases station in these schools that the armed Taliban ignite them and they ignite the bonds and other instructive sources even they ignite holly Qurhan which is the book of all the Muslims in all over the world and they bereave the oppressed children of Muslims from the benefit of education and instruction. Up to the place that asses and explanation has been done, if the target of Taliban groups and the followers are just Islam and its rates by the rendering of such destructive and sabotage actions and operation so the ignition schools, education bases and organizations, killing of the teacher and students of schools and like wise the hanging of the men and women in the mass of plead from the Islamic republic government of Afghanistan and the cooperate with this government, don’t have any Islamic and religious proofs it means that these affairs that Taliban and their followers accomplish are full illegal from the stance of Islam and this action is an anti human action because the president of this government and the cabinet of this government are Muslim and they have respect to the rates of Islam and they are followers of Islam religion, and also our schools just not do any act to be the opposite of Islam rate but Islam, rates of Islam, religion and legal faiths of Islam teach very clearly and in its legal shape as the curriculum for the Muslim children in all over the country, so we don’t know that what are the agents of these hangings, killings, ignitions of schools from Taliban and the opponent groups of government and their followers and which kind of achievement they have from these action and what are the benefits of them from this action? If the claim of Taliban and the opponents of government would be in this that the attend of the ISAF and international coalition force and the international community in Afghanistan caused their reactions and operation to be increased in the country specially in the south and east of the country! So about this claim we must mention that first of all ISAF and international community entered and stationed in our country based on the expect of political, social, military, cultural combat circles of the status society of Afghanistan and by the decision of ratification of united nation and security soviet of united nation and the targets of them are just in the fields of supplying of security, stability, calm, peace sedate and the reconstruction of Afghanistan in the fields of vital and important and necessary spheres of people live of this country which in deed the ISAF command named under the title of cooperation force of the world we can not name them as the occupier which we must to start holly war against them. From other side if the attend of the international coalition force, ISAF and international community greet as the occupiers and those people who want to colonize our country from the stance of Taliban and opponents of government, so what are their targets in the killing of men, women, old, small, children, teachers, students and the ignition of the schools in this war ravaged country? Do the killing of Afghans, ignition of the schools and education bases and organizations in the country, annihilation of educational books and tackles of compatriots, abduction and hanging of construction engineers of our country hack or have any effect on the international community, ISAF and international coalition force which are stationed in this country? Which kind of relation do the killing of Afghans, ignition of schools and educational bases and organizations, abduction of construction engineers who are from India and Turkey with the attend of coalition force, ISAF and international community in our country? So it clearly proves that Taliban, opponents of the government and their followers don’t have hostility with the attend of ISAF force, international coalition force and international community in the country but they have hostility with Islamic republic squadron of Afghanistan, hostility with the improving and uplift of knowledge, education, instruction and science in Afghanistan, hostility with the improving and uplift of Afghan people, hostility and counter and opposition with the uplift of sedate and tranquillity and facility in the live of Afghanistan people and they are the hostiles of the security and stability and peace in the country of Afghanistan. Because the old hostiles of Afghanistan oath that they will never let Afghanistan to expect security and stability in the country and they oath that they will never let Afghanistan to be the owner of solid and power full squadron base in the country and they always try to annihilate the bases of the country. They greet such a squadron in the country as a mass and guilt which in it there is lake of their pleasure and they think that the one who plead from this government and help this government must be killed and hanged. They don’t expect the uplift and improving of knowledge and education in Afghanistan and they always try to bereave the children of Afghanistan from the benefits and glory of knowledge, instruction, education, literacy, science, technology and other professions for ever but contrary they attach their girls to the countries like America, England and Europe for the instruction and learning about airplane and they learn how to be a pilot in the airplane. They are the opposite of the creation facility in the live of people of Afghanistan and they don’t want the wield streets and highway of the country to be reconstructed because they afraid that people of Afghanistan would be the owner of fortunate from these passer bys so they know fear to kidnap the construction engineers from the road and kill them, so it seems necessity for the wise and Muslim people of Afghanistan to understand and be aware from the skirmish and pretext of the devil acts of the hostile of this country and know that actually they are opposite of Afghanistan to exist as a free, independent, united, elated, uplifted, improved, power and green. And by the utilizing of facilities, recruit and abuse of some traitor and self seller and home land seller persons who are the amenities of the hands of opponents of this government in the illegal cloth under the title of Taliban and by the expanded and profound investment they always try for the certainty of their ominous and illegal plans in our country and they always try and endeavour to achieve their ominous and bad targets which they have in our country that they don’t want this country to be reconstructed. And wise and literate people of our country must to stand against their all conspiracies, traitor collusions, and the poisonous targets of them that hostiles of our country dismantled their ominous target so the people of our country must not let the hostiles of this county to succeed in their plans and don’t let them to achieve their targets in our country so the people of our country must to start to plead from their land and ground and stand against the ominous and sinister targets of terrorism and Taliban and opponent of the government and start holly war against them like the victor sons and zealous sons of this land and plead from the honour and land and flag and the current government of their country, and they should illustrate all the sinister and ominous plans of the hostiles of our country, and the responsibility that they have before their religion, God, their home land and their people from stance of Islam render them very will and accomplish them with lots of zeal and honour.

The activities of the women and tribal council of Chamkani district regarding the elections and women’s problems solutions.

By: Nabila Toofan

Translated by: Hamid Stanikzai

In Chamkani district, there are 60 tribal councils and one women council that from each village one women and 40 women participated from the centre of the district. The women council of Janikhil of Paktia province with a participation of 95 women has also been established. The council has been active in the process of the elections, the problems of women form the education point of view sand their struggle to attain their rights. In Chamkani district there are 15 literacy courses with a capacity of 460 housewives and in Patan district there are 17 courses that 90 women are busy studying in them. In Jani Khil district there are 12 courses that 120 women learn in the courses. The above-mentioned courses are managed by Provincial Education Department and the Training Centre of Afghan Women.

Thousand head dragons with hundreds challenges

-

Translated by Abdul Hassib

In the continuation of the Kohistan attack a new military operation under the title of thousand head dragon has been started for the first time in Panjway district of Kandahar province. In spite the coalition force and spokespersons of the government spoke about the readiness before starting of operation and they spoke about the discharging of the region and the consult with the old and chaplains of the region before the starting of the operation in this region but the discharging of the region and the transmitting of their tackles, ammunitions, goads and the animals of them in a limit time is a difficult task for the residents of this region. In this time the utilizing of the resident of the region from the opponents of the government and Taliban as plead for them and the ammunition that will be able to rescue them from this operation can not be a deterrent of this operation. The spokespersons of international coalition force and the national army of the country haven’t said any thing about the rates of this unfamiliar operation for the people of region yet and they didn’t give any information about this and they didn’t tell the people of this region that which kind of operation will be this operation but the deed is this that government and international coalition fore can not be indifferent against the adventurousness and operation of the hostiles of the country, this operation even in any shape and the rates or under any title that would be accomplished and have positive result for the live of Afghanistan people it will be assumable for the people of Afghanistan. The military operation as a pain that doesn’t have any ointment has lots of killing and causalities in its future. But NATO and international coalition force must take the bases that the physical power and ability of the terrorist and Taliban must not receive to the point that they will start fights among the houses and don’t let them to start such a war because the first effect of such war is for the people of this region and the people of the region will have many losses from this aspect. One of the methods of this operation is this that international coalition forces and government of our country must put ethical, political and diplomatic stress on Pakistan to hinder the entering of terrorists and Taliban to this country from the borders of the country. Like wise if Pakistan will not be able to sign this agreement and in a discernment it will be quite from the straggling against the entering of Taliban and terrorist from the borders of this country so in that time the joints road block formed from the national army of our country, international coalition force and Pakistani soldiers to hinder the entering of Taliban and terrorist into the country and on that time they should argue on the formation of this joint patrol for the borders of the country. So after this the forces of this operation station to the centre of the region and slightly they should start their operation on that time they will be able to decrease to the losses of the innocent people of the region. Pretend that the NATO and international coalition force become fully busy with the operations to refurbish the provinces of our country from the existence of terrorist and Taliban and the opponents of government, but they must to think about the relief needs of the province people like affair of, reconstruction, rehabilitation and other social affairs and needs of province people, so on that time provincial reconstruction team PRT which are active in about all of the province of the country must sever their affairs and activities in the fields of rehabilitation, road construction, uplift of quality and the finding job for the resident of the province of this country. Many times it asserted that the legal winner of the war which all the losses of it hint toward people of our country hasn’t determined yet and it doesn’t have the legal winner in our country. So we must to think and be careful of the obligate war and operation’s aspects which at last is fratricide and homicide in the country. Off course that this decision and thought is not from one side but both opposite sides must contemplate codes of war and observe rates of Islam in their war. And also the hope is this that the assertion that the sources of defence ministry said that the difference between this operation and last operation is this that these regions will remain from the hands of the hostile of the country for the creation and paving of grounds for reconstruction and uplift, supplying of security and stability for the people of the region, must be materialized it means that the speeches which have been broadcast from defence ministry must be materialized and defence ministry of our country will be faith full in their promises which they gave for the people of region and we wish that these regions should left from the hands of opponents of government peace, stability and security will supply in these regions to people of this region will be able to prolong their live.

Getting acquainted with the beforehands of the research institution of women and children rights

-

Translated by: Hamid Stanikzai note: taken from Waweiat Magazine

Getting acquainted with the beforehands of the research institution of women and children rights Dear readers! In the continuation of the introduction of the selected staff of the institution, we hereby introduce Anisa Safi one of the key personalities of this office: Anisa Safi the assistant of the research institution for women and children rights was born in 1963 in Kabul. She admitted in the Zainab Hotaki elementary school when she was six. She studied the elementary education in there and then she continued the secondary studies in Soria high school. She graduated from Soria high school in 1083 then she admitted in Saied Jamaludin-e Afghan Teachers’ college and she took a job as a teacher in Spin Kalai and Qala-e Wahid schools. She worked for eight years as a teacher and during Kabul fighting in early 90s she fled to Pakistan as the other thousands Afghans. She took a job as a supervisor in NPO and she did different jobs 1995-2001 in Afghan immigration camps and she took part in different workshops: • The workshop of Community Evaluation of the villages’ assessments. • The workshop of Management and Arrangement. • The workshop of report writing. • The workshop of medical instructions. • The workshop of teachers’ training. • The workshop of management. • The workshop of peace building. • The workshop of small loans (GGLS) in Kabul. • The workshop of Business held by IRC. • The workshop of research about education and health in CRS and CARE offices. She returned to Afghanistan in 2004 when the country was secured and she worked for a year in Norway Office and after that she worked as a health supervisor in Balkh, Jawzjan and Fariab, she was introduced by UNECIF to the Public Health ministry and she also worked in WFP in different parts of Badakhshan. Form August 2005 hence, she worked as an admin assistant and now she is workin as the assistant of the research institute and she has been able to work about the survey of the projects of the frequent marriages, economical independence of women, escape from houses and preparing statistics from 6,000 questionnaires in 9 provinces of Afghanistan. Now, she is busy on projects about the evaluation of influence of customs in district of Kabul and Logar. This is to be mentioned here that she is much patient in carrying out her duties. Anisa Safi has six children three girls and three boys.

Annihilation of narcotics is guarantor of peace

-

Translated by Abdul Hassib

The severing and prolonging of terrorist activities in the south and east of the country find expanded and vast aspects in the country day by day and these operation and attacks of them vulnerable the high compromises of the country and peace and reconstruction process which is going on by the straight cooperation of international coalition force and international community in our country after three decades of war. The severing of the wars in the east of our country and the straight interfering and destructive activities of terrorist in the country is the process which prosecutes from the sides and by the targets of the organizer of these operations which cause the continuation of the sever wars and insecurity in the country, one of these activities is the cultivation and trafficking of narcotics which this process convince and support by the international traffickers of narcotics and the profound incomes and benefits which achieves from the trafficking of Narcotics and the cultivation of it all these expose to the disposal of terrorists from one way and this action invigorate the increasing and rendering of the terrorist actions and activities. In spite that some measure for the annihilation and decreasing of the gauge of poppy cultivation have been done by international community and government of Afghanistan during past four years even they created new ministry under the title of ministry of straggling against narcotics and millions of dollars spent in this field, up to the place that we have information that in spit that the gauge of poppy cultivation hasn’t decreased but based on the report of international community and acknowledge of government the poppy cultivation shows 60% increase in country specially in the east of the country. According to the genuine and particular reports of international community that from the amount of all the arid land about more than 165000 hectare land cultivated opium in the current year that this dramatic process has been increased. Specially the cultivation of the narcotics from this amount we can name the opium cultivation had profound increased in the province like. Helmand, Kandahar and Kunduz and the increasing of opium cultivation is more expanded in these provinces than other provinces of our country which this command is emerge from the prolonging of wars in these regions and it self caused the invigoration of the terrorists reticulations and put more scar to the credit and political position of government and international community in the country than the past. The overseer of the narcotics section protest on the to be use less of government and international community endeavours for the annihilation of this ominous phenomena from Afghanistan and they think that some of the high ranks of the government and some of the people’s envoys in the parliament of the country have hand in the trafficking of the narcotics from the country. This is in the time that the national soviet of our country crucially refuted the claims based on the having hand of some parliament members in the trafficking of narcotics in its recent subsidence and they asserted,” the political decision and drafting of the government and international community in the field of annihilation of narcotics were use less, government and international community in spit of profound spent and endeavour could not be able to decrease from the cultivation and trafficking of narcotics by the taking a use full political decision and giving of altercate budge for the cultivators of the narcotics in the country. The cultivation of the narcotics just not decreased the credit of the government and people of Afghanistan before international community but it caused the invigoration of pugnacious persons in the country. Based on the report of public health ministry the amount of the addicts in the big amounts of the people is increasing and this un expected gift found its way among women and children of our country and the amount of the addicts increased among women and children. So it seems necessity that government in the place to hold seminars, workshops and purchase of furniture and beautiful tables for their offices, take pragmatic and crucial decisions and give altercate budge for the cultivators of narcotics and the seize the traffickers of narcotics and convict them to the high surface of punishment in courts and render the expanded preach affairs from the medias, mosques, schools, education bases and organizations about the effects and guilt of narcotics from the stance of Islam up to the time that people will be able to avoid from the cultivation and trafficking of narcotics by full awareness which they have about the effects and guilt of narcotics from the Islam stance. The having hand of some power full persons in the trafficking of narcotics that was resolved that will bring out by the government of the country so the government of our country must to bring them out and punish them if they were in any surface of power. The pragmatic measure should be rendered by the national police and security force of our country in the field of annihilation of cultivation land, seizing of traffickers of narcotics with out the contemplation of some remarks. Government must have measure in the fields of idleness, poverty which undoubtedly are the agents of increasing of the poppy and narcotics cultivation and trafficking. And government of our country must have measure for the paving of the job and professions ground for the people of our country and accomplish their social, historical and ethical responsibilities that have before the people of the society. Security and reconstruction under the title of two sides of one coin are the agents that can avoid the people from diverse kind of crimes and trait. So if the government men of our country, international coalition force and NATO want the peace and security and stability to be created in this country, they should prosecute the routs of insecurity and war and agony, trafficking of narcotics which have expanded rout in borders of our country by the taking of crucial policy toward supplying of security and stability in our country, so other wise neither our oppressed people will release from the evil of terrorist nor international community will safe from evil of narcotics.

Again asserting of unfortunate from America from killing of one Canadian soldier

-

Translated by Abdul Hassib

The foreign minister of America asserted unfortunate after the killing of the Canadian soldier in the south of the country yesterday. Based on the report of France reporter from Washington that Shan Mak Kormake the spokesperson of foreign ministry of America said to the reporter,” Raise the foreign minister of America gave trust to the Make Kay the foreign minister of Canada that investigations will be done in this sphere. Based on the report of NATO this incident occurred in the track of fire of two American airplanes in the south of the country yesterday, that one Canadian soldier killed and many other American soldiers injured in the track of this incident. Berain Whitmen spokesperson of defence ministry read this theme emerges from a strategic mistake and asserted,” the air cover always takes for the international coalition force and international security force ISAF and such an accident hasn’t occurred yet. This is in the time that there are many strategic mistakes of American soldier that have been claimed the killing of national army, national police and innocent people of our country and the head and leaders of America haven’t done anything else in stead of asserting of unfortunate.

The families should also stop zealousness and violation against them

-

Translated by: Hamid Stanikzai note: Taken from Waweiat Magazine

If we explore through the pages of the history, we find out that woman has been faced with a lot of suffers in each society of the earth. In our community too, the woman is such an oppressed sect that has always ended her live in conviction and she has been treated in such a way that if is mentioned, one may lose conscience. The woman has not been granted those rights which she deserve to and yet the grieves suck her bones. When we investigate the issue of violence against woman, we should not only blame the rulers and super powers of the community, because the families also, have a active part in violation against woman and the family itself vex the woman and it cause the woman to face a lot of suffers. The family and its non-sense customs do not let her to educate and to educate as according to her wishes. In order to have respected the woman in our society and in order that the woman herself is able to serve properly her family, therefore the families are obliged to stop being zealous to woman. Unfortuanately, there are certain families that the give their daughters and sisters to husband even when they are in the mother’s womb, or when they are born in childhood or before puberty they are sent to the husband’s house and there she is scuffling with hundreds of grieves and no one hear her but God. And another non-sense custom that is prevailed in some parts of our country is the custom of dowry and the father takes a big amount of money from the groom to give him his daughter that this custom is not only against Islam but it breaks the backbone of the groom and at last the bride and groom both are owing to the end of life. Another misfortune for women if Afghanistan is widowhood in which they are treated as beasts and the greedy men, when they get reach, they marry for the second, third and fourth times and this is again another misfortune for women. Another suffer for rural women is the education issue, from one hand there are not educational centres for girls in rural areas and even if there are the girls are not allowed to go to educational centres by their brothers and fathers that this deprivation in turn halts the women to get the knowledge to realize their rights. Now, that there is a basic change in Afghanistan’s situation and we have the elected president and the parliament and as the in our new constitutional the men and women are granted the equal rights, we hope that the authorities pay attention to the problems of women and their problems must be solved as they are the half part of the community and they should prevent the non-sense superiority on women. We request the authorities of the ministry of Women’s Affairs to take part in action against the violence against women.

Parliament was in the disposal of NATO today

-

Translated by Abdul Hassib

NATO came to parliament for the responding of some questions of parliament members in the field of security in Afghanistan today and the security control and asses of parliament was in the hands of NATO today. Based on the report of parliament reporter of Rah-e Nijat news agency in this session Jeep Dy Hoop Shefer general head advisor of NATO, general V Henalt commander of military committee of NATO and the ambassadors of those countries who are members of NATO stationed in Afghanistan were attended and had meeting with the administrative board and the chiefs of parliament commissions. At the out set of the session first of all Younuse Qanooni the chief of lower house mean while of grade full and appreciate from the coming of them into parliament asserted,” lower house is in the trust that annihilation of terrorism and narcotics, and the supplying of better live for the people of our country is possible by the reciprocal cooperation of international coalition force, international community and Afghanistan government. Qanooni mean while of emphasize on the cooperation of Afghanistan government with coalition force and NATO added,” cooperation with NATO in the field of supplying of security, active straggle against terrorism, toward self sufficiency of national army, national police and security force of our country is a important and vital command in the country. Mean while of appreciating of the severing of NATO operation against terrorist in the country specially in south of the country he said,” the hinder and prevent from the vulnerability, effect and causalities of innocent people count as the best wishes of the envoys of our people in parliament and it is mentionable and we know that the measure for the supplying of wrong reports in the operations of NATO toward the exchanging of people minds and thought pave the way of abuse of opponents of government from the opportunity. Mean while of emphasize on the prolonging of cooperation of NATO with Afghanistan Shefer said,” NATO will be faith full before Afghanistan and all our cooperation will be legged and long with this country. He emphasized,” the problems which exist in Afghanistan wont have any effect on the decisions of NATO in this country and NATO prolong to it aids and activities in this country and will try for the supplying of stability and security jointly with the national police and national army of this country in Afghanistan. The general head advisor of NATO mentioned from the narcotics as big problem in Afghanistan and said,” one of the problems which we are envisage with it is narcotics in Afghanistan that is not just effective on the security of Afghanistan but it will have effect for the future of Afghanistan as well. He added,” peace, stability and security in Afghanistan have straight effect on the region and NATO will prolong to its aids and having good and tide relation with the next neighbours of Afghanistan specially Pakistan. Chiefs of parliament commission had some question from general head advisor of NATO in the continuation of the session that the security forces oust all journalists from session. It is mentionable that the security bases of parliament were in the hand of NATO force because of NATO attends in parliament

The attacks of the terrorists and the firm determination of the international community

-

Translated by Hamid Stanikzai

The September 11 is a new chapter in the international relations. The September 11 is a great grieve that shocked the world and on the hand it reunite the world for a bilateral enemy. No countries, nations, races and civilizations in the world had ever had got such close into each other as they got after the September 11. the international community initiate a joint stance against terrorism and they realized that the terrorism does not know borders and limitations. The terrorism look at everyone, every religion and civilization as an enemy, they attack them and kill them. Suddenly, the international community realized that the terrorists have got together in Afghanistan from this country they threaten the entire world. Therefore they initiated the international coalition against the terrorism and this coalition ruined the nests and centres of terrorism in Afghanistan. Now, this is the fifth year that the terrorism has lost all the territories and they do not own even a span to step on but this does not mean that the terrorists have given fighting, they are active and they have caves to hide in them and they attack on the government and non-government institutions, the centres of the Afghan National Army, National Police centres and the international coalition forces. Since sometime before they have increased their attacks that in the result there have been casualties for the coalition forces and the civil servants they have also born heavy casualties. During the operations in Zheree and Panjwaie districts/Kandahar they have had more than 200 dead as well as in Helamnd they have also been defeated. The enemies of peace and tranquillity have used all their power but they have not been able to capture even the centre of a remote district. By the increase of the attacks of the terrorists the people believed that the international opinion to defeat the terrorism may have been changed and even there were some propagation that supposedly the international community is leaving Afghanistan on its own and for the regional rebellious circles that anything they wanted to do with this country they would do. The goal behind the propagation was to create an untrusting atmosphere among the people. Fortuanately, the international community once again stressed on their previous stance and they declared that they will assist Afghanistan till this country is in need of. The political and military leaders of NATO assured the continuation and expansion of its mission in Afghanistan. The prime minister of Holland and the defence minister of Canada stressed that their forces will continue their mission in Afghanistan. the president of America W Bush in his last speech emphasized on combat against terrorism and said the terrorist will lose Afghanistan as their base forever. Tony Blair the British Prime minister said following the dead of British soldiers in plane crush that the terrorism can not smash our decision he termed the British mission in Afghanistan of great importance. These all show that the world is united against the terrorism. The enemy should realized that they can not break the decision of the international community.

International community lost the war of heart achievement

-

Translated by Abdul Hassib

Dr. Foriegner the principle of SENLIS council in Kabul said,” the international community lost the war of hearts and the minds achievement of Afghan people. Based on the report of Rah-e Nijat reporter,” he hinted based on the SENLIS investigation council reports that Taliban have dominant in the half of Afghanistan and the military policies and counter narcotics plans of international community Led- US failed. Dr. Foreigner asserted,” government of Afghanistan and united nation world food program cannot solve the food and famish problems of Afghanistan people because of the shortages of international fiscal budged. He added,” about more than 82.5 billions of dollars spent on the military operations in Afghanistan in the time that just 7.2 billion dollars spent on the development and improvement fields in Afghanistan and this field is from the failed policies in Afghanistan. Based on the report of SENLIS council the obligatory annihilation of the poppy season is the anti poor policy in Afghanistan, so based on this policy the poor farmers of the country either be the witness of the destruction of their best income source or give bribe for the safety from the annihilation of their seasons. It is mentionable that in the time that SENLIS council confirmed on legalization of narcotics in the country but were the deceased of the opposition of the commentators based on the lake of accommodation of this policy in the current crisis in the country.

Hamid Karzai thanked the British government

-

Translated by: Hamid Stanikzai

President Hamid Karzai met the British government minister in foreign affairs Kim Howel yesterday. The British minister emphasizing on the continuation of his government declared his county’s support in the rehabilitation of Afghanistan and said: I visited Heart Afghanistan has developed a lot and I am so happy for that, he added that the British government will continue endeavour in action against drug in Afghanistan. the president of Afghanistan thanked the assistance of the British government in various fields and expressed that the action against terrorism is an international problem and it requires the international community to coordinate the action against terrorism affectively as well as the president expressed that the terrorism and drug have relative relations emphasizing that the drug problem can not be solved till the terrorism is not defeated completely. This is said that in the frame of ISAF forces 5500 British soldiers are stationed in Afghanistan and Britain leads the combat against terrorism in Afghanistan.

Afghanistan is not alone today

-

Translated by Abdul Hassib

In the conference that had been held after the signing of the joint cooperation agreement with secretor general of NATO in the Hayna Khana palace president of Islamic republic government of Afghanistan said,” the signing of our agreement with NATO is a warn to the hostiles of our country that they should know that Afghanistan is not alone after this. Based on the report of Rah-e Nijat reporter that he didn’t read the benefits of this agreement just in the military fields and said,” the importance of the signing of this agreement is not ultra and important just in the military sphere but the biggest importance of this agreement is this that Afghanistan that was in a quiet political strife five years ago and was the country that ousted from the international community, today just not its flag have movement in all over the world and have the political recognize in all the countries of the world but countries like America and Europe nation sign important military and political contracts with this country. Karzai by the accosting of all the enemies of Afghanistan in the field that before each kind of measures against the benefits of Afghanistan they must to think about this that if we effect or if we harm from the operations of hostiles, our units, and those countries who sign agreement with us will harm and effect from the hostiles attacks in the country. And this is the explainer of this fact that our country just not access to it high and basic location and position in the world but our concern is the concern is the concern of international community specialty our units like America and NATO and this is a bilateral and legged cooperation by all the meanings on those contracts which have been assembled between us. In the continuation of the session secretor general of NATO read this session as a emphasize on the cooperation of NATO with Afghanistan and said,” the target of NATO in the way of straggling against terrorism specially in the south of Afghanistan is access to peace and stability and security in this country and NATO is searching for access to the stability and security in Afghanistan by the joint aids with the international coalition force and national army of Afghanistan and other security organizations in Afghanistan. By the reading of security as a necessary phenomena for the reconstruction of Afghanistan Pope Dy Hoop Shefer said,” our attend in here is not just effective for Afghanistan but it is effective for international community as well and this was the theme that has been proved in the incident of 11 September for the inhabitants of the world and the function of the straggling against terrorist is our important function and we don’t let the terrorist and terrorism to be deterrent for the reconstruction and improving and expanding of Afghanistan and NATO is share in the reconstruction and expanding process of Afghanistan.

Necessary measures for the supplying of security in Ghazni province

-

Translated by Abdul Hassib

Necessity measure will take for the supplying of better security in Ghazni province. Zerar Ahmad Moqbal interior minister which met Ghazni province yesterday asserted this theme and hinted that more and better security will supply in Ghazni in the course of time. Like wise minister of interior affairs met with the security officials, civil official and envoys of Ghazni people in his trip to Ghazni he heard the offers and opinions of these people and asserted confident for them that necessity measure will take for the solving of the people problems from the security terrain and the rendering of public utilities for the people of this province. According to another news, Hycan Bery the general commander of international coalition force had a trip to Ghazni yesterday and mean while of the meeting of the responsible of this province and the leaders and the envoys of this province people they argue on the security and reconstruction circumstances and read the cooperation and the security supplying in this province and of public utilities affairs which including creation of big power apparatuses from the provincial reconstruction team as the best necessities of this province.

Talks between Hamid Karzai and General Prviz Mosharaf, the agreement of cooperation

-

Translated by: Hamid Stanikzai

Talks between Hamid Karzai and General Prviz Mosharaf, the agreement of cooperation with NATO, the new chapter of action against terrorism The president of the Islamic State of Afghanistan and general Parviz Musharaf spoke bilaterally, deeply and frankly on such issues that are of great importance for both of the countries and the region yesterday. The talks of both sides focussed on the combat against terrorism and the circumstances about it. They also spoke about bilateral cooperation and a number of other regional issues. In a joint conference both of the leaders declared that their talks were fruitful and what is of great concerns among the issues they talked about was terrorism and extremism and the danger from these two phenomenons. The terrorism does not know border and limitation and as much as is a danger to Afghanistan is also a danger to Pakistan and region, to remove this threat require a joint action and this action require bilateral trust and blaming each other and turning the issue to conflict is not a rational solution. Instead of blaming each other this will better to prepare specific proposals in action against terrorism and both sides should be provoked to accept the proposal and this is what that both of the leaders emphasised on it yesterday. Hamid Karzai and Parviz Mosaraf spoke on the circumstances of the action against terrorism that a historical long-term agreement of cooperations was signed between Afghanistan and NATO. Signing the historical agreement with NATO is another positive step of Afghanistan towards international validity and to strengthen its stance. NATO promised that it will assist Afghanistan to the end and will wipe out the terrorism, this prove that Afghanistan is at the top of the international community agenda. This is believed that the action against terrorism will more coordinated and arranged and the national interests of both of the countries lies in it.

Masoud, yesterday need, need of today and future

-

Translated by Abdul Hassib

The ninth of September is accord with the anniversary of the martyr day of Ahmad Shah Masoud national victor of our country and this day accord with the commemorate date from the victories and the devotes of zealous juvenilities of our country and this day celebrates by lots of glory from government of our country and by the initiative of Ahmad Shah Masoud foundation. This day caused that put a small glance to the personality and the place of Ahmad Shah Masoud in the history of Afghanistan. Maybe all the people of our country will not have same ideas and glance about Masoud and they don’t love him the same as all the country but all the people can learn the lesson of national elation, power of resistant, and zeal and know him in their independence zeal and national elation patterns of themselves. People of Afghanistan remember all many kinds of faith full and disloyal governments and they can read once the all acts of the political personalities and military players in the policy of our country but they will find some specialities in the personalities of some of these policy players, which will be light in the personality of Masoud which sit him in a big and high position despite of profound problems ad slips. In a glance we can see that Masoud in the opposition of all the leaders of the country in the battle field among the hearts of people and in the incidents he growth and his personality growth and improved , he had a deep relation with holly war in Afghanistan, indeed he was the highest result of holly war in Afghanistan, the solid, consolidation and confident had wave in the laughter of him it was like this that Masoud have rout in the deepest part of history and culture of this land and his personality received to the highest position in a thousand year term of history, the national historical zeal and decision were in the personality and the behaviour of this high position victor of our country, and was the one who could be able to act the national elation of Afghanistan and award credit to the holly war in Afghanistan. Masoud was the leader that haven’t any trip to the foreign countries during the holly war of the people of the Islamic republic government of Afghanistan and he stand against the colony of the foreign countries in our country, one or maybe two meeting of him from the Mojahidin offices in Pakistan cannot annihilate or refute this claim that he didn’t have any trips to the foreign countries during the holly war in the country. So because of this he didn’t infect to the illness of the political deals, selling of the martyr’s blood, commerce on the holly war of the people of this country and exploit from the devotion and martyrdom of the oppressed people of Afghanistan he always remain to remembrances and the minds of the people and he always plead from the glory, honour and national independence of Afghanistan. In the opposite of other leader’s ideas he founded highest and most modern techniques of war in the country and he resistant based on the light and good strategies and war techniques, he had target, he had trust on his way and he combat based on the power full agent. The living of him in the heart of incidents and deceasing of him with the biggest incident bike his personality and increased his military and political talent, his explanation and greet from the military situation, recognizing of the ability and disability and power sides and points of hostile by him surprised the person who studied in military schools. He had extra ordinary military talent, he was deep in policy as well, his political understanding was sharp, he realized the problems and he understood the themes which exist in the holly war. The yesterday’s Afghanistan, colonized Afghanistan and the buried Afghanistan under the feet of the foreign persons and countries needed the personality like Masoud to stand against the colonizing countries and start holly war in the country to oust this country from the colonize of the foreign countries and those countries who aggressed on Afghanistan and decrease the place of the super power soldier of the world and take all the opportunities from the countries which colonized Afghanistan, Afghanistan needed to a victor some years before to will be able to stand against big wave of Taliban which were equip with the best facilities of military leafs and put a pace to the top of the independence and national elation of Afghanistan like a sharp eagle and like a fast falcon. Yesterday Afghanistan was envisage to the wave of military, military expedition and to the military invasions and Masoud was the responder of these invasions and waves in this war ravaged Afghanistan, the today’s Afghanistan hands are stretch toward him if he would be alive today undoubtedly the shape of resistance would be changed , he never admit the national elation of Afghanistan to be trodden and he never admit the cultural and trust identity of the country to expose under questions of the people of the country and people of the world. Masoud recognized well the current civilization, democracy, equalization between men and women in the social and political spheres and the needs of the expansion of the country in the current situation and he was trustable to these things and he straggled because of all these targets. But he knew the national glory and the independence of the country the more important than other compromises and targets. Masoud always demanded the international community cooperation for Afghanistan and he had the wish that one day our country should be changed to a stable. Peaceful and secure country and the reconstruction and development programs start in our country and will be the active part of international community and could be able to enact its role in the national and international aids for the benefits of national solidarity of the nations, but based on the recognizing that he had from the wraps and the formation of Afghanistan he knew better than all that international cooperation is just assumable in the frame of preservation of national decision and benefits of the people of Afghanistan and in the way of religious and cultural values and identities, he could be able to put effect to the international community from Afghanistan by the education and knowledge that he had from the stance of talents and potentials and lead the international cooperation and aids to Afghanistan in a relevant and the fear shape. Afghanistan is the country with the specialities, traditions, trusts, own culture, if the endeavours and expansions must not be done in the bed of this culture and traditions it will envisage to crisis, the last many decades of Afghanistan history is the experiences of these crisis. Masoud was the one who always saw facts and he ousted him self from the lines of these traditions and trusts and he was the actor of these tradition by him self and he was the actor of the cultural and Islamic values of Afghanistan, we can that don’t adore him but we can not connivance from his acts, activities, personalities, zeal, valour, home loving, simple living, trust to the people and other specialities of him. The best remembering of Masoud is recognizing of his way, targets and the thoughts of him. If we do these things are the advice of that zeal which had already proved that. Masoud was not just the need of yesterday, but he is the need of today as well, we and our land are the needy of such victors in the future as well for those people who move their flags on the victimizing of them selves and preserve their national elation by the giving of their blood to their land and we can say that Masoud was from the line of such men.