Datasets:

syllasgiorgos

/

BS_GREEK_for_VITS_16Khz

like 0

ο fernando pessoa γράφει με κάποιες διακοπές αλλά χωρίς να το εγκαταλείψει ποτέ το βιβλίο της ανησυχίας

ερωτική πλευρά του ποιητή ο ιερώνυμος του μπερνάρντο σοάρες είναι υπό την ταπεινή μορφή και ιδιότητα του βοηθού λογιστή

η ενσάρκωση της σκέψης του του δημιούργημα το πιο κοντινό στο δημιουργό του ο δίδυμος ίσιος του του ανησυχώ

ημερολόγιο του μπερνάρντο σοάρες η μυθιστόρημα του φερνάντο πεσσόα με πρωταγωνιστή αυτό το να καταπονεί το διαβάτη της λισαβόνας

work in progress αλλά ταυτόχρονα ομπρέλα prima το βιβλίο της ανησυχίας είναι ο απολογισμός της καθημερινότητας

γράφω λυπημένος στο ήσυχο δωμάτιο μου μόνος όπως υπήρξα πάντα μόνος όπως θα υπάρχω πάντα

και αναρωτιέμαι αν η φωνή μου φαινομενικά τόσο ασήμαντη ενσαρκώνει την ουσία χιλιάδων φωνών ξαναμιλήσουν χιλιάδων

την υπομονή εκατομμυρίων ψυχών υποταγμένων σαν τη δική μου στο καθημερινό πεπρωμένο του ανώφελο όνειρο στην ελπίδα που δεν αφήνει

στιγμές η καρδιά μου χτυπά πιο δυνατά γιατί έχω συνείδηση πως υπάρχει

η αληθινή ζωή είναι απούσα δεν είμαστε στον κόσμο έχω ένα εσωτερικό πουά

όλα τώρα πηγαίνουν εκεί μέσα δεν ξέρω τι συμβαίνει εκεί ryanair maria rilke

κόσμος είναι μία εσωτερική πραγματικότητα μπερνάρντο σοάρες η κατάσταση του πνεύματος σου με υποχρεώνει τώρα να εργάζομαι

χωρίς να το θέλω στο βιβλίο της ανησυχίας αλλά δεν είναι παρά αποσπάσματα αποσπάσματα αποσπάσματα δηλώνει

σχέδια της fernando pessoa άλλα που υπογράφει ο μπερνάρντο σοάρες στην πόλη της λισαβόνας

το ερώτημα είναι ο μπερνάρντο σοάρες καμία ληξιαρχική πράξη δεν πιστοποιεί την ύπαρξη αυτού του

και τον alborada κάμπους με βιογραφικά σημειώματα φαινομενικά εμπεριστατωμένα και οπωσδήποτε αρκούντως πειστικά στην περίπτωσή σου

δηλώνει αινιγματικά μονίμως μου μπερνάρντο σοάρες της έμοιαζε σε αρκετά σημεία με τον

εμφανίζεται όταν είμαι κουρασμένος ή νυστάζω με αποτέλεσμα να μην λειτουργεί πλήρως η σκέψη μου και ο έλεγχος

μεταφράστριας σχετικά με το ζήτημα της μιας στον fernando pessoa η διεθνής βιβλιογραφία

είναι μία διαρκής περιπλάνηση πρόκειται για έναν η&μ ετερωνυμο για την προσωπικότητα του δεν είναι δική μου ούτε διαφορετική από

αλλά μέρος της δικής μου είμαι εγώ αν εξαιρέσουμε τον τρόπο σκέψης και το συναίσθημα η πρόζα του αν εξαιρέσουμε την οξύτητα

σκέψη δίνει στη δική μου είναι ίδια με αυτήν εδώ και τα πορτογαλικά του ακριβώς τα ίδια σημειώσει από την

ιωνίας είτε γιατί και σάρκα από τη σάρκα του αλλά το ίδιο του το

εικόνα του συντίθεται μέσα από τις σελίδες του βιβλίου του οποίου είναι ταυτόχρονα ο ίδιος και ο συγγραφέας τα ιδιαίτερα φυσιογνωμικά

τουριστικά επιγραμματικά αλλά σχηματίζονται προοδευτικά με αποτέλεσμα η μορφή του να είναι τελικά πιο ολοκληρωμένη και

που καθιστός καμπουριάζετε πάρα πολύ αλλά όρθιος λιγότερο ντυμένος με μία κάποια τη μένια αλλά όχι εντελώς ατημέλητος

το χλωμό πρόσωπο του μετά χωρίς ενδιαφέρον χαρακτηριστικά μία αόριστη έκφραση πόνου δεν του προσθέτετε ενδιαφέρον άλλωστε ήταν δύσκολο

τι κάνεις αυτή η έκφραση έμοιαζε να μαρτυρεί πολλούς και διάφορους στερήσεις αγωνίες εκείνο τον πόνο που γεννιέται από τη

που έρχεται όταν κάνεις έχει υποφέρει πολύ έτρωγε πάντα λίγο και τελείωνε το δείπνο του καπνίζοντας σιγά

παρατηρούσε με εξαιρετική προσοχή τους παριστάμενους όχι με καχυποψία αλλά με ιδιαίτερο ενδιαφέρον

μία έκφραση ευφυΐας ζωντανεύει με κάποιον αόριστο τρόπο τα χαρακτηριστικά του αλλά η απελπισία η συσσώρευση της παγωμένης

σκέπαζαν τόσο συστηματικά όλη του την όψη κάτι άλλο πέρα από αυτό

και από ένα σερβιτόρο σε έναν εμπορικό εκεί κοντά κατοίκους της λισαβόνας βοηθός λογιστή

ο άρης εργάζεται σε έναν εμπορικό οίκο βρες το ιστορικό και εμπορικό και

πορτογαλικής πρωτεύουσας την τάισα κάτω πολύ καθότι την ανώπολη συνιστούν τα υψώματα της

από που συχνά ο ακαταπόνητος αυτός διαβάτης ατενίζει ή μάλλον ενδοσκοποι το castello george

υπολογιστή μορέιρα και συνάδελφό του τον ταμία όπως όλοι τους αποθανατίζω ντε στην ομαδική φωτογραφία όλου του

ζει σε ένα επιπλωμένο δωμάτιο στον ίδιο δρόμο γιατί όπως δηλώνει αν το γραφείο της

αντιπροσωπεύει για μένα τη ζωή ο δεύτερος όροφος όπου κατοικώ στην ίδια ρούχα outdoor ώρες αντιπροσωπεύει για μένα την τέχνη

ναι αυτή είναι για μένα όλο το νόημα των πραγμάτων τη λύση όλων των αινιγμάτων

με τον μπέρναρντ όσο άρης με τις λογοτεχνικές συμβάσεις και τον κανόνα της ευρέως αποδεκτές

αντανάκλαση μέσα από τον πολυεθνικό φακό της λογοτεχνίας της ζωής ταυτίζονται

η του ανέκδοτου χειρογράφου συγγραφέας αναλαμβάνει να το δημοσιεύσει είτε γιατί του ανακάλυψε τυχαία και το έχει

ήξερα ανέκαθεν ότι θα καλούσε κάποιον για να του αφήσει το βιβλίο που άφησε χαίρομαι που αν και αρχικά αυτό με

όταν το κατάλαβα παρέμεινα το ίδιο ο φίλος του και αφοσιωμένος στο σκοπό για τον οποίο με έκανε να τον πλησιάσω την έκδοση αυτού του

ότι ακόμα οι περιστάσεις βάζοντας στο δρόμο του κάποιον με το χαρακτήρα μου για να τον

το σκοπό του για αυτόν πρόκειται πράγματι για ημερολόγιο απολογισμός της καθημερινότητας συλλογή

ονειροπόλος και θυμωμένος στη ζωή μπερνάρντο σοάρες σημειώνοντας σε κατάπαυση στο ημερολόγιο του

για την ποίηση του φερνάντο πεσσόα και του ύστερου alvaro de campo μετά την οργισμένη του νεότητα στα χρόνια της μελαγχολίας

του στοχαστικού μηδενισμού ο μπερνάρντο σοάρες πράγματι μαζί με τον αλβάρο ντε campus του δημιουργού

μία αφαίρεση ίδια η αναλυτική της ποίησης του ειδομένης εκ των ένδον

η λισαβόνα με επίκεντρο την τάισα την περιοχή του τελωνείου και την ευρύτερη ζώνη του λιμανιού του

τα παιδικά χρόνια η ζωή ύπνος ή ο ύπνος ζωή το όνειρο εγρήγορση

ενδοσκόπηση στην εξαντλητική ανάλυση της σκέψης του στην ταυτόχρονη παράθεση του εσωτερικού και εξωτερικού κόσμου

όλα διαδραματίζονται στο γεωγραφικό χώρο της λισαβόνας πόλεις αγαπημένης μαγικής μοναδικής που μέσω του μέσον

μπήκα στο πάνθεον των λογοτεχνικών πόλεων από τον πάγο γιατί υπάρχει μία μεγάλη πολιτεία στην όχθη του

γιατί τον βλέπω από τον τέταρτο όροφο ενός δρόμου της μπάλσα ούτε η εξοχή ούτε η φύση δεν μπορούν να μου δώσουν κάτι ισάξιο της

μεγαλοπρέπειας αυτής της γαλήνιας πόλης στο φως του φεγγαριού ειδομένης από την γκράσα ή τον σαο πέδρο

δεν υπάρχουν για μένα λουλούδια σαν την απέραντη πολυχρωμία της λισαβόνας κάτω από τον ήλιο

μέσα από την εμμονή αναζήτηση των αποχρώσεων και των αδιόριστων εναλλαγών επανέρχεται επίμονα ενώ το ξημέρωμα το ηλιοβασίλεμα το

η βροχή η καταιγίδα τα σύννεφα συνιστούν αντίστοιχες θεματικές ενότητες αλλά και ταυτόχρονα ασκήσεις όχι

αλλά απόδοσης ενός ασύλληπτου θέαμα τους που η περιγραφή προσπαθεί να το καθηλώσει ενώ εκείνο αλλάζει διαρκώς

παραλλαγές να διακόπτουν τους φιλοσοφικούς στοχασμούς ενώ στην ουσία αποτελούν μαζί τους ένα αδιάσπαστο

δεν πρόκειται για μία απλή αναπαράσταση μία λεπτομερή περιγραφή αλλά για μία έκρηξη χρωμάτων στοχασμού και οδηγού

πώς διακρίνεται η φωτεινή κηλίδα του τέρι ρόδο πάσου βλέπω καθαρά τον ουρανού

ουρανούς είναι γαλαζοπρασινος προς το χιλιάρικο γκρίζο και στα αριστερά της απέναντι όχθης

τα παιδιά που θυμίζει ροζ σκοτωμένο ουρανός ουρανός όλων των χρωμάτων που σβήνουν γαλάζιο άσπρο

ενώ ένα ποτήρι σβησμένο τα σκουραίνει κάνοντας τα κίτρινα του λιμανιού όπου η δύση του ηλίου

το πώς μετατρέπεται σε ένα λευκό χλωμό ενώ ένα κρύο πράσινο του δίνει γαλάζιο πες ανταύγειες υπάρχει στην ατμόσφαιρα μία νάρκη

ποτέ δεν κατορθώνουν του ουρανού σκιόπα εκεί ψηλά ποιος θα με σώσει από το να υπάρχω

η κορνηλία αναλύει διεξοδικά το θέμα αυτό στη μελέτη της η αναβίωση του διδάσκει στο έργο του ζώα όπως

ταμπουκι δεν βασίζεται τόσο στις αισθητικές θεωρίες της συγγένειας μεταξύ της ποίησης και της ζωγραφικής όσο στην ελένη

σε αυτή του word painting κατά τη διάρκεια των μεγάλων ταξιδίων του ώρα σκι τα θέματα της το οποίο γράφει

turner και προσπάθησε να τα αποδώσει στα τετράδια και τα ημερολόγια του με τη μορφή βιογραφικών σχεδίασμα τον αλλά και του word paint

ένα δημιούργημα ψηλό στην ιστορία της λογοτεχνίας πώς θα μπορούσε άλλωστε ανήκει σε αυτήν απολύτως και ως πλήρες μέλος

οι αξιολογικές κρίσεις του και αναφορές περιλαμβάνουν τον όμηρο τον πύργοι τον δάντη τούτο τον κάρλο

των χαΐνηδων swift τον δημήτρη τον ρούσσο τον ούγκο λεοπαρντι τον σατομπριάν τον misli τον

αλλά και τον άντερο τον σεζαριο βερντε τον αλμπέρτο κάιρο και λοιπούς

επιφυλάσσει στον σαίξπηρ που τον παρομοιάζει με σπασμένο ελληνικό άγαλμα συμφωνώντας εκ προοιμίου με τον συγγραφέα δεν κάνω

αν αυτή η σκέψη διασταυρώνεται στο μέλλον με τον χάρολντ μπλουμ συναντάται στο παρελθόν κατά τον ρόμπερτ

με τον μονταινιος και κατά τον αντόνιο ταμπούκι με τον σοπενχάουερ

εγώ είναι ένας άλλος ο μπερνάρντο σοάρες της απαντάω σε αντίλογος ζώο είναι ή με άλλους

σου άρης και μπέλα ούτε ένα δωμάτιο κάποιου πατώματος ψηλά στη λισαβόνα και

μοιάζουν να συνομιλούν μαθαίνω να βλέπω πού οφείλεται αυτό όλα εισχωρούν βαθύτερα μέσα μου δίχως να σταματούν εκεί που

έπαιρναν ένα τέλος έχω ένα εσωτερικό που αγνοούσα όλα τώρα πηγαίνουν εκεί μέσα δεν ξέρω τι

λέει ότι είχε και απαντάω βερνάρδος ο άρης όταν θέλω να σκεφτώ βλέπω η κατέκτησα σπιθαμή

το εσωτερικό που γεννήθηκε δικό μου ενώ συμπληρώνει και εμβαθύνει την κοινή τους τα λέγαμε διαίσθηση

ο εξωτερικός κόσμος είναι μία εσωτερική πραγματικότητα επίσης μπερνάρντο σοάρες και εμείς

ανταλλάσσουν απόψεις γύρω από το τοπικό και ανώφελο των ταξιδιών και συμφωνούν απολύτως στην απόλυτη υποκειμενικότητα της

παράσταση με αποσπάσματα από το έργο του ιησού και του ιεχωβά με θέμα το ταξίδι

μας λέει ο μισό και διευκρινίζει ο μπερνάρντο σοάρες της να μου δώσει η ψυχή μου δεν μου το έχει ήδη δώσει

εφόσον με την ψυχή μου θα δω την κίνα αν ποτέ τη δω και η

εμφανίσεις απλώς θα είσαι ψεύτης ο πεσσόα σημαίνει και απάντα γίνε πολλαπλός σαν το σύμπαν

ζούσαμε μία συστηματική απογραφή των λέξεων βάσει της συχνότητας με την οποία απαντώνται στο βιβλίο της ανησυχίας θα παρατηρούσε

δεν υπάρχει σχολή ενός βιβλίου που γράφτηκε δεν είναι κανένας κανένας δεν ξέρω να αισθάνομαι

ξέρω να σκέφτομαι δεν ξέρω να θέλω είναι το πρόσωπο ενός μυθιστορήματος που απομένει να γραφτεί στην

η σκόρπισε δίχως να έχει ποτέ υπάρξει ανάμεσα στα όνειρά εκεί που δεν ήξερε να με ολοκλήρωση απομένει να ουρήσω

ή μάλλον να κατανοήσουμε σε τι οφείλεται αυτή η ανησυχία που διατρέχει το βιβλίο ολόκληρο σηματοδοτώντας

η λέξη visa σε go στα πορτογαλικά είναι κοινή καθημερινή δεν σημαίνει τίποτα άλλο πέρα από την έλλειψη ή

ησυχία τόσο στα χείλη του μπερνάρντο σοάρες αποκτά μία μοναδική ένταση και βαρύτητα ενόχληση