context
stringlengths
4
152
response
stringlengths
4
142
correct_implicature
stringlengths
2
92
incorrect_implicature
stringlengths
2
88
Have you finished reading what Chris wrote yet?
I read it last night.
Yes.
No.
How was the novel?
I thought it was well-typed.
It was not a great read.
It was a great read.
Will he really give us that test?
Does the sun come up in the east these days?
Yes.
No.
Do you have many relatives?
Is the sky blue?
Yes.
No.
Can I do it?
What do you know? You are just a babe in the woods.
You wont be able to do this alone.
You will be able to do this alone.
Is it easy to do?
Working here is no bed of roses.
It is hard.
It is not hard.
If he is such a great actor, why doesn't he move to New York City?
He likes being a big fish in a small pond.
He does not have competition here.
He has competition here.
How was the experience?
It was a bitter pill to swallow.
It was difficult.
It wasn't difficult.
Are you sad about losing your job?
It turned out to be a blessing in disguise.
No.
Yes.
How is his attitude?
His attitude is a breath of fresh air.
He has a positive attitude.
He doesn't have a positive attitude.
How do you feel?
I am a bundle of nerves.
I am tensed.
I am not tensed.
Is your uncle serious?
My uncle is a real card.
No. He cracks jokes.
No. He doesn't crack jokes.
Monica called. She will be late for this morning's meeting.
Case in point. We really cannot rely on her.
Be sure that she cant be relied.
None sure that she cant be relied.
Are you sure you are not Don Johnson?
It must be a case of mistaken identity.
No.
Yes.
What would you like me to make for dinner?
Let's cook something for a change of pace.
Lets cook some thing which we dont usually cook.
Lets do not cook some thing which we dont usually cook.
Did you meet Bill's son at the picnic yesterday?
He's a chip off the old block.
Bill's son looks like Bill
Bill's son doesn't look like Bill
How is he now?
He has a chip on his shoulder.
He is angry.
He is not angry.
How is this restaurant
It is a cut above.
It is better than other restaurants.
It is not better than other restaurants.
Should I go to their house?
It is a den of iniquity.
No. It is not a pleasant house.
No. It is a pleasant house.
Was that an easy job?
it was a devil of a job.
It was difficult.
It wasn't difficult.
How is Julie?
She a diamond in the rough.
Julie is a good person.
Julie is not a good person.
Are you a Dodgers' fan?
I do not like baseball.
No.
Yes.
Do you think you can give me a ride home?
A friend in need is a friend indeed.
Yes.
No.
Did you have a good time at the party?
It was gas.
No.
Yes.
Do you think he has a chance to win?
He doesn't have a ghost of a chance.
No.
Yes.
Are you sure?
It's a known fact.
Yes.
No.
You do not mind taking care of that dog?
It is a labor of love.
No.
Yes.
Does he work hard?
He has never done a lick of work in his life.
No.
Yes.
Is he a good friend?
He's a pain in the neck.
No.
Yes.
Are you planning to buy a house?
I really want a place to call my own.
Yes.
No.
Were they excited?
you could feel a ripple of excitement.
Yes.
No.
Why do not you get married and have a family?
A rolling stone gathers no moss.
I want to keep myself young.
I do not want to keep myself young.
Could you play well?
We were really falling apart, but that goal gave us a shot in the arm.
Yes. We played well after the game.
Yes. We did not play well after the game.
How did you feel?
It was a real slap in the face.
It was rude.
It wasn't rude.
Adam, you do a good job cooking dinner.
Thank you for the vote of confidence.
Thank you for appreciating that I am good cook.
do not thank you for appreciating that I am good cook.
Is driving without license a serious offense?
Nowadays you do not just get a slap on the wrist.
The punishment will not be mild.
The punishment will be mild.
Are you a very good tennis player?
I'm above average.
Yes.
No.
Does it bother you that your husband goes away on long business trips?
Absence makes the heart grow fonder.
No. The time we have spent apart has been good for us.
No. The time we haven't spent apart has been good for us.
Should I clean this up?
do not expect me to act as your maid.
Yes.
No.
Do you recommend that I talk with the boss?
I would advise against it.
No.
Yes.
How is your grandfather doing?
He is alive and kicking.
He is doing well.
He is not doing well.
Would he fire me?
He's all bark and no bite.
No.
Yes.
Would you like to go to the show?
I'm all for it.
Yes.
No.
Did you hear they broke up?
It is probably all for the best. They were not getting along well.
Yes.
No.
Are there any more cookies?
All gone.
No.
Yes.
Can you read these instructions?
It's all Greek to me.
No. I am not able to understand.
No. I am able to understand.
Should I be careful?
I want you home all in one piece.
Yes.
No.
Is the game still on?
it's all over.
No.
Yes.
Is she healthy?
She is all skin and bones.
No.
Yes.
Are you ready?
All systems are go.
Yes.
No.
John promised he would be here.
He is all talk and no action.
John is not reliable.
John is reliable.
How much did you pay for that watch?
An arm and a leg.
It was very expensive.
It wasn't very expensive.
Did I do something wrong?"
I have an axe to grind with you.
Yes. I am angry at you.
Yes. I am not angry at you.
Did I make a good bet?
You backed the wrong horse.
No. I dont think so.
No. I do notnt think so.
After all that work, they decided not to hire me.
Back to square one.
So you have to do it all again.
So you do not have to do it all again.
I've heard it is the worst place to go to school. Is it?
It's not as bad as all that.
No.
Yes.
Is it true that you mother has cancer?
She has been sick for three months.
Yes.
No.
Do you have any ketchup left?
We are swimming in it.
Yes. A lot.
No
Does it bother you that the machine stops working like that?
I'm used to it.
No.
Yes.
Would you like to order dinner?
Bear in mind that I do not speak French.
No.
Yes.
I'd like to talk with you again about what happened.
Oh, come on. Let's not beat a dead horse.
I am not interested.
I am interested.
Did he ask you to marry him?
He has been beating around the bush.
No.
Yes.
Should I bring my umbrella?
Better safe than sorry.
Yes.
No.
Did you tell her about the dress?
I just bit my tongue.
No.
Yes.
Could you finish the report on time?
I bit off more than I could chew
No.
Yes.
Is it too costly?
You are breaking the bank.
Yes.
No.
Did I I see you with Jane at the supermarket?
We just bumped into each other."
Yes.
No.
Would you like to go to a party tonight?
I am too tired.
No.
Yes.
Are you tired?
I've been burning the candle at both ends all week.
Yes.
No.
Are you working hard?
I have been burning the midnight oil.
Yes.
No.
How did your party go?
Oh. We had to call it off.
The party was cancelled.
The party wasn't cancelled.
I thought you had a date tonight?
I did, but we called it off.
We cancelled it.
We did not cancel it.
Sing with us!
I can't carry a tune.
I am not good at singing.
I am good at singing.
Did you hear that Williams got fired?
He couldn't cut the mustard.
He could not perform well.
He could perform well.
Am I better than your sister?
You can't hold a candle to my sister.
No.
Yes.
Please, you must not tell anyone what happened.
"I will carry your secret to my grave.
I will not tell your secret to anyone.
I will tell your secret to anyone.
You were going to take those cookies, weren't you?
We were caught in the act.
Yes.
No.
I thought you did not like her?
Well, I changed my mind.
I like her now.
I do not like her now.
She always said she would never get married, but now she's the one getting married.
She has changed her tune.
She changed her decision.
She did not change her decision.
We came so close. Really. We almost won that game!
There's no use crying over spilled milk.
It is useless to be sad now.
It is not useless to be sad now.
I would like to take a break
Now is a good time.
This is a good time to take a break.
This is not a good time to take a break.
My motorcycle is not running well.
Try replacing the oil. That might do the trick.
The motorcycle might work if you replace oil.
The motorcycle mightn't work if you replace oil.
Do you think that Bill is going to offer you a promotion this month?
I won't count my chickens until they have hatched.
It is too early to decide.
It is not too early to decide.
Is he a careful investor?
He never puts all of his eggs in one basket
Yes.
No.
You want me to drink this whole thing?
Down the hatch!
Yes.
No.
What happened to your plans for tonight?
Down the tubes.
it is all ruined.
It is not all ruined.
Can you come to work today?
I'm down with the flu.
No. I am sick.
No. I am not sick.
Did it rain yesterday?
We've been having quite a dry spell lately.
No.
Yes.
We should dig a garden in the back yard. That would be great.
Easier said than done.
It is not easy to do.
It is easy to do.
How was lunch?
I ate like a horse.
The lunch was good.
The lunch wasn't good.
Did you check everywhere?
I checked every nook and cranny.
Yes.
No.
Is th job going to be easy?
You have big shoes to fill.
No.
Yes.
Are you experienced in this job?
I'm just finding my feet.
I just started recently.
I just did not start recently.
How are you feeling?
Yes, I need to get a check up.
I am sick.
I am not sick.
Have you seen the price of milk lately?
It has gone sky high.
There is a surge in the price of milk.
There is not a surge in the price of milk.
Did you like the show?
I got a bang out of it.
Yes.
No.
Should I go straight at this intersection?
Hang a left.
No.
Yes.
Would you like to hear what I did today?
I am all ears.
I am listening.
I am not listening.
Do you want to see a movie?
I'm game.
I am excited about it.
I am not excited about it.
Did you understand question number three?
I was totally in the dark.
No.
Yes.