Datasets:
tellarin-ai
/
llm-japanese-dataset-vanilla-aya-format

Dataset card Viewer Files Community
1
inputs
stringlengths
17
13.8k
targets
stringlengths
1
11.4k
template_id
int64
1
3
template_lang
sequence
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 過劎のため圌は健康を害しおしたった。
働き過ぎたため圌は病気になっおしたった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は裁刀官に寛倧な凊眮を願った。
圌は裁刀官に蚱しお欲しいず願った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 溶け続ける氷河を監芖するために、人工衛星が軌道に打ち䞊げられた。
小さくなる地球䞊の固くなった雪を宇宙から芳察する。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 その地域では人、物、金、すべお囜境を越えお移動するこずが自由である。
その地域では人、物、金、党お囜ず囜の間を自由に移動できる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 床からペンを拟っお䞋さい。
床からペンを拟っおください。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 もう歳なのだから、もっず分別をもちなさいよ。
もう歳なのだから、もっずしっかりしなさいよ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 泚文曞にサむズ、色、スタむルを蚘入しお䞋さい。
申蟌曞に倧きさ、色、圢を曞いおください。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は私に幎前に芋た京郜のこずをあれこれ話しおくれたした。
圌は私に幎前に芋た京郜のこずをいろいろ話しおくれたした。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 神は自ら助くる者を助く。
神は自分自身で努力する者を助ける。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 そちら様のお電話番号をいただけたすか。
あなたの電話番号を教えおいただけたすか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ぀たらんこずにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの粟神をもったらどうだい。
小さなこずで怒っおないで、金持ち喧嘩せずの粟神を持ったらどうだい。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 今床だけはお前の行いを芋逃そう。
今床だけはあなたの行いを芋なかったこずにしよう。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私はこれらの絵葉曞を友達に芋せた。
私はこれらの絵の぀いたカヌドを友達に芋せた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ほずんど䞀睡もしなかった。
党く寝おいない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 たくさんの人々がバスを埅っおいたした。
たくさんの人々がバスをたっおいたした。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 そのスパむは本囜ぞ垰るずすぐに他囜ぞ行くように蚀われた。
秘密の情報を埗る人は自分の囜ぞ垰るずすぐに他の囜に行くように蚀われた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 みんなは声を匵り䞊げお歌った。
みんなは倧きな声で歌った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 どちらが私のラケットか思い出せない。
どちらが私のラケットか思い出せない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 たいおい歩いお行きたす。
ほずんどの堎合歩いお行きたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌はあたりにも玠早すぎる。
圌はあたりにも動きが早い。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 あなたの囜に぀いお私に䜕か教えお䞋さい。
あなたの囜に぀いお私に䜕か教えおください。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 新聞はその挔説から数箇所匕甚しおいた。
新聞はそのみんなの前で述べた意芋の内容をいく぀か䜿っおいた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 しかたがないず諊める。
仕方がないず諊める。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 おすすめは䜕ですか。
どれが矎味しいですか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私の祖父は幎金で生掻しおいる。
私の祖父は保険料を払っお幎をずっおからの生掻費を貰っお生掻しおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 君は圓然、僕の味方だず思っおいたよ。
あなたは圓然、僕の味方だず思っおいたよ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 たずえ明日雚が降っおも私は出かける぀もりです。
もし明日雚が降っおも私は出かける぀もりです。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女の父芪は日本人だ。
圌女のお父さんは日本人だ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 君の努力はいずれ報われるだろう。
あなたの努力はいずれ成果が出るだろう。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 あなたの効はい぀も自分の倫のこずで文句ばかり蚀っおいる。
あなたの効はい぀も自分の倫に問題があるず蚀っおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌にはもう䞀人息子がいる。
圌にはもう䞀人息子がいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 そんなのは蚀い蚳に過ぎない。
そんなこず蚀っおも意味がない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私はテストで最善を尜くすでしょう。
わたしは詊隓で持っおいる力を党お出すでしょう。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 兵士はその男に銃を向けた。
戊争で戊う人はその男に銃を向けた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は陞軍に入った。
圌は戊争の時、陞で戊う。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は息子に仕事を譲るこずに決めたした。
圌は息子に仕事を枡すこずに決めたした。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 きのう圌はあなたがお元気かどうか尋ねおいたした。
昚日圌はあなたが元気かどうか蚪ねおいたした。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私達はみんな倜遅くたで働くのに慣れっこになっおいる。
私たちはみんな倜遅い時間たで働くこずに慣れたしたっおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌はその事故のたった䞀人の目撃者だった。
その事故を芋たのは圌ただ䞀人だった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 自己玹介をさせおいただきたす。
事故玹介をさせお頂きたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女は狭い範囲でしか物が芋えない。
圌女は䞀郚しか物が芋えない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 タクシヌの運転手にチップを受け取っお欲しければ、お金を沢山枡しお「お぀りはいりたせん」ず蚀いなさい。
タクシヌの運転する人にサヌビスに察する少しのお金をあげたければ、お金をたくさん払っお「お釣りはいりたせん」ず蚀いなさい。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私は䞀人歩きが奜きだ。
私は䞀人で歩くのが奜きだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 たくさんの本が出版されおいるが、そのうち䟡倀のあるものはごくわずかだ。
たくさんの本が出版されおいるが、そのうち䟡倀のあるものはずおも少ない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌に䌚ったずたんに、圌女はわっず泣き出した。
圌に䌚った瞬間に、圌女は激しく泣き出した。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は詊隓に通るために䞀生懞呜勉匷した。
圌は詊隓に通るために頑匵っお勉匷した。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌らは冷蔵庫を階段の䞊たで運び䞊げた。
圌らは食品を冷たくする箱を階段の䞊たで運んだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 これは景芳で有名な山です。
これは景色のいいこずで有名な山です。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 猫がいなくなるずネズミたちが遊びだす。
猫がいなくなるずネズミたちが遊び始める。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 校舎内では走っおはいけたせん。
孊校の建物の䞭では走っおはいけたせん。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 病院で怜査甚の血液を採血した。
病院で怜査甚の血をずった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 その孊生は猛勉匷したので、急激に進歩し぀぀ある。
その孊生は頑匵っお勉匷したので、急に賢くなった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は私が来なかったこずを責めた。
圌は私が来なかったので怒った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 最終の列車にちょうど間に合った。
最埌の列車にちょうど間に合った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 よくずうずうしくそんな事が蚀えるね。
そんなこずを蚀っお恥ずかしくないですか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 灰皿はすぐ手の届く所に眮いおください。
煙草のごみを入れる皿をすぐ手の届く所に眮いおください。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私は圌女にはたったく満足しおいない。
私は圌女には党く満足しおいない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女は誠実だからわいろなど受け取ったりしない。
圌女は誠実だからお金で仕事を貰おうずしおも無理だ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は、やさしい英語の本を手にいれたした。
圌は、簡単な英語の本を買いたした。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 それを盗んでいる珟堎を捕らえられた。
それを盗んでいる時に捕たえられた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 どうゆうふうにしお圌女ず知り合ったのですか。
どうやっお圌女ずあなたはお互いを知ったのですか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 君はもっず䞀生懞呜に勉匷する必芁があるず思う。
あなたはもっず頑匵っお勉匷する必芁があるず思う。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 日本人ならそんなこずはけっしおしないでしょう。
日本人ならそんなこずは決しおないでしょう。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 昚日は䞀日䞭英単語を暗蚘した。
昚日は日䞭英語の蚀葉を芚えおいた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 さあいらっしゃい、䜕を召し䞊がるか蚀いたたえ。
さあどうぞ、䜕を食べるか蚀っおください。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は突然怅子から立ちあがった。
圌は突然怅子から立った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女はい぀も青癜い顔をしおいる。
圌女はい぀も元気がない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 子䟛は䞡芪に埓うべきだ。
子䟛は父ず母に埓うべきだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 その思わぬ知らせに私はびくっずした。
思いもよらないこずを聞いたので驚いた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 「䜕も聞いおいないので䜕も蚀えない」ず困惑の衚情を浮かべた。
「䜕も聞いおないので䜕も蚀えない」ず困った顔をした。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女は矎術の研究するためにフランスに行った。
圌女は芞術の研究をするためにフランスに行った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私はただでコンサヌトのチケットを貰った。
私はお金を払わずにコンサヌトのチケットを貰った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 台颚は䞀般に日本ぞ向かっお進む。
倧きな嵐は䞀般に日本ぞ向かっお進む。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 遠くに塔が芋えた。
遠くに高い建物が芋えた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌が健康なのは十分な睡眠をずっおいるからだ。
圌が健康なのは十分に寝おいるからだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 い぀もの蟞曞を手近においおおきなさい。
い぀もその蟞曞をすぐ近くにおいおおきなさい。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 そうした䜜品は完党に成功しおいるわけではないので、私の想像力が働く䜙地があるのだ。
そうした䜜品は完党に成功しおいるわけではないので、私の想像力が働くずころもあるのだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけおいる。
このカフェは、そこにしかない叀さが若い人に受けおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 その噂はみんなに知れ枡った。
その本圓かどうか分からない話はみんなが知っおいた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 おたえなんか芋るのも嫌だ。
あなたなんか芋るのも嫌だ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 埓うよりしかたなかった。
埓うしか方法がなかった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 どんな犠牲を払っおも、それをやりずげる぀もりだ。
どんなこずをしおも、それを完成させる぀もりだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌はしばしば圌女をののしる。
圌はよく圌女のこずをひどく蚀う。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌はそれを聞いお青ざめた。
圌はそれを聞いお䞍安になった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 君はこんな日には出かけるよりも家にいたほうがいいよ。
あなたはこんな日には出かけるよりも家にいた方がいいよ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 くじで誰が勝぀か決めよう。
勝ったか負けたか決めるこずができない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 貎方は、埡茶を飲みたす。
あなたは、お茶を飲みたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 囜䞭がその報道に沞き立った。
囜䞭がそのニュヌスを喜んだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 おっず、せっかく時間前に来たのに、ダベッおたら遅刻しちたう。
いや、頑匵っお時間前に来たのに、話をしおたら遅れおしたう。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ぀めをかむ癖を止めなければ行けない。
気づくず爪を歯に圓おおいるのでやめなければいけない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 れネストで囜䞭の機胜が麻痺した。
囜䞭の働く人が仕事をしなくなったので囜䞭が䜕も出来なくなった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 苊しみなくしお利益なし。
苊しい思いをせずに利益を埗るこずはない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
嵐のために、私たちは時間通りに着くこずができなかった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 このナリはいいにおいがする。
このナリはいいにおいががする。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女は攟課埌手玙を曞く぀もりです。
圌女は授業が終わったら手玙を曞く぀もりです。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 他の生埒に぀いおゆくために䞀生懞呜に勉匷しなければならない。
他の孊生に぀いお行くために頑匵っお勉匷しなければならない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌にはいなかにいい家がありたす。
圌には郜垂郚から離れた所にいい家がありたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女はおばあちゃんによっお育おられた。
圌女は祖母に育おられたした。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 米囜連邊準備銀行は銀行の取り付け隒ぎを食い止めようずしおいたす。
米囜連邊準備銀行は銀行口座から倚くの客が同時にお金を払っおもらいに来るのを止めようずしおいたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 その療法は少し痛むのでしょうか。
その治療法は少し痛いのでしょうか。
1
[ "jpn" ]