Datasets:

udmurtNLP

/

udmurt_glotcc

like 1

Follow

udmurtNLP 4

Ма со сыӵе пинал гырк? Кызьы будосъёс ву юо? Кин со сыӵе крезьгуръя тодосчи? Кыӵе полюсъёсыз вань магнитлэн? Малы инкуазьлы кулэ ву? Кыӵе ужез быдэстэ механизатор? Та но мукет юанъёслы валэктонъёс утчазы уйпал ёросъёсысь покчи тодосчиос. Нош соослэсь быгатонлыкъёссэс шараяны юрттӥзы анай-атайёссы но визьнодасьёссы. 18-тӥ оштолэзе Балезиноысь «Солнышко» нылпи садын «Покчи тодосчи-2023» улосвылкуспо форуммылэн нырысетӥез очной люкетэз ортчиз. Уйпал ёросъёс пӧлын вормисьёс луизы: Попов Арсений (Сепысь нылпи сад) будосъёслэн ву юэмзы сярысь эскеронэныз. Пияш рос-прос удмурт кылын ас сярысьтыз но будосъёслэн ву юэмзы сярысь юанъёслы валэктон сётӥз. Кубиста куаръёслэсь, ву юыса, пӧртэм буёло луэмзэс возьматӥз. Чирков Матвей (Дэбесысь 2-тӥ нылпи сад) тунсыко магнитъёс сярысь уженыз. Пияш тодос ужъёсын тунсыкъяське. Визьнодасьёсыныз ӵош машинаосын магнитной шудон малпам. Васильев Ренат (Балезиноысь «Солнышко» нылпи сад) нылпи садысьтызы музейысь пинал гырк сярысь эскерон уженыз. Пияш рос-прос эскерон ортчытэм: кин сое нылпи садэ ваем, кин лэсьтэм, малы кулэ со. Форумлэн очной люкетаз пыриськем котькудӥз пинал кузьымъёсын пусъемын вал. Вуоноез ужрад 25-тӥ оштолэзе Алнашысь «Родничок» нылпи садын ортчоз. Отчы лымшор ёросъёсысь пиналъёс люкаськозы. Ватсалом, ужрадэз Дышетон удысысь йӧскалык ужпумъёсты эскеронъя тодос институт но «Удмурт Кенеш» огазеяськон радъяло. Ужрадлэн валтӥсь ужпумъёсыз – анай кылынызы вераськись нылпиослэсь удмурт кылзэс азинтон, удмурт кыллэсь пӧртэм интыосын кутӥськемзэ паськытатон, сое утён но азинтон, анай-атайёсты покчиосын валче уже кыскон.

https://udmddn.ru/ivorjos/pokchi-todoschi-forumlen-uypal-lyuketez-ortchiz/

2024-02-26T08:02:26Z

<urn:uuid:d19f4b2c-102f-4704-a372-285f266f6f9c>

udm-Cyrl

tlsh:T11B6C385104D1EE0E8773D15A6E4253A68DE04467B32237886DD1B4016A59091EFF94233BF74146DE68FB9258F506D81CAF4FA8D718FEB77AB216004C76BB1AE1028C23D726

Ымыз но вань – уг вераськы, бурдыз но вань – уг лобӟы. – Рот есть – не говорит, крылья есть – не летает. (чорыг – рыба)[1] Музъем вылтӥ уг ветлӥськы, вылэ уг учкиськы, кар уг лэсьтӥськы, нош пиналъёс ваисько. – По земле не хожу, вверх не смотрю, гнезда не делаю, а детей вывожу. (чорыг – рыба)[1] Китэк, пыдтэк – мисьтаське. – Без рук, без ног – умывается. (чорыг – рыба)[1] Ву пушкын (ву пыдсын) укмысо кут. – В воде (на дне) лапти-девятерики. (чорыг – рыба)[1] Йӧ улын зарни кисьтэмын. – Подо льдом золото рассыпано. (юш – окунь)[1] Литература[edit] ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Удмуртский фольклор : загадки = Удмурт фольклор : мадиськонъёс / сост. Т. Г. Перевозчикова. - Ижевск : Удмуртия, 1982. - 256 с.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%85

2024-03-01T13:16:05Z

<urn:uuid:8f877eae-09b9-48f8-9337-0804a03b34a7>

udm-Cyrl

tlsh:T1E8FCF0213AD0DA1E41A7C69A9DE58B212DA685039235737BBCC1BC44B96E058DFB991376E84641ED0CDE0685B043F4187B4F388298BF793F618A066029BEE3E4071C63C76E

Удмурт семьяын вордскыса, удмурт кылэз дышетыны солы ӧз кылды. Пичиысен кырӟан-эктонъёсын эшъяськыса, со ноку ӧз малпалля артист луон сярысь. Сергей Михайлович Смирнов — шаерамы тодмо эмъясь, медицина наукаосъя кандидат. Кивалтэ Удмурт кун университетысь психология но психоанализъя кафедраен но республикаысьтымы наркология диспансерысь реабилитацияя ёзэн. Республикаямы нырысетӥез антрополог луэ. Со огкыл шедьтэ кивалтӥсьёсын но, шузимытӥсь суретъёслэн вотэсазы шедемъёсын но. Но Сергей Михайлович ӧз люкиськы удмурт кырӟан-эктонъёсын. Солэн пушказ йыгаське удмурт сюлэм. — Вордски мон 1967-тӥ арын март толэзе Можга городын. Югыт дуннез адӟыкум, анае но атае воксё егитэсь вал ай — кыксы но дышетскизы Можгалась педучилищеын. Сое йылпумъятозязы, монэ келязы Ува ёросысь Косой гуртэ. Отын улэ вал косой бабае — мамаелэн анаез. Ог 3-4 арескам семьямы выжиз та ёросысь ик Красное черкогуртэ. Мамае, Александра Ивановна, покчи классъёсы ветлӥсьёсты дышетӥз. Папае, Михаил Терентьевич, крезьгуръя урокъёсты нуиз, бӧрысьгес ини интыяськиз мувӧй кыскон удысэ. Со али но туж умой шудэ баянэн, гитараен. Татын вордскизы Оксана сузэре но Алексей выны. Озьы ми семьяямы куинь пинал будӥмы. Красное — ӟуч черкогурт, удмурт кылэз отын туж шерез поттылӥз, школаын но удмурт кылъя но литературая урокъёс ӧз нуиське. Нош мон, татчы лыктыкум, ӟуч сямен одӥг кыл но уг тодӥськы вал. Ярано, эше — удмурт маке — ӟуч сямен усто вераськылӥз, со кабен ик дыши кадь выль кыллы. Мыло-кыдо эшъяськылӥ Нардыкысь, чылк-чылк удмурт гуртысь, пиналъёсын. Красное соос туж трос кузя дышетскыны ветло вал — трос луэмысьтызы китаецъёс гинэ шуылӥмы. Улӥзы соос интернатын. Озьы таосын ӵош ик асьмелэсь кырӟанъя но эктонъя ансамбльмес кылдытӥм. Концертъёсын трос ветлӥм артысь гуртъёстӥ. Вуылэммы вань Иже но — республикаямы радъяськись конкурсъёсы. Вормисьёс радэ но шедьылӥмы. Мон, школаын дышетскыкум ик, шудӥсько ни вал гитараен. Кырӟаны-вераны быгатэмме шӧдыса, лэся, колхоз ялан поттылэ вал направлениея культпросвет училищее келян сярысь. - Ӧз ӝутскы шат сыӵе мылкыдды? — Кырӟан-веран со мон понна ваньмон дырез ортчытыны ӟеч амал, хобби, гинэ луэ. Анаелэн-атаелэн сюрестӥзы вамыштон, дышетӥсь луон, мылкыды но ноку ӧй вал. Ньылетӥ классын дышетскыкум ай, сочинение гожтыны косӥзы: «Кин луо мон, будӥ ке?» Эмъясь луон мылкыды соку ик вылэм ни, лэся — адямиослы юрттэме потэ, шуи. Малпанэ со дырысен ӧз вошъяськы ни. Гуртамы фельдшермы туж ӟеч вал, оло, со кадь луэме потылӥз. Классэн кивалтӥсьмы, Валентина Семёновна Измайлова, химия но биология урокъёсты нуылӥз. Темаосты туж тунсыко мадьылӥз. Солы луыса но, малпасько, та предметъёсъя тросгес но тросгес выльзэ тодэме потылӥз. Укмысэтӥ классозь туж ӟеч дышетски. Дасэтӥ классэ потон азям семьямы выжиз Иже — папамылы ужысьтыз квартира отчы висъязы. Озьы городысь 16 номеро школае лыктыкум, аттестатам «витьёс» гинэ вал. Бен, выль эшъёслы, дышетӥсьёслы дышыны выронъям «ньыльёсы» но адӟиськылыны кутскизы. Озьы ке но школаез азвесь медален йылпумъяй. Дасэтӥ классысен ик ветлыны кутски мединститутысь подготовительной курсъёсы. Нош школаме йылпумъяса, документъёсме та вузэ чик могатэк сётӥ. Экзаменъёс пыр капчиен потӥ. Дышетскон но секытэн ӧз сётӥськы. - Антропологиен мургес тунсыкъяськоды шуыса, соку ик тодӥськоды-а ни вал? Студентъёс пӧлын — Ӧй, аслэсьтым ӧрме шедьтон понна трос котыръяськоно луи на. Дышетскыны пыри мон лечебной факультетэ. 1-тӥ курсэз йылпумъяме бере 2 ар нуллӥ сурон сапег — со аръёсы вылӥ образование басьтӥсьёсты ваньмыныз ӵош армие басьтылӥзы. Связист вал. Но, кык ар дырме быдтӥ шуыса, уг малпаськы, армия мон понна бадӟым урок луиз. Институтэз йылпумъяме бере дэмлазы факультетской терапия кафедрае кыльыны. Отын ик интернатураез ортчи. Диссертациелы темае но быръемын вал инӥ «Ува» санаторийысь вулэн ӟечлыкез. Та уж борды кутскон понна асме кема дасяны выри. Но малы ке со монэ бордаз озьы ик ӧз кыскы. Кошки анатомияя но хирургияя кафедрае. Ӵапак татысен ик мургес тунсыкъяськыны кутски адямилэн кылдэменыз но азинскеменыз, пӧртэм выжы калыкъёслэн кылдэменызы, наука кылын вераса, антропологиен. Удмуртиын антропологияя доцентъёс, профессоръёс ӧвӧл. Соин ик аслым кивалтӥсь утчаса, Москваозь вуи. Профессор, РАМН-лэн член-корреспондентэз Борис Александрович Никитюк ас эскеронъёсыныз соку быдэс кунамы тодмо ни вал. Со кивалтӥз Россиысь Мугорез кыдатонъя академиысь анатомияя но антропологияя кафедраен. Нырысь жингыртӥ солы, дораз дышетскон мылкыдме верай. Монэн ужаны со пумит ӧз луы, Москвае лыктыны куриз. - Озьы кышкатэк вамыштӥды Москвае? — Со вал 1996-тӥ арын. Аспирантурае пырон понна экзаменъёс сётоно на вал. Соос ог толэзь ӵоже кыстӥськозы шуыса, тодӥ. Но кытын уло — ӧй ик малпа. Отын матысь тодмоосмы ӧй вал. Ярано, поездын мыныкум, тодматски Слава Краснопёровен, Удмурт театрысь артистэн. Соку со Щепкин нимо вылӥ театральной училищеын дышетске на вал. Солэсь телефон номерзэ, адрессэ гожтыса кельтӥ. Бен, институтын улон инты висъязы ик. Но со черкизовской вуз карон интыен артэ вал. Кызьы валай, вуз карисьёслы но со огъяулонние сэрег висъяллязы. Учкисько — котыр бадӟым сумкаос, кырсь, кытын комнатаослэсь усьтонъёс, валаны уг луы. Ӧй чида, жингыртӥ Славалы. Озьы экзаменъёсме сётытозям, улӥ доразы. Училищелэн огъяулонниысьтыз быдэс этаж сётэмын вал удмурт егитъёслы. Соин ик Удмуртиысь но ӧй кошкылы кадь потӥз. Аспирантураын дышетскытозям, арлы кык-куинь пол одно ик ветлоно луэ вал Москвае. Асьме егит артистъёс доры одно кожылӥ ни. Отын тодматски поръёсын — ох, тапыр эктылӥзы, ява. Артэ ик улӥзы гурезьёсысь алтаецъёс. Таосызлэн ӝӧкъёссы но, пуконъёссы но ӧй вал. Выж вылын — ковёр. Со вылын ик сиськизы но, изизы но, занятиослы но дасяськылӥзы. Паймымон, макем утизы сямъёссэс но йылолъёссэс. Кык арня пала улӥ тодмо кылбурчи но журналист Эрик Батуев дорын. Удмуртиысь куноос дорысьтыз уг бырыло вал. Мон отын дыръя эшъёсыныз ӵош вуылӥз Касим Галиханов. Но ассэ Эрикез кык арня куспын трос ик адӟыса ӧй вуттылы. Со вазь ӵукна кошкылӥз, нош берытскылӥз уйин 3-4 часын но. Сокема ужалляз. Батуев сокугес бертэмын вал Чечняысь. Секыт ожъёсты адӟемез бере трос эмъюм юэ вал, оло, соин но мыным со трос вераськисьтэм потӥз. Быремзэ тодэме бере пушкы ик оломар луиз. - Иське, аспирантураын дышетскон аръёстэс валаса но ӧд вуттэ? — 2000-тӥ арозь дышетски. Диссертациелы тема но Борис Александровичен ӵош бырйимы. Эскери, кызьы чиньы пытьыосъя валаны луэ пӧртэм выжы калыкъёслэсь пӧртэмлыксэс. Эскери Удмуртиын улӥсьёсты — ӟучъёсты, удмуртъёсты но бигеръёсты. Ваньмыз вӧй вылтӥ кадь кошкысал, вылды, но, жаляса верано, Борис Александрович 1998-тӥ арын улонысь кошкиз. Озьы диссертациме сотэк утёно луи ни. Но юрттӥзы солэн ӵош ужам эшъёсыз, уката но Лев Львович Колесников, таиз но профессор, РАМН-лэн член-корреспондентэз. Борис Александровичен соос одӥг кыткетын ужамын. Юрттӥсьёс ӧй шедьысалзы ке, мон та тунсыко но со дыре ик секыт ужме йылаз-пумаз вуттыны шугомысал. Но диссертациме капчиен ути, Борис Александровичез буре ваён кадь луиз ни со. - Асьтэлы трос тунсыкозэ усьтӥды, луоз? — Ужелэн одӥг люкетэз сӥземын вал шундылэн адямиос вылын шӧдӥськемезлы. Кызьы тодӥськом: та кизили пӧртэм вакытъёсы пӧртэм сямен пиштэ — куддыр туж зол шунтэ, дырын-дырын лябӟылэ. Нуныкар пушкы кыӵе вакытэ герд кылдэ — талэсь потэ пиналлэн кыӵе луонэз но. Шундыез уката но шӧдо лулсэр пырыос. Кылсярысь, пӧсь вакытэ кылдэмъёс чупресэсьгес луо, салкым дыръя ке — зӥбытэсьгес. Диссертациме гожтыкум, мар паймымон потӥз на: удмурт кышномуртъёс вирзыя матынгес луо монгол, бигер выжыослы, воргоронъёс — Европаын улӥсьёслы. Маин со герӟаськемын? Та юанлы валэктон али ӧвӧл — эскероно сое. - Озьыен, тодосчиослы тунсыко тема вань? — Ачим но басьтӥськы вал — дыры уггес тырмы. Мукет ужъёсы трос люкаськемын. Диссертациме утеме бере мон мединститутысь кошки Удмурт кун университетэ, психология факультетэ. Мединститутын одӥг интыям лёгаськем кадь потыны кутски ни вал, ужам маке но выль шӧм пыртэме потӥз. Озьы 2000-тӥ арын вуи психологияя но психоанализъя кафедрае. Али кивалтӥсько соин. Студентъёслы лекциос но лыдӟисько, практикая занятиос но ортчытъясько. - Туала студентъёсын секыт ӧвӧл-а ужаны? Наркодиспансерын ӵош ужась эшъёсын — Тросэзлэн верамзы потэ, азьло вакытъёсы кадь соос ӧвӧл ни шуыса — йӧноесьгес, асьсэлы оскисесь. Но, малпасько, со улонлэн куронэз. Туннэ адями сыӵе ик луыны кулэ. Туж шумпоттэ: соос котьмаин тунсыкъясько, олокыӵе но юанъёссы кылдыло. Егитъёс пӧлын ужасько бере, ачим но арлыдме чотаны уг дыртӥськы, соос радын ик вамышъяны турттӥсько. Лекциосме учебникъёсъя нуонлэсь кемалась куштӥськи ни. Книгаос нырысетӥ тодон-валанъёс басьтыны юртто. Нош соиз я таиз темая мургес тодэмед потэ ке, мукет амалъёс утчано. Мон, кылсярысь, уг потаськы Интернетысь — тунсыкъяськисько, мар дуннеын луэ. Ачим трос потамын кунгож сьӧры. Эшлыко кусыпъёсмы Финляндиысь антропологен Анна Мария Вильяненэн. Дораз трос пол ветлылӥ ни. Ӵошен эскериськом пӧртэм ужпумъёсты, ужамы кыскыны вырисько студентъёсты но. Мон УдГУ-э выжон вакытэ вал со. Европаысь «Темпус» огазеяськонлэн радъям одӥгаз конкурсаз милям университетысь психологияя но психоанализъя кафедра наркодиспансерен ӵош грант басьтӥзы. Наркоманилы сӥзем дышетскон пособие дасянэн герӟаськемын вал со. Но сое поттон азьын трос ветлоно луим на кунгож сьӧртӥ. Та ужазы мыным но пыриськыны дэмлазы. Озьы вуылӥмы Англие, Германие, Гамбурге но мукет кунъёсы. Тодматскимы отысь реабилитация центръёсын, кожылӥмы наркопритонъёсы но. Амстердамын марихуанаез эркын вузаны лэземын. Отысь югдурез ас синмынымы адӟим. Номыр кышкытэз ӧвӧл, но Россилы таӵе амал уз тупа шуыса, соку ик шӧдӥмы — асьме калык тае уз вала. Тӥни озьы, кунгож сьӧрын адӟемъёсме-тодэмъёсме вуттыны тыршисько студентъёслы. Антропологилы сӥзем 3-4 дышетскон пособиос но дасяны пӧрмытӥ ни. - Сергей Михайлович, тӥ кивалтӥськоды на республикаысьтымы наркология диспансерысь реабилитацияя ёзэн. Татчы кызьы вуиды? — Грантэз утэммы бере кунгож сьӧртӥ котыръянъямы ик матэгес тодматским диспансерысь специалистъёсын. Монэ доразы ӧтизы эмъясь психолог луыса. Со вал 2006-тӥ арын. Нырысь ужамы нылпиосын гинэ. Командамы юнмаз, ужмы пӧрмиз. Мон сяна, эшшо ньыль психологъёс вал на. Нош 2008-тӥ арын реабилитацияя нимысьтыз ёз усьтӥськиз. Татын кивалтыны кутскемелэсь азьло наркологъёсты дасянъя курсъёсы ветлӥ на. Дорамы пыд вылазы выльысь султыны дышетско юонэн, наркотикъёсын герӟаськылэм муртъёс. Со сяна, тодон-валанзэс юнматыны ветло психологъёс. - Дышетӥсь луон мылкыдды ноку ӧй вал шуиськоды ке но, асьтэос валатэк, анай-атайдылэсь сюрессэс но азинтӥськоды кадь? Ӧд сураське на-а: тӥ психолог-а, дышетӥсь-а, эмъясь-а? — Ма, зэмен но озьы пӧрме кадь! Ярам, озьы шуом: мыным кельше ваньмыз, мар вань вылез, тунсыкоез. Кыӵе сюресъя вамыштоз адями — ачиз бордысь но потэ. Но, малпасько, вань на адӟон, удалтон. Та ласянь мон обидемын ӧвӧл. Наркология диспансерын коллективмы туж умой, Удмурт кун университетын но огъя кыткетын ужаськом. - Тодӥсько, кузпалэныды но удалтэмын. — Ольгаен тодматским ай студент вакытъёсамы. Мон мединститутын, со Удмурт кун университетысь биология факультетысь психология ёзаз дышетскиз. Соку та удысъя нимысьтыз факультет ӧй вал на. Но огазеяз милемыз «Тюрагай» — кыкмы но отчы кырӟаны-эктыны ветлӥськом вал. Тямыс ар пала эшъяським, ог-огмес чакласа улӥм. Кузпалъяськыкумы мон аспирант вал ни, со витетӥ курсэз йылпумъяз. - Ольга Ильинична шаерамы дано выжыысь луэ — тодмо кылчилэн Бибинур Загуляевалэн нылыз. Семьяязы тӥледыз эмеспи карыны ӧз пумитъяське-а? — Туж-туж пумит луэмзэс ӧй шӧды. Бибинур Шараповнаез мон Ольгаен тодматскемелэсь азьло тодӥсько ни вал. Институтын дышетскыкумы ай, «Ашальчи» ансамбль кылдытӥм вал. Кырӟам-верам сяна, ми калык эмъян амалъёсын тунсыкъяськылӥм, Иднакаре экспедициосы но поталлям. Сокуен ик сюресъёсмы пумиськылӥзы вуоно варманаеным. Бибинур Шараповна туж юрттэ нылъёсмес будэтонын. Бадӟымезлы, Машамылы, 17 арес тырмиз ни. Кырӟаны туж пӧрмытэ. Туэ но ветлӥз «Шундыкарысь» эстрадая отрядэ. Бен, со пичи дыръя ӵужикмы (озьы шуо пиналъёсмы Бибинур Шараповнаез) тросгес ветлӥз ай кунгож сьӧръёстӥ. Нош Сонечкамес быдэсак со учке, шуыны луоз. Пичиезлы нылмылы 9 арес. Ветлэ удмурт классэ. Озьы ӵужикеныз ӵош со удмурт-ӟуч словарь дасяз ни. Классазы сое уже куто. Кузпалы но трос лэсьтэ пиналъёсмы понна. Машамы нылпи садэ мынэм бере со отчы психологе интыяськылӥз. Собере школае выжылӥз. Али Удмурт кун университетысь кунгожсьӧр кылъёсъя институтын директорлэн воштӥсез луэ. - Тӥляд со туж йӧно. Вожан сямъёсты уг кылдыло-а? — Котькыӵе вакытъёс луыло (серекъя). - Асьтэос но туж тузӥ шуиськоды-а? Зэмзэ но, ӵемысь адямиослэсь пӧртэм дӥсяськиськоды? — Костюм, галстук нуллыны чик уг яратӥськы. Асме эрикогес шӧдэме потэ. Бен, куд-ог дӥсьёсылы кышное но пумит кариськылэ. Но троссэ ӵошен бырйиськом. - Пеляды угыен но адӟылыны луэ тӥледыз. — Малпасько, со син усемлэсь уте. Нош соин ӵош ик дорам йӧнатӥськисьёсын матэгес кариськыны, соослы сюлэмзэс усьтыны юрттэ. Наркоманъёс ведь — туж аспӧртэмлыко адямиос. Соослэн асьсэлэн дуннезы. Мудрон дӥсяськемме адӟо ке, каньылгес вераськыны кутско. Юасьёсыз но вань: асьтэос шузимытӥсь суретъёсын уд кушласькиське-а? Мар карод: куддыр асме наркоманъёс пӧлы но пыртытэк уг луы. Соос мед гинэ оскозы мыным. Осконзы луиз ке, капчиенгес сазьтӥськозы, улонлэсь шӧмзэ валаны кутскозы. Висисьёс пӧлын удмурт кылэз валасьёс вань шуыса, ваклайтӥсько ке, соослы одно анай кылынымы вазиськисько. Та амал но соосын матэгес кариськыны юрттэ. - Син усемлы оскиськоды шат? — Кызьы сотэк? Тодӥсько — вань жуммытӥсь но, бурмытӥсь но кужымъёс. Адямиез пелляса но пыд вылаз султытыны луэ. Улон учыръёсъя, пересьёслэн верамъёссыя гинэ тае уг тодӥськы, ачим нимысьтыз эскеронъёс нуисько. - Гороскопъёслы но оскиськоды, оло? — Одно ик. Ачим Чорыглы туж кельшисько кадь потӥсько. Кылсярысь, трос калыклэсь жадисько ке, ватскон инты утчаны кутскисько. Шуом, Лудорвай вӧзысь сад-бакчаямы пегӟисько. Оскисько Инмарлы. Ужан интыям борддорын но мудоръёс тыремын. Соос мыным кужым, оскон сёто. - Дышетӥсьёслэн семьяязы будӥды, анай-атайды, Инмар ӧвӧл, уг шуо вал шат? Амстердамын — Школаын дышетскыкум, мон пионер но вал, комсомолэ но пырылӥ. Со вакытъёс али но син шорам — кыӵе мон вал: пионер отрядмылэн кивалтӥсез, собере комсорг… Но улон воштӥськиз. Выльдӥськон мон понна озьы ик кышкыт ӧз луы — солэн лыктэм омыреныз шокыштӥ кадь потӥ. Вань выляз, тунсыкояз мон ӝог сьӧлтаськисько уга. Эрикез зэмен но шӧдӥ. Сокуен ик улонъя вамышъянъям Инмарлы осконозь вуи. Черке пыратэк уг улӥськы. - Сергей Михайлович, тодӥсько вазен тӥ туж мыло-кыдо пыриськиськоды вал удмурт движение. — Огвакытэ кивалтӥ «Удмурт кенешлэн» Ижысь Первомай ёросысь ёзэныз. «Шундыез» кылдытонэ пыриськи ай. Ми вакытъёсы ик ужаны кутскиз фин-угор лагерь. Солэн кивалтӥсез но луылӥ. Нырысетӥяз лагере ик вуылӥзы Башкириысь, Эстониысь нылпиос. Паймымон вакытъёс вал. Та ӧрлэсь палэнтӥськи аспирантурае пыреме бере — дыры ӧзгес тырмы ни. Но мар луэ удмурт калык пӧлын ӟеч тодӥсько. Кузпалы Удмурт нылкышно кенеше пыре — солэсь ма но со кылӥсько. Удмурт ужрадъёсты котьку син азям возисько, Гербере туэ но ветлӥ. Туж яратӥсько удмурт кырӟанъёсты. Котьку но лэземын «Мынам Удмуртие» радио. Кунгож сьӧры потакум, эсьма, Интернет пыр герӟаськисько соосын. Кин ке со шутэтскон вакытаз лымшор пала дыртэ, зарезь дурын шутэтске. Егит дыръя вань со пала вуылэме. Тодӥсько, мар со сыӵе. Озьы ке но сюлэмы уг кыскы со пала. Асме каньылгес шӧдӥсько Удмурт шаерам. Яке Финляндие мыно ни. Отысь калык гань-гань, мыным туж матын. Удмурт виры шӧдэ, лэся, ас выжыоссэ… Источник: Смирнов, С. М. Сьӧлтаськисько, оскисько, оскытӥсько... / С. М. Смирнов ; записала Э. Кумачева // Удмурт дунне. - 2010. - 6 авг. - С. 6, 11 : фот. - (Удмурт кизилиос)

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-02-21T18:19:02Z

<urn:uuid:907bdff6-3540-49ab-8708-421e6137b131>

udm-Cyrl

tlsh:T191CD28D27890DF0E82B3D25A6E8047628DE55213D323375A9CC1B8157959094EEFD4637AF61196DE28EF5255E002F808BA4F6CCB58FE7ABAB22214087ABF7BF2014C73D757

Туж кемалась аръёсы вылэм та учыр. Кышномуртлэн пиналыз вордӥськем. Шумпотэ ини кышномурт, нош пиналыз туж бӧрдӥсь вы-лэм. Уй но нунал пиналзэ зупкаын вертта, кырӟа, нош нылзы ялан бӧрдэ. Мумизлэн йырыз кур луэм ини. Даллашыны кутскем, шай-тан но тонэ басьтыны уг вала шуса. Окпол, ужан кошкем бераз, шайтан лыктэм но нылзэс воштэм, со интыэ мукет пинал понэм: вылыз пиналлы тупа, нош пуӵкыз пу кӧшнаысь. Ар бӧрсьы ар орчче, пиналзы ялан зупкаын кылле. Таре со уг ни бӧрды. Ӵуказе дас тямыс арес тырмоз ни, нош со уг но вераськы на, уг но ветлы. Адрамын кышномурт. Ӵукмунчоуе егит пи мунчо дортӥ орччыны кемдэм. Мунчо ватьсы гинэ вуэм но, куара кылэм: «Потты монэ, егит пи, только мынам дӥсе ӧвӧл, азьло мыным дӥсь вай». Егит пи адрам но сёровно кылзӥськем. Ваем дӥсь. Ныл сое дӥсям но потэм. Пи со шоры учкем но синмась-кем, синзэ но воштыны уг ни, пе, быгаты — сыӵе чебер со ныл вы-лэм! Йырсиез, кык пунса, кускозяз ик лэземын, кык сьӧдэсь синкашъ-ёсыз лобыны кадь дасяськемын, нош синъёсыз — кык сьӧдэсь сутэръёс. Тани берто ини нылын пиен ныллэн коркааз. Ныл пырем но зуп-каысь нылэз басьтэм. Пол вылэ куштэм но — пилиськем, пуӵкысь-тыз сисьмем кӧшна пазьгиськем. Соку ныл верам ини шайтан до-рын улэмзэ, кызьы со доры вуэмзэ. Со дырысен, пе, та гуртын пиналъёссэс урод кыльёсын даллаше-мысь дугдӥллям[1]. Лёгомувыр, Дебес ёрос Клмв, 1981, 1:139-140 Литература[edit] ↑ Ингур : удмурт фольклоръя лыдӟет : шор ёзо школаослы / люказ, радъяз но валэктонъёссэ гожтӥз Т. Г. Владыкина. - Ижевск : Удмуртия, 2004 (с. 69-70). Retrieved from "https://vorshud.unatlib.ru/index.php?title=Кышномуртлэн_пиналыз_вордӥськем&oldid=1983"

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9A%D1%8B%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D0%BB%D1%8D%D0%BD_%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B7_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B4%D3%A5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5%D0%BC

2024-03-01T10:15:09Z

<urn:uuid:9860abf2-b211-40e9-a812-42242f1dda15>

udm-Cyrl

tlsh:T1BC8113510A95DE6F5667D66A7E5556569D955657A77777969DD5BD95B656595EFF9967BBE55696DF59EFD665E556E95D7B5F7DD665BEBBBE75665559797F7BE5555967D75A

Nimeke: Кылбурет удысын : совето писательёслэн Удмурт оргкомитетсылэн общественно - политической но литературно – художественной журналэз. No. 11-12/1934. Nimeke: Кылбурет удысын : совето писательёслэн Удмурт оргкомитетсылэн общественно - политической но литературно – художественной журналэз. No. 9-10/1934. Nimeke: Кылбурет удысын : совето писательёслэн Удмурт оргкомитетсылэн общественно - политической но литературно – художественной журналэз. No. 8/1934. Nimeke: Кылбурет удысын : совето писательёслэн Удмурт оргкомитетсылэн общественно - политической но литературно – художественной журналэз. No. 7/1934. Nimeke: Кылбурет удысын : совето писательёслэн Удмурт оргкомитетсылэн общественно - политической но литературно – художественной журналэз. No. 6/1934. Nimeke: Кылбурет удысын : совето писательёслэн Удмурт оргкомитетсылэн общественно - политической но литературно – художественной журналэз. No. 4-5/1934.

https://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/90155

2024-03-02T02:47:27Z

<urn:uuid:0df1953a-603b-4505-aa15-9fc619f22ea9>

udm-Cyrl

tlsh:T17902E53170805F1CA437D987A9A419204D70A917DA36365F4CE6BA5116D8094DF7CC2337F4C0401D7CCF63157C8FE80EB91A627B58BC3E87A7BA41826AB271F90348E2D51F

Туннэ тӥ дорын куноын кылтодон наукаосъя доктор, Удмурт кун университетысь профессор, наукая 70-лэсь ятыр ужъёслэн авторзы, Калыкез дышетон удысысь дано ужась, Удмурт Правительстволэн но Ижевскысь мэрилэн грамотаосынызы пусъем мурт Александр Фёдорович Шутов. - Тынад котьку «серметэд кортнамын», номыр мултэссэ уд пызьырты. Чакласькод, дыр, ӟучъёслэсь «кылы – мынам тушмонэ» шуэмзэс, соин-а кыл шырыпед юн возиське? - Котькыӵе дыры луэ, дыр. Кытӥяз кулэтэмзэ но зулисько, капчиям дыръям, мылкыды ке пальккаське. - Кин бен со Шутов? Кин вордӥз-будэтӥз та дано пиез? - Асме даноен уг лыдъяськы. Тырмымтэосы вань. Нош юаськод бере, мадё. Кызьы тодӥськод, вордӥськи Можга районысь Бадӟым Сибы гуртын. Со дырысен май толэзе тани 57 ар луоз ни. Дядяен нэнэ колхозын ужазы. Семьяямы мон бере эшшо 5 нылпи вордӥськиз. Колямы сяна, ваньзы институтъёсыз йылпумъязы. Нэнэ улэп на. Можгалан улэ. Гуртмы милям тодмо, Можга палъёс сое «кыкетӥ Китай» но шуо - уно улӥсез понна. Татын вордскизы, будӥзы гожъясьёс Игнатий Гаврилов, Михаил Покчи-Петров, Анатолий Григорьев, артист Василий Гаврилов, тодосчиос Михаил Шишкин, Лидия Долганова. Ньыль арзэ Сибыын дышетски, самой со юртын, кудаз дышетӥз Вера Васильевна Толстая, али отын музей. Тодэ лыктэ нырысетӥ дышетӥсе Нина Николаевна Медведева. Со туж сюлмаське вал, чебер мед гожъяськомы шуыса. Чылкыт гожъяськонъя урокъёсын мынэсьтым тетрадьме ӵемысь ушъяса возьматъялляз. - Витетӥ классысен асьмеос пумиським Можга селоын. Куинь арзэ ӵош одӥг классын дышетским… - Дышетскон аръёсме тодӥськод ук, ачид ик вера. Классын Саша висъяськылӥз ӝужыт мугорыныз но котькуд уроклы пыр-поч дасяськеменыз. Дышетскиз со ваньмызлэсь умой. Тужгес но паймытъя вал монэ со удмурт кылъя урокын. Укыр вольыт вераськылӥз, янгышъёстэк гожъяз. Мон, со сьӧры уйиськись мурт, удмурт кылъя урокъёсын бездыт адӟиськылӥ. Малпалляз-а соку Шутов, вордскем кылыз бордын ужано луоз шуыса? Ӧз. Со малпалляз суредась луон яке немец кылэз вольыт тодон сярысь. Со вакытэ уноез дышетскисьёс ГДР-ысь нылъёсын-пиосын гожъяськылӥзы. Ми но Шутовен «эшъяськон выж» усьтӥмы. Малы тае пусйисько. Зол дышетӥсьёсмы вал немец кылъя. Нырысез ож бусыын немец кылысь ӟуче берыктӥсь вылэм. Кыкетӥез 7-тӥ классын кружок радъяз, театр выллем кылдытӥз, отын выжыкылысь рольёсты ми немец кылын шудылӥм. - Нош маин вунонтэм кылиз Можга педучилище? - Педучилищеын сибыос дышетско ни вал. Ас ёзъёссылэсь соос туж висъяськылӥзы визьзыя но, пӧртэм быгатонлыксыя но. Соин ик вал кинлэсь адӟем карыны. Экзаменъёсме мон умой сётӥ, удмуртъёс пӧлын люкам баллъя азьпала потӥськем. Со сярысь райгазетын но ивортӥзы. Педучилище сярысь трос вераны луысал. Номырин воштонтэм вакыт. Тодон-валан басьтэм сяна, малы гинэ ӧз дышетэ: кырӟаны но вуриськыны, куно пумитаны но арганэн шудыны, сад-бакчаын ужаны но кино возьматыны. Оломалы но визьнодазы, но ӧм дыше уродэзлы. Куамын мурт пӧлысь одӥгез но тамак ӧз кыскы, жоб кылъёсын ӧз вераськы. Нош кыӵе тунсыко ӝытъёс ортчытъяллям. Татын ортчытэм аръёсты нокызьы йырысь-сюлмысь уд ишкалты. - Асьмелы, война бере вордскемъёслы, гурт ужъёсыз быдэсъяно луылӥз. Тынад но улонэд пӧртэм ӧй вал, дыр? - 50-тӥ но 60-тӥ аръёслэн кутсконазы улон секыт на вал. Гужемзэ весь ужаллям. Трудодень люкам. Уриським, кыед кисьтам, картофка чуръёсты гожъям-усыям, етӥн ишким. Валэн ужан понна вожмаськылӥм. Кин кемагес изе – уроботэк кыле. Соин ик ӝыт, клубын шудыса, вал гид вӧзысь уробоын но кӧламе вань. Турнан вакытэ кыдёкысь Вало возь вылъёсын арняосын улӥм-кӧлам. Ӝытъёсы вӧзысь гуртъёсы шудыны потам, чорыгам. Кема зорытэк улыку, куазьлэсь зорзэ курыса, вуэн пазяськиськом вал. Собере ми, шекера пиналъёс, шур дурын кеньырен ӝук пӧзьтыса сиылӥм. Сибыослэн таӵе йылолзы вашкала дырысен возиське. Мукет йылолмы но вал – веме лэсьтон. Дэмен люкаськыса, 14-17 аресъем пиос кинлэн ке огезлэн дораз люкаськылӥм но пузэ вандылӥм-пильылӥм. Мукет дыръя – мукетыз дорын. - Армие кошконэдлэсь азьло тон школаын но ужад на, лэся. - Ужай Можга ёросысь Кватчи школаын. Отысь математикая егит дышетӥсьсэс армие нуизы. Мон со интые кыли. Нылпиос егит каро на вал. Урокъёсам кузёяськыны вырылӥзы шаян ӟуч пиос. Ярам, кема ӧз курадӟытэ, аслам но армие кошкон дыры вуиз. - Бӧрдыса келясь дыдыосыд трос-а вал? - Чик ӧй вал. Шулдыръяськизы но тӥни. Ӝожомем мылкыдзэ ватытэк синвузэ нэнэе гинэ поттӥз. - Армиын вӧен нянен уг пумитало. Школаын тон кузёяськид, армиын тонэн. Каньылэн-а дышид кезьыт кылъёслы, сурон сапеглы но чурыт валеслы? - Шуг-секытъёсын асьмеос вамышлы быдэ пумиськылӥмы. Дас арескысен нуналлы быдэ 5 иськемзэ школае, сомында ик дор пала пыдын я куасэн ортчылӥм. 14-15 аресысен патерын улӥм. Таиз но куноын кадь ӧй вал. Гуртын будэм муртлы армилэсь кышканэз ӧй вал. Монэ десантэ басьтӥзы. Сюри Литвае «учебкае» – покчи командиръёсты дасян школае. 7 толэзь ортчыса келязы Белоруссие. Тросаз «пӧсь» интыосы сюрылӥ. - Мон тодэмъя тон Чехословакиын ортчем бугыръяськонэ но пыриськид? - Югдур ӟырдыт вал. Патронъёс ожмаськон вылысь сётъязы. Самолётэн Брно городэ вуттӥзы. Кӧня ке минут куспын городысь туж кулэ интыосы юнматсконо вал. Мон эшъёсыным «Руде Право» газетлэн редакциезлэсь юртсэ возьмай. Татын улӥсьёс ми шоры кырыж учкылӥзы, мыжыкъёссэс возьматъязы, выламы урдскылӥсьёс но вал. Секытгес вал Прагаын. Татын югдурез чакланы выризы Псков дивизиысь десантникъёс. Соос пӧлын быремъёс но вал. «Вынлыко калыклы юрттэме» понна монэ Слава орденэн пусъён вылысь кагаз дасязы. Дивизиысьтымы кыкез солдат Германие пегӟыны турттэмен, награда шупчиз. Собере «За отвагу» медаль курыса вазиськизы. Таиз но ӧз вуы. Сӧсырмыны шедем солдатлы гинэ сётӥзы сыӵе медалез. - Озьыен, армия улонад пытьы кельтӥз? - Эшшо кыӵе! Солдат дӥсьме воштыса, Можга ёросысь Вуж Юбера школае вамыштӥ. Сётӥзы физкультура, суредан но кырӟан урокъёсты. Ожысь бертэм командир выллем луи соослы. Пӧлысьтызы одӥгез, Вячеслав Осипов, бератаз генерал луиз, Владимир Михайлов – тодмо радиожурналист. Юбераын ужакум ортчиз пинал армеецъёслэн ӵошатсконзы. Со районын нырысьсэ вал кадь. Возьматӥм строен ветлыны, шонер ыбылӥськыны, сиён пӧраны быгатэммес. Нырысетӥ интые потӥм. Дышетэм пиосыз пумитасько ке, тае али но тодазы возё. - Армия бере асьмеос огпол пумиським. Тон туж мур малпаськонэ усемын вал. Азьлань сюресэд пумысен. Армие но кыскемзы потэ, шуид, милиция но маза уг сёт, кытчы ке дышетскыны келяны туртто. Наука сярысь соку кылпум ӧд поттылы. - Малпанэ вал историез яке немец кылэз дышетыны. Суредасе ӧй малпа ни, вож но курень буёлъёсты сурасько. «Погонэн адямиос» но йырын кема бергазы. Кин ке тодмое дэмласал-ӝуткасал ке, оло, мукет сюресэ луысал. - Бадӟым кизилиё погонэн ветлысалыд. - Бадӟымзэ нуллыны секытгес луысал. Мугоры восьтэт. - Профессорлэн уждунэныз, дыр, восьтэт. - Ортчемзэ жаляно ӧвӧл, шуо. Ӝожтӥськыны муге ӧвӧл. Наука сярысь оглом малпанэ ӧй вал. Но педучилище аръёсы удмурт кылъя дышетӥсьмы Дмитрий Лукьянов мыным кузьмаз Георгий Архиповлэсь книгазэ. Отысь мон нырысьсэ валай удмурт но коми кылъёслэн ог-огзылы матын луэмзэс. Малы мыным кузьмамын вал, созэ уг тодӥськы. - Университетысь студент Шутов ваньмызлэн кыл йылазы вал. Уно сюрс дышетскись пӧлын Ленин стипендиат луон - со огшоры удалтон-а, уй-нунал тыршон-а? - Тыршем бордысь потэ вал ваньмыз. Собере ини шуд но ватсаськылӥз. Куд-ог предметъя «ньыльлы» вераськод ке, «витёзь» вуттылӥзы. Мон мукетъёсыз сярысь арлыдогес вал. Егитъёс шулдыръяськыны ярато, нош тон пукиськод, книга «йырйыса». - Иське, книга чуръёс сьӧрысь номыр мукетыз ӧз адскылы? - Студент аръёс – со вунонтэм вакыт. Вал шулдыръяськонъёс но, улонме радъяны сюлмаськисьёс но шедьылӥзы. Пӧртэм ужрадъёс соку ортчылӥзы, поталлям концертъёсын но. Валя Ившина гитараен шудылӥз, Аля Алашеева баянэн, мон арганэн, пӧртэм сценкаос пуктылӥм. Гужемъёссэ стройотрядъёсын ужай. Алнашысь Шор Утчанын скал гид лэсьтӥм, Кизнерысь Короленко посёлокын школа ӝутӥм. - Тӥляд группады кужмо вылэм. Тросэз эшъёсыд табере тодмо адямиос. - Михаил Атаманов, Татьяна Владыкина но мон доктор ним басьтӥм. Лидия Долганова, Валентина Ившина наукая кандидатъёс луизы, Федя Березин но Сергей Антонов газет редакциосын кивалто, Алевтина Алашеева университетын ик ужа, доцент. - Нош кызьы наукае кыстӥськид? Сыӵе малпан шуак лыктӥз яке аръёсын гыбдаса кисьмаз? - Университет аръёс кисьматӥзы. Наукаен милям зол выре вал Атаманов. Ньылетӥ курсын милемды Тартуэ студентъёслэн научной конференциязы ысъязы. Отын мон лымшор диалектъёсъя доклад лэсьтӥ. Диплом уже сӥземын вал ӵыжы-выжы кылъёсты ӵошатыса, синтаксис ласянь эскеронлы. Рефератме келяй Москвае. Соин тодматскыса, академик Б. А. Серебренников дэмлаз аспирантурае пырыны. Куинь ар дышетски СССР-ысь Наукаосъя академилэн кылтодонъя институтаз. Кандидат луон диссертацие сӥземын вал удмурт, ӵыжы-выжы но мукет кылъёсысь абсолютной оборотъёсты эскеронлы. - Маке валантэм. - Вераськон мынэ деепричастной оборотъёс сярысь, кудаз вань асьсэлэн подлежащейзы яке действиез быдэсъясь муртсы. Кылсярысь, Коля гуртэ вуыку, куазь пеймыт луэ ни вал. Кандидат диссертациме ути 1980-тӥ арын, нош доктор луон диссертациме йылпумъяй 2002-тӥ арлы гинэ. - Кема гинэ дасяськемед! - Нырысь уг малпаськы вал. Тазалыке но куддыр керӟегъятэ. Собере ужамен, лекциослы дасяськемен, тодон-валанэ муромиз. Кузпалы но ӝутказ-лӧпкытъяз, со ачиз педагогика наукаосъя кандидат. - Нылкышнолэн данъяськемез потӥз, луоз, профессор кузпалыныз. - Соиз но, оло, вань, но мон али шумпотэмме но тау каремме солы верасько. - Александр Фёдорович (табере тазьы мон тыныд вазисько), доктор луон диссертациед пумысен но вакчияк валэкты вал. - Аспирантураын дышетски туж тодмо учёнойёс бордын, Б. А. Серебренниковез верай ни. Визь-кенеш сётӥсьёсы пӧлы пыро вал профессоръёс К. Е. Майтинская, В. И. Лыткин но удмурт тодосчи Т. И. Тепляшина. Доктор диссертациме утён ортчиз Йошкар-Олаысь Мари кун университетын 2002-тӥ арын. Темазэ ачим ик бырйи вал, Серебренниковен кенешыса. Нимыз таӵе: «Пути развития гипотактических отношений в удмуртском языке». Та паськыт тема. Учкемын сложноподчинённой предложениослэн, пӧртэм пумо оборотъёслэн историзы но мукет пӧртэм пумо переходной учыръёс. Огласянь, удмурт кылъёсын но матысь ӵыжы-выжы кылъёсын синтаксис удысын трос огкадь тодметъёс пумисько. - Озьыен, трос кылъёс пӧлын бугыръяськоно луид? - Ачим ӧй лыдъя. Но диссертациме утьыку, одӥгез оппонентэ профессор А. Н. Куклин ужам кутэм 23 пала пӧртэм кылъёсты лыдъяз. Валасько коми, финн, мадьяр, пор, бигер, чуваш кылъёсты. Вераськыны вольыт уг быгаты, но ужея соосты кутыны пӧрмыто. - Ой-ёй-ёй! кылдэ-йырдэ тӥялод со гипотактической кусыпъёсад. Шутэтскон дыръя адсконтэм азе пыдлогес ватӥськод, дыр, наукаен герӟаськем ужъёстэ? - Быръем ужез яратыны кулэ. Сотэк кызьы. Ваньмон дыръя мон пӧртэм гожъямъёсысь примеръёс утчасько-люкасько. - Тон шуид, ортчем улондэ уд жаляськы. Нош вал-а кыӵе ке учыр, кудзэ тон сюлэмад возиськод, янгыш лэсьтэмед сярысь малпаськод? - Армия бере Можга районысь дышетӥсьёслэн командаенызы Якшур-Бодьяла куасэн ӵошатсконъёсы ветлӥмы. Кыкетӥ нуналаз эстафета ортчиз. Финишозь 400 метръёс гинэ кылемын на вал, куасэ чигиз. Мон куасъёсме куштӥ но луть-лать пыдын вамыштӥ. Унолы азьпалтыса мынӥсь командамы нырысетӥ интые ӧз поты ни. Пал куасэн донгаськыса но, нырысетӥ интые потӥськом вал. Мар малпазы эшъёсы соку, тодэ вайыны ик возьыт. - Нош азьланез сярысь кыӵе малпанъёсын улэ профессор Шутов? - Малпанъёс вань. Быдэсъяно ук ай соосты. Кивоштӥсьёс кулэ. Али кык аспирантэ дышетске. Соосты будэтоно-ӝутоно. Кулэ вылэм наукая грант утыны. Книгаос но поттоно. Школаын ортчись олимпиадаослы материалъёс дасяно. Ваньмыз со вуоно дырын. Источник: Шутов А. Ф. Пыд азьзэ учкытэк уз вамышты / А. Ф. Шутов ; записал Г. Юсаев // Удмурт дунне. - 2004. - 23 янв. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A8%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T07:34:09Z

<urn:uuid:37d3119c-b59a-4962-8764-cfa60dbe6472>

udm-Cyrl

tlsh:T11DB086926991DF0EC663D25A6E8007629CE55253D323375A9CD1B4113999050EFFC4237BF61186EE58EF9255E442E808BB4F6CDB18FE7ABAB212194839BF7BF2024C23D71A

Трофим (Трокай) Кузьмич Борисов — публицист, филолог, этнограф. Вордӥськиз 18-тӥ (30-тӥ) шуркынмонэ (ноябре) 1891-тӥ арын Алнаш ёросысь Кизекгуртын. Дышетскиз гуртысьтыз земской школаын. Тодон-валанзэ муромытӥз на Алнаш черкогуртысь 2 классъем школаын, Алабгоысь но Кузонысь техникая училищеосын. Таин гинэ кӧтыз уг тыры — 1912-тӥ-1913-тӥ аръёсы пыре Вӧсьбуро Петыркарысь историяя но филологияя факультетэ. 1914-тӥ-1916-тӥ аръёсы визь песьтэрзэ узырмытэ ини Кузонысь университетысь эмтодосъя факультетын. 1917-тӥ арын, дышетсконзэ йылпумъямез бере, Борисовез келяло Минской фронтэ. Отысь госпитальын эмъясь луыса ужа, дурбасьтэ большевикъёс пала. Совето властез кылдытонэ мыло-кыдо пыриське. 1918-тӥ арын ожмаське Украинаын, со арын ик бертэ дораз. Отын сое быръё Алабго уездлэн исполкомысьтыз депутатъёслэн кенешсылэн тӧрое. Алабгоын большевикъёслэсь ячейказэс кылдытэ. 31-тӥ коньывуонэ (октябре) 1918-тӥ арын Трофим Борисов кивалтэм улсын «Гудыри» иворбамлэн (газетлэн) нырысетӥ номерез потӥз. Нош 1919-тӥ арын Сарапул карын со радъяз Вань удмурт крестьянъёслэсь съездзэс. Отысен ик калык сое бырйиз комиссаре — Центральной комиссариатысь удмуртъёсын герӟаськем ужпумъёсты сэрттӥсе-пертчисе. Но яркыт малпанъёссэ быдэстыса уг вутты — 1922-тӥ арын сое янгыше уськыто сепаратизм мылкыдъёсыз понна. 1923-тӥ арын Борисовез партиысь но, ужысьтыз но улляло. 1928-тӥ арын Трофим Борисовез вить арлы пытсэт сьӧры — Сыктывкаре — келяло. 1931-тӥ арын кошке Муское, дышетскыны пыре аспирантурае. Со вие ик ужа Муско дорысь пичи карын эмъясь-венеролог луыса. 14-тӥ толшоре (январе) Т. Борисовез янгыше уськыто «СОФИН» ужъя. Таяз радэ кечато-вамато укно сьӧрын со пукиз 1936-тӥ-1938-тӥ аръёсы Иркутск палъёсын. Но та бӧрсьы но пиосмуртлы маза уг сёто — 1940-тӥ арын со нош арест улэ шеде. Трофим Борисовез шонере потто 20-тӥ куарусёнэ (сентябре) 1989-тӥ арын гинэ. Та ласянь авторлы бадӟым юрттэт сётӥз, шуыны луоз, удмурт профессор К. Куликов но Калмыкиысь калык кылбурчи Д. Кугультинов. Пусъёно: Вӧсьбуро Петыркарын дышетскыкуз, Борисов мыло-кыдо выриз этнографиен, лингвистикаен, фольклорен. Гожтэт пыр кусып возьылӥз тодмо ӟуч тодосчиен Д. К. Зеленинэн. «Гудыри» иворбамлы (газетлы) редактор луэмез бере кутскиз литература удыс борды. Гожъяз кылбуръёс, листовкаос, этнографилы сӥзем очеркъёс, брошюраос. 1921-тӥ арын поттӥз «Грамматика вотского языка», 1929-тӥ арын «Песни южных вотяков», 1932-тӥ арын «Удмурт кыллюкам» лыдзетъёссэ. Та сяна, дасяз «Удмурт стихотвореняос»,«Удморт кылбуръёс» (1919) антологиоссэ. 1921-тӥ арын, кылбурчиен Кузебай Гердэн валче кариськыса, радъязы Удмурт гожъяськисьёслэсь нырысетӥ съездзэс. Т. Борисов кужымзэ, визьзэ сётӥз на «Кенеш» журналэз кылдытонлы но. Улонысь кошкиз 4-тӥ инвожое (июне) 1943-тӥ арын Актюбинск лагерьын (Узбекистанысь Чимкент карын). Чӧлсконъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Борисов Трофим (Трокай) Кузьмич (1891—1943) // Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период (1917-1991). Изд. подготовили Я. В. Васильков, М. Ю. Сорокина. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2003. 496 с. (ӟ.) «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Борисов,_Трофим_Кузьмич&oldid=111791»-ысь басьтэмын Категориос: Адямиос алфавитъя Гожъяськисьёс алфавитъя 30-тӥ шуркынмонэ вордӥськемъёс 1891-тӥ арын вордӥськемъёс 4-тӥ инвожое кулэмъёс 1943-тӥ арын кулэмъёс Удмуртиысь дано адямиос Удмуртиысь политикъёс Удмуртиысь кылчиос Адскисьтэм категориос: Страницы с ошибками скриптов Статьи с шаблонами-карточками без имени Википедия:Туспуктэмтэк адямиос Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 15:12, 14 Толшоре 2019. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2,_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BC_%D0%9A%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%87

2024-02-22T10:07:00Z

<urn:uuid:6df7b9e8-56e0-4c60-93aa-1c5e096c43bf>

udm-Cyrl

tlsh:T18ED04ED19B91DA0F8237D166ADA06B558DA69643D326332A4CD1B4117556051EEF88537BF65186CE2CEA9314F402FC0C6B4E69CA0AFE3E7BB32705143ABF7AF2024CB3E757

Удмуртилэн палэназ уло 110 сюрслэсь трос удмуртъёс. Татарстанын, Башкортостанын, Марий Элын, Киров но Пермь улосъёсын калыкмы дауръёсын выжыяськемын ни. Национальной республикаосын удмуртъёс быгато анай кылмес дышетыны но азинтыны. Трослы секытгес югдур Киров, Пермь но Екатеринбург палъёсын. Тани Свердловск улосын ик удмуртъёс 17 сюрслэсь уно. Уноез татчы вуэмын дышетскыны, ужаны, улыны. Соос векчи кӧжы кадь пазьгиськемын пӧртэм городъёсы, ульчаосы, юртъёсы. Но таӵе бадӟым мегаполисын но вань удмуртъёсты огазеясь муртъёс. Пӧлысьтызы огез – «Эгес» огазеяськонлэн азьветлӥсез Марина Ягуткина. «Ӟеч» кыллэн пайдаез - Свердловск улосын пӧртэм выжы калыкъёс 150-лэсь уно. Котькудӥзлэн потэ вылӥе тубемез, ассэ возьматэмез. Удмуртъёс 17 сюрслэсь трос, ог 4 сюрсэз улэ Екатеринбургын, – вера Марина Шарифьяновна. Урал котырысь удмуртъёсты нырысь огазеяз башкир музъем вылын будэм удмурт воргорон Фёдор Садыков. Марина Ягуткина со аръёсы мыло-кыдо пыриськиз удмуртъёслэн ужрадъёсазы. Но 2000-тӥ арын Садыков улонысь кошкиз. Мытэм ужзэ азинтӥсь ӧз луы. Ар ортче, кыкетӥез. Свердловск палась удмуртъёс так но вырӟисьтэмесь, нош татын уката пуксёзы. Со муген Марина Шарифьяновна валаз: биньгозыез кырмоно. Нош мар бордысен кутсконо? Нылкышно тодаз вайиз вашкала мадёсэз. «Кулон азяз песятай верам пиезлы: - Ужад мыныкуд, нокинлы но «ӟеч» шуыса эн вазьы, нырысь тонэныд мед ӟечъяськозы. Таиз верамлэсь пуштроссэ валамтэ, нош юаны нокинлэсь – атаез кулэм ни. Егит воргорон музъемаз ужаны мынэ. Калык солэсь азьло лыктэм ни – куаш! поттыса ужа. Пиосмурт, йырзэ урдыса, нокинэн ӟечъяськымтэ, аслаз бусыяз кошкем. Калык таӵе выросэзлы паймем – пыкылыны кутскем. Кыкетӥ нуналаз но воргорон калыкен ӟечъяськытэк кошкем – атаез озьы индылӥз ук. Нош калык кырыж учке ни шораз. Куинетӥ полаз воргорон малпаськем но ваньмызлэсь вазь ужаны мынэм – табере лыктӥсь калык соин ӟечъяськем ни. Соку гинэ пиосмурт валам атаезлэн верамезлэсь мур пуштроссэ». Озьыен, «ӟеч» шуыса ветлыны пайдаез уз луы. Рос-прос уж бордысен кутсконо. Соку тодаз лыктӥз сюлэмзэ кемалась чепыллясь малпан – удмурт класс усьтоно. Бадӟым городлы – Екатеринбурглы – дунне: удмурт-а, грузин-а, чечен-а. Коньдонэд вань – пожалуйста. Толэзьлы быдэ инты возем понна 80 сюрс манет гинэ шедьты. Но кытысь? Огъя тодон-валан сётӥсь школаын класс сярысь малпаськод ке – огъёзъем пиналъёсты люкано, 15-лэсь ичи соос медаз луэ. Таиз но быдэстонтэм. Но ӟеч малпась адямилы юрттӥсьёс шедё. Марина Шарифьяновна пумиськиз Евгения Сергеевна Вахрушеваен. Со дышетӥсь, кылчи. Нылкышноослэн мылкыдзы ог-огзылы тупась вылэм – удмурт обществоез выльдоно, ужзэ паськытгес кароно. Ӵапак Евгения Сергеевна ик огазеяськонлы ним сётӥз – «Эгес». Валче уломы, огазьын ужаломы, пе. Та нылкышноос ик шедьтӥзы Верхняя Пышма городысь дышетӥсьёсты. Зинаида Ивановна ӟуч кылъя но литературая визьнода, Анна Михайловна народоведение предметэз нуэ. Кыкназы но одӥг школаын ужало. Ӵапак татын ик усьтӥськиз удмурт класс. Со вал ни 2003-тӥ арын. Озьы Пышмаын удмурт класслэн инъетэз кылдӥз. Удмурт кылэз дышетыны 4 аресъем покчиос но, 60 арессэс ортчем песянай-песятайёс но вуизы. Ватсано на созэ но – тросэз уно иськемъёс пыр. Уго Екатеринбургын улӥсьёслэн анай кылзэс дышетыны, волятыны луонлыксы ӧвӧл. Таӵеос, автобусэ пуксьыса, Пышмае дышетскыны лыктӥзы. Малы ӟуч городын удмурт кыл? Ачиз Марина Шарифьяновна башкир музъем вылын вордскемын – Бурай районысь Алтау гуртын. Семьяязы – 8 пинал. Сузэрезлэсь суредаськон мылкыдзэ шӧдыса, Альфира апаез сое Свердловске ӧтиз – со татын улэ ни вал. Но 8-тӥ классэз гинэ йылпумъям нылаш нимо-дано художественной училищее пырыны ӧз быгаты. Но ӝожомонэн йырин ӧй вал. Гуртаз 10-тӥ классэз йылпумъяса, Марина нош ик Свердловск пала шонтӥз – таяз радэ Краснотурьинск городысь училищее. Уго татын Толя агаез но тодон-валан басьтэ ни вал. Нош артэ дышетскыны кыӵе усто но, шулдыр но. Но агаез, диплом басьтыса, гуртэ ужаны бертӥз. Ар ортчыса, Маринаез распределениея келязы Иже. Нош со вакытэ бадӟым семьяысь апай-сузэръёсыз ваньмыз интыяськизы Свердловске. Э, Маринаез но бордазы ӧтё ук – лыкты татчы, артэ улом но ужалом. Нылмуртлэн мылкыдыз лопырскиз – со но Свердловске вуиз. Зэм, та вамышез сярысь Марина Шарифьяновна бӧрысь кема жалялоз на. Куддыръя со малпа, Удмурт шаерын тросгес гурезьёсты вырӟытыны быгатысал, ужын паськытгес луонлыкъёс кылдысалзы шуыса. 1980-тӥ аръёслэн пумазы Свердловскысь удмуртъёсты ӝутӥз Фёдор Садыков. Татысь ужрадъёсазы пыриськиз Марина но. Лыктэ, кылзэ, кулэ книгаос басьтэ но – мукет пумиськытозь. Удмуртъёс сярысь Свердловскын укыр шара вераны ӧз кылды, озьы ик улысалзы, вылды. Но анай йӧлын пыӵам удмуртлык тэк улыны ӧз сёты. Егит нылмуртлэн соку семьяез но кылдӥз, пичи нылыз вордскиз. Ӵапак анай луон Мариналэсь мылкыдзэ вырӟытӥз. Пичи нуныеныз со вераськыны ӧдъяз удмурт сямен гинэ. Бӧрысь Марина кышканы ӧдъяз – кызьы нылыз садике мыноз, кин сое валалоз? Татын но янгышай, шуэ нылкышно. Вераськонмы быдэсак ӟуч луиз. Соку ӧз вала со, ӟуч кыллы нылпиос туж ӝог дышо шуыса. Озьы 2-3 ар куспын удмурт Катя ӟучомиз. Тырттэм сюлэмез буйгатон Нылкышно тодӥз: удмуртъёсты анай кылзэс дышетыны гинэ огазеяно ӧвӧл, со понна турлы ужрадъёс ортчытыны луэ. Валамон, нырысь юрттӥсьёсыз вал Екатеринбургын улӥсь апай-сузэръёсыз. Тани Уралысь бигеръёс ик пичи ужрадэ но дэмен люкасько. Удмуртъёслэн огазьын улон мылкыдзы туж уг шӧдӥськы. Марина Шарифьяновна соосты вырӟытон борды басьтӥськиз. Ужрад ортчытэм сяна, адямиосты ӧтёно, кӧня ке пол жингыртоно – тодазы вайытоно. Куд-огезлы визь тыроно. Ярам, лыкто ке. Соку паймыса ик верало: ой, шулдыр вылэм, ветлом ни табере. Озьы кылдӥз «Азвесь гур» фольклор ансамбль. Удмурт усточиос пыриськыны кутскизы пӧртэм бадӟым ужрадъёсы. Мыло-кыдо удмуртъёсты синйылтӥзы журналистъёс. Марина Шарифьяновна ачиз но газет-журналъёсы ивор гожъяз. Озьы Свердловск улосысь ог 150 адями вырӟиз. Соос векчи кӧжы кадь пазьгиськемын пӧртэм интыосы. Марина Шарифьяновна котькудзэ утча, удмуртлык «весьсэ» бича. Тани Екатеринбургын ог 30 адями удмуртлыкен висе. Верхняя Пышмаын 15 мурт котькыӵе ужрадэз ортчыны дась. Дегтярскын, Ревдаын, Дружининоын, Берёзовкаын, Каменск-Уральскийын вань удмуртъёслэн ячейкаоссы. Режын удмуртъёсты огазея Софья Нургалиева. Нырысь ачиз гинэ лыктӥз вал. Бӧрысь семьязэ но пыртӥз огъя уже. Сюлэмзэс поныса удмурт сямъёсты но йылолъёсты утисьёс вань ик. Озьы ке но котькуд удмурт адями – зарни чот. Верхняя Пышмаысь «Ваёбыж» удмурт класс выль шокчон сётӥз. Пышмаын удмуртъёс мыло-кыдоесь. Татын улэ асьме выжыысь ог 200 мурт. Тросэз вуэмын Грак, Алнаш, Дэбес палъёсысь. «Ваёбыже» ветлӥсь пиналъёсты кырӟаны но вераны огазеязы ансамбле – сое «Чингыли» нимазы. Зэм, татын али 5 мурт гинэ. Озьы ке но мылкыдзы туж бурдъяськемын. Кемалась ӧвӧл покчи артистъёс «Урал многонациональный» фестивальын диплом басьтӥзы. Пиналъёсты дышетэ, «Чингылиен» кивалтэ Ольга Данилова. Ольга Ивановна Алнаш ёросысь Туймыйыл гуртын будэмын. Удмурт обществолэн ужаз со пыриське быдэс семьяеныз. Нылпиосыз но удмурт кылэз тодо, таш-таш верасько. Но сюлэмшугъяськонъёстэк улонын уг луы. Тани дуннеысь кризисэн валче удмурт классэ ветлӥсьёс но ичигес луизы. Шуизы – сюрес вылэ трос коньдон быре. Ярам, кинлэн песянай-песятаез вань, со Пермь крае, Башкирие бертоз – отын но кылэз дышетыса вуоз. Нош ӟучомемъёс дышетонэ кыстӥсько ик. Туэ удмурт классэ ог дасо мурт ветлэ. Котькудӥз кылэз дышетыны кутске букваос бордысен. «Уралысь финно-угрия» сэзъялтӥз 2005-тӥ арын Екатеринбургын Калык творчествоя дворецын нырысьсэ ортчиз «Уралысь финно-угрия» фестиваль. Бӧрысь вить арлы вис луиз. Кылем арын та фестиваль нош ик огазеяз Уралысь удмуртъёсты, поръёсты, мордваосты, хантыосты но мансиосты. Ужрадэ вуиз Удмуртиысь «Айкай» театр. Тодэ вал, кыӵе вырӟытӥзы удмурт артистъёс залэ люкаськем калыкез! Уго Свердловск улосын удмуртъёс вань шуыса, тросэз ӧз но тодылэ. Нош татын – яркыт концерт. Кыӵе экто, макем зол кырӟало. Нош дӥськутсы уката паймымон. Оркестрзы жингрес крезьгурен шумпоттэ. Зэм, таӵе дыръя Ягуткиналэн верамез потэ вал: удмуртъёслэн культуразы – кут но кышет гинэ ӧвӧл, адӟиды-а? Удмурт артистъёс быгатӥзы асьме культурамес сыӵе вылӥ возьматыны – Урал котырын улӥсь удмуртъёс шоры но синмаськыса учкыны ӧдъязы. Туэ фестиваль нош ик радъяськиз. Удмуртъёслэсь адӟем карыса, таяз радэ поръёс ӧтизы «Марий Эл» кун ансамбльзэс. Озьыен, фестивальлэн кужымез юнма. Марина Шарифьяновна ачиз но Калык творчествоя дворецын ужа. Кивалтэ национальной культураосъя отделэн. Уг вунэты аслэсьтыз яратоно удыссэ но – дизайнер-педагог луэ. Ватсано на созэ но. Удмурт нылкышнолэн пельпум вылаз – быдэс улосысь финн-угор калыкъёслэн азинсконзы. Уралын кылдытэмын пӧртэм выжы калыкъёслэн консультативной комитетсы. Отчы, валамон ни, пыртӥзы бадӟым диаспораослэсь азьветлӥсьёссэс. Бигеръёс ик Свердловск улосын – 168 сюрс адями, украинъёс – 55 сюрс. Нош фин-угор калыкъёс огъя 55 сюрс люкасько. Табере Марина Шарифьяновна соос понна но азьветлӥсь луэ. Калык творчествоя юртын ужамез юрттэ нылкышнолы радъяны тунсыко адӟытонъёс. Тани та нуналъёсы йылпумъяське «Кам дорысен Чусовоёзь» выставка. Нырысьсэ татчы люкамын пӧртэм интыосын улӥсь удмуртъёслэн киужъёссы. Мыло-кыдо вазиськизы Удмуртиысь усточиос. Сюй мунёоссэ вуттӥз Анатолий Степанов, куро арбериоссэ – Нина Тарасова. Огаз борддорын кылдӥз удмурт мифологилы сӥзем сэрег. Марина Ягуткиналэн агаез Касим Галиханов татчы вуттӥз «Пурга кизилиос» студияз ветлӥсь пиналъёслэсь ужъёссэс. Та адӟытонэ ик потӥзы вашкала сандыкысь киужъёс. Тани «Эгес» обществолэн вань «Мадёк» фондэз. Татын люкамын удмурт киужъёс. Палэнын улыса, аспал адямиосмы синпельлы шуыса утё вашкала пужъятэм ӵушконъёсты, дэремъёсты, выж лёгетъёсты, самоваръёсты но сюй тусьтыосты. Яр ёросысь Ворца гуртын вордскем Людмила Дюкина куэм дэра дэремъёссэ сётӥз. Башкириысь Татышлы ёросысь удмуртъёс та дырозь утиллям ворпо ковёръёсты – соосты но Екатеринбургын улӥсьёс адӟыны быгатӥзы. Вераны кулэ фондлэн нимыз сярысь но. Мадёк – со Марина Шарифьяновналэн песянаезлэн нимыз. Пичи дырысеныз нылаш шӧдӥз – песяез борды со бурмемын кадь, оло, адскисьтэм сӥньысъёсын вуремын-а. Мадёк песянаез солы пыӵатыса кельтӥз сям-йылолъёсты но, визьмо веранъёсты но. Мӧйы нылкышнолэн вашкала дӥсьёсыз но чеберъяськон арбериосыз озьы ик Марина нуныкаезлы кылизы. Таӵе бадӟым удмурт адӟытон Свердловск улосын нырысьсэ ортчиз. Уката ик лыктэмъёс адӟыны быгатӥзы асьме мастеръёсты. Марина Ягуткиналэн быдэстэм ужезлы табере мукет выжыысь калыкъёс но вожъясько. Источник: Ягуткина М. Ш. Кӧжы бичай – весь люкай / М. Ш. Ягуткина ; записала Алёна Ионина // Удмурт дунне. - 2011. - 16 дек. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%AF%D0%B3%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-03-05T07:18:40Z

<urn:uuid:5d06906e-bb9e-48a4-b31f-d5bd41b69079>

udm-Cyrl

tlsh:T1A994DF827880DA0E86A3D68AAE9007225DA591479323375A8CC1F411765A055EEFD8237BE74086CE5CEF9254F143F918BB4FACD70CFE76ABB226044439BF2BF2024C73D75A

Та мыло-кыдо, котьку пальпотӥсь нылкышноез котькудӥз дунъя пӧртэм сямен. «Удмуртия» ГТРК-ысь корреспондент, Удмуртиысь дано журналист Надежда Степановаез финн-угор дуннеын но тодо асьме выжыос сярысь гожъясь тунсыко журналистэз сямен. Удмурт нылкышноос понна со - эш но визьнодась - 2006-тӥ арысен Надежда Андреевна кивалтэ Удмурт нылкышно кенешен. Солэн кичӧлтэмезъя улонэ пыӵало городысь удмурт калыкез, удмурт семьяез улӟытӥсь тунсыко проектъёс. Пиезлэн дышетсконо школаяз со - анай-атайёслэн комитетысьтызы тӧро. Покчиос понна - Надяпай. Дораз - мусо, яратӥсь анай. Матысь адямиосыз понна Надежда - оскон. - Надежда, туннэ ужен выремдэ лыдэ басьтыса, нырысь озьы ик юам потэ кадь: кытысь тынад сыӵе удмуртлыкед? Но тон хронологиез гажаськод, шуо. - Ма, о-о. Сэре пичи дыры вератэк кылёз ук, а со мынам туж тунсыко вал. Анаймы нылпи садын воспитатель луыса ужаз. Мон, мукет нылпиослы вожамен, садэ ветлэмысь воксё дугдӥ. Кызьы озьы: мынам анае монэ гинэ вешаны кулэ кадь, а со ваньзэс яратэ. Озьы будӥ пересь анаймы вӧзын. Мыным чик но мӧзмыт ӧй вал - ӵукналы быдэ ми соин ӵош, телевизорез лэзьыса, гимнастика лэсьтылӥм. Со мыным нимысьтыз ковёр керттӥз, куасалляськон пул вӧлӥз. Собере туж синмаськи балетлы. Койка дуре султӥсько но асме станок вӧзын кожаса, балеринаос музэн куасалляськыны вырисько. Со дыре ик песянае монэ киужлы но, гуртпӧрлы но дышетэ, удмурт выжыкылъёс мадьылэ. 5 арескам мон пельнянь кутыны быгатӥсько ни вал. Пересь анае ушъя но, эшшо ӟечгес вырисько. Ма, тӥни отысен ик кутске, дыр, удмуртлык - этнопедагогикаысен. Но со кылэз песянай, конечно, ӧз тодылы. Школаын дышетскыкум, папаелы шуи: балерина луо. Со Можга педучилищеын крезьгурлы дышетэ вал. Номыр ӧз вазьы, вуоно арняяз сьӧраз кутӥз. Ну, малпасько, та монэ балетъя школае нуэ. Но папа педучилищеез возьматӥз, крезьгуро инструментъёсын тодматӥз. Озьы, школаын дышетскыкум, мон быгатӥсько ни вал баянэн но, гитараен но, синтезаторен но шудыны. 8-тӥ класс бере папа монэ Воткае крезьгуръя училищее ыстэ вал. Мон мукет сямен малпай: училище бере дышетскеме потоз на оло уз, эсьма, школаез йылпумъяло но соку ик университетэ мыно, вылӥ образование басьто. - Шаплы вылэмед. Сыӵе сямыд пересь анаедлэсь-а? - Пионерилэсь-комсомоллэсь. Тодӥськод-а, мон кыӵе востэм вал? Тодэ ик вайыны возьыт. Магазинэ няньлы мынӥсько ке, черодэз но юаны возьдаськисько. Туж кышкалляй. Умой ай, коть школаын амал ӧй вал востэм улыны - весь отчы-татчы кысказы. «Ньыльлы»-«витьлы» дышетскем соку тырмыт ӧй вал. Сэзь дышетӥсьёсмылы тау, тужгес но пионервожатоймылы Ольга Фёдоровна Пешковалы но удмурт кылъя дышетӥселы, али школалэн директорезлы Раиса Павлиновна Герасимовалы (Пичи Пурга ёрос, Гожня школа - авт.) Школа, ёрос ужрадъёсы сяна, соос пиналъёсты республикае но поттаны выризы. Озьы, 5-тӥ классын дышетскыкум, мон, удмурт телевидениын «Горн ӧте» передачаын вормисьёс радэ потыса, «Артеке» вуылӥ. Бӧрысь школаысьтымы пионер дружиналы кивалтӥсе пуктӥзы. Огкылын вераса, тунсыко вал улонэ. - Крезьгурен, чеберлыкен тунсыкъяськись нылаш немец кылэз быръе… - Мынам туж потэ вал режиссёр луэме, но Перме мыныны кышкай - мӧзмо кадь потӥз. Озьы малпаськыса улонъям Раиса Павлиновна ик ӵектӥз: мын университетысь кунгожсьӧр кылъёсъя факультетэ. Нош ӧй ке быгаты? Удмурт филологие, пе, выжод. Мон визьмо муртлы оски. Тодон-валанэ но вал кадь, немец кылъя олимпиадаосын вормылэме вань. Но возьдаськытэк (данъяськыса но ай) верало: пырыны юрттӥз кадь удмурт луэме. Приёмной комиссиын кык удмурт дышетӥсь пукиз, соос монэ тодэмелэсь ӧжыт вылӥгес дунъязы кадь, потэ. Нырысь араз городысь нылъёсын дышетскыны секытгес вал, но мон ӧй юскиськы. Куинетӥ курсын сессиме «витьёслы» гинэ сётӥ но, монэ Германие стажировкае ыстӥзы. Зэм, али ке сыӵе луонлык кылдысал, мон со дырез мукет сяменгес уже кутысал. Кулэ вал шаплыгес луыны, кусыпъёс тупатыны, а мынам дыры мукет кунэ вуэмелы паймыса ик ортчиз кадь. - Дасяськид немец кылъя специалист луыны, нош кӧттэ тыре удмурт кыл. - Мон удмурт кылэз котьку дунъялляй, котьку данъяло. Нош трос тодэм нянь уг куры, шуо. Немец кылэз тодэме улонам кӧня ке учыръёсы юрттылӥз. Студент дыръям мылысь-кыдысь ветлӥ «Чипчирганэ». Огпол ансамблен Финляндие потӥм. Вуим но - пумитась ӧвӧл. Сылӥськом ни паймыса. Кивалтӥсьмы Розита Андриановна Анкудинова шуэ: Надя, действуй! Мон, справочнойысь юалляськыса, калыкез посольствое нуи. Озьы уймес адямиос сямен кӧлӥм, вокзалын костаськоно ӧм луэ ни.Финн-угор конгрессъёс дыръя но немец кылын вераськисьёслэсь интервью берыктӥсьтэк басьтӥсько. - Верало, «Чипчирган» ик тонэ журналистлы пӧрмытэм… - Ой, мон со «Чипчирган» сярысь трос верасал но, газетты уз тырмы, дыр, о-о? Витетӥ курсын дышетскыкум, Кировысь удмуртъёс доры концертэн потӥм. Сьӧрамы мынӥз радиожурналист Милитина Гаврилова. Мон солэн микрофонэн ужамезлы синмаськи. Со учыр берегес ик кырӟанъёсмес гожтыны лыктэм Раиса Семёновна Куликова. Солы, пе, гур сяна, кырӟан пумысен малпан но кулэ. Мон мылкыдме-малпанме кисьтӥ. Солы кельшем. Кӧня ке улыса со монэ кенешыны ӧтиз. Кытысь соку сыӵе удалтон вуиз? Раиса Семёновналы котьку тау шуисько. Туэ тани радиоын ужамелы 15 ар тырмиз ни. Радиое вуи но чабкиськи: тани ук со - мынам шудэ - журналист луон! Мон табере кылчи но, дышетӥсь но, режиссёр но! Ваньмыз-ваньмыз огдыре. Нылпиослы передача лэсьтӥсьёсты азьло уг дунъяло кадь потэ вал. Мон аслым шуи: со тужгес ӟечез передача луыны кулэ. Улонын нылпиослэсь дуноез маке вань шат? Кутски малпаськыны. Азьвыл радио пыр выжыкылъёс гинэ чузъясько ке вал, ӧдъяй гожъяны асьсэды нылпиосты. Туж секыт уж - удмурт пиналъёс, тодӥськод, кыӵе вераськисьтэмесь. Вань веранзы «о-о» но «ӧвӧл». Сыӵе дыръя юрттылӥз педагоге дышетскеме. Собере малпай удмурт пиналъёсты пӧртэм калыкъёслэн выжыкылъёсынызы тодматъяны. Туж кельше ужаны артистъёсын Александр Перевозчиковен но Алевтина Степановаен. Соостэк передача ӧй улӟысал. - «Чагыр-чагыр дыдыке» передачаез лэсьтӥсьёс ӝоген туж вылӥ дунъямын вал - группадылы сётӥзы Удмурт Республикалэсь Кун премизэ. - Мон понна со туж бадӟым вормон. Сыӵе дунъет бере валай: нылпиос понна ужасьёсты (озьыен, нылпиосты но) асьмелэн дунъяло ке, иське, асьмеос таза кунын улӥськом. Нылпи ваем бере мон передачаме уката яратыны кутски. Владике мынам юрттӥсе луиз. - Анай луыса ни, тон кутскид нылкышноослы сӥзем «Ибырвесь» программа борды но. - Кызьы ке озьы укша улонын - ваньмыз ог-огеныз герӟаське. Анай луэме бере мон чылкак воштӥськи, улон шоры мукет синъёсын учкыны ӧдъяй. Нылкышноос монэ валалозы. Мыным потӥз: табере мон кужмо, табере мон ваньзэ быгато. Мон пи вордыны быгатӥ, маке мукетсэ уг быгаты шат? Уже йылӥз. Нуыны ӧдъяй «Финн-угор дунне» программаез. Собере солэн редакторез луи. Кусып возисько вал вань финн-угор улосъёсысь тодмо журналистъёсын. Доре ӧй ик шедьылы кадь, со понна одӥг минутэ но тэк ӧз бырылы. Пие понна ваньзэ лэсьтыны выри. Суредаське ке, выставка радъясько, эшъёссэ ӧтьыса, презентация ортчытӥсько вал. Олокыӵе но ужрадъёс, праздникъёс малпалляй. Влад 11 аресозь оскиз Тол бабайлы. Куд-огез шуо, пиналэз алданы уг яра. А мон малпасько, сыӵе алданъёс кулэ. Со выжыкыл ук! Анай-атайёс пиналзылы нырысь асьсэос со выжыкылэз лэсьтыны-кузьманы быгатыны кулэ, собере - пиналзэс выжыкыл лэсьтыны дышетыны. Мон малпасько, пие монэ дунъя. Ялан дорын гинэ пукыса, мон солы сомында сётыны ӧй быгатысал, дыр. - Алигес 97 номеро школаын анай-атайёслэн кенешазы мадизы: 6-тӥ классысь Влад Степанов ӟуч дышетӥсьёсты куалектытэм. Урок дыръя одӥгезлэсь дышетӥсьлэсь юам: малы тӥ удмурт сямен уд валэктӥське? Табере, пе, кыкетӥ кун кылэз тодӥсьтэм дышетӥсьёс кышкало, городысь эшшо огез школа удмуртоме шуыса. - Ма, воксё кышкалозы ни, о-о. Влад ӟуч кылын но туж умой вераське, солэн дышетӥсез эскеремез потӥз, дыр. Али арлыдыз сыӵе ук - авторитет утчан вакыт. Со понна мыным возьыт ӧвӧл - городын будыса но, пие чылк-чылк удмурт. Мон уг валаськы, удмуртлык понна висисьёс асьсэ нылпиоссэс дышетэм интые, мукетъёссэ пыкыло ке. Туж жаль, городын оглом ӧжыт удмурт классъёс. Дышетонъя министерствоын шуэмзы потэ: анай-атайёс нылпиоссэс отчы уг сёто. А кытчы сётозы? Ленин ёросысь анай тани юа: кытчы гожтом, Строительын одӥг школаын но удмурт класс ӧвӧл. Автозавод кеме нуллыны, пе, уг быгатӥськы, 7 часлы ӵукна уже ветлӥсько… - Эшшо кыӵе юанъёсын-куронъёсын вазисько Удмурт нылкышно кенешлэн кивалтӥсезлы? - Уд но малпа, гуртысь нылкышноос туж кулэясько вылэм психологлэн юрттэтэзлы. Озьы ик уг валало, кызьы, кытчы вазиськыны правооссэс тӥян учыръёсы. Юись картъёссэс кызьы утьыны уг валало. Быгатэмъя юрттыны тыршиськом. Тани «Удмурт дуннеосын» ӵош ӵем потаськом гуртъёсы, пумиськонъёс ортчытъяськом. Милям ужпуммы - огшоры вераськон гинэ ӧвӧл. Потаммылы быдэ коть одӥг-кык муртлы юрттыны мед быгатом, соин ик сьӧрамы котьку нуллӥськом специалистъёсты: наркологез, психологез. Та ужмес азинтыны малпаськом. Эшшо, мон малпасько, нылкышно кенеш удмурт кышномуртъёслы аналскыны сётыны кулэ ӧвӧл. Мед быгатозы соос асьсэлэсь малпанзэс улонэ пыӵатыны, асьсэ понна, семьязы понна нюръяськыны. - Тон копак тодмо феминистка Мария Арбатова кадь вераськиськод ни. - О-о ин. Ма, мон яратӥсько солэсь книгаоссэ учкылыны, но со укыргес ук: пиосмуртъёсты но туж уг гажа кадь. А ми, удмурт нылкышноос, соосты гажаськом но дунъяськом но, яратӥськом но, только соос но милемыз мед дунъясалзы. Вот кытын ке мон верасько ке, нылкышноос воргоронъёсын огкадь правоос понна нюръяськыны кулэ шуыса, юало: туала вакытэ праводы, пе, ӧжытгес шат? Законъя ӧжытгес ӧвӧл, нош уж вылын? Нылкышнолэсь секытэн луэмзэс тодыса, уже но уг куто, разряд но нырысь воргоронлы будэто... - Надежда, кыӵе луыны кулэ туала удмурт нылкышно? - Нылкышно кадь: табань но пыжыны мед быгатоз, гуртаз но ватскыса медаз пукы. Нырысь интыын нылпиосыз мед луозы. Мед быгатозы кенешыса улыны. Учкы ай, удмурт нылкышноос кыӵе визьмоесь - соос котькуд ужпӧрзэс картсылы вераса лэсьто. Со, конечно, вератэк но быгатысал, но вала - азьланяз картэз но озьы соин кенешоз. Озьы ик луэ: пудо утён-а, бакча мерттон-а, пинал дышетон-а, телевизор басьтон-а - огкылысь. Туж потэ вылэм тросгес шаплы нылкышноосты адӟем, соос котьмаин мед тунсыкъяськозы, визьмоесь мед луозы, чебересь. Мыным кельшо Серафима Лебедева, Федосья Тубылова. Соос туж сабырлыесь, калыкез огазеяны быгато, калыкмы понна туж трос лэсьто. - Ачид кызьы «валтӥсь удмуртка» луид? - Радиоын «Ибырвесез» нуыкум, весь интервью дасялляй тодмо-дано нылкышноосын. Собере асме дэмлазы правление. Улыса-ужаса Галина Аркадьевна Никитиналы воштӥсь пуктӥзы. Галина Аркадьевна наукаен выре бере, общественной ужлы дырыз ӧз тырмылы, троссэ мыным оскылӥз. Мыным со секыт ӧз поты, ваньзэ тунсыкен быдэсъяй. Нош кылем арын тӥни кивалтӥсе бырйизы ни. Огазеяськонмы общественной бере, нокыӵе бюджетмы ӧвӧл, соин ик ужмес радъяны малпай проектъёс вылын, туала арын сотэк нокызьы уг луы. Ӵектонэд тунсыко потэ ке, солы дурбасьто, коньдон но висъяло. Тани кык ар ӵоже Ижын ужаз Табань-клуб. Ми сое Пастухов нимо библиотекалэн кивалтӥсеныз Людмила Матвееваен ӵош ортчытъям. Малпасько, «табаньмы» удалтӥз. Сое азинтом. Озьы ик городын ужаськом «Анай кыл» проектъя, воспитательёсты огазеям «Зарни бугор» клубе. Гуртысь нылкышноос понна нош мукет проектъёс. Огкылын вераса, малпан лачак, бергаса гинэ вутты. - Шорад учкыса, тон туж гань-гань кадь, весь пальпотӥськод. - Огпол поездын мынӥсько, бӧрдонэ ымдурам, мылкыды туж секыт, улэм но уг поты. Сыӵе дыръя кыӵе ке кышномурт вераськыны ёрмиз. Мон сое нырысь ӧй но тодма, сыӵе ас вактам усиськем. Нош со одӥгысьтыз ёросысь нылкышно огазеяськонэн кивалтӥсь вылэм. Соку тӥни ас поннам малпай: куректӥськод ке, дорад куректы. Эшшо огпол урок луиз: со гимназиен урод югдур дыръя бӧрдэмме телевизор пыр возьматӥзы. Туж возьыт вал. Ай эшшо юасез но вал: юри-а камера азьын синвудэ кисьтӥд? Конечно, улон весь пальпотоно кадь ӧвӧл. Куддыр верай ни, уен-нунал пограса кыллисько, собере султӥсько но дискотека лэсьтӥсько. Эктыса пушкысь вань секытэз потэ кадь. Куддыр керттӥськон буйгатэ, куддыр - суредаськон. Тани кылем арын гинэ ай тодмо художник Валентин Белых доры дышетскыны ветлӥ. Валаса уг суредаськы, сюлэм куремъя. Луэ ук озьы: кин ке кылбур гожъя, кин ке - кырӟан, кин ке куиське. Нылкышно туж быгатӥсь ук, солэн талантъёсыз сизьым пӧртэм. - Тодӥсько, тон планъя ужаны яратӥськод. Кыӵеен астэ адӟиськод, кӧня ке ар ортчыса? - Ой, ӵап али воштӥськонъёс азьын сылӥсько кадь. Удмурт культураын ик асме адӟисько. Удмурт культурая центрлэсь вуэмзэ возьмасько ни мон… Эскерысал, дыр, асме кыӵе ке организаторын, общественной уж но туж мылкыдыя. Умой луысал, со удысын профессионалозь будыса. - Ӝоген вордскем нуналдэ пусъёд. Кыӵе кузьым возьмаськод? - Мынам вордскем нуналы но утиселэн нуналзы тупало, соин улонам удалтыны кулэ, дыр. Туж потэ дун-чылкыт интыын пылатӥськеме. Нош кыӵе кузьым возьма нылкышно? Яратон. Гажась синъёс шорам мед учкозы, кужмо пельпум мед луоз. Шуныт кылъёс возьмасько. Нош соосты верась луиз ке, кузьым но луоз. Источник: Степанова Н. А. Нылкышнолэн лулыз сизьым полэс / Н. А. Степанова ; записала Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. - 2007. - 28 сент. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-02-21T17:11:02Z

<urn:uuid:9544c612-b4e2-4248-bdf3-396e10ae0368>

udm-Cyrl

tlsh:T13C7C75B27A81DE1E86A3D65A6E4046225DD55657D3233B4A9CD1F805799A054EEFD02376EA0186DE1CFF5259E402F908BA0FACCB18FE7ABE7322144479BF7AF2024C33D35B

Балезино ёросын ошмесъёсты утялтон ужъёс азьланьтӥсько. Туэ балезиноос ошмесъёссы доры сяськаос но писпуос мерттылозы. Зотя ошмес котырын ужъёс йылпумъяськизы ни. 04.05.23 «Быдӟым Паска» конкурслы йылпумъян! Вань удмуртъёслэн «Удмурт Кенеш» огазеяськонзылэн кичӧлтэмез улсын 2011-тӥ арын «Ӟечбур!» газет нырысьсэ ялӥз вал «Быдӟым Паска» конкурс. Туэ со 13-тӥзэ радъяськиз ини. Котьку сямен отчы туж уно мылыкыд карисьёс пыриськизы. Трос тунсыко, йӧспӧртэм ужъёс вуизы. Пыр-поч эскерыса, пӧлысьтызы котькуд номинациын тужгес устооссэ бырйыкумы, саклык висъямы удмурт газет-журналъёслы гожтӥськемзэс но. 16.03.23 Кияса ёрос Администрациын паськытатэм заседание ортчиз Заседаниез нуиз ёросысь депутатъёслэн Кенешсылэн кивалтӥсез Иван Сибиряков. Повесткалэн одӥгез юанэз вал "Удмурт Кенеш" огазеяськонлэн Кияса ёросысь ёзэтэзлэн ужамез сярысь. 13.03.23 Марлы бен кылбуръёс гожъяськод... Калыкъёслэн эшъяськон юртазы "Удмурт Кенеш" огазеяськонлэн Ижысь Первомай ёрос ёзэтэз "Марлы бен кылбуръёс гожъяськод..." пумиськон-тодматскон ӝыт ортчытӥз. Ужрад сӥземын вал Ашальчи Окилэн но Кузебай Гердлэн вордскемзы дырысен 125 ар тырмонлы. 11.03.23 "Удмурт нылкышно кенешлэн" 30 ар тырмонэзлы сӥзем "ДОР" марафон ортче элькунамы "Удмурт нылкышно кенеш" огазеяськон 30 ар тырмонэзлы сӥзем "ДОР" марафонзэ мытӥз. Со улсын нылкышноослэн нырысетӥ пумиськонзы 11-тӥ южтолэзе Пичи Пурга ёросысь Уча гуртын ортчиз. Пумиськонзы нимаськиз: "Ашальчи Оки но удмурт нылкышноос, соослэн пуш дуннезы но тазалыксы". 05.03.23 Ижкарын толэз келязы Туннэ Ижкарын улӥсьёс шундыез яркытгес пиштыны куризы. Озьы соос толэз келязы, тулысэз пумитазы. Шулдыръяськон Кызьпу арамаын ортчиз. 04.03.23 Андрей Ураськин "Адӟем карымон адями" конкурсын одӥгез вормись "Удмурт Кенешлэн" Тӧроез, Кун Кенешысь лулчеберетъя, туризмъя но йӧскалык политикая ялан ужась ӧрилэн кивалтӥсез Андрей Ураськин "Адӟем карымон адями" конкурсын одӥгез вормись луиз! Сое пусйизы "Политика но кивалтон удыс" номинациын. 03.03.23 Кызьпу арамаын "Тол келян" шулдыръяськон ортчоз Гажано эшъёс! Шумпотыса ӧтиськом ваньдэс но "Тол келян" шулдыръяськонамы! 03.03.23 Пичи Пургалан удмурт кылэз азинтонъя проектъеслы сӥзем семинар ортчиз Анай кыллэсь калыккуспо нуналзэ пусйыса, Пичи Пургалан удмурт кылэз азинтонъя проектъеслы сӥзем "Кыл-хакатон "Удмурт-а тон?" семинар ортчиз. 27.02.23 "Удмурт нылкышно кенеш" огазеяськонлы - 30! "Удмурт нылкышно кенеш" огазеяськон "Удмурт Кенеш" ассоциацилэн бурд улаз кылдӥз удмурт нылкышнолэсь данзэ ӝутон вылысь. 21.02.23 Анай кыллэн калыккуспо нуналэныз Туннэ 21-тӥ тулыспал - Анай кыллэн калыккуспо нуналэз. Ӟечкыласьком! 20.02.23 Туннэзэ дунъяса, вуонозэ чакласа Изгуртысь лулчеберетъя юртын "Туннэзэ дунъяса, вуонозэ чакласа" ёроскуспо семинар ортчиз. 09.06.22 Удмурт егитъёслэн "Удмурт-а мон?!" форумзы ортчоз Ижкарын 24-тӥ инвожое, Егитъёслэн нуналзылы сӥзьыса, Ижкарын нош ик "Удмурт-а мон?!" форум ортчоз. Шумпотыса ӧтиськом мыло-кыдо 18 аресысен 35 аресозь удмурт егитъёсты. Куриськонъёсты 20-тӥ инвожоозь кутомы. 13.05.22 "Гуждор" нылпи фестиваль ортчиз "Лудорвай" музейын Ӟеч сямлы пӧрме ини "Лудорвай" музей-заповедникын Дэри ёросысь нылпиос понна "Гуждор" фестивалез ортчытон. Кыкетӥ ползэ ни татчы люкаськизы, Лудорвай школалэн директорез Надежда Мерзлякова кичӧлтэм улсын, удмурт кылэз дышетӥсь пиналъёс. 12.05.22 "Мынам ошмесо шаере" акция ортче Удмуртиын Ёрос но кар правлениосынымы берпуметӥзэ кенешонэз ортчытыку ялӥмы вал "Мынам ошмесо шаере" нимо акция. Кутскон солы ми сётӥмы огъя Росси субботник улсын. Али дыре азьветлӥсьёсмы дышетскись пиналъёсын, гуртоосынызы, мукет огазеяськонъёсысь ёзчиосын, шаертодосчиосын но вань мылкыд карисьёсын ӵош ошмесъёсты сузяло-утялто, соослэсь лыдзэс чаклало, ошмесъёслэн кылдэм историосынызы тодматско. 09.05.22 Быдӟым Вормон нунал Туннэ быдэс кунмы Вормон нуналэз пусъе. Шаерысьтымы городъёсын но гуртъёсын митингъёс, парадъёс, пӧртэм ужрадъёс ортчыло. Ижкарысь кенешчиос но котьку сямен Быдӟым Вормон праздникез ӵошен пумитазы. 05.05.22 "Гербер" праздниклы дасясько Удмуртиын "Гербер" улосвылкуспо йӧскалык шулдыръяськонлэн дырыз мактэктэ ни. Толон, 4-тӥ куартолэзе, нош ик люкаськылӥз праздникез дасянъя комитет. Кенешонэ озьы ик пыриськизы элькунысьтымы йӧскалык политикая министр Эдуард Петров но "Удмурт Кенеш" огазеяськонлэн Тӧроез Татьяна Ишматова. 04.05.22 Удмуртиын нырысьсэ ортчиз пӧлэстыса дышетонъя вожвылъяськон Дэри ёросысь дышетӥсьёс понна "Мынам удмурт кылъя (литературая) пӧлэстэм уроке" вожвылъяськон ортчиз. Малпаз но радъяз сое Лудорвай шоръёзо школалэн директорез Надежда Мерзлякова. 26.04.22 "Бадӟым удмурт дикитант" акцилы йылпумъянъёс лэсьтӥзы Диктантэз туэ гожтыны луиз "Мынам Удмуртие" радиолэн но телевидениелэн меӵак эфирез улсын, озьы ик каръёсын но ёросъёсын усьтэм площадкаосын. Удмуртиын сыӵе площадкаос ужазы 125 интыын, со сяна 30 площадкаос усьтэмын на вал мукет улосъёсын но.

http://udmurtkenesh.ru/udm/news/

2024-03-01T23:56:12Z

<urn:uuid:f0c99dc7-abbf-4db8-8e4b-9e3978f6d7cc>

udm-Cyrl

tlsh:T16AADD8026880DE0E8663E25A6E9047624CE5615393233B5A9CD1B5006965094EFFC4637BF61286DE1CEF9355E102E90CBF0F78D61DBE7A7BB22618097ABF26F2014C33E75B

Удмурт кылын канонической Библия оскисьёс доры вуиз валля арын. Со 5 сюрс тиражен потӥз но ӝог вӧлмиз. Пусйыны кулэ, Россиын библия 4 калыкъёслэн гинэ кылъёсазы берыктэмын вал ай. Удмуртъёс луизы витетӥосыз. Вера протодиакон, библиез удмурт кылэ берыктӥсь Михаил Атаманов: «Таиз библия бадӟым праздникъёс дыръя гинэ кутӥське. Но со туж кулэ люкетэз луэ. Со Россиын ӟучьёслэн но удмуртъёслэн гинэ вань. Мукетъёслэн ӧвӧл на. Но азинскем калыкъёслэн, шуом, французъёслэн, англичанъёслэн но финнъёслэн со книгазы вань. Табере асьмеос но та ужъя пыримы дунне вылысь одӥгез азинскем калыкъёс пӧлы». Тодады вайытомы, библиез удмурт кылэ берыктэмез понна Михаил Атамановез шаермы вылӥ дунъяз. Удмуртия кунлык басьтон нуналэ со Элькунмылэн дано адямиез луиз.

https://udmddn.ru/ivorjos/udmurt-biblien-todmatskon-ortchiz/

2024-02-26T06:58:09Z

<urn:uuid:7abc955b-fd52-48ec-aa49-87160abfc0dc>

udm-Cyrl

tlsh:T1ED6754214651DE0DC6B7F2AA6D9002214C9A8643E333770EDCC0F0A17986058CEFA0377FFB118A9A0CFF8315A5059818BB0E68D615FD7A1AF666149979BB26E2024C33C78A

Шудонэз радъясьёс — Калыкъёслэн Эшъяськон юртысьтызы валтись методист Надежда Сайранова но Сарапул ёросысь клуб сӧзнэтын ужасьёс. Шудонлэн нырысетӥ этапез ёросысь пӧртэм школаосын ортчозы. Вормись командаос финалын шудозы. Визь сынан ужрад ортчиз ини Сигаево школаысь 5 командаос куспын. Пиналъёс умой тодон-валанъёссэс возьматӥзы йӧскалык сям-йылолъёсъя но шаертодонъя. Озьы, нырысетӥ интые потӥз «Единорог» команда, кыкетӥ интые – «Мозговой штурм», куинетӥ луизы «Нон-стоп» командаысь пиналъёс. Нош «Дары Ньютона» но «Десятка» командаосты шудонэ пыриськемзы понна сиё-дано дипломъёсын пусйизы.

https://udmddn.ru/ivorjos/sarapul-yorosys-shkolnikyos-kuspyn-v/

2024-02-29T02:01:53Z

<urn:uuid:9e0ee205-550c-4429-ba37-558269470b55>

udm-Cyrl

tlsh:T141208111F390DA1E86B7D19B6D9112124CD45157E713374A9CE1B9406001095EFFD4633FFB0055CE58AE9234E506EA582B0E6C9A48FD776EA316110932BE66F2014C93D355

18 южтолэзе Эшъяськон юртын ортчиз «Шунды» огазеяськонлэн ёрос кивалтӥсьёслы но огазеяськонэ пыриськисьёслы сӥзем семинар. Проект «Вуюись» ужаны кутскиз 2010 арын. Таяз арын семинар нырысетӥез вал но, зэмзэ, возьматӥз аслэсьтыз кулэлыксэ. Жаляса верано, 15 ёрос кылдэтъёс пӧлысь ӧз быгатэ лыктыны 5 кивалтӥсьес: Вавож ёрос – Буркова Вера Александровна, Эгра ёрос – Селиверстова Татьяна Петровна, Кияса ёрос – Ешкеев Игорь Владимирович, Пичи Пурга ёрос – Пименова Елена, Дебес ёрос – Перевозчиков Андрей. 16 адями пыриськизы семинарлэн ужаз, кудӥз люкемын вал кык радлы: «Шундылэн» ӵош ужъёсыз сярысь кенешонлы но практический ужлы (психологической тренинг). «Кенешон пайдаё пӧрмиз шуыны быгатӥськом, малы ке шуоно тросэз люкаськем ёрос кивалтӥсьёс быгатӥзы дунъет сётыны лэсьтэм ужъёслы, шараяны ог-огзылы шуг-секытъёсты мерлыко ужын, вераны кыче туннэ нуналлы кусыпъессы пӧртэм огазеяськонъесын, ёрос администрациосын, муниципал кылдытъёсын. Озьы ик, вал тодматскон «Шундылэн» сайтэныз но кенешон 2011 арын пуктэм ужъёслы» — вера семинарез нуись, правленилэн тӧроез Юля Никитина. Аспӧртэмлыко психологической тренингез нуиз Лариса Ускова. «Троссэ выльзэ тодӥ куд-ог адямиос сярысь, ас сярысьтым но маке выльзэ усьтӥ, таӵе семинаръёс 10 ар куспын «Шундыын» ужаку нырысетӥзэ радъясько – со туж пайдаё ми понна! Мылкыд ӝутӥське ужаны» — ас малпанъессэ вера Любовь Куртеева – «Шунды» огазеяськонлэн Яр ёросысь кивалтӥсез. Оскиськом, та ужрад но ваёз аслэсьтыз емышсэ.

https://shundy.ru/archives/36

2024-03-04T09:10:11Z

<urn:uuid:a1e4c349-8321-4c1b-a025-0976074cd9c9>

udm-Cyrl

tlsh:T1445272517790EE0EC5A7E10AAD4407615CF1A643A322736A9CD1B8119046056EEFD4637BF661D1DF2CEF5311F102E858BE4F6CDA55FD7BAA7322181839BF76E2020C33D65A

Удмурт эстрадаысь йӧно казакпи. Уй клубъёсын удмурт крезьгурлы улон кузьмась диджей. Нылпиослэн но егитъёслэн «Камали» студизылэн кивалтӥсез. Удмурт театрысь куарая режиссёр. Ваньмыз та Анатолий Эркишев сярысь. - Шуо, Ижысь уй клубъёсын удмурт крезьгурез Эркишев бергатыны кутскиз. Кызьы усточиослэн школа-интернатазы дышетскем пияш, классической тодон-валанэн адями уй клубе вуиз? - Отын маке уродэз вань шат? Усточиослэн интернатазы дышетскыкум, монэ крезьгур бордаз уг кыскы вал ни. Малы озьы луиз? Интернатын ӧз быгатэ-а мар-а синмаськытыны крезьгурлы. Косӥзы фортепианоен шудыны, вылаз ик – кырӟа на, пе. Нош мон пичи дыръям сцена вылын кырӟаса будэмын ни. Папа (Удмуртиысь культура удысысь дано ужась Виктор Эркишев – авт.) концертъёсы нуэ, мон балалайкаен, пичи арганэн шудӥсько, кызьпу туйлэсь шуланэн пеллясько, пу пуньыосын кокасько, кырӟасько-марасько – кичабонъёс! Интернатэ вуи Пичи Пурга ёросысь Кабыста гуртысь. Туж шаян вал. Дышетскон кулэ ӧвӧл: не крезьгур, не мукет предметъёс бордазы уг кыско. 5-тӥысен 9-тӥ классозь монэ кызьы чидазы меда? Нотаос интые, мыным магнитофонъёс пушкысь усилительёс кельшо вал ни. Книгаосын но тетрадьёсын интые, койка вӧзысь тумбочкае пӧртэм силёен тырмылӥз. Дышетӥсьёс шорам киынызы но шонтӥзы – талэсь, пе, кырӟась уз пӧрмы. Ачим но малпай, крезьгурлэсь палэнсконо. Нош папаелэн малпанэз мукет вылэм. Машинае пуктӥз но Воткинскысь педколледже нуиз. Мар карод, экзаменъёс сётӥ, кутӥзы. Педколледжын соку ик синйылтӥ пичияк студизэс – татын фонограммаос но аранжировкаос лэсьтыны луоно. Всё, сюлэм отчы нуэ, нокыӵе баянэз кыскаме уг ни поты. Нош мыным шуо, урокъёстэ нырысь лэсьты, сэре студилэсь усьтонзэ сётом. Ярам, дорысь уждэ лэсьтӥськод, собере аппаратура сьӧрын пукиськод, тазэ-созэ выриськод – уг пӧрмы. Малы? Мын, пе, гармония предметъя педагогед доры, занятияз сакгес пук, отысь валэктон шедьтод. Озьы практикаын кулэ луэмъя мон теориысь визь-нод бичай. - Шаян луэменыд тон «Шундыкар» лагерез но огаз гужем зуркатӥд, пе. - Монэ отын адӟемпотостэм каризы соку. 1995-тӥ арын нырысьсэ мынӥ «Шундыкаре». Серем вал, малы гуртысь вуэм ослопъёс «гуртэ бертэме потэ» шуыса бӧрдо. Мынам опытэ бадӟым, малы ке шуоно усточиослэн школа-интернатсы соку нимаз юртын ӧй вал ай. Ми сиротаосын, анай-атайёссылэсь люкем нылпиосын, ӵош улӥм. Соин пичиысен ачид понна нюръяськоно луылӥз, кинлы ке чагиськон сярысь тодын ик ӧй вал. «Шундыкарысь» бызгетӥсь нылпиос мынэсьтым серемме гинэ поттӥзы. Дышетскеме нош ик ӧз поты, со интые лагерьысь грузчикъёсын эшъяськи. Нош вожатойёс но специалистъёс тышкасько, «дедовщина», пе, кылдытӥд лагерьын. Педколледжын 3-тӥ курс бере практика ортчоно. Кытчы мыноно? Туж возьыт ке но вал, жингыртӥ Надежда Уткиналы – озьы монэ «Шундыкаре» вожатойлы юрттӥсе кутӥзы. Таяз радэ ваньмыз туж кельшиз – оло мон визьмаськемын вал ни, оло лагерь тунсыкогес луиз. Смена йылпумъяськыку, кузьмазы Флор Васильевлэн кылбуръёсыныз зӧк сборник. Мон сое учки-учки но – син шорам кылбур сюриз. Солы гур кылдӥз. Табере мон гужемлэсь быремзэ возьмаса улӥ ни – дышетскыны мынон понна. Йырам бергась гурез озьы но, тазьы но шудыса утчай. Со ньыль пол вошъяськиз – витетӥяз кылдӥз «Тодыса-а, тодытэк-а» кырӟанлы крезьгур. - 2001-тӥ арын потӥз кырӟанъёсын нырысетӥ альбомед. Удмурт гуръёсын кассета соку котькытын чузъяськиз кадь: городысь но райцентръёсысь базаръёсын, остановкаосын, гуртысь клубъёсын. Кӧня сюрс тиражез вал солэн? - Уг тодскы ни. Мыным дась альбом сокем тунсыко ӧз поты. Сое шаплы адямиослы сётӥ, мыным уксё тыризы, 10 кассета кузьмазы. Тунсыкогес вал со кырӟанъёсты гожтыны, курадӟыны. 16-17 аресам луиз йырам тэронтэм учыр. Кырӟанме лушказы. Радиоысь удмурт диджей сое кырӟам, телевидениын ужасьёс клип лэсьтӥллям. Кыӵе кӧшкемыт гожтэмын вал со кырӟан! Мынамез вылэ ик артист нергелэсь куаразэ «лякиллям». Мон тае кылӥ-адӟи но – йырсиосы пежыр султӥзы. Жингыртӥсько кырӟасьлы: мар тон карид, эн возьматэ сое телевизор пыр. Нош со, нокыӵе ик кариськытэк, монэ клипез дасясьёсын герӟаз – соослы, пе, вера. Таосыз могӟытӥзы: ми клиплы 40 сюрс манет быдтӥм, со уксёез тыр но, ум ни возьматэ. Мон студент, быдэ вуымтэ мурт. Кытысь мынам уксёе? Сыӵе урод каризы. Кин тон сыӵе, тэшкыли? Али гинэ гуртысь потэмын, шуизы кадь. Аслым кыл сётӥ: мон сыӵе крезьгур гожъяло, сыӵе аранжировка лэсьто – тӥ вӧзаз но уд ни сылэ. Альбом понна тау карыны кулэ Дима эшелы. Ми соин артэ туж тамаша адскиськом вал – со каланча кузьда, мон пичи, поглес. Воткинскын дышетсконме быдтон азьын Дима шуэ: ойдо альбом гожтом. Солэн бубиз – ужбергатӥсь, пиезлы дуно синтезатор но, компьютер но кузьмаз. Нош мынам аслам кырӟанъёсы вань. Али малпаськод ке со вакытъёсыз… Компьютер но мырдэм ужа вал. Кулэ куараос но соку ик уг шедё. Ӝыны куплетлы гур гожтӥськод но – тамак кыскиськод, кофе юиськод, нош компьютер весь гур! карыса крезьгурез пуктэ на. Нош альбом быдэсмем бере мон буйгай. - Уй клубъёсын ужамед сярысь юанлэсь палэнэ кошкид. Витё ар талэсь азьло атаед Виктор Анатольевич сярысь «Удмурт кизилиос» рубрикае гожтӥ. Соку бубид сюлмаськемзэ шараяз тынад «кӧтвеськантэм» ужед сярысь. - Ма, кыӵе атайлы кельшоз, пиез уйин кыӵе ке дискотекаосын крезьгур бергатэ ке? Мумы-бубы уродзэ уг сӥзё ук. Папалы валантэм вал мынам улонэ: уй клубъёс, олокин луыса ужась, оло официально, оло неофициально. Сэре адӟиз: пиезлэн машинаез но воштӥськиз, улон интыез но кылдӥз. Иське, сокем урод интыын ӧвӧл со. Уй клубе ужаны тодмое ӧтиз. Со дырозь «Аксион» дворецын куарая режиссёр вал. Кӧня уксё, пе, тыро? 800 манет, шуисько. Тодмое бадӟым уксёен гочатӥз. Озьы уй клубе кошки. Нялтас вераса, соку Ижын таӵе шутэтскон интыос кык гинэ вал. Милямаз билет басьтыса пырыны но ӧз быгатылэ – клубной картая гинэ сюрес усьтэмын луэ вал. Кык толэзь ужаме бере мыным арт-директор луыны оскизы. Татын ачид ик сюлмаськиськод ӝытэз радъян сярысь, реклама нуиськод, крезьгур утчаськод. Дорам мукет диджейёс: кылсярысь, Электроники диджейёс пӧлысь Влад Горжак, мукет пиос – куриськыны ӧдъязы. Кызьы, пе, Толик ужа, кызьы эрекчаське. Нош монэ та удыслы нокин ӧз нодъя. Пачкаосын журналъёс басьтӥсько вал, бадӟым городъёсысь клубъёсы ворттылӥ. Трендъёсты шӧдыны кулэ, сотэк калык клубе уз лыкты. Нош городмы пичи, бере кылид ке, ивор соку ик вӧлмоз. 8 ар ортчыса, мукет клубе ӧтизы – выль сямен ужалод, пе. Озьы кошки. Таяз кык ар чидай на. Соку валай: уй клубъёсын ужаса, кӧты тыриз. Кошки дышетскыны трейдере – фондъёсъя биржаын дуно бумагаосын вуз карисе. Ар куспын ваньзэ валай, ачим калыкез дышетыны кутски. Мон дорын визьмаськемъёслэсь «емыш» басьтэмзэс но адӟисько вал ни. - Иське, аслыд миллионъёс кулэ ӧз луэ? - Со понна сю сюрсъёсын депозитъёс кулэ. Кытысь? Уксёе ӧй вал. Мыным татын но акыльтӥз – котькуд нунал дэрем дӥсяськод, галстук керттӥськод. Кошки. Эшъёсын удалтэ ке, удалтэ ни. Саша эшелэн бубиз шуэ: мар тӥ, пиос, олокытчы но мерскиськоды? Малпалэ йӧн-йӧн уж, мон коньдонэн юртто. Озьы малпамы светодиодъёсын югдытонъя проект. Пичи но бадӟым заказъёсты быдэсъямы. Табере лэсьтэм уж син азьын – уй тылъёсын ӝуась вуз карон центр, кафе но мукет интыос. Таяз ужын мон чидасал на, дыр. Но маке йырам шуккиз: кырӟанъёсы люкасько, соосты выль альбоме каллен бичано. Воткинскысь педколледжын ӵош дышетскем Дима эше доры вуи – солэн аслаз студиез. Тани, пе, тыныд инты, малпаськы-конгыръяськы. О, мынам йырам но, сюлмам но ваньмыз бугырскиз. Инструментэз ӝуатӥськод но, чиньыос асьсэос кулэ гур пукто. Малпанъёсы воксё мукет пала нуыны кутскизы. Мар ужасько? Кин понна? Кыӵе мынам пайдае вань? Педколледжын басьтэм дипломея мон дышетӥсь. Нылпиосты туж яратӥсько. Гуртэ бертӥсько ке, ӵыжы-выжыослэн векчи пиналъёссы вылысьтым уг васькало. Башкир но бигер телевидениез учкиськод ке, соослэн сомында нылпиоссы кырӟало. Нош милям? Вань та бугырскем мылкыдме эшелы Павел Поздеевлы усьтӥ. - Озьы вордскиз «Камали» студия? - Нырысь валантэм вал ай, мар луоз со. Малпаськоно, шуэ Паша. Мар малпаськонэз? Уксё утчано, шуисько. Улыны мыным тамында уксё кулэ – няньлы-йӧллы ке но мед тырмоз. Сомындазэ отысь, тамындазэ татысь шедьтом. Нош сомындаез уг тырмы. Паша кылтӥм кыске ни: кылемзэ шедьтӥ ке, та уж борды кутскод-а? Бон, мон ваньзэ куштыны дась со понна. Кӧня ке улыса, Поздеев паймытӥз: уксё, пе, сётоз Улосэз азинтон стратегияя институт. Нимысьтыз тау кареме потэ Светлана Смирновалы – милемлы оскемез понна. Таре инты кулэ. Удмурт театрын студизы вань шуыса, тодско вал ни. Мынӥ Андрей Иванович Ураськин доры. Директор шуэ: валай, только милемлы, пе, куарая режиссёр кулэ, но уждунэз ушъяськымон ӧвӧл. Озьы огкутскемен кык кечез кутӥ: студилы инты но сюриз, уже но интыяськи. Кылем сӥзьыл кастинг ялӥм. 25 мурт лыктӥз. Ваньмыз сямен нылъёс, пиос кык кузя гинэ. Бырйим 4 нылъёсты. - Соку Интернетын «кокчаны» кутскизы, нылъёсты гинэ басьтӥды, пиосты ӧвӧл шуыса. - Вал озьы «миськисьёс». Созэ асьсэос нукыртӥсьёс мед тодозы ни. Но кызьы дышетскыны кутод адямиез, соос крезьгурез пичи но уг шӧдо ке? Тани Пичи Пурга ёросысь Пуроысь Юля Романовалы 5 арес гинэ вал. Анаез жингыртэ: кастинге, пе, 6 аресысен гинэ пыриськыны ӧтемын, мар каром? Лыктӥзы, учким – нылаш туж кельшиз. Воткаысь Маша Агафоноваез басьтӥм на. Мынам мылкыды вал пичигес пиналъёсын ужаны, но егитъёс тросгес куриськизы. Озьы Ижын дышетскись Катя Измайловаез но Аня Образцоваез студие кутӥм. Сӥзьыл «Пичи Зарни перепеч» вожвылъяськон ортчиз. Отчы вуиз горд йырсиё пияш. Ми но вазьгес лыктэмын. Ойдо, шуисько, милемын ӵош куарадэ «шунтод». Чакласько но, пияшлэн куараез но вань, нотаосты но кылэ. Мон бурдъяськи, Женялэсь мамазэ утчаны кошки. Малы, шуисько, «Камали» студие уд ветлӥське. Ми, пе, со сярысь кылэмын-марамын но ӧвӧл. Со ӝытэ Женя Баранов Геннадий Ганьковен ӵош нырысетӥ интыез утӥзы. Собере Женя милям студиямы дышетскыны кутскиз. - Ӧд-а кышкалля, нылпиос занятиосад мӧзмыны кутскозы, крезьгур удыс куке но аслыд сямен ик акыльтоз шуыса? - Мон кышкай тросгес пинал кутыны. Нош мар верано, кызьы дышетоно – таиз йырам кемалась лач-лач пуке вал ни. Ужаны кутскыса, ваньмыз кыре потӥз, пӧрмиз. Котькуд пиналэн арняяз огпол час но ӝыны ӵоже нимаз занятие нуисько. Кулэ упражнениос лэсьтӥськом, выриськом, тупатӥськом. Тужгес бадӟым сюлмаськон – уг тырмо нылпи кырӟанъёс. Оло, гожъяло садъёсын ужасьёс, но кулэ дыръя ки улэ уг шедё. Соин куддыръя ӟучысь берыктоно луылӥз, мукет дыръя ачим гожъяй. Таиз умойгес, малы ке шуоно тодскод нылпилэсь диапазонзэ, солы тупась тональностен гожтӥськод. Тани Юлялы чаляк мынӥсь кырӟан гожтӥд ке, со уз кырӟа – пичи муртлэн тыосыз пичиесь, солэн ӝыны октава диапазонэз. Нылоклы вакчигес чуръёс кулэ, гурызъя со вераськон жанрлы матынгес мед луоз. Озьы котькуд пинал понна нимаз кырӟан гожъяны бурдъяськи. Нылпиосын ужанлэн самой секыт палыз – валэктон. Малы тон кырӟаськод? Кыӵе та кырӟанлэн пуштросэз, мар сярысь малпаськыса, со гожтэмын. Пинал сое валаса, пыртӥз поттыса ӧз ке быдэсты, кылзӥсьлэн сюлэмаз вуоз-а? - Пиналъёсты яратӥсько шуиськод но ачид весь казакпи ветлӥськод… - Ваньмыз луыны кулэ дыраз. Мынам вань сюлэм адямие – Света нимо нылаше. Со быгатӥз сюлэмысьтым кыӵе ке вужмем, тузонэн шобырскем сӥоссэ улӟытыны. Тодматскеммы бере мынам выльысь крезьгур дуннее берытскеме потӥз. Милям 10 ар висмы. Но ӵапак та адями монэ вала, со туж чебер, визьмо, мур пуштросо. Мар али ужасько – ваньмыз Светалы луыса. - Туннэ Анатолий Эркишев кырӟасез тодо мӧйыос но, шоро-куспо арлыдъемъёс но, егитъёс но. Дискотекаосы, концертъёсы ма муген пыриськиськод? - Мыным туж кельше сцена вылэ потаны. Кырӟаськод но – тон шоры сомында синъёс учко. Оло, со кырӟан сю пол быдэстэмын ни, нош тон сое мукет сяменгес сётӥськод. Адӟиськод, кызьы пумитало сое. Ӵапак учкисен пумиськон понна ик выльысь сцена вылэ потоно. - Куд-ог удмурт концертъёсы мынэм уг поты одӥг муген: артистъёс дась кырӟанэз лэзё, асьсэос микрофон азьын ымзэс гинэ усьяло. Тон таӵе коллегаосыд шоры кызьы учкиськод? - Туж кырыж. Мон кырӟась гинэ ӧвӧл ук – куарая режиссёр но. Плюсовкаен сцена вылэ потӥсьёсты уг валаськы. Куд-огез шуэ: ньылоны висе, куарае ӧвӧл. Сыӵе дыръя эн кырӟа. Артист учкисьсэ визьтэм кожа шат? Залын пукисьёслэн тынад кадь ик синзы но адӟе, пельзы но кылэ. Огпол адямиез эрекчад ке, кыкетӥ полаз со тыныд оскоз на меда? Ижысь тросэзлэн артистъёслэн сыӵе «висёнзы» ортче ни кадь. Со понна районъёсысь кырӟасьёс шальтрак пото сцена вылэ плюсовкаен. Выль ар концерт дыръя одӥг дуэт озьы вуиз. Шулдыр кырӟанзы, нош соос сцена вылын пумемын, трамвай кадь кырӟазы, мылкыдэз но уг ӝуто. Тӥ, шуисько, мар-о каркоды? Огпала ортчиды шат? Кырӟаны-а уд быгатске? Вуонояз концертын ик тупатскизы. Калык воксё мукет пумита ни – чабо, шумпото, сцена вылысь лэземзы уг поты. - Аслад со выллем сьӧлыкед вань-а? - Огпол мон но озьы потай. Со вакытэ уй клубын ужасько вал. Эшъёс ӧтизы концертэн потыны. Ӵапак арнянунал. Нош мынам четвергысен кутскыса дискотекаос ни. Уйёсы изьылэмын ӧвӧл, тар-тар коскамын. Куарае но, валамон, кӧлэ. Нош концерт радъясьёслы дунне – ми, пе, Эркишев лыктоз шуыса верамы ни, мынод. Кылзӥськи, соку плюсовка лэзи. Сыӵе дыръя кадь кӧшкемаса кырӟамме уг ни тодскы. Сюлмаськи: остэ, ымме вакытаз ӧй усьты ке, нош мазэ ке вунэтӥ ке. - Кӧня ке ар талэсь азьло тон Интернетын шара мылкыддэ гожтӥд, малы удмурт дискотекаосын ӟеч крезьгур ӧжыт шуыса. - Соку сюлмам ваньмыз бугырскиз. Кин ке курлам: удмурт дискотекаын, пе, удмурт гуръёс чиньыен лыдъямон. Нош мае лэзёд? Дискотекалэн аслаз куронъёсыз. Эктон ӝыт 6 час мында кыстӥське. Вань-а со дырлы тырмымон удмурт крезьгур – эктоно кадез? Ӧвӧл. Критика кулэ, но со тышкаськонлы гинэ медаз пӧрмы. Мыным кельше удмурт крезьгурлэн берло аръёсы азинскемез. 2000-тӥ аръёс бере мур гуэ усем кадь луим вал. Али ӝутскон вань. Шумпотӥсько, егитъёс лыкто ӟеч аранжировка гожтыны, асьсэлэн шӧдонъёссы вань, куронзэс верало. Азьло кызьы кырӟало вал? Олокыӵе аранжировка лэсьтэмын, кылъёсыз валамон уг чузъясько, крезьгурез кыскемын-позыръямын. Табере сое шӧдыны кутскизы. Ӟечгес продукт куро. Мон солы шумпотӥсько. Лӧптӥсько мукетызлы но – Удмурт театрын студия вань шуыса. Удмурт кырӟасьёслэсь мылкыдзэс ӝутон понна аранжировка лэсьтэмелы ӝыны дун пуктӥсько, ӟучъёс вазисько ке, татын нокыӵе скидка ӧвӧл – тырелэ ваньзэ. - Берло дыре тон эпатаж амалэн астэ возьматӥськод. Удмурт кылэ берыктэм «Камасутраез» лыдӟид, хип-хоп кырӟад. - Сыӵе ужъёс споръяськемысь пото. Мыным аслым кельше озьы сэмберъяськон. Куд-огез йыр бордаз кырмиське: кызьы «Камасутраез» луоз шара лыдӟыны. Мон шуисько: микрофон кут но крезьгур улсын лыдӟы. Озьы ик кари. Удмурт хип-хоп но споръяськыса кылдӥз. Сыӵе жанр, пе, удмуртъёслы кылдытыны секыт. Малы? Бумага вылысь текстэз лыдӟи, крезьгур лякылӥ но – пӧрмиз хип-хоп, адӟиды-а? - Кыӵе крезьгур кылзӥськод мӧзмыкуд я шумпотыкуд? - Мылкыдме ӝуто фолк, пӧртэм калык кырӟанъёс – удмуртъёсыз но, Кавказын улӥсьёслэн но. Мӧзмыку номыре кылзэм уг поты – шыпыт медло. - Радиоез лэзьяськод-а? - Туж шер. Удмурт кылын радиоез лэзисько но, мылкыд куашка. Выль ар азьын луэм учыр тодэ лыктэ. Котыр яркыт тылъёс ӝуало, Выль ар мылкыд омырын шӧдске. Радиоын шулдыр джинглъёс гожтэмын, пиналъёс «Выль арен! Выль шудбурен!» кесясько. Мылкыд сыӵе ӝутске. Та бӧрсьы как сёто кырӟан: «Пинал пиез туган кутӥ, со но армие кошкиз…» Ну кызьы озьы? Мон понна со валантэм. Радиоысь крезьгуръя редакторлы та юанэз сётӥсько но – ми, пе, юри озьы ум пуктӥське, автомат озьы лэсьтэ. Удмурт кылзӥсьлы чурытгес кариськыны сӥзьысал мон. Кылӥськоды шальтрам кырӟасез, урод гожтэм кырӟанэз, вамен нёжъяны вырисез – вералэ радиокомпание. Асьмелы медаз донге кӧш, уродмем «сиёнэз». Удмурт кырӟан зол, кужмо, ӟеч, бӧрдытӥсь, рос-прос гожтэмын но чеберъямын медло. Кылзыса сюлэм мед бугырскоз. Источник: Пикулева С. Н. Пальпотӥсь куара / С. Н. Пикулева ; записала Е. Ионина // Удмурт дунне. - 2013. - 31 мая. - С. 10, 15. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%AD%D1%80%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-01T11:29:18Z

<urn:uuid:ad38bdb3-d4e1-48ca-b7d4-587d20837ad4>

udm-Cyrl

tlsh:T1B64ED3C28991DE0E86B3D64A6E8157224CE55253D3233B4A9CD1B4067559064EEFD4237BFA5196DE1CFF9264E102F808BA0FA8CB58FE3AAE7222150479BF7BF1024C33D75A

Мынэм кызьы ке одӥг адями кулигазэ сузяны. Турынэз ке, пе, ӧз поты, гырыны- кизьыны но яралоз. Сузям, сузям но силё-сюрно улысь кык кыйпиосты шедьтэм. Виыны малпам вылэм но, жаль потыны кутскиллям. Малы-о, пе, виёд со пичиосыз, леканы-мараны но уг быгато на. Кутэм но нуэм соосыз мукет силё люк улэ. Сояз люказ нош тыл понэм. Ужзэ быдтэ вылэм ини но, анайзы — бадӟымез кый — вуэм. Кельтэм интыысьтыз пиоссэ шедьтымтэ ни та. Адями верам солы: пиостэ, пе, мукет интые кутыса нуи, медаз ӝуалэ, пе. Кый пиоссэ лулоен адӟем но туж шумпотэм. Адямилы тау карем жалямез понна. Тау карыса ик, адямиез пӧйшуръёслэн но будосъёслэн кылзылы дышето шуэм. Котырысьтыд котьмар вераськемез, пе, валалод но туно кадь нодо луод. Кый дышетэм адямиез котьмар улэп маръёслэн ке кылзылы. Но шуэм солы: нокинлы но, кышноедлы гинэ но эн, пе, вера тодэмдэ но кинлэсь дышемдэ. «Ӧд ке чида вератэк, — шуэм кый, — ваньзэ вунэтод». Адями ужзэ быдтэм но дораз бертэм. Мыноно сюрессэ кык кызьпуос дортӥ ортчем. Одӥгез кызьпу туж пересь мар ке вылэм ини, мукетыз — пинал. Шыпырто, пе, соос куспазы, тӧл дыръя кадь. Пересез, пе, вера пиналэзлы: «Тон пинал но чебер ке но, мар тынэсьтыд пайдаез? Мон пересь ке но, узыр: мон улын коньдон ватэмын». Пиналэз мар ке верам ик но, адями валаса вуымтэ, ӝогак палэнтӥськем. Кышкам кылэм вераськемзылэсь. Вуэм ини та дораз. Туж, пе, кышноезлы верамез потэ кызьпуослэн вераськемзы сярысь. Кызьы ке ик чидатскем. Пуксиллям ӝытсэ сиськыны. Адями валатэк ик кылем кышноезлы верамзэ. Паймем кышноез: «Кызьы-о нош валад кызьпуослэсь вераськемзэс?» Котьмар улэп маръёслэн ке кылзылы, пе, монэ кый дышетӥз. — Ойдо, сиськы ӝоггес, корт куйдэ кут но коньдонлы мын, — дыртытэ, пе, кышноез. Адями, ӝӧк сьӧрысь султыса, корт куйзэ басьтэм но мынэм. Ортче, пе, со скалъёс дортӥ, писпуос вӧзтӥ. Скалъёс, пе, азьло кадь ик бӧксо гинэ, писпуос но куаръёсынызы гинэ шильырто. Номырзэс но уг вала ни адями. Вуэм со кызьпуослэн азьвыл сылон интыязы, нош соосыз чиптэм-чаптэм ышиллям.[1] Литература[edit] ↑ Мелодия небесной росы = Инву утчан гур / сост. и пер. прозы Т. Г. Перевозчиковой. - Ижевск : Удмуртия, 1988. - С. 92-94.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%90%D0%B4%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%8F%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8C

2024-03-01T12:00:00Z

<urn:uuid:2ca71ca3-1033-4cd6-a237-6e6057b28c57>

udm-Cyrl

tlsh:T181682B717AD2DE1E8563D69A7D8012269DD69783C3233B4A9CD1BC413A96050DEFC423B7A203E6DE28FED375A052F41CBA4FB9C654BE3AFE72110508397B3BE1014823D369

«Ижкарысь витяз нылпи садъёсын удмурт кылэз дышето, укмысаз кружокъёс ужало. Со нылпи садъёс арысь аре конкурсэ мыло-кыдо пырисько. Котькуд ар ӟечгес дасясько: воспитательёс но, анай-атайёс но выжыкылъёсты быръён, дӥськутъёсты кылдытон бордын рос-прос тыршо, йӧскалык дӥськутлэсь вашкалазэ пусъё. Конкурс покчиослэсь удмурт кылэз дышетыны тунсыксэс будэтыны юрттэ, ӵапак со дыре пиналъёс калыклэсь лулчеберетсэ, кылзэ, йылолъёссэ сюлэмъёсазы пыӵатыны быгато», — вера Ижкар администрациысь школалэсь азьвыл дышетонъя но визьноданъя управленилэн ёзэтысьтыз ӧнерчи Галина Коренева. Сяме пыӵамъя, сцена вылын Удмурт шаерын улӥ ськалыкъёслэсь выжыкылъёссэс удмурт кылын возьматозы. Соос пӧлын удмурт, пор, бигер, ӟуч, белорус но мукет выжыкылъёс. «Пиналъёс конкурсэз чидатэк возьмало, дасяськыны кутскиськом ке, туж шумпото. Тунсыкъясько анай-атайёс но. Таӵе фестивальёслы луыса, анай-атайёс валаны кутско анай кыллэсь кулэлыксэ», — вераз 112 номеро нылпи садысь удмурт кылъя дышетӥсь Галина Корняева. Вожвылъяськонлэн котькуд нуналаз устоез выжыкыл быръемын луоз — соосты Калыкъёслэн Эшъяськон юртсылэн сцена вылаз возьматыны чакламын. Фестивальлэн кыкетӥ люкетэз ортчоз куарусёнэ Отчы пыриськозы Гзазкарысь, Можгалась, Воткакарысь удмурт кылэз дышетӥсь покчиос.

https://udmddn.ru/ivorjos/izhkaryn-kutske-vyzhy-vyzhy-vyzhykyl-ny/

2024-03-05T11:46:50Z

<urn:uuid:a2feeb1b-e1f3-400d-b563-4af6f0cbd3a7>

udm-Cyrl

tlsh:T158ADF7412590AE0D8773E24A6D51532259A44127F722370A5CD0F41026A9094DEFA4733AF6419AED5CFF9268EA56E81CBB4F68D60DFEBA6F7326150876FF3AF2014C33C649

Людмила Ильинична — Росси Федерациысь дышетон удысысь сӥё-дано ужась, Росси Федерациысь ужысь ветеран, Пичи Пурга ёрослэн дано нылыз, Семен Самсонов нимо Пичи Пурга ёрос премилэн лауреатэз, Улын Юри школалэн азьвыл директорез но калыктодос музеез кылдытонлэн кичӧлтӥсез. Людмила Федероваез данъяса, буре ваён ужрадэ люкаськизы солэн ӵыжы-выжыосыз, дышетӥсьёс, дышетскисьёс, «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн ёзчиосыз но мукетъёс. Люкаськемъёсты пумитаса вераськизы Пичи Пурга ёросысь депутатъёслэн кенешсылэн кивалтӥсез Василий Москвин, «Удмурт Кенешлэн» Тӧроез Татьяна Ишматова но огазеяськонлэн Пичи Пурга ёросысь ёзэтэзлэн кивалтӥсез Надежда Степанова. Тау карон кылъёсын вазиськизы Людмила Ильиничналэн кузпалыз Михаил Федоров но пиез Сергей Федоров. Нош дышетӥсьёс но дышетскись пиналъёс пичильтык концерт возьматӥзы. Пумиськон туж шуныт радъяськиз. Пусъём, мемориал пул лэсьтэмын Улын Юриысь Удмурт мерлыко центрлэн кичӧлтэмезъя но «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн юрттэменыз.

https://udmddn.ru/ivorjos/pichi-purga-yorosyn-lyudmila-fedorovaly-bure-vayon-pul-ust-zy/

2024-03-03T05:23:41Z

<urn:uuid:00ad9984-0d1d-497e-9b02-a4ed0e328d89>

udm-Cyrl

tlsh:T1E582E4316750EE0EC523E29A6C4007518DE18683A73277269CD1F9002466058EEB8A633FF55289EF5CEF4351E006D81C7B0B789614BE7FABB62108953EBF26F2094C73C22A

Одӥг гуртын кык агайёс улӥллям — Эртемей но Юрмаш. Эртемеез бубиз ултӥяса возем, пыдйылаз поттэм, нош Юрмаш бубиз доры кылем, туж узыр улэм. Эртемей гурт пуме пичи гинэ корка пуктэм, одӥг уродос куӵо скал басьтыны быгатэм — озьы курадӟыса но мар улэ, пе, ини ас семьяеныз. Ӵем гинэ ужам вылэ нянь курыны Юрмаш агаез доры ветлоно луылэм. Огпол со куӵо скалэзлы куро юаны мынэм. Нош Юрмаш малпам: "Та кулэтэм Эртемеен акыляк потӥськиз ини. Ма гинэ карод на меда таин?" Малпам но Эртемей вынызлы шуэм: — Вот, Эртемей брат, али мон городын вал, тынад кадь куӵо скалъёс отын туж дуноесь, куӵотэмзэ куиньзэ басьтыны быгатод. Ну но вуза али. Эртемей оскем. Куӵо начар скалзэ кутыса, базаре кошкем. Нош со базаре чик но вуымтэ — скалэз сюрес вылэ пограм но кулэм. Эртемейлэн сюлэмыз чутрак чигиськем ини. Соку тодаз лыктэм, Юрмаш агаез алдам шуыса. Эртемей, мар карыны паймыса, калык вылтӥ калгыны кошкем. Сюрес вылысен олошай сямен кучыранэз кутэм но пияз понэм, "оло, таин кӧттыр шедьто" шуыса малпам, лэся. Ӝытазе Эртемей одӥг бадӟым гуртэ вуэм. Пумаз ик, лапеггес корка, кӧлыны пырыны йыгаськем, йыгаськем — вазись луымтэ. Мар карыны валатэк, укно улазы пуксем но малпаськыны кутскем. Коркась маке вераськем куара, пе, кылӥськиз. Умойгес кылзӥськем, укноетӥз но лушкемак учкылэм, кин мар вераське шуыса. Ваньмыз валамон луэм: та коркан попен кышномуртэн мусояськыса пуко вылэм. Озьы гинэ тодыса вуттэм но, ураметӥ валэн лыктӥсь адскиз, пе. Эртемей укно улын пуке, валэн мурт та корка доры ик коже. — Тон мар татын пукиськод? — юам со адями. — Мон кӧлон инты уг шедьтӥськы: тон уд лэзьы-а кӧлыны? — Малы ут лэзьы, пыр но кӧл,— шуэм та коркалэн кузёез. Таос, азбаре ӵош ик пырыса, валэз юскиллям, собере ини корка пыриллям. Кузё кышно корказ огназ гинэ кылле, пе. Сиён куремезлы пумит "тӥни, ӝӧк вылын самовар пӧсь", пе, шуэ. Собере, Эртемеез адӟыса, куаретыны кутскем: — Кинэ кӧлыны пыртӥд? Ма адями та? — Ма, урамын-а кӧлоз адями? — шуэм картэз. Я, таос ӝӧк сьӧры пуксиллям ини чай юыны. Кӧс нянез чаен, пе, гылтыса уло. Чай юыкузы, Эртемей пиысьтыз кучыранзэ каллен гинэ зӥбем но, керр! каре, пе, со. Кузё, пе, юа ини талэсь: — Маид озьы вазиз, родня? — Туное та мынам. — Мар бен туна? Я, тунаты ай. — Со мыным вераз ини: учогад, пе, ӟазегед пӧзьтэмын . Кузё утчаны кутскиз но ӧжыт гинэ палэстэм ӟазегез шедьтӥз, пе. — Ну, туноед тодэ вылэм тынад,— шуэ кузё,— вай сиём та ӟазег сӥлез, такем ӟеч сиськеме кемалась вал ини. Эртемей нош ик кучыранзэ зӥбе но, кучыран керр! вазе, пе. — Нош ик маке вера, лэся, ук туноед,— шуэм кузё. — Гур сьӧрад одӥг черык винаед, пе, вань — сое вера со. Кузё кышно пушнер кадь лек луэм ини: — Оло шайтан гыжкалъёсты но корка пыртӥськод! — тышкаське, пе. Нош кузёез гур сьӧрысьтыз черык винаен потэ ини. Нош ик Эртемеен валче юыны кутскиллям. Кузё паймыса сие-юэ, пе. — Мар та мыным вина ноку уг сётка вал кынмем, жадем вылам? Сиён но, кӧс нянь сяна, ут донгиськы вал — ӧвӧл ик шуыса улӥсько,— ӝожтӥське, пе, кузё. Соин валче Эртемей нош ик туно кучыранзэ зӥбем. — Мае меда нош ик шӧдэм ини туноед, родняе? — юам кузё. — Тынад юртад укылтэм каръяськем. Сое со вера. Соин, пе, тынад сиёнэд но начар, юонэд но чай но ву гинэ. Умой сиёндэ, пе, со кузь йырсиё укылтэм сиыса-юыса быдтэ,— шуэм Эртемей. — Бен тынад сое уллямед уз луы меда, мон тыныд, мар курид, сое сёто,— шуэ ини кузё. Вить сю манет вераськиллям таос. Эртемей соку ик валэктыны кутскем: — Тон боды кут, сое мон потто но, эн кышка, тышкаса лэзь. Эртемей выж улэ, гулбече, пырем но попез адӟем ини: сэреге шымырскыса пуке, пе. Эртемейлэсь куриськыны кутскем: — Ӟечкын лэзь вал тон монэ, одйг сюрс манет коньдонэ но жаль ӧй потысал. — Яралоз,— шуэм Эртемей,— вай уксёдэ. Сюрс манетсэ басьтэм но поплэсь вань ымнырзэ суэн наштам, себере "я, пот ини,— шуэм,— эн ветлы ни та корка". Лусьтро поп гулбечысь потэм но, кузёлэн бодыез ик усем киысьтыз — сокем кӧшкемыт вылэм со. Кузё шуккыны но вуымтэ, поп пегӟем. Эртемейлэн та кучыранэзлы кузё туж синмаськем, вуза но вуза, пе, шуэ. Вить сю манетэн вузаса кельтэм. Кык сюрс манет люкаса, Эртемей выльысь ас гуртаз бертэм. Бертэм но Юрмаш агайзэ куное ӧтем. Кыӵе гинэ сиён пӧрамтэ, кыӵе гинэ юон дасямтэ — паймод но бырод! Агайзэ куно каре, тау каре: — Верамед туж умой луиз али, агае,— шуэ,— куӵо скалме кык сюрс манетэн вузай. Юрмашлэн аслыз йырыз кур луыны кутскем ини, эсьмаса, ачим озьы вузано вылэм шуыса малпа со. — Нош базарын мар меда сокем дуно али? — юаны кариськем со Эртемейлэсь. — Картопкаен шыд туж дуно — пуньылы быдэ манет сёто,— шуэм. Эртемей дорын Юрмаш пукыны ик чидамтэ ини. Ӵуштырак бертэм но кышнозэ картопка шыд пӧзьтыны косэм. Толэзь ӵоже пӧзьтытэм. Вал медъяса, ог дасо валэн шыд нуэм базаре. Вузкарыны интыяськем ини. Кесяське, пе: "Кинлы шыд кулэ, кинлы картопкаен шыд кулэ, картопкаен шыд дунтэм — пуньыез манетэн!" Ма таӵе шуыса, калык гыж-гыж лыктэм. Котыраз люкаськиллям но, шыдлэн чырсэныз шоканы, пе, уг луы. Урядникез ваиллям. Урядник Юрмашез, пе, янгыше уськытӥз, малы сыӵе отраваен вузкариськод шуыса, штраф тырытӥз, шыдзэ ваньзэ ик нюке кисьтытӥз. Собере Юрмашез тюрьмае пытсазы, пе.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9A%D1%83%D3%B5%D0%BE_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB_%D0%BD%D0%BE_%D1%87%D1%8B%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BC_%D1%88%D1%8B%D0%B4

2024-03-01T12:08:53Z

<urn:uuid:fb61380e-83a1-4b8d-afc0-0407af60d508>

udm-Cyrl

tlsh:T13A5B09128D928D1E8563C64EBFC146114DE796939323365E9DD1B8557546064DEFC8637BE90297CB2CFE9238E142E848FA0E7DCE94BE77AB7123144829BF3BF2018423D36A

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata/Places на строке 222: attempt to call field 'getPropertyInBoundaries' (a nil value). Кун: Ошибка Lua в Модуль:Wikidata/Places на строке 531: attempt to call field 'getPropertyInBoundaries' (a nil value). Вале́рий Алексе́евич Медве́дцев — Совето Союзысь но Российской Федерациысь биатлонист, СССР-ысь спортья дано мастер (1986). Россиысь дано тренер. 1988-тӥ арын Калгариын ортчись Олимпийской шудонъёсын 4х7,5 иськеме эстафетной бызьылонъёсын чемпион. Ньыль пол дуннеысь чемпион (1986, 1990). Бызьылӥз Удмуртиысь сборной понна. Йылпумьяз Удмурт кун университетэз. Улон сюресэз[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Вордӥськиз 5-тӥ июле 1964-тӥ арын Ижкарын. Биатлонэ малпамтэ шорысь вуиз. Витетӥ классын дышетскыкуз ноку но бызьылымтэ но винтовкаен ыбылӥськымтэ пияшез куро Ижкарысь 64 номеро школаысь командаез понна биатлон чошатсконъёсы пыриськыны (уг тырмы вал одӥг адями). Стартэ Валера потӥз, ыбылӥськиз туж умой — янгыштэк — но пыдъёсын лябытгес дистанциез ортчиз. Озьы ке но пияшез тренеръёс синйылто. Ӧтё «Ижпланета» биатлонъя клубе пыриськыны. Тӥни озьы Валерий Медведцевлэн спортэ сюресэз усьтӥськиз. 1986-тӥ арын Норвегиысь Холменколленын Валерий Медведцев биатлон историысь нырысетӥ абсолютной чемпион луиз. Вань дистанциосын зарни утьыны быгатӥз (спринтын, индивидуальной бызьылонын но эстафетаын). 1988-тӥ арын Калгариын ортчись Олимпийской шудонъёсын эстафетной бызьылонъёсын 4х7,5 иськеме чемпион луиз, 10 но 20 иськеме бызьылонъёсын кыкетӥ интыос басьтӥз. 1992-тӥ арын Альбервильын ортчись Тол Олимпиадаын огья Российской командалэсь знамязэ нуыны дан сётэмын вал. Соку со эстафетной бызьылонъёсын 4х7,5 иськеме азвесь вормись луыны быгатӥз. Валерий Медведцев — ньыль пол дуннеысь чемпион (1986, 1990), кык пол дуннеысь чемпионатын азвесь наградаез вормись (1987, 1993), дуннеысь чемпионатын бронзовой наградаез вормись (1991) луэ. Спортъя каръеразэ йылпумъямез бере кивалтытын кутске Удмуртиысь биатлонъя сборноен, кудӥз понна бызьылэ вал азьвыл кышноез олимпийской чемпионка Наталья Снытина. Бӧрысь ужаз кышноезлэн, озьы ик олимпийской чемпионкалэн Ольга Пылевалэн личной тренерез луыса. 2002-тӥ арын Тол Олимпийской шудонъёсын Россиысь биатлонъя сборнойлэн тренерез вал. Али улэ Красноярскын. Пусъемын Ужан Горд Знамялэн орденэныз (1988). «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Медведцев,_Валерий_Алексеевич&oldid=110429»-ысь басьтэмын Категориос: Адямиос алфавитъя 5-тӥ пӧсьтолэзе Родившиеся 1964-тӥ арын Родившиеся Удмуртиысь дано адямиос Адскисьтэм категориос: Страницы с ошибками скриптов Википедия:Биографии современников Статьи с шаблонами-карточками без имени Википедия:Туспуктэмтэк адямиос Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 17:50, 5 Пӧсьтолэзе 2018. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%B2,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-02-23T05:53:27Z

<urn:uuid:823a7dab-1c9f-4857-aef0-1ac72f81fd65>

udm-Cyrl

tlsh:T1C85261A15485CA0E4323DAAA4D5057128DA19693C21237568CD5B5116956154EFBC8237BFA5096CF6CEE8360E106E818AF8E78DA1AFD3E7BB31B15183A7F36F3014C33D31B

— Удмурт кыллэн вуоноез вань, но тросэз туала югдурмы бордысь потоз, туала факторъёсыз бордысь: анай-атайёс пиналъёсты удмурт кыллы дышето-а, уггес-а, верасько-а удмурт пиналъёс куспазы удмурт сямен, кызьы бадӟым общество удмурт кыл шоры учке: гажаса яке гажатэк, кызьы кун удмурт кыллы юрттэ? Малпасько, удмурт кыллэн вуоноез вань, но удмурт кыллэн югдурез туж ӟеч ик ӧвӧл: удмурт кылын вераськисьёслэн лыдзы синэ, удмурт егитъёс удмурт культура но удмурт литература шоры мурт синмын учко, соослы, шуом, Валишин но Красильников туж урод тодмо, кун удмурт кыл пала уггес дурбасьты. Озьыен, ӵапак али тросэз адямиослэн мылкыдзы бордысь потоз. Удмуртъёс асьсэсыз гажаны но дунъяны кутскизы ке, кылзылэсь уз но палэнске. Анаедлэн кылызлэсь палэнскыны вӧсь гинэ, ассэ гажась адями анай кылызлэсь уз сеськы, мурт кылэ уз выжы. Озьыен, али валаны кулэ, удмурт кыл мукет кылъёслэсь номырин но уродгес яке начаргес ӧвӧл. Туала улонын удмурт кыл пиналлы ватсаса луонлыкъёс сётэ, тросгес ӧсъёс усьтэ, дуннеез турлыгес возьматэ. Туала улонын пиналъёс ӟуч кылын анай кыл чотын верасько ини, озьыен, ӟуч кыл котьма ке но йыразы пыроз, нош удмуртлы инты ӧм ке сётэ, билингвизмлэсь зол палъёссэ басьтытэк ик улоз. Туала дуннеын адямиос пӧртэмлыкъёслы шумпото но дуннелэсь турлы луэмзэ туж гажало: сое усьтон понна кыдёке ветло, нош асьмелэн, удмуртъёслэн, сыӵе уникальной шансмы вань — асьмелэн удмурт культурамы но удмурт кылмы — макем со аспӧртэмлыко, чебер но йӧно. Сое усьтон понна кыдёке ветлыны кулэ ӧвӧл — гуртысь басьты ваньзэ, эн гинэ возьдаськы. Удмурт культура быдэс дуннелы дуно но данъяськымон. Лукерья Шихова, Ижкарысь удмурт блогер: — Малпасько, удмурт кыллэн вуоноез вань, куке асьмеос котькуд нунал пичи ке но удмурт кылын вераськиськом, удмурт кылын лыдӟиськиськом но гожъяськиськом, нылпиосмылы удмурт кылын вазиськом, соку удмурт кыллэн вуоноез луытэк уг быгаты. Мон ачим куинь аресъем пиеным удмурт кылын гинэ вераськисько бере, оскисько, со но аслаз улоназ удмурт кылын трос вераськоз, аслэсьтыз пиналъёссэ но удмурт кыллы дышетоз. Удмурт кылын вераськись нылпиос — со, дыр, удмурт кыллэн вуоноез. Малпасько, нылпиосмылэн улоназы нокин тодаз но уз ни вайы, удмурт кыллэсь вашкала дыръёсы кин ке возьдаськем шуыса, азьланяз калыкъёс кылъёс понна ченгешыса но уз ни улэ. Вань кылъёс улозы. Туала арын сыӵе трос компьютеръёсын но телефонъёсын пукиськом бере, удмурт кыл тросгес вотэсын (интернетын) луоз, дыр. Нош кинэн ке вераськемед потӥз шуак удмурт кылын, телефонысь Алиса яке Сири тыныд озьы ик удмурт кылын вазьыны быгатоз, нош кинлэн ке удмурт кылэз дышетэмез потӥз ке, со дышетӥсь утчаса но уз ни улы, озьы ик вотэсысь дась курсъёсын сое дышетоз. Вотэсын тросгес удмуртэз луиз ке, удмурт кылэз но вунэтӥсь уз луы, малпасько. Мон туж позитивной адями, удмурт кыл бырон сярысь уг малпаськы, со мынам улонам тани 28 ар вань ни бере, быдэс улонме, мон уг валаськы, кызьы со шуак ышоз. Ма, валам но уг поты. Удмурт кыл котьку луоз. Ми со понна трос мар лэсьтӥськом но лэсьтом али. Улонмы кузь али. Леонид Сапожников, Сырья гурт клублэн кивалтӥсез, Балтась удмуртъёслэн «Кенеш» НКА-зылэн азьвыл тӧроез: — Удмурт кыллэн вуоноез вань шуыса малпасько, гуртъёсамы пичи экеос ӟученгес лабыртыло ке но. Вылаз ик песянайёссы но соослы юрттыло ке но... Анай кылмылэн азьланезлы осконме юнматэ егитъёслэн удмурт культура борды кыстӥськемзы, удмурт калыклэн историеныз тунсыкъяськемзы. Гуртысь клубъёсын но шӧдӥське со —дискотекаосын, чебер но задор удмурт крезьгур кисьтӥськыку, егитъёслэн юмшан мылкыдзы эшшо но кужмогес пуроме. Мунчо гуре пӧсь кисьтэм выллем, юмшанзы кужмояса кошке. Котьма шуид ке но, егитъёслы но асьмелэнэз матынгес луэ шуыса адӟиське. Мызганчизы луыку, удмурт сямен такмакъёс вераса шудо, экто. Таиз гуртысь егитъёс сярысь вал. Ижкарысь но мукет городъёсысь но егитъёс асьме удмурт культураез азинтонэ мылысь-кыдысь пырисько. Соослэн ужъёссы интернетын трос. Сыӵе ужъёсын тодматскиды ке, асьтэлэн но сюлмады оскон пыӵалоз — Анай кылмы дунне вылын кема улоз на! Вераськыкуд аслыд ачид ӧжыт ке но саклык висъясалыд ке кыл куспад ӟуч кылъёс пыртонтэм — отысен ук кутске ӟучомон! Ольга Шамшиярова-Нуретдинова, Екатеринбургысь «Ошмес» удмурт ансамбльлэн лулчеберетъя кивалтӥсез, Свердловск улосвылысь городъёсын но гуртъёсын удмурт ужрадъёсты ортчытъясь адями: — Удмурт кылмылэн вуоноез вань шуыса малпасько. Малы ке шуоно тросэз ас кылыныз верасько ини городын урамын но, магазинын но. Удмуртъёс но уг кепырало вераськыны ини табере общественной интыосын — таиз нырысетӥез. Кыкетӥез, песянайёс, кудъёсыз милям шаерамы удмурт культураез улӟытон борды басьтӥськизы, асьсэ нунокъёсынызы удмурт сямен вераськыны кутскизы. Нылпиосынызы вераськизы ӟучен, нош внукъёсынызы табере бӧтьырто удмуртэн. Азьло ас анай кылзылэсь возьдасько вал. Нош табере ас кылдэ, сям-йылолъёстэ, традициостэ тодон модае но пыриз шуид ке луэ, дыр. Та туж шумпотымон. Котьку но мед улоз асьме удмурт кылмы! Ираида Чернова, Ципья шоръёзо школаысь удмурт кылъя но литературая дышетӥсь: — Кӧня ке ар талэсь азьло таӵе юан уг паймыты вал. Удмурт нылпиос верасько вал удмурт кылын ик. Али дыре югдур кышкатэ монэ: Кызьы дышетоно ӟучомем удмурт нылпиосты, малы ӟуч кыл вӧлме удмуртъёс пӧлын? — Анай-атайёссы нылпизы ӟуч сямен акценттэк мед вераськозы шуыса тыршо; — ӟуч сямен вераське ке, озьыен ОГЭ но ЕГЭ усто сётоз кадь пото, лэся; — анай-атай ас ужзэс капчиятон вылысь, пичи нылпи телевизор азьын будэ, кияз телефон кутыса (уг бӧрды, уг керӟегъяськы, ма кулэ на). Удмурт кыллэн вуоноез герӟаськемын анай-атайлэн асваланэнызы: пичиысен ас вордскем кылыныз ӧз ке вераськы нылпи, со азьланяз кулэ уг ни кары сое (вала, но уг вераськы). Асьсэды гажась анай-атайёс, гажало ас вордскем кылзэс но, сыӵе ик мылкыд пыӵатыны быгатозы нылпизылы но. Римма Петрова, Шор Кушкет шоръёзо школаысь удмурт кылъя дышетӥсь: — Адями тодэ ке вордскем кылзэ, ас калыкезлэсь сям-йылолъёссэ, сыӵе калыклэн азьпалыз одно ик луоз. Удмурт калык — со туж вашкала калык. Озьыен, вераськон кылыз но кемалась кылдэмын ни. Асьме дырозь вуэм вераськон кыл, мон сямен, каллен «ышыны» кутске. Маин со герӟаськемын? Пинал вордскем бераз кылэ ас котырысьтыз куараосты, кыӵе кылын вазисько солы анай-атаез. Озьы со ас кылыныз вераськыны дыше. Жаляса верано луэ, берло дыре удмурт семьяосын но нылпиосынызы ӟуч сямен верасько. Азьло Удмуртиын, городъёслы матысь гуртъёсын гинэ сыӵе югдур ке вал, асьме доры но со вуиз. Школае лыктэм пиналъёс куспазы ӟуч сямен верасько ни. Тросэз анай-атайёс но, нылпиос но ӝожтӥсько учебникъёсысь литературной кылъёсты ум валаське шуыса. Ма кызьы валалод? Нылпиос удмурт книгаосты, газет-журналъёсты уг лыдӟо (куд-ог анай-атайёс «Азьлане» газетлы но уг гожтӥсько...) Вакчияк вераса, мон сямен, удмурт кылмылэн азьпалан улонэз анай-атайёс «киын». Нылпиосынызы удмурт сямен вераськизы ке, кырӟанъёсты, сям-йылолъёсты дышетӥзы ке, удмурт кыл улоз на. Нош кыл ке вань — калык но вань. Мария Николаева, Шор Кушкет шоръёзо школаын удмурт кылъя но литературая тодон-валан сётэм пенсиысь дышетӥсь: — Куд-ог егитъёслэн «марлы кулэ ини со удмурт кыл» шуэмзылы туж зол воже потэ. Удмуртъёслэсь палэнын улыса но, удмурт сямен вераськисьёсты юн гажасько. Аслам Казаньын улӥсь ньыль аресъем нуноке удмурт сямен вераськыкуз шумпотӥсько. Анай-атаеныз но удмурт сяменгес вераське. Садикын бигер но англи кылъёсты дышетэ на. Малпасько, удмурт кыл уз быры. Тау шуэме потэ асьме бигер правительствомылы. Котькытын вордскем кыллы таӵе луонлык уг сёто ук. Киров улосысь удмуртъёс гинэ но кыӵе вожъясько, милям удмурт пиналъёс ас вордскем кылзэс дышето шуыса. Озьы ик шумпотӥсько удмурт обществоослэн туж тыршыса ужамзылы. «Мудорвай», «Бигерд», «Азвесь» но мукет — ваньмыз та ужрадъёс удмурт кылмылэсь азьпалзэ возьмато. Иванова Марина Анатольевналы, Герасимов Андрей Сергеевичлы но соосын ӵош тыршисьёслы сӥзисько шуд но тазалык, ужазы пумтэм азинсконъёс. Наталия Антонова, Покчи Лӧзя шоръёзо школаысь удмурт кылъя но литературая дышетӥсь, Балтась ёросысь удмурт кылъя но литературая дышетӥсьёслэн методической огазеяськонзылэн кивалтӥсьсы: — Удмурт кыллэн вуоноез сярысь ке верано, берло дыре оскон пыӵатыны кутскизы Татарстан Элькунысь удмуртъёслэн НКА-зы, отысь егитъёслэн мылысь-кыдысь удмуртлыкез ӝутэмзы, пичи пиналъёслы нимысьтыз лулчеберетмес ӝутон вылысь «Мудорвай» вожвылъяськон ортчытэмзы. Лыдӟиськон мылкыдзэс пуромытон вылысь, мынам анай-атайёслы дэмламе потэ Удмурт Элькунын пиналъёслы потӥсь «Ӟечбур!» газетлы но «Кизили» журналлы гожтӥськыны. Кӧня вожвылъяськонъёс отын пиналъёслы печатласько?! Телефон сьӧрын юнме дырзэс быдтытозязы, эсьмаса пайдаё ужен вырысалзы, грамотаос но кузьымъёс басьтысалзы. Удмурт кыллэн кулэлыкез сярысь вераку одно ик йырам лыкто дано удмурт тодосчилэн, протодиаконлэн М. Атамановлэн кылъёсыз: «Со ошмес ву кадь дун-чылкыт, быдӟым крезь кадь небыт но жингрес, чечы кадь ческыт, Кам шур кадь паськыт но мур». Школа, анай-атай, удмурт общество ӵошен огкылысь ужамы ке, удмурт кылмы уз быры. Нош кыл ке вань — калык но вань!!! Марина Иванова, Татарстанысь удмуртъёслэн НКА-зылэн исполнительной директорез: — Мар луиз ке но, мон малпасько, удмурт кыллэн вуоноез вань шуыса. Мукет юан — кыӵе формаен со кылёз. Таиз юан малпаськытэ. Оло, адямиос уз но вераське удмурт кылын... Кылем арын мон Америкае ветлӥськем вал, отын одӥг калыклэн кылэз быремын вал, нош культуразы соослэн возиськем. Адямиос калык кырӟанъёссэс кырӟало, но валатэк кырӟало соос сое. Оло, асьмелэн но сыӵе формаен кылёз удмурт кылмы. Куд-ог адями, оло, вераськоз но. Вань сыӵе калык — юкагиръёс. Соослы 120 ар талэсь азьло одӥг учёной верам, кылзы быроз шуыса. Но соослэн кылзы али но вань, али но соос верасько асьсэ кылынызы. Соин мон уг тодӥськы, удмурт кылэн ситуация кыӵе луоз, нош одӥгзэ вераны быгатӥсько: та ваньмыз асьме бордын. Семьяямы кылэз утимы ке, со анай-атайлэсь нылпилы выжоз. Ваньзы удмуртъёс вордскем кылынызы вераськозы шуыса уг оскиськы, нош ваньмыз асьме бордын. Вордскем кылмес яратӥмы ке, гажамы ке, сое утьыны быгатомы. Татьяна Константинова, Штиглиц нимо академиысь студент: — Удмурт кыллэн вуоноез луоз, асьмеос сое азинтыны быгатӥмы ке. Гуртъёсын удмурт кыл быроз кадь уг поты мыным, малы ке шуоно гуртысь семьяосын улӥсьёс понна вордскем кылдэ тодон — со база. Но кызьы луиз ке но, ваньмыз асьмелэн киямы. Асьмеос ӧм ке вераське асьме кылынымы, кин соин вераськоз но кин сое азинтоз? Озьы со бырыны но быгатэ. Гуртын югдур умойгес, дыр, малы ке шуоно семьяын удмурт кылын вераськыны тыршо. Но туала дыре городын но, район центръёсын но егитъёс удмурт кылэз азинто ини. Егитъёслы, пиналъёслы удмурт кылэз дышетскон понна пӧртэм условиос кылдыто. Казаньын но удмурт кылэз дышето ини, та мыным туж кельше но шумпоттэ монэ. Нимысьтыз воскресной школаос но вань нылпиос понна. Соин оскисько, асьмеос кулэ каримы ке, ваньмыз умой луоз шуыса. Екатерина Салтыкова, филолог, кылысь кылэ берыктӥсь: — Мон сямен, кыл — улэп. Соин кыллы мукет лулоослэн катъёссы но тупало. Малпасько, кылэз азинтон но соин вераськон понна, нырысь ик сое яратыны кулэ (анай кыл-а со, яке огшоры кельшем мурт кыл-а). Кытысь со яратон мылкыдэз басьтоно — соиз ини мукет юан... Валамон одӥгез, кужмысь карыса, яратон пыӵатыны уг луы... Мед луысалзы сыӵе дышетон программаос, кудъёсыз тунсыко карыса адямиез (нырысь ик, нылпиез) кыл дуннее кыскысалзы, огшоры но чебер вераськыны дышетысалзы. Нош кыкетӥез: кызьы адями уг быгаты огназ улыны, озьы ик кыл но мукет кылъёсын кусып возьытэк улыны уг быгаты. Кыл азинске, куке со улонэн валче вамышъя, мукет кылъёсын кусып возе. Соин, мон сямен, ӧвӧл кышкано асэстэмъёслэсь но выль кылъёслэсь (валамон, та юанын зарни шор вадесэз шедьтыны быгатоно). Василий Трофимов, Ципья школалэн азьвыл директорез: — Мон та юанъёслы таӵе ответ сётысал: асьмелэн вуономы понна пиналъёс, егитъёс кылкуто. Соин удмурт кыллэн вуоноез но соослэн киосазы. Вань оскон — соослы. Ми, мӧйы поколение, та юан бордын ас дыраз тыршимы ини. Ачим сярысь гинэ верано ке, мон, гумырам школаын ужай бере, Ципьяын выль школа лэсьтэм бере, макем тырши, нылпиос вордскем кылзэс дышетскыны мед быгатозы шуыса, соослэн со понна школаын умой условиоссы мед луозы шуыса. Удмурт нылпиос понна гинэ но ӧвӧл. Туннэ нуналэ но та юан ласянь школаын ваньмыз умой, дыр, шуыса малпасько. Бен, туала дыре урамтӥ школьникъёс ортчыку ӵем кылыны луэ: соос, удмурт нылпиос ке но, куспазы ӟуч кылын верасько. Та малпаськытэ: малы со озьы? Возьдасько-а мар-а соос анай кылзылэсь? Нылпиос мед тодысалзы ӟучсэ но, удмуртсэ но, бигерзэ но кылъёсты. Татарстанын ведь улӥськомы. Ольга Игнатьева, Германиын улӥсь удмурт нылкышно: Удмурт кыллэн азьланьтӥськемез но улэмез понна кыл кутон - со асьмелэн, удмуртъёслэн ужзы. Луиз ке улэп кыл, кудзэ анай кылы шуисьёс луозы; луизы ке удмурт кыллы дышетӥсьёс, луиз ке вылӥ дышетсконниосын но огшоры школаосын удмурт кыл но удмурт литература, соку мыным удмуртлык понна кышкыт уз лу. Мынам нылъёсы Германиын улыса куинь кылын верасько, анайкылзы - удмурт, атайкылзы - венгер но вань на улон интымылэн кылыз - немец. Нылъёсы ог-огенызы венгер кылын верасько, угось картэным венгерен вераськисько. Нылпиослы со шудон кадь, соос туж чаляк дышо но валало кылъёсты, малпаськытэк ик одӥг кылысь мукетаз выжыны быгато. Бадӟымез нылылэн сузэрез вордскем бере юамез вань, нош сузэреныз кыӵе кылын вераськоно, анай но атай кылъёс вань, нош сузэр кыл кыӵе со!? Ми котькуд аре Удмуртие вуылӥськом, нылъёсылэн гуртын улонысь тодэ-ваёнъёссы быдэс арлы собере тырмо. Удмурт кылмес медам вунэтэ шуыса, ми котькуд нунал сямен апаеным вераськиськом, ӝытъёсы удмурт кылын маке лыдӟыны тыршиськом, одӥг ӝытаз венгер кылын, мукетаз - удмуртэн. Удмурт кылмы мон понна со туж матысь, монэ пиналъёсыным адӟиськымтэ сӥньысэн юн герӟась тэчет. Мон тонэ туж яратӥсько! Тон мынам пичи зарни комоке! Пичи нылы! Ӟеч баб! Вай мон тонэ пичи гинэ вешало! Кыӵе мусо кылӥсько та кылъёс, соглаш луоды, дыр, тӥ но. Инстаграмын мынам 2 баме вань, одӥгзэ удмуртэн гинэ гожъясько, отын вань видеоос, кудаз нылъёс удмурт кылын кырӟало, кылбур верало. Василий Никитин, пенсиысь дышетӥсь, «Кенеш» НКА-лэн ёзчиез: — Берло аръёсы ӟуч луымтэ калыкъёслэн кылъёссылы ялан могӟетъёс пуктыло. В. В. Путин Йошкар-Олаын вордскем кыл луымтэ кылъёсты кужмысь дышетонлы пумит луыса вераськем бере, тросаз школаосын республикаосысь кыкетӥ кун кыл луись кылъёсты дышетэмысь дугдӥзы. Кылсярысь, асьме республикаямы бигер луымтэ пиналъёсты бигер кыллы дышетэмысь дугдытӥзы. Таин валче анай-атайёс нылпиоссэс ас вордскем кылзылы пумит султытыны кутскизы. Вераны кулэ, Удмуртиын удмурт кыл ноку одно ик дышетоно кыл ӧз луы. 1958 арын дышетон реформая вань предметъёсты дышетонэз ӟуч кылэ выжтэмзы бере, удмуртъёслэн кылиз удмурт кыл но литература предмет гинэ. Та дырысен кутскыса, укыргес ик тросэз удмурт интеллигенция, асьсэ пиналъёссэс удмурт кылэз ӧз ни дышетытэ. Вань вал сыӵе удмурт кылъя но литературая дышетӥсьёс, кудъёсыз ас пиналъёссэс ӟуч классэ интыяллязы. Малпазы, ӟуч сямен дышетскыса, нылпиоссы улонын вылэ тубыны быгатозы шуыса. Озьы Удмуртиын удмуртъёс пӧлын зол ӟучомон кутскиз. Тани учке калыкез берло аръёсы лыдъян-чотанлы йылпумъянъёсты: 2002 арын — 636906 адями 2010 арын — 552299 адями, таос пӧлысь удмурт кылэз тодэ 324338 мурт, яке 59~%. Нош РСФСР-ын 1989 арын улэм 714833 удмурт, СССР-ын — 748 сюрс. Дышетскизы, но удмуртъёс Россиын туж дышетскемен адско-а? Трос-а удмуртъёс пӧлын вылӥ тодон-валанэн муртъёсмы? Удмуртъёс пӧлын со 9,9% адями ке, быдэс Россиын шорлыдын 24 адями усе (2002 аръя). Бигеръёс нош асьсэ кылын дышетскыса но, 15,5%. Али ӟуч луымтэ калыкъёслэн кылзылы пумит кужмо ужа Дышетонын национальной ужпумъёсъя Москваысь центрлэн директорез Ольга Артёменко. Москваын Россиысь анай кылъёсты дышетӥсьёслэн бадӟым конкурсазы но лыктэм дышетӥсьёс азьын трос умойтэм кылъёсын урдскылэм, ӟуч луымтэ калыкъёслэсь кылзэс дышетонэз воксё кулэтэмен лыдъя но предмет карыса дышетонтэм вылысь вераське. Ас малпанзэ улонэ пыӵатыны быгатӥз ке, пичи кылъёслы пум шуыны луэ. Но мон малпасько, пичи калыкъёслэсь куаразэс кылозы, кылмы, кылдэм ке, 22-тӥ дауре но улоз шуыса. Бен со ваньмыз асьме бордысь но потэ. Нылпиосын семьяын удмурт кылын вераськоно, школаын удмурт кылэз дышетоно. Куд-ог анай-атайёс малпало, пиналзы ӟучен вераське ке, усто дышетскоз шуыса. Озьы ӧвӧл ай со. Пиналлы йырвизь кулэ. Йырвизьыз ке ӧвӧл, коть япон, коть англи кылын дышеты, пайдаез уз лу. Тани сое верало на. Гуртысь палэнэ улыны кошкемъёслэн пиналъёссы копак ӟучомо, но малы ке но вылӥ дышетскемъёссы тросэзлэн ӧвӧл. Нош асьмелэн удмуртсэ но, ӟучсэ но тодо, вылаз ик ӝыныезлэсь тросэз вузъёсты но йылпумъяло. Озьы бере, вордскем кылмы уг люкеты дышетскыны, гажано анай-атайёс. Мон ачим 1963-тӥ арын дышетскыны пыри, ӧй ветлы нылпи садэ но, шонерак урамысен ӟуч кылэз кылытэк — школае. Реформа соку гинэ кутскем вал, соин учебникъёс но удмуртэн вал на, кылсярысь, арифметика (математика), удмурт лыдӟон книга пушкын ик удмурт кылын история, природоведение вал. Гуртысен Ӟаны, Ципья школае, татын ваньмыз ӟучен ни вал. Дышетӥсьёс тыршыса ужазы, монэ дышетӥсь карымон дышетӥзы. Тау соослы! Дышетӥзы удмурт кылэз но, ӟуч кылэз гажаны. Ас улонам дуно но сюлэмелы матын вордскем удмурт кылы мында нокыӵе кыл но ӧз юртты, дыр. Тау Инмарлы — сое Кылдытӥселы. Ӵукна ке сайкасько, Инмарлы удмурт кылын вазиськисько: «Инмаре, ӟеч кары! Ӟеч кӧлытэмед понна тау, Вылысь Инмаре! Туннэ улыны няньдэ, кужымдэ, тазалыктэ сёты вал! Оскисько тыныд гинэ, Инмаре-Кылчинэ!». Шумпотӥсько, ас гурт калыкеным жильыр гинэ удмурт сямен вераськисько. Вань малпанъёсы но удмуртэн. Удмуртэн гожъяськисько, кырӟасько но лыдӟисько. Узыр удмурт кылынымы быдэс ВЫЛЬ СӞЗЁН, кӧня мында зӧкесь но векчиесь книгаос гожтэмын. Пумиськылӥсько артэ улӥсь калыкъёсын. Соослэн но вераськемзы мыным матын но валамон. Мед вераськозы, соослэн со мусо анай кылзы ук. Нош мынамез вордскем УДМУРТ кылы ӵукнаысен ӝытозь кыштыр гинэ монэн ӵош ужаса ветлэ. Ӝыт изьыны выдыкум но удмурт кылыным ик Быдӟым Инмарлы тау карыса выдӥсько. Мед улоз дауръёсын Инмарен сётэм визьмо УДМУРТ КЫЛМЫ! Вань-а удмурт кыллэн вуоноез? Кыӵеен тӥ сое адӟиськоды? Артём Малых, Мускоысь удмурт активист: — Удмурт кыллэн вуоноез вань, но тросэз туала югдурмы бордысь потоз, туала факторъёсыз бордысь: анай-атайёс пиналъёсты удмурт кыллы дышето-а, уггес-а, верасько-а удмурт пиналъёс куспазы удмурт сямен, кызьы бадӟым общество удмурт кыл шоры учке: гажаса яке гажатэк, кызьы кун удмурт кыллы юрттэ? Малпасько, удмурт кыллэн вуоноез вань, но удмурт кыллэн югдурез туж ӟеч ик ӧвӧл: удмурт кылын вераськисьёслэн лыдзы синэ, удмурт егитъёс удмурт культура но удмурт литература шоры мурт синмын учко, соослы, шуом, Валишин но Красильников туж урод тодмо, кун удмурт кыл пала уггес дурбасьты. Озьыен, ӵапак али тросэз адямиослэн мылкыдзы бордысь потоз. Удмуртъёс асьсэсыз гажаны но дунъяны кутскизы ке, кылзылэсь уз но палэнске. Анаедлэн кылызлэсь палэнскыны вӧсь гинэ, ассэ гажась адями анай кылызлэсь уз сеськы, мурт кылэ уз выжы. Озьыен, али валаны кулэ, удмурт кыл мукет кылъёслэсь номырин но уродгес яке начаргес ӧвӧл. Туала улонын удмурт кыл пиналлы ватсаса луонлыкъёс сётэ, тросгес ӧсъёс усьтэ, дуннеез турлыгес возьматэ. Туала улонын пиналъёс ӟуч кылын анай кыл чотын верасько ини, озьыен, ӟуч кыл котьма ке но йыразы пыроз, нош удмуртлы инты ӧм ке сётэ, билингвизмлэсь зол палъёссэ басьтытэк ик улоз. Туала дуннеын адямиос пӧртэмлыкъёслы шумпото но дуннелэсь турлы луэмзэ туж гажало: сое усьтон понна кыдёке ветло, нош асьмелэн, удмуртъёслэн, сыӵе уникальной шансмы вань — асьмелэн удмурт культурамы но удмурт кылмы — макем со аспӧртэмлыко, чебер но йӧно. Сое усьтон понна кыдёке ветлыны кулэ ӧвӧл — гуртысь басьты ваньзэ, эн гинэ возьдаськы. Удмурт культура быдэс дуннелы дуно но данъяськымон. Лукерья Шихова, Ижкарысь удмурт блогер: — Малпасько, удмурт кыллэн вуоноез вань, куке асьмеос котькуд нунал пичи ке но удмурт кылын вераськиськом, удмурт кылын лыдӟиськиськом но гожъяськиськом, нылпиосмылы удмурт кылын вазиськом, соку удмурт кыллэн вуоноез луытэк уг быгаты. Мон ачим куинь аресъем пиеным удмурт кылын гинэ вераськисько бере, оскисько, со но аслаз улоназ удмурт кылын трос вераськоз, аслэсьтыз пиналъёссэ но удмурт кыллы дышетоз. Удмурт кылын вераськись нылпиос — со, дыр, удмурт кыллэн вуоноез. Малпасько, нылпиосмылэн улоназы нокин тодаз но уз ни вайы, удмурт кыллэсь вашкала дыръёсы кин ке возьдаськем шуыса, азьланяз калыкъёс кылъёс понна ченгешыса но уз ни улэ. Вань кылъёс улозы. Туала арын сыӵе трос компьютеръёсын но телефонъёсын пукиськом бере, удмурт кыл тросгес вотэсын (интернетын) луоз, дыр. Нош кинэн ке вераськемед потӥз шуак удмурт кылын, телефонысь Алиса яке Сири тыныд озьы ик удмурт кылын вазьыны быгатоз, нош кинлэн ке удмурт кылэз дышетэмез потӥз ке, со дышетӥсь утчаса но уз ни улы, озьы ик вотэсысь дась курсъёсын сое дышетоз. Вотэсын тросгес удмуртэз луиз ке, удмурт кылэз но вунэтӥсь уз луы, малпасько. Мон туж позитивной адями, удмурт кыл бырон сярысь уг малпаськы, со мынам улонам тани 28 ар вань ни бере, быдэс улонме, мон уг валаськы, кызьы со шуак ышоз. Ма, валам но уг поты. Удмурт кыл котьку луоз. Ми со понна трос мар лэсьтӥськом но лэсьтом али. Улонмы кузь али. Леонид Сапожников, Сырья гурт клублэн кивалтӥсез, Балтась удмуртъёслэн «Кенеш» НКА-зылэн азьвыл тӧроез: — Удмурт кыллэн вуоноез вань шуыса малпасько, гуртъёсамы пичи экеос ӟученгес лабыртыло ке но. Вылаз ик песянайёссы но соослы юрттыло ке но... Анай кылмылэн азьланезлы осконме юнматэ егитъёслэн удмурт культура борды кыстӥськемзы, удмурт калыклэн историеныз тунсыкъяськемзы. Гуртысь клубъёсын но шӧдӥське со —дискотекаосын, чебер но задор удмурт крезьгур кисьтӥськыку, егитъёслэн юмшан мылкыдзы эшшо но кужмогес пуроме. Мунчо гуре пӧсь кисьтэм выллем, юмшанзы кужмояса кошке. Котьма шуид ке но, егитъёслы но асьмелэнэз матынгес луэ шуыса адӟиське. Мызганчизы луыку, удмурт сямен такмакъёс вераса шудо, экто. Таиз гуртысь егитъёс сярысь вал. Ижкарысь но мукет городъёсысь но егитъёс асьме удмурт культураез азинтонэ мылысь-кыдысь пырисько. Соослэн ужъёссы интернетын трос. Сыӵе ужъёсын тодматскиды ке, асьтэлэн но сюлмады оскон пыӵалоз — Анай кылмы дунне вылын кема улоз на! Вераськыкуд аслыд ачид ӧжыт ке но саклык висъясалыд ке кыл куспад ӟуч кылъёс пыртонтэм — отысен ук кутске ӟучомон! Ольга Шамшиярова-Нуретдинова, Екатеринбургысь «Ошмес» удмурт ансамбльлэн лулчеберетъя кивалтӥсез, Свердловск улосвылысь городъёсын но гуртъёсын удмурт ужрадъёсты ортчытъясь адями: — Удмурт кылмылэн вуоноез вань шуыса малпасько. Малы ке шуоно тросэз ас кылыныз верасько ини городын урамын но, магазинын но. Удмуртъёс но уг кепырало вераськыны ини табере общественной интыосын — таиз нырысетӥез. Кыкетӥез, песянайёс, кудъёсыз милям шаерамы удмурт культураез улӟытон борды басьтӥськизы, асьсэ нунокъёсынызы удмурт сямен вераськыны кутскизы. Нылпиосынызы вераськизы ӟучен, нош внукъёсынызы табере бӧтьырто удмуртэн. Азьло ас анай кылзылэсь возьдасько вал. Нош табере ас кылдэ, сям-йылолъёстэ, традициостэ тодон модае но пыриз шуид ке луэ, дыр. Та туж шумпотымон. Котьку но мед улоз асьме удмурт кылмы! Ираида Чернова, Ципья шоръёзо школаысь удмурт кылъя но литературая дышетӥсь: — Кӧня ке ар талэсь азьло таӵе юан уг паймыты вал. Удмурт нылпиос верасько вал удмурт кылын ик. Али дыре югдур кышкатэ монэ: Кызьы дышетоно ӟучомем удмурт нылпиосты, малы ӟуч кыл вӧлме удмуртъёс пӧлын? — Анай-атайёссы нылпизы ӟуч сямен акценттэк мед вераськозы шуыса тыршо; — ӟуч сямен вераське ке, озьыен ОГЭ но ЕГЭ усто сётоз кадь пото, лэся; — анай-атай ас ужзэс капчиятон вылысь, пичи нылпи телевизор азьын будэ, кияз телефон кутыса (уг бӧрды, уг керӟегъяськы, ма кулэ на). Удмурт кыллэн вуоноез герӟаськемын анай-атайлэн асваланэнызы: пичиысен ас вордскем кылыныз ӧз ке вераськы нылпи, со азьланяз кулэ уг ни кары сое (вала, но уг вераськы). Асьсэды гажась анай-атайёс, гажало ас вордскем кылзэс но, сыӵе ик мылкыд пыӵатыны быгатозы нылпизылы но. Римма Петрова, Шор Кушкет шоръёзо школаысь удмурт кылъя дышетӥсь: — Адями тодэ ке вордскем кылзэ, ас калыкезлэсь сям-йылолъёссэ, сыӵе калыклэн азьпалыз одно ик луоз. Удмурт калык — со туж вашкала калык. Озьыен, вераськон кылыз но кемалась кылдэмын ни. Асьме дырозь вуэм вераськон кыл, мон сямен, каллен «ышыны» кутске. Маин со герӟаськемын? Пинал вордскем бераз кылэ ас котырысьтыз куараосты, кыӵе кылын вазисько солы анай-атаез. Озьы со ас кылыныз вераськыны дыше. Жаляса верано луэ, берло дыре удмурт семьяосын но нылпиосынызы ӟуч сямен верасько. Азьло Удмуртиын, городъёслы матысь гуртъёсын гинэ сыӵе югдур ке вал, асьме доры но со вуиз. Школае лыктэм пиналъёс куспазы ӟуч сямен верасько ни. Тросэз анай-атайёс но, нылпиос но ӝожтӥсько учебникъёсысь литературной кылъёсты ум валаське шуыса. Ма кызьы валалод? Нылпиос удмурт книгаосты, газет-журналъёсты уг лыдӟо (куд-ог анай-атайёс «Азьлане» газетлы но уг гожтӥсько...) Вакчияк вераса, мон сямен, удмурт кылмылэн азьпалан улонэз анай-атайёс «киын». Нылпиосынызы удмурт сямен вераськизы ке, кырӟанъёсты, сям-йылолъёсты дышетӥзы ке, удмурт кыл улоз на. Нош кыл ке вань — калык но вань. Мария Николаева, Шор Кушкет шоръёзо школаын удмурт кылъя но литературая тодон-валан сётэм пенсиысь дышетӥсь: — Куд-ог егитъёслэн «марлы кулэ ини со удмурт кыл» шуэмзылы туж зол воже потэ. Удмуртъёслэсь палэнын улыса но, удмурт сямен вераськисьёсты юн гажасько. Аслам Казаньын улӥсь ньыль аресъем нуноке удмурт сямен вераськыкуз шумпотӥсько. Анай-атаеныз но удмурт сяменгес вераське. Садикын бигер но англи кылъёсты дышетэ на. Малпасько, удмурт кыл уз быры. Тау шуэме потэ асьме бигер правительствомылы. Котькытын вордскем кыллы таӵе луонлык уг сёто ук. Киров улосысь удмуртъёс гинэ но кыӵе вожъясько, милям удмурт пиналъёс ас вордскем кылзэс дышето шуыса. Озьы ик шумпотӥсько удмурт обществоослэн туж тыршыса ужамзылы. «Мудорвай», «Бигерд», «Азвесь» но мукет — ваньмыз та ужрадъёс удмурт кылмылэсь азьпалзэ возьмато. Иванова Марина Анатольевналы, Герасимов Андрей Сергеевичлы но соосын ӵош тыршисьёслы сӥзисько шуд но тазалык, ужазы пумтэм азинсконъёс. Наталия Антонова, Покчи Лӧзя шоръёзо школаысь удмурт кылъя но литературая дышетӥсь, Балтась ёросысь удмурт кылъя но литературая дышетӥсьёслэн методической огазеяськонзылэн кивалтӥсьсы: — Удмурт кыллэн вуоноез сярысь ке верано, берло дыре оскон пыӵатыны кутскизы Татарстан Элькунысь удмуртъёслэн НКА-зы, отысь егитъёслэн мылысь-кыдысь удмуртлыкез ӝутэмзы, пичи пиналъёслы нимысьтыз лулчеберетмес ӝутон вылысь «Мудорвай» вожвылъяськон ортчытэмзы. Лыдӟиськон мылкыдзэс пуромытон вылысь, мынам анай-атайёслы дэмламе потэ Удмурт Элькунын пиналъёслы потӥсь «Ӟечбур!» газетлы но «Кизили» журналлы гожтӥськыны. Кӧня вожвылъяськонъёс отын пиналъёслы печатласько?! Телефон сьӧрын юнме дырзэс быдтытозязы, эсьмаса пайдаё ужен вырысалзы, грамотаос но кузьымъёс басьтысалзы. Удмурт кыллэн кулэлыкез сярысь вераку одно ик йырам лыкто дано удмурт тодосчилэн, протодиаконлэн М. Атамановлэн кылъёсыз: «Со ошмес ву кадь дун-чылкыт, быдӟым крезь кадь небыт но жингрес, чечы кадь ческыт, Кам шур кадь паськыт но мур». Школа, анай-атай, удмурт общество ӵошен огкылысь ужамы ке, удмурт кылмы уз быры. Нош кыл ке вань — калык но вань!!! Марина Иванова, Татарстанысь удмуртъёслэн НКА-зылэн исполнительной директорез: — Мар луиз ке но, мон малпасько, удмурт кыллэн вуоноез вань шуыса. Мукет юан — кыӵе формаен со кылёз. Таиз юан малпаськытэ. Оло, адямиос уз но вераське удмурт кылын... Кылем арын мон Америкае ветлӥськем вал, отын одӥг калыклэн кылэз быремын вал, нош культуразы соослэн возиськем. Адямиос калык кырӟанъёссэс кырӟало, но валатэк кырӟало соос сое. Оло, асьмелэн но сыӵе формаен кылёз удмурт кылмы. Куд-ог адями, оло, вераськоз но. Вань сыӵе калык — юкагиръёс. Соослы 120 ар талэсь азьло одӥг учёной верам, кылзы быроз шуыса. Но соослэн кылзы али но вань, али но соос верасько асьсэ кылынызы. Соин мон уг тодӥськы, удмурт кылэн ситуация кыӵе луоз, нош одӥгзэ вераны быгатӥсько: та ваньмыз асьме бордын. Семьяямы кылэз утимы ке, со анай-атайлэсь нылпилы выжоз. Ваньзы удмуртъёс вордскем кылынызы вераськозы шуыса уг оскиськы, нош ваньмыз асьме бордын. Вордскем кылмес яратӥмы ке, гажамы ке, сое утьыны быгатомы. Татьяна Константинова, Штиглиц нимо академиысь студент: — Удмурт кыллэн вуоноез луоз, асьмеос сое азинтыны быгатӥмы ке. Гуртъёсын удмурт кыл быроз кадь уг поты мыным, малы ке шуоно гуртысь семьяосын улӥсьёс понна вордскем кылдэ тодон — со база. Но кызьы луиз ке но, ваньмыз асьмелэн киямы. Асьмеос ӧм ке вераське асьме кылынымы, кин соин вераськоз но кин сое азинтоз? Озьы со бырыны но быгатэ. Гуртын югдур умойгес, дыр, малы ке шуоно семьяын удмурт кылын вераськыны тыршо. Но туала дыре городын но, район центръёсын но егитъёс удмурт кылэз азинто ини. Егитъёслы, пиналъёслы удмурт кылэз дышетскон понна пӧртэм условиос кылдыто. Казаньын но удмурт кылэз дышето ини, та мыным туж кельше но шумпоттэ монэ. Нимысьтыз воскресной школаос но вань нылпиос понна. Соин оскисько, асьмеос кулэ каримы ке, ваньмыз умой луоз шуыса. Екатерина Салтыкова, филолог, кылысь кылэ берыктӥсь: — Мон сямен, кыл — улэп. Соин кыллы мукет лулоослэн катъёссы но тупало. Малпасько, кылэз азинтон но соин вераськон понна, нырысь ик сое яратыны кулэ (анай кыл-а со, яке огшоры кельшем мурт кыл-а). Кытысь со яратон мылкыдэз басьтоно — соиз ини мукет юан... Валамон одӥгез, кужмысь карыса, яратон пыӵатыны уг луы... Мед луысалзы сыӵе дышетон программаос, кудъёсыз тунсыко карыса адямиез (нырысь ик, нылпиез) кыл дуннее кыскысалзы, огшоры но чебер вераськыны дышетысалзы. Нош кыкетӥез: кызьы адями уг быгаты огназ улыны, озьы ик кыл но мукет кылъёсын кусып возьытэк улыны уг быгаты. Кыл азинске, куке со улонэн валче вамышъя, мукет кылъёсын кусып возе. Соин, мон сямен, ӧвӧл кышкано асэстэмъёслэсь но выль кылъёслэсь (валамон, та юанын зарни шор вадесэз шедьтыны быгатоно). Василий Трофимов, Ципья школалэн азьвыл директорез: — Мон та юанъёслы таӵе ответ сётысал: асьмелэн вуономы понна пиналъёс, егитъёс кылкуто. Соин удмурт кыллэн вуоноез но соослэн киосазы. Вань оскон — соослы. Ми, мӧйы поколение, та юан бордын ас дыраз тыршимы ини. Ачим сярысь гинэ верано ке, мон, гумырам школаын ужай бере, Ципьяын выль школа лэсьтэм бере, макем тырши, нылпиос вордскем кылзэс дышетскыны мед быгатозы шуыса, соослэн со понна школаын умой условиоссы мед луозы шуыса. Удмурт нылпиос понна гинэ но ӧвӧл. Туннэ нуналэ но та юан ласянь школаын ваньмыз умой, дыр, шуыса малпасько. Бен, туала дыре урамтӥ школьникъёс ортчыку ӵем кылыны луэ: соос, удмурт нылпиос ке но, куспазы ӟуч кылын верасько. Та малпаськытэ: малы со озьы? Возьдасько-а мар-а соос анай кылзылэсь? Нылпиос мед тодысалзы ӟучсэ но, удмуртсэ но, бигерзэ но кылъёсты. Татарстанын ведь улӥськомы. Ольга Игнатьева, Германиын улӥсь удмурт нылкышно: Удмурт кыллэн азьланьтӥськемез но улэмез понна кыл кутон - со асьмелэн, удмуртъёслэн ужзы. Луиз ке улэп кыл, кудзэ анай кылы шуисьёс луозы; луизы ке удмурт кыллы дышетӥсьёс, луиз ке вылӥ дышетсконниосын но огшоры школаосын удмурт кыл но удмурт литература, соку мыным удмуртлык понна кышкыт уз лу. Мынам нылъёсы Германиын улыса куинь кылын верасько, анайкылзы - удмурт, атайкылзы - венгер но вань на улон интымылэн кылыз - немец. Нылъёсы ог-огенызы венгер кылын верасько, угось картэным венгерен вераськисько. Нылпиослы со шудон кадь, соос туж чаляк дышо но валало кылъёсты, малпаськытэк ик одӥг кылысь мукетаз выжыны быгато. Бадӟымез нылылэн сузэрез вордскем бере юамез вань, нош сузэреныз кыӵе кылын вераськоно, анай но атай кылъёс вань, нош сузэр кыл кыӵе со!? Ми котькуд аре Удмуртие вуылӥськом, нылъёсылэн гуртын улонысь тодэ-ваёнъёссы быдэс арлы собере тырмо. Удмурт кылмес медам вунэтэ шуыса, ми котькуд нунал сямен апаеным вераськиськом, ӝытъёсы удмурт кылын маке лыдӟыны тыршиськом, одӥг ӝытаз венгер кылын, мукетаз - удмуртэн. Удмурт кылмы мон понна со туж матысь, монэ пиналъёсыным адӟиськымтэ сӥньысэн юн герӟась тэчет. Мон тонэ туж яратӥсько! Тон мынам пичи зарни комоке! Пичи нылы! Ӟеч баб! Вай мон тонэ пичи гинэ вешало! Кыӵе мусо кылӥсько та кылъёс, соглаш луоды, дыр, тӥ но. Инстаграмын мынам 2 баме вань, одӥгзэ удмуртэн гинэ гожъясько, отын вань видеоос, кудаз нылъёс удмурт кылын кырӟало, кылбур верало. Василий Никитин, пенсиысь дышетӥсь, «Кенеш» НКА-лэн ёзчиез: — Берло аръёсы ӟуч луымтэ калыкъёслэн кылъёссылы ялан могӟетъёс пуктыло. В. В. Путин Йошкар-Олаын вордскем кыл луымтэ кылъёсты кужмысь дышетонлы пумит луыса вераськем бере, тросаз школаосын республикаосысь кыкетӥ кун кыл луись кылъёсты дышетэмысь дугдӥзы. Кылсярысь, асьме республикаямы бигер луымтэ пиналъёсты бигер кыллы дышетэмысь дугдытӥзы. Таин валче анай-атайёс нылпиоссэс ас вордскем кылзылы пумит султытыны кутскизы. Вераны кулэ, Удмуртиын удмурт кыл ноку одно ик дышетоно кыл ӧз луы. 1958 арын дышетон реформая вань предметъёсты дышетонэз ӟуч кылэ выжтэмзы бере, удмуртъёслэн кылиз удмурт кыл но литература предмет гинэ. Та дырысен кутскыса, укыргес ик тросэз удмурт интеллигенция, асьсэ пиналъёссэс удмурт кылэз ӧз ни дышетытэ. Вань вал сыӵе удмурт кылъя но литературая дышетӥсьёс, кудъёсыз ас пиналъёссэс ӟуч классэ интыяллязы. Малпазы, ӟуч сямен дышетскыса, нылпиоссы улонын вылэ тубыны быгатозы шуыса. Озьы Удмуртиын удмуртъёс пӧлын зол ӟучомон кутскиз. Тани учке калыкез берло аръёсы лыдъян-чотанлы йылпумъянъёсты: 2002 арын — 636906 адями 2010 арын — 552299 адями, таос пӧлысь удмурт кылэз тодэ 324338 мурт, яке 59~%. Нош РСФСР-ын 1989 арын улэм 714833 удмурт, СССР-ын — 748 сюрс. Дышетскизы, но удмуртъёс Россиын туж дышетскемен адско-а? Трос-а удмуртъёс пӧлын вылӥ тодон-валанэн муртъёсмы? Удмуртъёс пӧлын со 9,9% адями ке, быдэс Россиын шорлыдын 24 адями усе (2002 аръя). Бигеръёс нош асьсэ кылын дышетскыса но, 15,5%. Али ӟуч луымтэ калыкъёслэн кылзылы пумит кужмо ужа Дышетонын национальной ужпумъёсъя Москваысь центрлэн директорез Ольга Артёменко. Москваын Россиысь анай кылъёсты дышетӥсьёслэн бадӟым конкурсазы но лыктэм дышетӥсьёс азьын трос умойтэм кылъёсын урдскылэм, ӟуч луымтэ калыкъёслэсь кылзэс дышетонэз воксё кулэтэмен лыдъя но предмет карыса дышетонтэм вылысь вераське. Ас малпанзэ улонэ пыӵатыны быгатӥз ке, пичи кылъёслы пум шуыны луэ. Но мон малпасько, пичи калыкъёслэсь куаразэс кылозы, кылмы, кылдэм ке, 22-тӥ дауре но улоз шуыса. Бен со ваньмыз асьме бордысь но потэ. Нылпиосын семьяын удмурт кылын вераськоно, школаын удмурт кылэз дышетоно. Куд-ог анай-атайёс малпало, пиналзы ӟучен вераське ке, усто дышетскоз шуыса. Озьы ӧвӧл ай со. Пиналлы йырвизь кулэ. Йырвизьыз ке ӧвӧл, коть япон, коть англи кылын дышеты, пайдаез уз лу. Тани сое верало на. Гуртысь палэнэ улыны кошкемъёслэн пиналъёссы копак ӟучомо, но малы ке но вылӥ дышетскемъёссы тросэзлэн ӧвӧл. Нош асьмелэн удмуртсэ но, ӟучсэ но тодо, вылаз ик ӝыныезлэсь тросэз вузъёсты но йылпумъяло. Озьы бере, вордскем кылмы уг люкеты дышетскыны, гажано анай-атайёс. Мон ачим 1963-тӥ арын дышетскыны пыри, ӧй ветлы нылпи садэ но, шонерак урамысен ӟуч кылэз кылытэк — школае. Реформа соку гинэ кутскем вал, соин учебникъёс но удмуртэн вал на, кылсярысь, арифметика (математика), удмурт лыдӟон книга пушкын ик удмурт кылын история, природоведение вал. Гуртысен Ӟаны, Ципья школае, татын ваньмыз ӟучен ни вал. Дышетӥсьёс тыршыса ужазы, монэ дышетӥсь карымон дышетӥзы. Тау соослы! Дышетӥзы удмурт кылэз но, ӟуч кылэз гажаны. Ас улонам дуно но сюлэмелы матын вордскем удмурт кылы мында нокыӵе кыл но ӧз юртты, дыр. Тау Инмарлы — сое Кылдытӥселы. Ӵукна ке сайкасько, Инмарлы удмурт кылын вазиськисько: «Инмаре, ӟеч кары! Ӟеч кӧлытэмед понна тау, Вылысь Инмаре! Туннэ улыны няньдэ, кужымдэ, тазалыктэ сёты вал! Оскисько тыныд гинэ, Инмаре-Кылчинэ!». Шумпотӥсько, ас гурт калыкеным жильыр гинэ удмурт сямен вераськисько. Вань малпанъёсы но удмуртэн. Удмуртэн гожъяськисько, кырӟасько но лыдӟисько. Узыр удмурт кылынымы быдэс ВЫЛЬ СӞЗЁН, кӧня мында зӧкесь но векчиесь книгаос гожтэмын. Пумиськылӥсько артэ улӥсь калыкъёсын. Соослэн но вераськемзы мыным матын но валамон. Мед вераськозы, соослэн со мусо анай кылзы ук. Нош мынамез вордскем УДМУРТ кылы ӵукнаысен ӝытозь кыштыр гинэ монэн ӵош ужаса ветлэ. Ӝыт изьыны выдыкум но удмурт кылыным ик Быдӟым Инмарлы тау карыса выдӥсько. Мед улоз дауръёсын Инмарен сётэм визьмо УДМУРТ КЫЛМЫ!

https://baltaci.ru/news/azlane/yuallyaskon

2024-02-29T14:41:41Z

<urn:uuid:d21237f3-fdf4-479d-b7b8-498ce7f982d1>

udm-Cyrl

tlsh:T1963F445359819F1E8663D15A6D9006329CA50657D3323B5A9CD1F4007699054EEF98733BF64186EE18FF9269E442F51CBB4F6CCA58FFBABAB222144839FB3AF1014C33D75A

13 шуркынмонэ Ӟаны культура юртын Удмурт йӧскалык кун театрысь артистъёс "Дуслык" ООО-ысь ужасьёс понна Игнатий Гавриловлэн пьесаезъя "Жингрес сӥзьыл" спектакль возьматӥзы. ❮ ❯ 13 шуркынмонэ Ӟаны культура юртын Удмурт йӧскалык кун театрысь артистъёс "Дуслык" ООО-ысь ужасьёс понна Игнатий Гавриловлэн пьесаезъя "Жингрес сӥзьыл" спектакль возьматӥзы. Учкисьёс артистъёслэсь устолыксэс трос пол сюлмысь кичабонъёсын пумиталлязы. Артистъёслэн таӵе бадӟым шумпотон мылкыд кузьмамзы кема улоз на калыклэн сюлмаз.

https://baltaci.ru/news/azlane/zhingres-szyl-udmurt-yskalyk-kun-teatr

2024-02-29T02:26:17Z

<urn:uuid:6eeafd53-63e0-4c45-a9cc-83e675679ebe>

udm-Cyrl

tlsh:T1ADFE1D1127509B4D8763F6197D961F6155A8C22B2362379AAC90F69014910A4FDAC5337AD62182EE0CFF9628E849D44C378F54DD08F9761B736740547D3B1AF2014C73EB3A

Туж кема ас поннам малпаськыса ветлӥ, та сюлмысен верам кылъёсты гожтоно-а, ӧвӧл-а шуыса, сюлэм тазьы ик гожтыны косӥз кадь. ❮ ❯ Мынам егит пинал дыры ортчиз Балтаси ёросысь одӥг тужгес чебер сэрегаз — Вукогуртын. Та шудо улонмес асьмелы кузьма анаймы. Тани ачим но песянай луи ини, нош мусо но дуно анайме котькуд нунал тодам вайисько. Али но солэн небыт киосыз, оло, вешало кадь, шуисько, ужаны но улыны дышетэмез ваньмыз кадь пуксе син азям. Анаелэн ми сизьым кузя нылпиосыз вал. Мон бадӟымез, соин ик, оло, тросэз сюлме юн пыӵаса но кылиз луоз. Туннэ нуналын мар со трудодень сое ум ни тодӥське. Соку ужам ужлы дун тыронэз юэн сётылозы вал, куд-ог дыръя гинэ коньдонэн. Анаелэн гур пыдсын пыжем ческыт нянез али кадь тодам, кыӵе шумпотыса, ческыт карыса сииськом вал ми сое. Кино арнялы огпол гуртамы вайылӥзы, отчы но курегпузэн пырылӥмы. Киномеханик ведрае люкаса мынэ вал. Киное черодэн пыриськомы вал. Гожтӥд ке, трос луэ гожтыны, сое гинэ вераме потэ, анаймы милемлы огпол но ӧз кесяськы, умоен гинэ валэктоз вал. Уг вунэтӥськы, ми куать нылъёс но одӥг вынмы туж тупаса улӥмы. Атаймы гынсапег лёге вал. Соин ик одӥг учыр тодам. Одӥг воргорон ыжгонэн пыриз, анае пуксьыны косӥз. Мон соку школаысь бертэм бере выжез миськиськем вал, нуналлы быдэ выжез ӵушыса басьтылӥ, ваньмылэн но ужмы люкемын вал милям. Со бигер воргоронлэн тазьы юамез али но пель сьӧрам кадь: «Эудӥ (Анаелэн нимыз Евдокия вал, бигеръёс вакчиятыса озьы шуизы), сызнын балагыз куб дип айталар, курынмилар, уйыгыз шул хетлэ чиста!» Кызьы вань, озьы ик гожтӥ. Мон соку 10-тӥ классын дышетскисько вал. Лыдӟисьёс малпалозы, нош кытын нылпиоссы? Азьло дырын пичиос, кин ке пырись луиз ке, гур сьӧры ватӥськозы вал, туж кышказы. Милемыз анай корка пушкез, юрт котырез чылкыт возьыны дышетӥз. Школае собрание ке но ветлылӥз, бертыса шумпотыса вералоз вал, чылкыт нуллӥськод нылпиостэ, кышъям ке но. Мынам анаелэн улон сюресэз туж секыт ортчемын. Соин ик со милемыз та улонын шонер сюрестӥ вамыштыны дышетӥз, луоз, нокинлэсь сюлэмзэ вӧсь карытэк, ужез яратыса, ужлэсь кышкатэк, калыкез гажаны но быгатыны кулэ шуоз вал. Анае Сырья гуртын вордӥське, солы куинь арес дыръя анаез — ӵужанай — та улонысь кошке. Нош атаез, анаелэсь агайзэ, Осип нимо пизэ, басьтыса кошке, озьыен анае куинь арескын огназ кыле. Анайме жаляса одӥг нылкышно басьтэ, кудӥзлэн нылпиез уг луы, сое анай «ӵужапай анай» шуоз вал. Нош улон котьку но тырше азьлань вамыштыны. Ӵужапай анаезлэн 1937-тӥ арын пиез вордӥське, Семён нимо, анае 1927-тӥ вал. Пиез вордӥськем бере кӧня ке арскын ӵужапай анаез (нимзэ уг ни тодӥськы) пиеныз городэ улыны кошке. Нош ик анаелы огназ та улонысь шӧгзэ но кузьытсэ трос веръяно луэ. Нош та кышномуртлы, кудӥз та улонысь туж кема аръёс ӵоже ке но кошкемын, анаез сюдэмез-вордэмез понна, эшшо тыршем тодон-валан сётон понна дышетыны. Туж бадӟым тау кылме вераме потэ. Со дырын сизьым класс быдтэмъёс туж ӧжыт вылэм, анае сизьым классэз быдтэм, трос кылбуръёсты тодэ вал со. Мон дасэтӥ классын дышетскыку ӵужапай анаез бертылыса кошкиз. Ӵошен пашпумульы (орешник — ред.) бичаны ветлӥм. Туннэ нунал кадь син азям, кызьы со мыныса-мыныса анайме вешаз. Ас понназ, оло, малпаз, луоз, ӵошен улэм нуналъёссэ. Нош атаез, ӵужатай шуыны ымы уг пыры, уг быгатӥськы, сыӵе адямиез адями шуыны но уг луы. Кыӵе сюлмын, мар малпаса аслэсьтыд нылдэ куштыса кельтод? Кырын улӥсь пӧйшуръёс но тыршо асьсэлэсь пиоссэс утялтыны. Соизлы гинэ паймисько, кызьы со монэ утчаса лыктыса вуиз, куинь пол ветлӥз со ми доры, лыктэмезлы быдэ вазьыса кельтэ вал куное. Огпол таӵе кылъёс вераз: «Квартираез но кӧня уксё вань тыныд кельтӥсько». Со дырын араз кык-куинь пол тыршисько вал вордскем музъемам вуыны. Сабантуй праздник дыръя бертыку со кылъёсты анаелы верай. Со соку ик, марлы паймыса улӥськоды шуиз. Кӧня аръёс ортчизы ини со дырысен, анаелэн верам кылъёсыз сюлэмам. Кыӵе шонер вераз со, анаез бӧрдытыса, сютэм кезьытъёсын нулдэмзэ малпаса, озьы сьӧлыксэ берыктыны малпа, дыр, анаелэн синмаз, оло, учкыны берло ӧз быгаты, луоз. Озьыен, адямилы улон огпол гинэ сётэмын. Сое тодыса-валаса, вордэм анай-атай асьме поннамы туж дуно но матын мед луоз. Тау кылме вераме потэ монэ утись-вордӥсь анаелы но атаелы.

https://baltaci.ru/news/azlane/anaelen-veram-kylesyz-syulemam

2024-03-05T10:04:57Z

<urn:uuid:10496c95-7b97-41b8-9c3f-40b366f70e4a>

udm-Cyrl

tlsh:T1C29F70F17B81DE1EC6A3D61A7E4042329C95566393133B8A5CD1B8157595059EFF84637BEA1296CE18EF9258E142F91CB70FBCCB18FE36BAB322140478BF3BF2018833D366

Удмурт кун филармонилэн директорез Алексей Фомин та артист сярысь вера: креативной балалаечник. «Золотая мелодия» оркестрлэн концертаз ветлӥсьёс шуо: ми мынясь артистэз учкыны лыктӥм. Зэм но, Удмуртиысь дано артист, «Треш-Фолк» дуэтэз кылдытӥсь Владимир Фирстов балалайкаен усто шудэменыз но мусо пальпотэменыз учкисьёслэсь сюлэмзэс кемалась ас палаз берыктӥз ни. - Владимир Аркадьевич, кызьы тӥ артист луиды? - Телевизорлы луыса. - ? - Тодам ваёно ке, ма бордысен ваньмыз кутскиз, берытсконо пичи дыре. Азьло гуртысь пиналъёс урамын шудыса будӥзы, ӧй вал компьютеръёс, айфонъёс. Телевизорез лэзиськод но, отын кыӵе ке симфонической концерт мынэ. Кысӥськод но выльысен ульчае, эшъёс доры дыртӥськод. Нош огпол пель сьӧрам кылӥськиз воргоронлэн балалайкаен шудэмез. Та рад телевизорез ӧй кысы, куаразэ бадӟыматӥ но пукон вылэ пукси: у-ух! кыӵе шудэ, со крезьгур, экран пыр потыса, пушкам пыриз кадь. Пумозяз кылзӥ. Сыӵе яраз. Малпасько, вот мон тазьы шудыны быгатысал ке. Озьы мон 10 арескам нырысьсэ кылӥ балалайкалэсь куаразэ но синмаськи та инструментлы. Бӧрысь ини, шудыны кутскеме бере, ӵужае шуиз, тынад дедушед балалайкаен но арганэн туж усто шудэ вал. Капка азе потоз но, ӟус вылэ пуксьыса, ну шудоз, пе, вал. - Кин тодматӥз инструментэн? - Балалайкаез телевизорысь нырысьсэ адӟеме бере ар ортчыса, Дэри ёросысь Кияик гуртамы ужаны лыктӥз Ижысь «Танок» ансамбльысь мыйыко чебер пиосмурт, Удмуртиысь дано артист Иван Вахрушев. Иван Иванович - усто балалаечник. Милемлы пение урокез нуиз. Огнунал школае лыктӥмы но ялон адӟимы: кинлэн шудэмез потэ балалайкаен, арганэн, гитараен, домраен, мыноно клубе. Культура юртэ зал тыр калык люкаськем, клубын кезьыт, ми фуфайкаосын кынмыса пукиськом. Черодмес витиськом прослушивание шуонэ. Кыӵе кышкаса пуки отын. Иван Иванович азьлапал ик шуиз: эн куатаське, ваньды кружоке уд шеде. Мон эшшо но золгес куалекъяны ӧдъяй. Сыӵе бадӟым мылкыды, нош ӧз ке басьтэ? Черодэ вуиз но, инструментэз гитараез сямен кутӥ, дымбыр-дамбыр коканы ӧдъяй, балалайка-балаболка. Мон отчыозь уг тодӥськы вал ук, та инструментэн туж небыт, лякыт выроно шуыса. Но Иван Иванович монэ кружоказ кутӥз, ми ньыль кузя крезьгурен тодматсконмес азьланьтӥм. Туж мыло-кыдо мон отчы ветлӥ. - Крезьгуро инструментэн умой шудон понна, кружокын сяна, дорын но киез ялан волятоно, дыр? - Одно ик. Котькуд нунал самой ичизэ куинь час. Мамае Галина Митрофановна чидаса кылзылӥз, нош папаелэн Аркадий Андреевичлэн пельёсыз ик шуяло вал кадь огпӧртэм тринь-бриньлэсь. Нырысь кутскыку, шудыны уд пӧрмытӥськы ук, ялан одӥг куараосты поттӥськод. Со шуэ вал, оло, маке мукетсэ шудод ини, нош мынам дринь, дринь сяна уг пӧрмы ай. Огпол, аслам пӧрмымтэелы воже потыса оло папаелы йыры кур луыса, балалайкаме кутӥ, гидэ потӥ. Мамалэсь скал кыскон пуконзэ шедьтӥ, пукси но крезьгурме ӧръяй. Огпалаз скал турын сыске, мукет палаз кунян сиське. Котырак чал-чал, нокин уг лулӟылы, уг люкеты. Тон шудӥськод, пудо-животъёс учко, кылзо. Сокем яраз гидын шудыны, куинь часлэсь ортчемзэ ик ӧй шӧды. Мама потӥз но чабкиське: шузимид-а, гидын шудӥськод, мын корка пыр. Пумитаз шуисько: туннэ скалмы одно ик тросгес йӧл сётоз, солы кельше шудэме. - Музыкант луон мылкыдды ик вуттӥз, дыр, шаерысьтымы крезьгуръя училищее? - Мынам эшшо но умойгес шудэме потэ вал, но артист луо ӧй кожа. Пичи дыръям малпалляй: папае сямен, водитель луо, бадӟым машинаен дэри пӧлтӥ ворттыло. 9-тӥ классэз быдтыкум, Иван Иванович шуиз: культпросветэ котьку вуттод, вамышты крезьгуръя училищее. Мон огшап малпаськи ай, соку визьнодасе будэтӥз: отын сомында чебер нылъёс, тыныд одно ик кельшоз. Мон шуи, ярам, мыно. Озьы шеди дышетӥселэн педагогез доры ик Геннадий Семёнович Рузманов дӥне. 1-тӥ курсысен ик «Танок» ансамбльын шудӥ ини. Собере тодон-валанме будэтӥ на Самараысь культурая кун институтын. - Домраен, гитараен шудӥсьёс киязы медиатор куто, соин ик чиньыоссы вӧсь уг луо, нош тӥляд кызьы азьчиньыды чида? - Кызьы чиньые чида, ачим но паймисько. Огпол мон но выри медиаторен шудыны. Шорам кесяськизы: кин балалайкаен озьы шудэ! Ачим тодӥсько, шуи. Быдэстӥ «Криминальное чтиво» фильмысь ваньмызлы тодмо крезьгурез. Пӧрмиз туж усто. Но медиаторен шудэм бере ки уг кылзӥськы ини, суй жадьыны кутске. Соин ик дышем сямен ик киыным шудӥсько. Балалайкаос трос пумо: бадӟымез - контрабас, альт, секунда, прима но пичиез - пикколо. Мон телевизор пыр примаез адӟи бере, соин ик шудӥсько. - Нотаосты пегалляло-а? - Бен, куддыр произведениез вунэтӥськод. Азьло дыръя, сураськиськод ке, куалекъяны-пӧсекъяны кутскиськод вал. «Танокын» монэ дышетӥзы: киыд мыдлане кошкиз ке, пальпот но ӝогак тупатскы. Выль арлы сӥзем шулдыръяськонъёс 20-тӥ толсурысен мынӥзы, ай эшшо январе сольной концертмес сётӥмы. Котькуд нунал сямен турлы произведениосты шудыса, «Треш-Фолклэн» концертаз одӥгаз номерын мынам ваньмыз сураськиз. Константин Кунгуровлэсь паймем синъёссэ адӟыса, валай: воксё паллянэ кошкисько. Учкисьёс валазы-а, ӧз-а, шуг вераны, залын пеймыт вал. Нялтас вераса, мыным уг кельшо пеймыт залъёс, шудыку адямилэн синъёсаз учкем потэ, солэсь мылкыдзэ шӧдэм. Но вераны кулэ, котькуд нунал 3 час ӵоже шудон киосты волятэ. Чиньыос крезьгурез бичало ини, тынэсьтыд юатэк. Уката ик произведение кельше ке, тон ачид но лычсузиськод, инструмент но, крезьгур но жингыр вазё! - Инструментлэн ӟечлыкез яке шудӥсьлэн быгатонлыкез валтӥсьгес луэ? - Соос ог-огзылэсь люконтэм. Умой инструмент ачиз шудэ, тон кияд кутӥськод но, со чебер, чылкыт крезьгурзэ кисьтэ ини. Мон сое валай, пӧртэм балалайкаосын шудыса. Инструмент тонэ, нош тон сое шӧдыны кулэ. - Нырысь ужады «Танокын», табере - «Золотая мелодия» ансамбльын. Эшшо кылдытӥды на «Треш-Фолк» дуэт. - «Треш-Фолк» дуэт азьын ай вал мукетыз. Оркестрлэн аслаз правилоосыз, куддыр тынад шудэмед потэ одӥгзэ, нош быдэстоно луэ мукетсэ. Эрик ӧзгес тырмы, лэся. Собере, мае уг яра, уз пӧрмы шуо, сое одно ик утчам потэ ук. Озьы 2003-тӥ арын, «Танокын» ужакум ай, кылдытӥмы «Трин» трио. - Мар шуэм со? - Нимъёсын милям котьку ик озьы. Программа бордын ужаськом-ужаськом, нош коллективмылы ним малпаны вунэтӥськом. Сцена вылэ потон дыр вуиз но, милесьтым юало, кызьы тӥледыз учкисьёслы ялоно. Катанчи сьӧрын малпаськыса сылыны дыр ӧй вал ни, нырысез, мар йырам лыктӥз - «трин» кыл. Балалайкаез адӟо ке, ваньмыз шуо: триньди-бриньди, эшшо ке ми куинь кузя (Мария Быданова (флейта), Надежда Суворова (солистка) но мон). Озьы нырысетӥез коллективмы сыӵе нимын ужаз ньыль ар. Но 2006-тӥ арын мон кошки Кубанской казачий хоре. - Кызьы отчы вуиды? - Нош ик телевизор юрттӥз. Мон соку ужасько ни вал «Золотая мелодия» оркестрын. Телевизор пыр учки Кубанской хорлэсь концертсэ, ух! макем кельшиз. Та хор быдэс Россиысь тужгес арлыдоез но тодмоез, кылдэмын 1811-тӥ арын. Кызьы пичи дыръям балалайкалы синмаськи, озьы ик коллектив но йырысьтым ӧз поты. Жингыртӥ хорлэн кивалтӥсезлы Виктор Захарченколы, шуи: тӥледын ужаме потэ. Соку уг тодӥськы вал ук, мон кадь юалляськисьёс трос шуыса. Телефонлэн сопал пумаз огшап шып улӥзы, паймизы, лэся. Юазы кытысь луэмме. А-а, Ижевск, тӥ дорын кезьыт о-о, тодӥсько, тодӥсько. Лыкты январе, кенешом, шуиз. 7-тӥ толшоре соослэн концертсы Краснодарын луыны кулэ вал, отчы ик мон мынӥ. Захарченкоез адӟеме бере малпай: кыӵе мусо дедуш. Мон сыӵе гочасько песятайёслы, малы ке шуоно дедушъёстэк будӥ. Ӵыжы-выжыеныз кадь монэн вераськиз со. Нырысь ик юаз, чукынэмын-а, кирос нуллӥсько-а. Мон пылатэмын, но киросэ ӧй вал. Нялтас вераса, папае кулон азяз мыным кирос басьтӥз, та, пе, тыныд мынэсьтым кузьым. Краснодарын монэ кылзӥзы Кубанской хорлэн кивалтӥсез Виктор Захарченко, оркестрен кивалтӥсь Борис Качур, эшшо кӧня ке адямиос. Шудӥ удмурт эктонэз но ӟуч Камаринскоез. Кылзӥзы, молодец, пе, но техникаед бордын ужано луоз на. Соос ӧз тодэ ук, кызьы мынам пушкы куалекъяз, чиньыосы дырекъязы - быдэс Россилы тодмо кизилиос азьын нырысьсэ шудӥ ук! Виктор Гаврилович хорлэн концертъёсыныз трос-трос дискъёс кузьмаз но юаз: ку дорамы ужаны кутскод, кӧня дыр тыныд кулэ? Шуисько: кык нунал Иже бертыны, бичаськыны но эшшо кык нунал дорады лыктыны. Озьы, арня ортчыса, мон Краснодарысь хорын шудӥсько ни вал. Нырысетӥ концертэз уг ни вунэтӥськы. Отын оркестр хор азе интыяське. Тани артистъёс, 100 адями, гурез мытӥзы, со кырӟан кужмо тӧл кадь тыбырам ик пыкъяськиз. Вераны луонтэм мылкыд кылдӥз. - Филармониысь кивалтӥсьёслэн но анай-атайдылэн лэземзы уг поты вал, дыр? - Мон соку «Золотая мелодия» оркестрын шудӥсько ни вал, соин кивалтӥз Сергей Кунгуров. Кошкон мылкыдме верай, со шуиз: уг лэзьы. Мон мынӥ филармонилэн директорез доры. Дмитрий Кокорин юаз, мар, пе, тыныд отын сӥзизы, квартира яке бадӟым уждун? Мамае алекмиз: кытчы, малы, ку? Папае шуиз: бырйид бере, мын. Но мон 4 толэзь гинэ ужай. Концертъёсысь но сюрес вылысь ӧм пыраллялэ, гастрольёс ӝыны толэзен. Ӵапак соку Сочиын ортчоно Олимпиадалы дасяськон мынэ вал. Кунгож сьӧрысь куноосты, бадӟым кивалтӥсьёсты пумитан-шулдыртон ми вылын вал. Но соку папае сюрес вылын шудтэм учыре шедиз, машинаез вылэ КамАЗ пыриз, озьы мон Краснодарысь бертӥ. Тани матысь дыре та хор нош ик концертэн Иже лыктэ, ми одно ик пумиськом. - Нош ик вамыштӥды филармоние? - Ӧй, мынӥ лавкае, саморезъёсын, шурупъёсын вуз кари. - ? - Ну, Кубанской хор бере Удмуртиын кытчы мынод на? Кулэ вал вис карыны. Кранодарысь бертэме бере мон кык ар балалайкаме ӧй кутылы. Собере лэсьтӥ пуконъёс. Ужан нунал быре ке, гужемзэ бертӥсько вал гуртэ, нош толалтэ мӧзмыны кутски, маке ӧз тырмылы. Уж бере пиосмуртъёс ларёке мыно, сур юо. Мынам уг поты. Ачим но валасько ини: нуназезэ пукон лэсьтон, ӝытазе сур юон мыным воксё уг тупа. Огпол урамысь адӟи Алексей Фоминэз, со «Золотая мелодия» оркестрлэн дирижёрез вал. Шуэ: кӧня пегалод на, тонэ Кокорин вите. Мон оски, кин тодэ, оло, со озьы пӧяз гинэ. Но филармоние лыктэме бере Дмитрий Фёдорович монэ адӟиз но шуиз: наконец-то! - Ку вал со? - Уд оске, 2009-тӥ арын 1-тӥ апреле. Ваньмыз шуизы: Фирстов берытскиз филармоние? Ум оскиське, шутка. Соин-а, мар-а приказ гожтӥзы 2-тӥ апреле. Со аре ик кылдӥз «Треш-Фолк»: Константин Кунгуров (баян), Любовь Устинова (домра) но мон. 3 арзэ ми вал трио. Но тӥ, нылъёс, куддыр декретэ кошкылӥськоды ук. Люба нылпи вайиз. Табере ваньзы дышизы ни кадь, ми Костяен кыкнамы шуыса. - Треш, англи кылысь берыктыса, жуг-жаг шуэмез возьматэ ук. - Солэн мукет пуштросэз но вань, кылсярысь, крезьгурлэн ӧрез, маке вылез, дыбыртӥсез, жингыртӥсез, куке ваньмыз пӧзе, дырекъя, мугор кузя кузьылиос бызьыло. Ми озьы ик шудыны тыршиськом. Мыным туж уг кельшо изись яке акыльтэм тусын шудӥсь артистъёс. Соин ик дуэтмы сцена вылэ потон азьын мар йырам лыктӥз, озьы ик шуим. Концертэз нуисьлэн синъёсыз ик питыръяськизы: треш?! Мон сое ӝогак буйгатӥ: фолк! Озьы милемды 8-тӥ арзэ «Треш-Фолк» дуэт шуыса тодо ни. - Кызьы асьтэ сярысь одӥг-кык кылын верасалды? - Одӥг-кык кылын уз пӧрмы, мон туж пӧртэм: гужем но тол кадь, тулыс но сӥзьыл кадь. Яратӥсько ческытэз, учкисьёс та сярысь тодо ни. Концертэ лыктыкузы, сяська интые кудыен шоколад ваё. Мон котьку ик ӟечезлы оскисько, куддыр со туж секыт ке но. Шонерзэ вераса, оптимист луыны капчи ӧвӧл, но адями ялан умойгес луыны, ассэ будэтыны, кияз кутыны кулэ. Маке уг кельшы ке, воштыны. Капчи, дыр, магазин азьын, сур юыса, костаськыны, мынам озьы улэме уг поты. - Мар люкетэ, нош мар юрттэ улыны? - Адямилы номыр люкетыны уг быгаты, ачиз сяна. Нош юрттэ - семья. Ужысь коскаса бертӥсько, ӧсэз усьтӥсько гинэ, 4 аресъем Максим пие пумитам бызе, киосыныз но пыдъёсыныз обезян кадь кырмиське. Пуксисько диван вылэ, ӟыгыртэ Юля нылы, мукет палаз Юра пие, соку ик валаськод: тани со, шуд. Нылпиосылы крезьгур дунне матын, но кыӵе удысэз соос быръёзы, асьсэос тодозы. Куддыр Юляен ӵош шудӥськом, солэн флейтаен туж умой пӧрме. Кузпалэным Татьянаен тодматски «Танокын», со отын эктэ вал, али тырше Ижысь Октябрь ёросысь нылпи творчествоя юртын. Тодматскеммы-вераськеммы бере шӧдӥ: та мынам адямие. Татьяналы шуи: 3 нылпи вайид ке, кышно басьто. Кузпалъяськимы 1999-тӥ арын. - Кызьы кузпалды тӥледыз Краснодарысь хоре, казак нылъёс доры, лэзиз? - Лэзиз. Милям Юлямы но Юрамы вал ини. Кулэ бере, ветлы, эскеры, шуиз. Мон вожаны муг уг сётӥськы, куддыр та пумысен сюлмаськемзэ шӧдӥсько ке но. Мон туж яратӥсько но дунъясько кузпалме но пиналъёсме. - Галина Митрофановна пиеныз данъяське-а? - Мон малпасько, данъяське. Сольной концерт бере со юа: тонэ адӟыны тамында калык ветлэ-а, нош мон сыӵе шер учкисько... Мамаез гуртысь поттыны секыт. Ой, кинлы скалме кельтом, кин юртэз учкоз... Мон понна шумпотэмзэ вера дышетӥсе Иван Иванович Вахрушев. Со али Москваын улэ-ужа. Кусыпъёсмы уг ышо. Со ӵектэ, ойдо, пе, Москваын концерт пуктом. Но мон талы дась ӧвӧл на, вазьгес ай. - Учкисьёс пусъё, та Фирстов киосыныз гинэ уг, синъёсыныз но шудэ, тросэз синмаськемын тӥляд пальпотэмдылы. - Калык кунэрес тусъёсты урамысь но тырмыт адӟе. Соин ик мон котьку пальпотӥсько. Адямиос мынясь муртъёсты адӟыны дышемын ӧвӧл-а, мар-а, талы туж паймо но концерт бере, пе, шуо: та Фирстовды сцена вылэ юыса пота, лэся. Но мыным ай Иваныче (Иван Вахрушев) шуылӥз: адямиос концертэ лыкто шутэтскыны, ӟеч мылкыд басьтыны, кузьма соослы крезьгуро дуннелэсь чеберлыксэ. Учкы залын пукисьёс шоры кылчинъёс шоры кадь. Сцена вылэ пот умой мылкыдын, одно ик пальпотыса. Мон озьы ик тыршисько. Источник: Фирстов, В. А. Пальышатэк шудэмез уг луы / В. А. Фирстов ; записала Г. Семёнова // Удмурт дунне. - 2016. - 29 янв. - С. 10, 15. - (Тӧр шорын).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A4%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T06:22:55Z

<urn:uuid:2a8f47c3-59ed-4427-b8ea-cbcc0e3a7edf>

udm-Cyrl

tlsh:T19B4598B28891DE1E85A3D25E7E8047225DE55663D3233B9E5CD0B405359A094EEFD4637BEA1196DE28FF6254E112F808BB0F6CCB48BE3AAAB212150479BF77F2028833D357

Юлия Павловалэсь ку гинэ эн юа, кыӵе ужъёсыд мыно — со котьку шуоз: ту-у-уж умой! Та веранэзлы амалтэк оскод. Шаркан ёросысь Пороз гуртын вордскем жингрес куараё егит дышетӥсь тунсыко проектъёсыныз паймытъя. Усточи нылпиослэн элькун школаязы со фольклорлы дышетэ, пиналъёсыз пӧртэм конкурсъёсын вормонъёс басьтыло. Будӥсь 2 пиосыз но тодон-валанъёсынызы али ик шумпотто ни. - Юля, «Корка нылпиен шулдыр» бадӟым проектэд улонэ пыӵа — филармониын ортчыло удмурт фольклорлы сӥзем нылпи ужрадъёс. Учкисьёс соосты туж кельшытӥзы. Кытысь таӵе малпан кылдӥз? - Та проект улсын чакламын вал 3 бадӟым пумиськон. Кыкез — «Пот, пот, шундые!» но «Зарни бугор» — ортчизы ини. Али куинетӥезлы дасяськиськом. Таӵе бадӟым уж борды, оло, кутскыны ӧй но дӥсьтысал. Филармония ӵектонэн потӥз. Отын та выллем ӟуч фольклорлы сӥзем проектъёссы вылӥллям ни. Вотка ёросысь Новый черкогуртысь «Колядки» ансамбль та ужен вырем. Учкы, пе, соослэсь. Нош мон юромо нокыӵе кырӟам-верамъёссэс пелям ӧй поны, шаерысьтымы ӟуч ансамбльёс пӧлысь «Колядки» тужгес золэз потэ ке но. Шуи: ваньзэ ас малпамея-шӧдэмея радъяло. Сотэк проектъёсмы огкадесьгес луозы. Озьы улонам нырысьсэ бадӟым сценаын ужаны кутски. «Пот, пот, шундые!» нырысетӥ концертын школаысьтымы нылпиос возьматӥзы трос нылпиё вашкала удмурт семьялэсь одӥг нуналзэ — кызьы анаен-атай ӵукнаысен ӝытозь, кыласа-бураса, визькылъёс вераса, утё-вордо пиналъёссэс. Жаляса верано, аръёс ортчо. Вань со ӟеч сямъёс ышо-быро. Тае малпаса ик, вылды, залын пукись арлыдоослэн амалтэк синъёссы нюромылӥзы. - Мӧйыос но покчиос кыкетӥяз пумиськонэ — «Зарни бугоре» — мыло-кыдо пыриськизы. Секыт ӧй вал-а соосыныз но, таосыныз но ужаны? - Нырысь-валысь репетициос нимаз мынӥзы. Собере ини ӵошен радъяллямы. Соку серекъямы но, бордимы но ини. Я соиз, я таиз песянаймы ыше яке чакламтэ вакытэ сцена вылэ потэ. Но та понна соослы йыр чик но кур ӧз луылы. Дэри ёросысь Пероггуртысь «Кильтырнаос» ансамбльысь 82 аресъем арлыдоослы паймыса гинэ быриськиз: кытысь кужымзы, мылзы-кыдзы потэ? Тӥни кинъёслэсь пиналъёсмылы адӟем кароно! Висёнъёссы, сюлмаськонъёссы вань-а, ӧвӧл-а — шуныт пальпотонэн шумприч экто. «Зарни бугорын» соос школаысьтымы нылпиосын ӵош возьматӥзы «Визь ӝук» йылолэз. Вашкала вакытъёсы пиналъёс, коркась корка пыраса, кеньыр курыса, ветлылӥллям. Кин ке кеньыр, кин ке парсь быж, кук, пель сётэ вылэм. Соин ик ӝук но пӧзьтылӥллям. Йылолмы сцена вылын туж учкымон пӧрмиз. Нош «Ньылен эктонмес» репетициосын юромо ӧм волятэ — импровизация мед луоз. Нылпиос арлыдоосын ӵош эктонэз дышетӥзы сцена вылын, учкисьёс азьын. Куинетӥ концертмы — «Нылпи — сяська тугоко» — сӥземын луоз фин-угор калыкъёслы, соослэн культуразылы, ог-огенымы кусып воземмылы. Нылпиосын дышетӥськомы эстон, мадьяр, фин кырӟанъёсты. Тау юрттэмзылы кунгож сьӧрын улӥсь удмурт эшъёсылы Светлана Едыгаровалы но Настя Петрова-Дэметерлы. Соос мыным узыр но тунсыко материал келязы. - Та проектын маиз тужгес но секытэн сётӥське? - Номеръёсты ог-огенызы герӟан бордын трос малпаськоно. Ачим ик режиссёр но, постановщик но бере, йырме зол гинэ бергатоно луисько. Нырысь-валысь мон дышетски Ижысь культурая училищеын калык кырӟанъя ёзын. Бӧрысь пыри Удмурт кун университетлэн искусствоосъя институтаз. Татын ини инбамысь музъем вылэ усем кадь луи. Калык кырӟан но фольклор чылкак пӧртэмесь вылэм. Фольклорез сцена вылэ поттыны туж секыт. Соин но, оло, егитгес вакытам мӧзмыт малпалляй: туала учкисез сям-йылолъёсын бордад кыскыны быгатод на меда? Нош учкод ке — луэ вылэм. Ужпум со бордын гинэ — удмурт фольклорез вань сюлмысь яратоно! Куд-огъёсыз сое юромо чеберманы выро. Та мыным туж уг кельшы. Фольклор ас понназ туж гочамон ук! - Нош мӧйыослэсь кырӟан-веранъёссэс кытысь утчаськод-шедьтӥськод? - Отысь-татысь тунсыко пересьёс сярысь ивор тодӥсько но соку ик диктофонэн доразы ширтӥсько. Кемалась ӧвӧл вуылӥ Шаркан ёросысь Быгы гуртэ «Быг-быг» фестивале. Отысь шедьтӥ Воткаын улӥсь 82 аресъем Анфиса Фёдоровнаез. Со пластинка кадь — 3 но, 4 но час дугдылытэк кырӟаны-лабыртыны дась. Кызьы собыдӟа арлыдын кылъёсты вунэтэмын ӧвӧл! Кылзыса-кылзыса синкылиос асьсэос васько, ява. Со вашкала гуръёсын кӧня куректонэз, шумпотонэз, яратонэз, малпаськонэз… Амалы ке луысал, ортчем дауръёсы вуылысал, диктофонам вань вашкала удмурт гуръёсты гожтыса кельтысал. Бичам-шедьтэм материалъёсме бумага вылэ нотаосын пусйылӥсько. Бӧрысь ини школаын пиналъёсын ӵош соосты дышетӥськом. Куддыр дышетскисьёсы но юрттӥсько. Пересь анай-атайёссылэсь кырӟанъёссэс гожтыса ваё. Удмурт визькылъёсты, мадёсъёсты, кырӟанъёсты эскериськом но — паймиськом: кызьы вашкалаосмы, нюлэс кушын улыса, сыӵе визьмо чуръёс шедьтылӥллям. Шуом, куно пумитан гур — «Ӟеч кылмес ке верано, куарлэсь векчи кыл кулэ. Куарлэсь векчи кыл кулэ ӧвӧл, визьмолэсь визьмо куно кулэ» яке «Сю ар ум улэлэ, ойдолэ валче гинэ уломы». Усто малпамын! Жаль, туала егитъёсты поромытэ Интернет. Отысь ваньзэ шедьтозы кожало, лэся. Нош мыным потэ, визь кылэн юрттозы вашкалаосмы гинэ. Фольклорен висьыны кутскеме бере шӧдӥ, ас бордам трос ужаны кутски шуыса. Али кинлы ке вӧсь карыны шедьтӥсько ке, капчиен дораз лыктӥсько но, вождэ эн вай, шуисько. Удмуртъёс сярысь но трос гинэ малпаськисько. Туннэ ӵем кылӥськомы анай-атайёслэсь верамъёссэс: нылы-пие удмурт сямен вераськыны уг быгато, но валаны туж ӟеч валало. Со чик но умой ӧвӧл. Озьыен, та будӥсь нылпиослэн нылпиоссы удмуртэз уз ни тодэ. Школаын ӟучомись пиналъёсылы но мон шуисько: котькӧня тырше ӟуч кадь кариськыны, удмурт тустэс-буйдэс нокытчы но уд ватэ. Ум валаське узырлыкенымы — удмурт кылэз тодэменымы — данъяськыны. - Школаысьтыды «Шудон» ансамбльды шаерамы гинэ ӧвӧл, быдэс кунмылы тодмо луэ ини. Вормонъёсты вылысьтыз вылаз лыкто. - Зэм. «Шудон» ансамблез кылдытӥз Марина Николаевна Роготнева. Мон солэсь ужзэ азьланьтӥсько. Шумпотӥсько: нош ик выль вормонмы вань. Удмуртиысь Правительстволэсь «Наследники» премизэ басьтӥз мынам дышетскисе Настя Сапожникова. Талэсь азьвыл Глазовын ортчем «Иднакар» фольклор фестивальын Гран-при басьтӥмы. Со нуналэ ик Ижын радъяськиз «Крезьгуро мозаика» калыккуспо фестиваль. Таяз но вуттӥськимы — нош ик Гран-при утӥмы. Трос гинэ дипломъёс басьтӥмы П. Чайковскийлы сӥзем «Зарни пилем» фестивальын. Пусйытэк кельтоно ӧвӧл созэ но: пиналъёсыным вуылӥмы Сьӧд зарезь дуре. Пыриськимы «Зарезь тулкым» калыккуспо ӵошатсконэ. Отысь бертӥмы «Калык вокал» номинацияя дипломен. Тыршеммес дунъяло бере, мылкыдмы лопырске, нош но нош ужаммы потыны кутске. Шаерамы радъяськылӥсь калык культуралы сӥзем одӥг фестивальлэсь но, ужрадлэсь но ум кылиське. Ачим пыриськи на вал республикаысьтымы усточи нылпиосын ужасьёс пӧлын ортчем конкурсэ. «Калык вокал» номинацияя диплом утӥ. Дышетӥсьёсын ӵош поттӥмы нылпи крезьгуръёсын «Ӟольгыри» сборник. Собере гижысь-пиньысь ужай «Пичи чеберай но батыр» конкурслэн сценариез бордын. - Пиосыд — Артём но Егор — чылк-чылк удмурт кылын верасько. Кызьы, Ижын улыса, ӟуч пиналъёсын эшъяськыса, соосыд ӧз ӟучоме? - Мон малпай: милям выжымы удмурт. Даурысь дауре кыстӥськись со сӥньысэз мыным чигтыны уг яра. Ӧвӧл мынам сыӵе правое. Соин ик азям ужпум пуктӥ: нылпиосыным весь удмурт сямен лабыртоно. Артёме садэ ветлыны кутскемез бере воксё ӟучомиз ини вал. Ой, мама, снег идёт, шуэ. Мон вазисько: о-о, пие, лымы усе. Нуналысь нуналэ озьы вераськылыса, Артёме выльысь удмурт луиз. Али Кузебай Герд нимо гимназиын дышетске. Яратоно урокез — паймод но бырод — фольклор, пе. Мынам вашкала сям-йылолъёсты гажан мылкыды солы но паласькем, шӧдске. «Шудон корка» телепередачае но трос пол пыриськылӥз ини. Егит кырӟасьлэн Светлана Ручкиналэн вордӥськем нуналэзлы, удмурт мультфильмлы уксё бичанлы сӥзем ӝытэз но нуыны пумит ӧз луы. Крезьгурез, сценаез туж умой шӧдэ. Пичиез, Егоре, Кузебай Герд нимо садэ ветлэ. Пороз гуртам бертӥськом ке, удмурт сямен вераськемзэ гуртоос кыло но чабкисько: кызьы-озьы городысь пиёк удмуртэн шатыр лабыртэ?! Нош мон паймемзылы паймисько. Кыӵе кылын вераськыны кулэ удмурт семьяын будӥсь пинал? Артёмез но Егорез гуртам нуисько, удмурт кылзэс отын мед волятозы шуыса. Нош учкод ке, вераськыны ик нокинэн вылэм ини. Мылкыды ик быре, ӟучомем нылпиосты адӟыса. Соослэн ӟуч кылын шузи-мази ӟабыльтэмзы макем шуш кылӥське. Али покчиос пӧлын удмурт сямен вераськон кыӵе ке экзотика кадь луэмын ни. Ярам коть, удмурт луэмзылэсь соос уг кепырало. Артёмлы мон весь верасько, тон удмурт шуыса. Нош азьло аръёсы тросэз удмурт егитъёс городын ӟучомылӥзы. Туннэ мон ас вылам туж умой шӧдӥсько: со аръёсы вотякъёс шуыса макем зол ултӥяллязы, али сокем юн чиданлык — иммунитет — кылдэмын. Мон — тёп-тёп удмурт нылкышно, тусы-буйы но, малпаськонэ но… Нокызьы но ӟуч уг луы. Ӟуч калык культура мыным туж тунсыко ке но. Та вакытэ тани Удмурт кун университетысь эшъёсыным ӵош «Нюркины песни» ӟуч фольклор ансамбле кырӟаны-вераны ветлӥськом. - Пусъёно: университетысь тросэз эшъёсыд Москваысь кизилиос дорын ужало. Тынад но быдэс кунмылы тодмо артистъёслы матэгес кариськемед ӧз-а поты? - Монэ кизилиос уг гочато. Мыным тунсыко фольклор. Со пумтэм-йылтэм книга кадь. Макем сое тросгес тодӥськод, сокем тунсыкогес потыны ӧдъя. Нош кизилиос доры матэгес кариськыны котьку луэ — тани та арняе гинэ ветли ай Кристина Орбакайтелэн концертаз. - Мынам кузпалы Порозысь бере, со сипыртӥз: Юля, пе, школаын дышетскыкуд ик, котьма ласянь адскымон вал. Туннэ но тон пӧртэм ӧвӧл. 7 часын ӵукна ик буяськемын, кильтро дӥсяськемын, ай кускад обруч бергатӥськод! - Мыным кельше адямиослэсь пӧртэм луыны. Ӵош ужась эшъёсы серекъяса шуо: тон доры, пе, музее кадь ветлӥськом дӥсяськемдэ учкыны. Дышетскисьёсы но адӟем каро — йӧспӧртэм луыны тыршо, удмурт дӥсен город ульчаетӥ поръяло. Ай тани концертъёсы пумысен сюлмаськыса, 2-3 киломе куштӥ ни. Ма, туж иназ со — тулыс вуэ ук. Егорме вордэме бере 10 килолы чиедоми — сылалтэк ӝук но ву вылын пуки. Асме весь чакласа улоно луэ. Школаын дышетскыкум, яратылӥ волейболэн, баскетболэн шудыны. Туж кельше бызьылыны. Мылкыдме ӝутӥсько на, ыж гонэн вырыса. Чыртывесьёс, пельугыос, сумкаос гындӥсько. - Вова кузпалэныд кызьы тодматскиды? Со но удмурт ужрадъёслэсь уг палэнскы кадь. -О-о. К. Герд нимо садын пӧртэм калыкъёслэн сям-йылолъёссылы сӥзем «Ӵыжы-выжы» фестивале ӵошеннамы пыриськылӥмы. Поръёслэсь улэм-вылэмзэс, дунне шоры учконзэс возьматӥмы. Нош тодматским ми соин Можгалан. Удмурт кун университетын дышетскыкум, «Эктон корка» студие ветлӥсько вал. Концертэн вуылӥмы Можга палъёсы. Тодӥсько на: туж уг пот вал отчы мынэме. Порозам сюлэмы туж куриськылӥз. Ай автобусмес кык час витимы на. Вуиз но, сюрес вылын тормозэз тӥяськиз. Озьы мырдэм но кызьы Можгае вуим. Туннэ картэлы серекъяса шуисько: дорад чик тормозъёстэк вуи ук! Вовалэн но сюлэм шӧдэм, лэся. Ас понназ малпам: автобусысь кудӥз нылаш нырысь ик потоз, сое ик кышно ваё. Мон потӥськем. Вова туннэ шуэ: нырысь учкеме бере ик, пе, синмаськи. Кузпалы мувӧй поттон удысын ужа. Висказ дышетскыны тырше на. Мыным но юрттӥськыны пумит уг луы. Ма, анае-атае но палэнэ уг кылё. Нылпиосмы висьыны усё ке, утиськыны городэ вуо. Али соос пенсиын шутэтско ни. Анае быдэс улонзэ ужаз фермаын. Атае пудо першал вал. Туннэ туж шумпотӥсько: валче кужымен огез бадӟым малпанэ быдэсме — ӟеч кивоштӥсьёсы будо. Озьы бере, удмурт калыкмылэн вашкала сям-йылолъёсыз озьы гинэ сылмыса уз быре ай. Источник: Павлова, Ю. Вашкалаез биниське зарни бугоре/Ю. Павлова; записала О. Корепанова // Удмурт дунне. - 2015. - 13 марта. - С. 10, 15. - (Тӧр шорын).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D1%8F

2024-03-05T07:10:31Z

<urn:uuid:ece680c0-4371-42c1-aee3-194bc293d205>

udm-Cyrl

tlsh:T14AC9E0928980DF0E86B3D24A6E8147224DA58257D323375A9CD1B8053699054EEFD4637AF75196DE1CEF9254E102F818BB4F78CB18FEBA7E7216150839BF7AF2024833D75A

Кыӵе ке ужез ӟеч валась, солэсь эсэпсэ шӧдӥсь адями сярысь вашкала удмуртъёс шуылӥзы: удысэзлэсь кылзэ тодэ. Зэм, таӵе адямиосты - Инмарен сётэм кибашлыосты - вамышлы быдэ уд пумита. Но лэсьтэм киужзэс огпол гинэ адӟыса, эсьмаса, быдэс улонэдлы бурдъяськем мылкыд басьтод. Анатолий Петрович Степанов ӵапак таӵе кибашлыос пӧлысь - горд сюйлэсь, пулэсь кылзэ тодӥсь-шӧдӥсь адями. Аслаз киосыныз пӧрам шуланъёсыныз, шудонъёсыныз но крезьгуран арбериосыныз - пыжкрезеныз, мугуранэныз - со, Удмурт шаерез но Россиез гинэ ӧвӧл, музон кунъёсты но паймытӥз ни. Тӥни кыӵе тунсыко милям удмурт воргоронъёсмы! Ма, учконо ке, Анатолий Петровичлэн быдэс семьяез туж но туж аспӧртэмлыко. Надежда Леонидовна кузпалыз но, Вера но Григорий пиналъёсыз но чеберлыкез мур валало. Та шӧдонзэс удмурт сям-йылолъёсынымы пӧлэстыса, пӧртэм киужъёс но пӧрмыто, тунсыко ужрадъёс но ортчыто. Ма борды гинэ уг кутскы Степановъёслэн семьязы - ваньмыз чеберске, выльдӥське но мур пуштросэн пачылме. Сое нырысьсэ синйылтӥ «Шундыкар» лагерьысен. Син шорам нырысь ик йӧтӥзы йыраз изьыям гын шляпаез но али гинэ бычырам сьӧд тушез. Мыным со вераны луонтэм рос-прос потылӥз. Мултэс кылзэ уз вера, ужзэ олокытӥ-мар быдэстоз. Ми, литературая отрядын дышетскисьёс, быдэс нунал ӵоже кучапи сярысь ньыль чуръем кылбур гожтӥськом, нош Анатолий Петровичлэн нылпиосыз со дыр куспын горд сюйлэсь шулан лэсьтыны вуо. Та арберизэс вузаса, кудӥз-огез уксё но жильдылӥз. У-у, кылбурасьёслэн кӧтсы пӧсь кыле вал соку - коть кут но, али ик Степанов борды ӝабырскы… - «Шундыкар» лагерьын нылпиосын ужатозям, малпасько, йыг-йыг кивоштӥсьёс будэтӥ ни, - веранзэ мытэ Анатолий Петрович. - Тани, кылсярысь, Алнаш ёросысь Иван Берёзкин кизэ зол волятӥз ни - кык арзэ кубыз лэсьтон бордын тыршиз. Зэмос кивоштӥсен лыдъясько аслэсьтым пиналъёсме но - Вера нылме но Гриша пиме. Соос пичи дыръязы ик мон борды кариськизы. Сюен-а вырисько, пуэз-а вӧлӥсько - ужамме чакласа сыло вал. Бӧрысь асьсэос но уж борды кутскизы. Ӵапак соку кооперативъёс кылдылӥзы. Мон но нылпиосыным таӵе амалэн шудыны кутски. Соослы шуисько: сюйлэсь вить шудон лэсьтӥды ке, мон тӥледлы тамында коньдон сёто. Мон - тӧро, нош соос мынам ужасьёсы. Арняяз огпол уждун сётылӥ. Ческыт сиён яке кыӵе ке шудон басьтыны шумпотыса магазинэ дырто вал ини. Уксёзэс лыдъяло: кин меда золгес тыршиз? Озьы киужзы ӟечгес пӧрмылӥз. Тодо угось: урод лэсьтэмзэ мон уг басьты. Тӥни со дырысен Вера но Гриша творчествоен герӟаськемын. Нылы йылпумъяз Удмурт кун университетысь дизайнъя факультетэз. Пие но али отын ик 4-тӥ курсын тодон-валан люка. - Удмурт шаерлэн кыӵе сэрегаз бен вордскиз но юнмаз таӵе йӧно семьялэн кузёез? - Вордски мон Ува ёросысь Сям-Можга гуртын. 8-тӥ классэз но отысь школаын ик йылпумъяй. Дышетсконме азьланьтыны малпай Дэбесысь педучилищеысь суредаськонъя люкетаз. Сое 1979-тӥ арын быдтӥ но Ижевске шонтӥ. Дышетӥсе интыяськи 21 номеро школае (али К. Герд нимо гимназия). Отын мон суреданы, ужаны дышетон урокъёсыз нуи. Одӥг ар ужаса вуттӥ-а, ӧй-а, армие мыноно луиз. Кык ар ӵоже службаме нуи Свердловск палъёсын. - Ма, киыз мынӥсь адямилы отын но уж сюрылӥз, дыр? - Частямы поездэн мыныкумы ик нерад каризы, - пальыштӥз Анатолий Петрович. - Одӥгезлэсь туссэ суредай но, со мыным напчытэм йӧлын банка сётӥз. Со бӧрсьы мукетыз дорам лыктэ: суреда, пе, монэ буй-буй йырсиен. Соку уго модаын кузь йырси вал, нош милям йыръёсмы пиль-пиль ӵышкемын. Озьы тӥни сюрес вылысен ик мон тросэзлэсь тусъёссэс суредэ пуктыны вуи. Эсьмаса, ӝӧк вылам тушёнкаен, сгущёнкаен сомында банкаос люкаськизы! Туж умой ортчи службаме. Суредаськыны, маскаос но лэсьтыны дыр шедьтӥсько вал. Армиысь вуыса, нош ик интыяськи Ижысь 21 номеро школае. Отысь дышетӥсьёс армие кошкон азям дуно час кузьмазы, выльысь та школае ик мед берытском шуыса. Улонэ монэ нош ик вуттӥз нылпиос доры. - Анатолий Петрович, сюйлэсь, пулэсь кылзэ тодонды-шӧдонды ку но ма пумысен бугырскиз? - Нырысь ик валай мон сое… нырыным. Кыӵе ческыт зынзы соослэн, оло киям бергатыса маке пӧрмыто, малпай соку. Зэм, киужен мон со дырлы эшъяськемын вал ини. Ай Дэбесын дышетскыкум, курсовой но диплом ужъёсме сӥзи лылэсь но сюрлэсь лэсьтэм арбериослы. Кӧня утчай мон соосты жуг-жаг куян интыосысь, собере сузялляй. Маке лэсьтыны кутскон азям соосты корано, вылаз ик, часэн-часэн пӧзьтоно. Котырак вӧлскылӥз вераны луонтэм кӧш зын. Мыным со зын чик но ӧз яра. Озьы мон палэнтӥськи лыэн, сюрен выронлэсь. Озьы ик уг яра клейлэн зыныз но. Дэбесын дышетскыкум ик, дорам лыктӥз дышетӥсе Владимир Яковлевич Корепанов. Мыным вазиське: Степанов, мар-о ужалод туннэ ӝыт? Ма номыр ик уг, шуисько пумитаз. Лыкты, пе, дорам, ма но со ужалом. Озьы со монэ кыскиз пуэн вырон борды. Творчество шоры учконме паськытатӥз но муромытӥз. - Озьыен, творчествоез тӥ нырысь ик нырыныды шӧдӥськоды? - Бен. Творческой уж борды кутскыкум, пулэсь я сюйлэсь зынзэ шӧдыса, мынам дыльдые шыр! вияны кутске. Зэмзэ вераса, адямилэн улоназ пӧртэм зынъёс бадӟым инты басьто. Соосъя асьмеос тодэ ваёнъёсамы выйыны быгатӥськом яке кыӵе ке выль малпанъёсы вуиськомы. Со сяна, шуо: адями, пе, аслыз кузпал но зынъя быръе. Тыныд со тупа ке - тупа, уг ке - уг. Сюйлэн зыныз мон понна самой ческытэз. Нош соин вырыны кутски Удмурт кун университетын дышетскыкум. Зэм, та удыс странаямы выльысь «улӟиз» кылем даурлэн 60-тӥ аръёсаз. Со дырозь сокем ӝог ӧз азинскы. Удмурт кун университетын керамикалэсь куронъёссэ валаны дышетӥз Ида Геннадьевна Верещагина. Лэсьтылӥмы дымковской, филимоновской нимаськись мунёосты. Диплом уже но мынам сюй мунёослы сӥземын вал. Тӥни соку йырам юан чилектӥз: нош удмуртъёс маин пӧртэмесь? Уно дауръёс ӵоже музъем ужен вырыса, ӧй вал шат соослэн сюй мунёоссы? Та юанэным вазиськи одӥг тодмоелы. Нош со шуэ: удмуртъёс, пе, бере кылем адямиос ук - кытысь ай соослы сюй мунё! Солэн таӵе кылъёсыз мыным чик но ӧз кельше. Сюлэмме туж мур бугыртӥзы. Шонер ӧвӧл со, малпай ас поннам. Кызьы озьы: горд сюй вылтӥ ветлыса но, удмуртъёс сюйлэсь номыр ӧз лэсьтылэ? Мон утчаськыны кутски. Вазиськи республикаысьтымы шаертодонъя музейысь специалистлы, археологлы Таисия Ивановна Останиналы. Со ӟуч адями ке но, удмурт калыклэсь сямъёссэ сюлмыныз шӧдэ, гажа. Возьматӥз вашкала сюй мунёосты. Зэмзэ вераса, соос мыным нырысь ӧз кельше. Сюлэмам кемалы ӧз кыле. Соку ужасько вал 41-тӥ лицейын. Пиналъёсылы огпол гинэ ӧй вазиськылы: ойдолэ лэсьтом удмурт шӧмо, удмурт тусо сюй мунё! - Ӵектондылы дурбасьтӥсьёс шедизы ик-а? - Зэм. Вазиськонэ кык дышетскиселэн сюлмазы усем ик. Кык нылашъёс Наташа Роготнева но Ирина Трошкова удмурт сюй мунёос пумысен книгаосысь утчаськиллям. Ивор шедьтӥллям ведь! Дорам лыктӥзы но огымысь кадь верало: ми, пе, одӥг книгаысь лыдӟим, Сарапулысь огаз музейын сюйлэсь лэсьтэм туж трос арбериос утисько шуыса. Ойдолэ, пе, отчы вуылом. Со музей сярысь мынам кылэме вал ини. Дышетскисьёсылэн мылкыдзыя кариськи - куинь кузя шонтӥмы Сарапулэ. Отын милемыз пумитаз археолог Николай Решетников. Со ми азе сюй мунёосты чуренак пуктылӥз. Соос пичиесь - ог 8 сантиметр ӝужда. Нылъёсы шуо: ойдолэ, пе, соослэсь копизэс лэсьтомы. Мон соглаш луи - сыӵе амал вань уго. Мунёосты киямы бергатӥм-бергатӥм но уж борды кутским. Соку мынам йырам чилектӥз: ма соос ваньзы гижыен шияса чеберъямын ук! Вашкала адямиослэн ки но гижы пытьыоссы та сюй арбери вылэ лякиськыса кылемын. Мугоры юзыр-кезьыр луыса кошкиз. Соку Наташа но Ирина быдэс каникулзы ӵоже мон дорын мунё лэсьтыса пукизы. Мастерскоям соослы нимысьтыз инты но висъяй. Соосты мон дышетӥ: сюй мунёосазы удмурт калык шӧм но мед пыӵалоз, соос туала улонлэн куронъёсызлы-сямъёсызлы но мед тупалозы. Озьы кылдӥз нырысетӥез сюй мунёмы. Жаляса верано, та нылашъёсы керамика удысысь кошкизы. Одӥгез луиз архитектор, мукетыз нылпи эмъясе дышетскиз. - Анатолий Петрович, кызьы малпаськоды, творчество удысын ӵош ужан бадӟым-а пайда сётэ? - Горд сюен вырыны кутскыкум, мыным 30 аресъёс вал. Соку ик мон шӧдӥ: та удысын кулэ пичи ке но коллектив. Одӥг адями малпаське ке - умой, нош маке пумысен визьзэс сынало ке дасэз - эшшо но ӟеч. Но со малпаськон одӥг пала нуись сюрестӥ шуод-а, мар-а, мед азинскоз. Киын маке лэсьтонэз ӟучъёс юнме уг шуо ук «промысел» - «промыслить» кыллэсь кылдэмын. Озьыен, киосын ужам сяна, йырвизез но куаш-куаш сынано. - Арбериостылы сюй нимысьтыз кытысь ке бичаськоды, дыр? - Сюймы пыд уламы. Тодоно гинэ, кудӥз тупалоз киужлы. Ужамъя тае валаны кутскиськод. Сюйлэсь «пӧрам» арбериед пилиське ке, озьыен, музъем маке сярысь вера. Шуом, мылкыдыд умой ӧй вал яке кыӵе ке висён тонэ зӥбе. Сюй адямилэсь кужымзэ мерта. Соин ик та ужлы сюлэмдэ сётыса, бурдо мылкыдын тыршоно. Горд сюен ужан тупа Инмарлэн ужамезлы - удмурт калык визькылъёсъя со но угось нырысетӥ адямиез горд сюйлэсь кылдытӥз. Тодэ лыктэ Адам - нырысетӥ воргорон. Адам, солэсь пӧрмиз, луоз, «адями» кылмы. Вань мукет кылмы но - «мугор». Малпаськоно ке, со кык кыллэсь пӧрмемын ук. Му но горд. Юнме ӧвӧл со. Му - со котьмалы инъет. Лэсьтӥсько мон мугуран нимаськись крезьгуро арбери но. Мугур - озьыен, мулэн гурыз. Со аспӧртэмлыко шулан. Отын быдэс октава, тямыс нотаез. Соин кыӵе ке крезьгурез тыро-пыдо шудыны но луоз. Шуланъёсылы мон пӧртэм вылтус бырйисько. Кудӥз вӧлъям бурдъёсын тылобурдолы кельше, мукетыз - ӵӧжлы, куинетӥез - пельняньлы. - Нош маин аспӧртэмлыко мукетыз крезьгуро арбериды - пыжкрезьды? - Со крезь кадь: пулэсь лэсьтэмын, сиосыз вань. Инъетэз крезьлэн, но вылтусыз солэн мукетгес: пыжлы кельше яке, шуом, чорыглы. Таӵезэ нокин уг лэсьты ни. Бен, тодмо крезьчи Сергей Кунгуров кутскылӥз вал пыжкрезез дасян борды. Али Гриша пие мугуран лэсьтонэн тунсыкъяське. Сое лэсьтыку, мон уже уг кутӥськы клеез. Та арбериез чылкыт пулэсь, бадярлэсь дасясько. Анае туж кырӟась вал. Монэ но крезьгуран дунне ас бордаз кыске, лэся. Арганэн, баянэн шудӥсько. Пӧртэм крезьгуро арбериослэсь куара сётэмзэс кылзыны яратӥсько. (Аслаз лэсьтэмъёсыныз Анатолий Степанов быгатыса шудэ. - авт.) - Горд сюй шудонъёстылы кытысь образъёс шедьтӥськоды? - Зэмзэ вераса, куд-огезлы, оло, уг но кельшо мунёосы. Ма, мон ачим но соосты чебер, кильтро карыны уг турттӥськы. Басьтом тани филимоновской шудонъёсты. Соос чеберлы лэсьтэмын ӧвӧл. Пушказы соос возё калык сямез, стилез. Мунёосме лэсьтыку, мон соосты маке ласянь аспӧртэмгес карыны турттӥсько. Песянае огпол гинэ ӧз шуылы: мар-о, пе, мунёостэ сокем шуш лэсьтӥськод. Нош мон пумитаз вазисько: соослэн пушсы чебер мед луоз. Туж яратӥсько мӧйы калык шоры учкыны, соослэсь выросъёссэс чакланы. Мыным соос вераны луонтэм мусоесь пото. Песянае улэп дыръя со шоры кема-кема учкыса пукисько вал. Зэм, ымнырыз но, киосыз но кисыриосын шобырскемын. Озьы ке но кыӵе бадӟым кужым шӧдӥське вал со пушкын. Горд сюйлэсь мунёосме мон бадӟым киё лэсьтӥсько. Соин но, лэся, соослэн вылтуссы сокем ик чебер уг адскы. Со бадӟым киос пыр мон возьматӥсько удмурт калыклэсь ужез яратэмзэ. Песянае, мыным кыӵе ке адями сярысь веракуз, шуэ вал: «Учкы ай, пие, та муртэдлэн кыӵе бадӟым киосыз - ужась, иське». Удмуртъёслэн «Ужаны потӥ - бурдъяськи» визькылзы но вань. Бадӟым киос бурдъёслы но кельшо. Адями сюлэмзэ сётыса ужа ке, лобаны кутске кадь, мылкыдыз ӝутске. XVIII даурын Удмурт шаертӥ ортчем эксэй армиысь Рычков капитан. Удмуртъёс пӧлтӥ ветлэм, соосын эшъяськем. Бӧрысь со гожтэм: «Россиысь нокыӵе калык но ужез яратэменыз уз ӵошатӥськы удмуртъёсын. Адӟе вал, кызьы соос урод музъемъёсын но быгатыса нянь будэто». Пичи дыръям выныным ӵош пыраллямы одӥг тодмо воргорон доры. Со быгатэ вал дуриськыны но, муш но вордылӥз. Ми юаськом вал: «Тон оломае но лэсьтыны быгатӥськод, оломае но пӧрмытӥськод, нош кыӵе уж тыныд золгес кельше?» Со ми шоры паймыса учке но шуэ: «Озьы уг луы, пиосы. Мае туннэ мон быдэстыны кулэ, со уж ик сюлэм бордам лякиське». Та учырын но шӧдӥське калыкмылэн ужез гажамез. - Сюен вырыкуды, кыӵе но пӧртэм малпанъёс уг бергало, дыр, йырады? - Шудонъёсыз, шуланъёсыз лэсьтон борды кутскон азьын трос лыдӟиськоно, утчаськоно, отысь тодэм ивордэ йырын сӥсъяно. Мон малпамъя, мынам тужгес но ӟеч пӧрмо мӧйыослэн-вашкалаослэн ымныръёссы. Уж борды кутскисько но соослэсь тусъёссэс син азям пуктӥсько. Лэсьтыны кутскемме возьмаса гинэ уло кадь соос. Паймисько, макем мур малпанъёсыз калыкмылэн. Тани лэсьтӥсько мон шудон. Йырам кылъёс бергало: шуд - шудон. Адями ку-о шудонэн шудэ? Куке со шудо - кӧтыз тыр, уг висьы, улонлы ке шумпотэ. Ваньмыз со ог-огеныз герӟаськемын. Тани басьтом «мунё» кылэз. Му - со му, нош нё люкетэз кылдэмын нёнь-нёнь кыллэсь, малпасько. Нонӥсь нылпиез но асьмеос «нёнь-нёнь» шуыса вешаськом ук. Малпан кылдэ, вашкала удмуртъёс нылпиоссылы ноныны, оло, горд сюйлэсь шудонъёсты сётъязы? Бен, сутэмъёсыз чурытэсь, нош ас понназ куасьмемъёссэ сюпсьыны но луоз. Мынам Вера нылы пичи дыръяз кӧня шудонэз сюпсиз, сииз. Ческыт потэ вылэм, лэся. - Быгатэмды коньдонэн пайда но ӵуказе нуналлы оскон сётэ-а? - Мыным поттэм коньдонэ тырме, семьяелы но тырме. Кузпалы уг тэргаськы. Инмар мыным сюрес возьматӥз шуыса, тау карисько. Быгатэме сётэ сиён, ӵуказе нуналлы оскон. Вань уксёез уд басьты ук. Шумпотӥсько, дышетэм пиналъёсы пӧртэм ёросъёсын тыршо, мытэм ужме азинто. Мынам соослы бадӟым осконэ. Дышетӥсьёслэсь тодон-валанзэс будэтонъя институтэн ӵош арысь аре радъяськом горд сюен выронъя курсъёс. «Шундыкар» лагерьын но дас арлэсь кема ужасько ни. Али дышетӥсько Дэри ёросысь Ягул школаысь пиналъёсты. Семьяямы ми ог-огмес пӧртэм ужлы бурдъяса улӥськом. Вера нылы тани «Эктон корка» студие ветлэ. 15 метр пала дэра басма куыса, анаеныз ӵош удмурт дэрем вуризы. «Шундыкар» лагерьын со туэ нылпиосты дышетоз ни. Пие крезьгуран арбериосты лэсьтон борды кыстӥське. Арлы быдэ тыршиськом «Мугур» студимылэсь адӟытонъёссэ радъяны. Улонлы шумпотыса ке улӥськод, озьыен, шудо адями тон. Источник: Степанов А. П. Мулэсь гурзэ шӧдӥсь-шудӥсь / А. П. Степанов ; записала Е. Никитина // Удмурт дунне. - 2007. - 6 июля. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-02-21T19:40:04Z

<urn:uuid:eabe6251-78f2-40f0-93f9-4be5a55fa0df>

udm-Cyrl

tlsh:T1DA75B2B28891DE1E82A3D15E6E8417228CA59663D323378A5CD1F4517699054EEFD4237BE70196DE28EF9254E002E818BA4F78CA58FE7ABFB22614043ABF3BF1024833D757

Йылпумъямын Удмурт кун университетэз, Историяя, кылъя но литературая Удмурт институтлэсь аспирантуразэ, Россиысь кунсьӧр кусыпъёсъя министерстволэсь Дипломатияя академизэ. Калык кусыпъёсъя специалист. Удмурт кун университетысь историяя факультетысь валтӥсь дышетӥсь, история наукаосъя кандидат. Улосэз азинтон стратегияя институтысь департаментлэн кивалтӥсез. 2004-тӥ-2006-тӥ аръёсы - Шара политикая школалэн менеджерез. Удмурт Республикалэн Президентэзлэн но Правительстволэн администрациысьтызы Калык кусыпъёсъя но протоколъя управлениысь секторен кивалтӥсь. Удмурт культурая «Дэмен» огазеяськонлэн правлениезлэн ёзчиез, Финн-угор егитъёслэн ассоциацизылэн кенешазы быръем мурт. Удмурт-уэльс эшъяськонъя обществолэн вице-президентэз, «Утка» этноклублэн вице-президентэз. Быръемын Нациосын ужан политикая министерство бордысь кенеше. «Феномен Удмуртии» но трос мукет проектъёс бордын ужам адями. Вераське удмурт, чех, венгер, немец, англи, финн кылъёсын/ - Юрий Александрович, кызьы тӥ асьтэды шуысалды: дышетӥсь, тодосчи, дипломат, проектъёс гожъян удысъя специалист? - Али сыӵе вакыт: адями ассэ одӥг кылын гинэ вераны уг быгаты. Та ласянь кемась ӧвӧл кенешим тодмо тодосчиен Галина Никитинаен. Со но шуэ, туала вакытэ, пе, адями ассэ пӧртэм муртэн шӧдэ. Студентъёсын ужасько бере, тодӥсько, соос но асьсэды кин шуыны ӵемысь уг тодо. Нош дас-дас вить ар талэсь азьло ай ваньмыз валамон вал. Соин ик тазьы влэкто, министерствоын мон - калык кусыпъёсъя ужась, университетын - тодосчи, дышетӥсь, общественной ужын - чылкак мукет адями. Историк-этнограф луэме юрттэ калык кусыпъёсын ужаны. Этнологлэн эскеронъёсыз котьку но калык кусыпъёс бордын луо. Озьыен, со дипломат луыны кулэ, адямиосын, культураосын кусып тупатыны мед быгатоз. - Тӥ пичи дырысеныды атайтэк кылиды. Сыӵе пиос, пе, мукетэсьгес луо, озьы-а? - Атайтэк кылем нылпиос мукетъёсызлэсь сокем уг висъясько, дыр. Оло нош улонын асьсэды золгес шедьтыны быгато ай. Нош анайтэк быдэсмем пинал мукетгес луэ ик. Мамае - Людмила Николаевна кык пи будэтӥз. Костя агае одӥг ареслы бадӟымгес вал, но ми сокем пӧртэмесь. Мама кыкнамес но одӥг выллем визьманы выриз кадь но, мон книгаос бордынгес пуки, Костя ульчаостӥ бызьылӥз. Мон кык вылӥ образование басьтӥ, диссертациме ути, со ужбергатӥсь луиз. Пичи дырмы туж шудо вал: нылпи сад, школа, тренировкаос, пионер лагерь. Мон Ижысь туж огшоры 43 номеро школае ветлӥ, сое зарни медален йылпумъяй. Агае теннисэн зол шудӥз, спортъя мастер, мынам - кыкетӥ разряд. Мамамы вань улонзэ ужаз «Ижсталь» заводын. Солэн пинал дырыз туж секыт вал. Анаез вань кулӥз. Тросэз тодмоосмы шуо: мамады, пе, вань улонзэ пиналъёсызлы сӥзиз. Озьы ик вань. - Одӥгаз пумиськонын тӥ шуиды: улонады туж бадӟым пытьы кельтӥз егит нылаш - Татьяна Минниахметова. Али со тодмо тодосчи, Австриын улэ. Малы сое асьтэ дышетӥсеныды лыдъяськоды? - Ой, таиз туж яркыт тодэ ваён. 1982-тӥ ар, пионер лагерь. Мыным - 11 арес. Вожатоймы - Удмурт кун университетысь филологияя факультетысь студентка Татьяна. Отрядысьтымы пиос соин туж данъясько вал. Татьяна спортэн, каратэен, выриз. Со милемыз оскытӥз: киыныз кирпичез пильылэ, пӧртэм приёмъёс возьматъя. Татьяна кырӟаны но яратылӥз, туж тунсыко вераськиз. Вожатоенымы зол эшъяським. Со ми доры квартирае но куное вуылӥз, вордӥськем нуналам котьку но кузьмалляз книгаос. Нырысетӥ кузьымез - Салават Юлаев сярысь роман. Собере сётъяз Удмуртилы сӥзем бичетъёс но. Отысь лыдӟемъёсме мон песянаелэн верамъёсыныз ӵошатыны ӧдъяй, удмурт культураен тунсыкъяськыны кутски. - Соку удмурт сямен вераськиськоды ни вал-а? - Уг. Песянаелэн анаез Аграфена Ивановна но монэ удмурт кылын ӧз дышеты. Анае но песянайёсы мон азьын удмурт кылэ выжо вал, мае ке медам вала шуыса. Нош 1980-тӥ арын песянаелэн анаез городын огшап шутэтскиз. Паймиз: мар ай та таӵе, нунокъёсыз удмурт сямен воксё номыре уг валало ук. Песянай милемыз визьманы ӧдъяз. 1985-тӥ арын гожтӥськиськом вал «Знание - сила» журналлы. Али но тодӥсько на отысь Членов этнографлэсь туж тунсыко статьязэ лыдӟемме. Отын валэктэмын вал аслэсьтыд выжыдэ эскеронъя но выжы писпуэз лэсьтонъя методика. Шарканысь песянаелэн юрттэмезъя мон сизьым тубатозь выжыме тодӥ. Тӥни соку калык культураен тунсыкъяськонэ эшшо йылӥз. Кӧня ке ар ортчыса быръёно ни вал азьлане сюрес. Татын бадӟым пытьы кельтӥз Галина Гелевна Владимирова дышетӥсьмы. Со историк вал, Словакиын но ужамын. Дышетӥсь туж тунсыко мадьылӥз кунгож сьӧрысь улон сярысь. Вал на журналист луон малпанэ. Сочинениос чебер гожъяй, олимпиадаосын вормисе потай, школа ӝытъёслы кылбур «пӧралляй», кырӟанъёс гожъяны кутски. Тунсыко потылӥз черчение, архитектура. Малпалляй та удысэ мыныны. Но… секыт висеменым сэрен мамае монэ мукет городъёсы дышетскыны ӧз лэзьы, нош журналистэ но архитекторе Ижын ӧз дышетылэ. Соин ик бырйи Удмурт кун университетысь историяя факультетэз. Анае татчыозь уг тоды кыӵе корпусын дышетскемме но. Студентъёсын ужасько бере, паймисько: куд-огезлэн анай-атайзы котькуд экзаменын кузязы ветло, юаллясько… - Историяя факультетын дышетскисьёс уноез туж тау карыса тодазы ваё Владимир Владыкин тодосчиез. Тӥ солэн школаез пыр потӥды-а? - Мон Владимир Емельяновичез бадӟым дышетӥсеным лыдъясько. Куке-соку Татьяна Минниахметова кузьмаз вал «Край родниковый» книга. Отын нырысетӥ статьяез ик Владыкинлэн вал, туж яраз. Университетын нырысетӥ нуналаз этнографилы сӥзем лекциез лыдӟиз Владимир Владыкин. Тӥни соку тодӥ: та паймымон тодосчи - улэп (бадӟым адями ке, улэп ӧвӧл ни кожаськом вал-а, мар-а). Матэгес тодматским бӧрысьгес. Владимир Емельянович тунсыкъяськиз: кин мон, кытысь, вераськисько-а удмурт кылын. Уд ке - со урод, дышетыны кулэ. Кыкетӥ курс бере Владыкин дораз ӧтиз но шуэ: университетысь группа мыноз Венгриысь Сегед городэ. Вань, пе, кык историклы инты, тонэ дэмласько. Но кунгож сьӧры огшоры гинэ мыноно ӧвӧл, астэ, калыктэ возьматыны быгатоно. Со понна, пе, тыныд удмурт кылэз дышетоно, кык толэзь ӵоже дырыд вань на. Мон басьтӥ удмурт-ӟуч кыллюкамез. Туж зол юрттӥз отысь грамматикая очеркез. Владыкин сётӥз на удмурт кырӟанъёсын бичет, озьы мон удмурт кылэз пичи-пичи валаны ӧдъяй. Та вакытэгес ик экспедицие потамы. Ачиз Владыкин кивалтӥз. Со вал «кизилиё» экспедиция: Дышетӥсьёслэсь тодон-валанзэс будэтонъя институтысь Люция Волкова - али Глазов пединститутын кафедраен кивалтэ, Елена Попова - али история наукаосъя кандидат, кык книгалэн авторез, Юрий Александров - Нациосын ужан политикая министерствоысь отделэн кивалтӥсь, Андрей Прокопьев - история наукаосъя кандидат, «Эктон корка» студилэн кивалтӥсез, Игорь Ганеев - тодосчи, али Болгариын улэ, Ольга Загуляева (Смирнова) - биолог, психолог, Удмурт нылкышно кенеш огазеяськонлэн правленияз ужась. Но соку нокин ӧз на тоды, кинъёс ми луомы. - Тӥ но-а? - Мон наука котыре кыстӥськи. Витетӥ курсысен ужай ни университетысь индоураликая лабораториын. Сое кылдытӥз Владимир Напольских тодосчи. Али со Санкт-Петербургысь университетын тырше. Бӧрысь мон аспирантурае пыроно кариськи. Но ӝоген мӧзмыны ӧдъяй, эскерон ужъёслы коньдон шедьтыны туж секыт вал. Одӥг пол телефон трубкаысь лякыт нылкышно куара кылӥськиз: - Мон куарадыя шӧдӥсько, тӥ - егит. Нош милям финн-угор егитъёслэн азинскемзылы сӥзем конференция ортче. Пыриськемды уг поты-а? - Потэ, малы уз, - шуисько. Но тунсыкъяськонэ мукетгес вал: финн-угор кусыпъёсты наука ласянь эскерыны уз луы-а меда? Бӧрысь тодӥ: со жингыртӥсь Надежда Уткина вылэм. Конференциын мыным туж яраз, резолюцилэсь бадӟым люкетсэ ачим дасяй. Кӧня ке дыр ортчыса, ӧтизы «Шунды» огазеяськонлэн лагеряз лекциос лыдӟыны, озьы общественной уже пыриськыны кутски. Одӥг вакытэ «Шунды» огазеяськонлэн кивалтӥсез но вал. Ужамы Надежда Уткинаен ӵош, нырысьсэ басьтӥським проектъёс гожъян борды. Дасямы «Шундылэсь» программазэ: наука, экология удысъёсъя, студентъёсын ужанъя. Нырысьсэ утыны кутским кунгож сьӧрысь грантъёсты. - Тӥледыз проектъёс дасясь специалистэн лыдъяло. Асьтэос та пумысен мар малпаськоды? - Проектъёсы трос шуыны мон уг быгатӥськы. Ма, котьку но грант понна ӧй ужа. Кылдытэмын вал «Вожодыр» тол лагерь, али - бадӟым классъёсын дышетскисьёслы - азьветлӥсьёслы «Вамыш» школа. Сое Татьяна Ишматова пичияк воштӥз. «Шунды» огазеяськон бордын ужаны кутскизы удмурт кылэз дышетонъя курсъёс. Соку удмурт кыл кун кыл каремын, но сое пыӵатонъя программа ӧй вал на. Игорь Ганеевен ӵош гожтӥмы удмурт кылэз дышетонъя книга. Одӥгез бадӟым проектэ - «Ӵош» («Вместе») ассоциациез кылдытонэ но «Марӟан гуръёс» дискез поттонэ пыриськон. «Ӵош» ассоциациез кылдытон туж тунсыко вал. Сыӵе малпан вордӥськиз МАФУН-лэн пумиськонъёсысьтыз. Но со азьын ай Надежда Уткинаен ӵош «Шундылэсь» но бигер егитъёслэн «Имам» огазеяськонзылэсь правленизэс люкамы. Со бӧрсьы Глазовын калыккуспо фестиваль ортчытӥм. Радъямы КВН-ёс но. Озьы ваньмыз со огазеяськиз, 2000-тӥ арын Удмуртиын ортчиз «Ми - Россиысь» форум. Отчы вуылӥз Россиысь калыкъёслэн ассамблеяенызы кивалтӥсь Рамазан Абдулатипов но. Та аре ик «Ӵош» ассоциация ужаны ӧдъяз. - Кун Думаысь депутат Светлана Смирнова бордын ӵемысь сылэ тӥляд нимды. Кызьы ӵош ужаны кутскиды? - Светлана Константиновна туж быгатэ адямиосты командае люканы, соос азе ужпумъёсты рос-прос пуктыны. Со вӧзын котьку но кужмо адямиос ужало. Мон али но Смирновалэн депутат ужъёсызъя юрттӥсез луисько. 1997-тӥ арын Светлана Смирнова Кунсьӧр кусыпъёсъя министерстволэн дипломатияя академиезлэн конференцияз вуылӥз, доклад лыдӟиз. Соку ик малпанэз кылдэм монэ отчы келяны. Со понна, пе, кылъёсты тодоно, син шорын луоно. Светлана Константиновна оске вал, мон экзаменъёсме сётыны быгато шуыса. Кунсьӧр кылъёс пӧлысь бырйи венгер кылын экзаменэз. Дышетӥсь - чылк-чылк венгр вылэм, картэз Россиысь. Экзаменме аудиторие тубытозям сётӥ, шуыны луоз. Со венгер кылын юалляськиз, кытысь, кин мон. О-о, удмурт, иське, ӵыжы-выжы луиськом… Тау карисько Светлана Смирновалы, со монэ адӟиз, юрттӥз, стипендия но ар ӵоже басьтыса улӥ. Удмуртие берытскеме бере но юрттӥз, Калык кусыпъёсъя министерствое ужаны интыяськи. Мон дипломатияя академиын вуоно посолъёсын ӵош дышетски. Бӧрысь Светлана Константиновна дэмлаз аналитикая ӟеч центр кылдытыны. Озьы быдэсак со доры ужаны выжи. - Али тӥ нош ик министерствоын. Мӧзмыт уг поты-а? - Потэ. Мон асме творчествое месӥськем адямиен уг лыдъяськы, но сюлэмылы матынгес эрико ужаны. Соин ик ӧй куштӥськы университетын ужелэсь, студентъёслы лекциос лыдӟисько, наукаен вырисько. Мыным тунсыко пото пиар технологиос, шара политикая уж. - Нялтас вераса, тӥ туж мыло-кыдо ужаськоды вал «Шара политикая школа» проектын. Но со куспетӥ луиз. Уг поты-а асьтэлэн та выллем проект кылдытэмды? - Сыӵе малпан вал. Со вылэ пыкиськыса, «Егит азьветлӥсьлэн школаез» кылдытэмын ни, шуыны луоз. Но коньдон туж ӧжыт. Улосмылэн палэназ та проектэз вӧлмытыны секыт. «Егит азьветлӥсьлэн школаез» проект басьтӥз Приволжск федерал округысь грант. Но коньдон одӥг арлы гинэ чакламын. - Егит азьветлӥсьёсты будэтон борды али пӧртэм огазеяськонъёс, партиос, движениос басьтӥсько. Со зэмзэ но-а кивалтӥсьёсты будэтыны юрттэ? - Общественной огазеяськонъёс буш интыын уг ужало. Та ужпум борды басьтӥськизы бере, иське, шугадӟонмы вань. Мукет ласянь, лидеръёс азе выль куронъёс пуктӥсько, соос визьмоесь, коньдон поттыны быгатӥсесь гинэ медаз луэ, калык выжызэс мед шӧдозы на. Сотэк учке ай, мар пӧрме: адями пичияк ӝутске но, нырыз чатырске, вӧзысь калыкен кусыпъёсыз тӥясько. - Ӵемысь шуиськом, сыӵе ни асьмелэн сяммы. Зэмзэ но-а удмуртъёс пӧлын вылтӥяськон золгес шӧдӥське? - Вань калыкъёслэн сыӵе сямзы вань, но асьмеос, удмуртъёс, асьмеды ултӥ карыны дышемын, малпаськомы: ми гинэ сыӵеесь. Бигеръёслэн, ӟучъёслэн ог-огзэс лёган сямзы кытӥяз золгес но ай. Общественной огазеяськонъёс азьветлӥсьёсмес эскерон выллем луо. Адями аслэсьтыз быгатонлыкъёссэ чакла, кулэ муртъёсын тодматске. Та ужпум шоры огъя ке учконо, асьмелэн Россиын граждан общество ӧвӧл на. Пӧртэм калык огазеяськонъёс шоры кулэтэм макеос шоры кадь учко, адями уг данъяськы общественной ужен выременыз. Азьвыл улонлэн школаеныз лыдъяськылӥзы партия, комсомол. Собере соос государствоен огинэ бурмылӥзы. Туала вакытэ общественной огазеяськонъёс луыны кулэ улыны дышетӥсь школаос выллем. Тӥни соку отысь потозы зэмос азьветлӥсьёс. Президент Владимир Путин аслаз вазиськоназ вера: 8 миллион адями пыриське пӧртэм общественной огазеяськонъёслэн ужазы. Но со туж ӧжыт. Россиысь вань адямиослэсь лыдзэс чаклано ке, 100 миллионэз ке но пӧртэм огазеяськонъёсы пырысалзы ке, соку граждан общество сярысь вераськыны луысал. - Уд жаляське-а дипломат луымтэдэс? - Пичияк жалянэ вань. Али Светлана Смирнова но Дипломатияя академиын экзаменъёссэ сётэ. Отын дышетӥсен вераськыкуз, тодмо луэм: Венгриын кылем сӥзьыл шуг-секытъёс кылдыку, МИД-ын, пе, венгер кылын вераськись специалистэз утчаллям - шедьтӥллямтэ. Удмуртие нокин вазиськымтэ ни, дышетсконме горд дипломен йылпумъяй ке но. Озьы пичияк ӧз тырмы, дыр, удалтон дорозь вамыше. МИД-ын дышетскыкум, мон ӧжыт лыдъем калыкъёслэн кылъёсынызы вераськись специалист лыдъяськисько вал, соин ик Албаниын война кутскем бере албан кылэз дышетӥсь пичи группае келязы. Но, валамон ини, нокинлэн но со кылэз дышетэмез, Албание мынэмез уг поты вал. Бӧрысьгес группаез пичиятӥзы. Мар сярысь со вера? Государствомы ужа тылпу кысӥсьёс сямен. Кытын ке мар ке луэ ке, отчы шуак адямиосты дасяны ӧдъяськом, нош кыдёке азьлане учкыны ум быгатӥське. Москваын, монэ ӝог шедьтысалзы, нош МИД-аз ик кыльыны мылкыды ӧй вал, отын уж уг дунъяськы. Соин берытски Удмурт шаерам. Уноез Москвае кошко но ышо. Отын, оло, соос кизилиос, но калыксы понна тунсыко луэмысь дугдо. Одӥг пол Светлана Смирнова вераз: мон, пе, оскисько, куке-соку ми но асьме республикамылы кулэ луом… - Кулэ луымтэысь шат уноез визьмо удмуртъёсмы палэнэ кошко? - Озьы, дыр. Кемалась ӧвӧл Германиысь удмурт пияш монэ Интернет пыр шедьтӥз. Павел Кожевников выжыезъя Дэбес ёросысь Зар. Медла гуртысь. Германиын улэ семьяеныз ӵош, ужа компьютер компаниын. Ми Германие ӵем вуылыны ум быгатӥське, со Удмуртие бертылэ. Но татчы берытскыны уг малпа али. Россиын, пе, воштӥськонъёс зол ӧвӧл на. Тӥни озьы котькудӥзлэн аслаз улонэз, мон судья ӧвӧл. - Кылӥськиз вал, тӥ корка пуктӥськоды шуыса. Озьыен, Удмурт шаерлэсь палэнэ кошкон мылкыдды ӧвӧл ни? - Корка ӝутон сярысь малпан но шуак ӧз кылды. Эстоние докторантурае дышетскыны ӧтё вал. Малпаськыны ӧдъяй: я, вуыло на эшшо мукет кунъёсы, проектъёс кылдытъяло. Но 30 аресам маи вань ни? Коркае, семьяе, машинае? Улыны котькытын луэ, тани удмуртъёслы тодмо Ева Тулуз тодосчиез учком. Ну, солы аслаз Францияз улонтэмез вал? Но со басьтӥз Россия но Эстония вискысь хуторын корка. Улонэз тунсыко кадь, Интернет вань. Мон но Дэри ёросысь Изгуртын корка пуктоно кариськи, со аслым ярамон, удмурт тусъем мед луоз. - Семья кылдытыны но дыр вуиз кадь уг поты-а? - Кык лудкеч сьӧры уйиськод - одӥгзэ но уд куты. Мон уг шугъяськиськы, пересьмо но семья кылдытыны нокинэн луоз шуыса. Яратоно нылы вань. Малы дыртонэз? Берло дыре тросгес лыдӟиськыны тыршисько. Туж кельше визьмо литература, кемалась ӧвӧл Чехиысь Михаил Кундералэсь «Невыносимая лёгкость бытия» книгазэ лыдӟи. Малпасько сое удмурт кылэ берыктыны. Но чех кылын та книга потэм 1970-тӥ аръёсы Парижын, мон сое нокытысь шедьтыны уг быгатӥськы. Книгаын возьматэмын нуналмысь улон, но со пыр усьтӥське адямилэн лулупуш дуннеез. Зэмзэ но озьы луэ: огшорыын - мур пуштрос. Источник: Перевозчиков Ю. А. Ышыге уг поты ышеме / Ю. А. Перевозчиков // Удмурт дунне. - 2007. - 8 июня. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос). За предоставление материала выражаем огромную благодарность редакции газеты "Удмурт дунне" Retrieved from "https://vorshud.unatlib.ru/index.php?title=Перевозчиков_Юрий_Александрович&oldid=365"

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T07:02:10Z

<urn:uuid:68e897e8-59ea-4d38-9d31-46995db48619>

udm-Cyrl

tlsh:T156F357C29881DF0E86B3D15A2E8046225CE59257D323375A8CD1B411359A064EEFD4237BF61196DE58FF8254E002E918BB0F6CDB59FE7EBAB22215443ABF36F6028C33D75A

Рашит Осипович Хайдаров (Рашит Хайдар) – Удмурт Элькунысь дано журналист, Россиысь писательёслэн огазеяськонзылэн ёзчиез, юморист но сатирик, веросчи но кылбурчи… Маскаръяськыны яратэмез вираз ик пыӵамын кадь. - Кылэме вань: тон, Рашит, школаын дышетскыкуд, Леонид Ильич Брежневлы но гожтэт гожтэмед. Вал-а сыӵе учыр? Вал ке, кызьы дӥсьтӥд бадӟым кивалтӥсьлы вазиськыны? - «Москва. Кремль. Брежневу, Подгорному, Косыгину» – озьы гожтыса лэзи вал. Вуиз-а со отчы, уг тодӥськы. Гожтэтэ Уфаозь мынэм, лэся. Отысь Янаул райисполкоме ивортон ыстӥллям. Собере райисполкомын ужась адями мон доры ветлӥз… Кызьы дӥсьтӥ бадӟым кивалтӥсьлы гожтэт ыстыны, али валэктыны ик уг быгаты. Пичи дыръя кышкан сярысь малпаськон ӧй вал, дыр. - Нош туала вакытэ В. В. Путинлы гожтэт лэзьысалыд-а? Солы кыӵе малпанъёстэ верасалыд? - Ма, али уката ӟеч гожтэт пӧраны луысал. Мар ватонэз, асьмеос дан поттыны быгатӥськом. Нош улонмы азьпала мынэ меда? Отӥыз но кыля, татӥыз но. Берлань чукынэммес шӧдытэкгес ик кылиськом. Тужгес но гурт удысын. Мынам малпамея, гурт калык коммунизмын улӥз Л. И. Брежнев кивалтон вакытэ. Али гуртъёс векан калэ кельтэмын. Нош гожтэт гожтон пумысь ке, соиз токма дыр быдтон луоз. - Тон – гуртын будэм адями. Отын тыршисьёслэсь сюлмаськонъёссэс ӟеч тодӥськод. Дор палад – Башкортостанысь Янаул ёросысь Шудеке но бертылӥськод, дыр. - Кыӵе кузёез, сыӵе ик юртъерез, шуо калыкын. Азбаре пырыку ик адӟиське, кин татын улэ. Куд-огезлэн корка азяз вуытозяд, кытчы ке канжаськыса, усьыса, пыддэ но чигтод. Мукетызлэн ваньмыз ялтра, чылкыт ӵужемын, котырак чебересь сяськаос будо. Колхоз ужын но озьыгес ик луэ. Умой кузё котыре тросгес ӟеч адямиос люкасько, ужзы но огсыр мынэ. Одӥг вакытэ тросэз бадӟымесь хозяйствоос кир-пазь каремын вал. Пичиесь СПК-ос, ООО-ос кылдылӥзы. Туала вакытэ пичиесь хозяйствоослы туж шуг йӧтэ. Соос одӥг йӧнала техника но басьтыны уг быгато. Кужым – огазеяськон бордын. Оскисько, визьмо кивалтӥсьёс сюрозы, бадӟымесь агрофирмаос одно ик кылдылозы… Вордӥськем гуртам ымнырме возьматъясько ик. Чылкак медаз вунэтэ шуыса, араз огпол. Оло мӧйымисько, оло азьтэмгес луисько, оло… - Табере выжом журналистика, литература удысъёсы. Рашит, кызьы вуид гожъяськон удысэ? - «Дась лу!» газет 1968-тӥ арын выльысь потыны ӧй кутскысал ке, асьме аресъемъёс туж тросэз литературае, газет уже сюрес ӧй шедьтысалзы. «Дась лу!»-ысь кыӵе ке но кылбур кельшиз вал. «Ма, мон но озьы гожтыны быгато ук!» – сыӵе малпанэн редакцие гожтэт гожтыны пукси. Собере нуналлы быдэ сямен отчы выль кылбуръёсын гожтэтъёс келялляны кутски (нош ачим рифма кадьёсыз но умой-умой уг валаськы на вал). Газет бамысь аслэсьтым нимме, чидатэк возьмалляй. Герман Ходыревлэсь гожтэт басьтӥ. «Заметкаос но гожъя, информациос но ыстылы», - курем со. Нош мар со заметка, информация уг валаськы. Литературно-творческой кружок сярысь но ӧм кылылэ, дышетӥсьмылэсь юалляськыны тодамы ӧз лыкты. - Астэ тон журналистэн-а, писателен-а шӧдӥськод? - Асме мон гожъяськись шуисько. Тани куд-огез вань улытозяз гожъяськыса гинэ кӧтсэ тыре… Мон, тямыс классэз йылпумъяса, колхозын ужай. Соку кӧтме тырон понна мешокъёс ӝуткано луи. Нош 1977-тӥ арысен кутскыса, мынам тужгес но секыт уже – ручка ӝуткан. Со – кӧтме тырон но, сайкыт я курыт малпанъёсме бумага вылэ вуттон но, сюлмаськонъёс но, шумпотонъёс но… Куддыръя кагазэз но адӟем уг поты, ручкаез но палэнэ сэрпалтысал. Озьы ке но кияд кутоно луиськод. Мылкыдъя гинэ гожъяськыса уд улы. Нош адямиослэсь гожъямзэс тупатъяса, волятыса кӧня дыр но кужым быре! «Герд» газетлэн редакторез но луисько бере, таиз но уно сюлмаськемез кулэ каре. - Табере тынад гожъяськон удысэдлэсь куштӥськемед уг луы. Со тон борды висён выллем лякиськемын. - Висён гинэ ӧвӧл со. Адями висе ке, бурмыны-йӧнаны быгатэ. Нош гожъяськон – со омыр интыын. Омыртэк кема улод шат? - Тон кылбурчи, драматург, прозаик. Кудӥз удысэд секытгес йӧтэ? - Ма, кызьы сое валэктом меда? Шуом, тыныд мешокен одӥг пуд йыды вайизы. Мукет мешокен – одӥг пуд сезьы тӧлбер. Кудзэ мешокез нуыны капчигес? Соку ик уд тоды. Гожъяськон удысын но озьыгес ик. Кыӵе жанр быръёд, произведение тынэсьтыд уз юа. Тани толон мон газетэ «Арган куара мар вера?» очерк гожтыны пукси вал. Кык бам мында гожтӥ но сое азьланьтэме ӧз луы ни. Озьыен, мон янгышаськем, умойтэм сюрес бырйиськем. Выльысь кутскыса, интервью карытэк ӧйлась… Тон «Кизили» журналад сценка курыса ёртӥськод. Веросъёслы со мында темаос но учыръёс вань, пуксьы но гожты вал. Соос пӧлысь огез но сценкалы уз тупа. Геройёслэсь шудэмзэс син азе пуктыса гинэ сценка гожтӥське. Тани «Ондӥ но Кондӥ» пичигес сценкаме кык толэзь гожтыны выри, геройёсме мырдэм но кызьы улэпен адӟыны быгатӥ. Басьтом новелла жанрез. Сое кылдытон понна, кылтӥрлык туж узыр луыны кулэ. Куддыръя быдэс новелла одӥг предложение вылын возиськыны быгатэ. Со предложение произведенилы фундамент, кӧзоно выллем луэ. Одӥг чурлэсь кылбур но кылдэ. Со чурын – кылбурлэн лулыз, кужымез. Мукетъёсыз чуръёс со котыре муш палэп кадь биниськемын медло. - Геройёсыд тынад туж пӧртэмесь. Тросэз юмоке сюрыло, тунсыко выременызы серемез но потто. Озьы ке но соосты тон, Рашит, кӧня ке жаляськод кадь? - Мон соосты гажасько, малы ке шуоно котькуд геройлэн кытын ке но улэп адямиез - прототипез - вань. Гожтон азьын кинэ ке но син азе пуктыны тыршиськод. Геройёсы мынам ӧжытак тупыттэмесь, отчы-татчы шонаськисесь. Озьы ке но котькудӥз герой ас понназ визьмо. - Тынад «нылпиосыд», книгаосыд сярысь верасько, кӧня соос? - Ӝыны даурскын адями одӥг ке но книга поттыны кулэ. Одӥг книга ке но мон гожтӥ, дыр, шуыса малпасько. - Малы «дыр» шуиськод? Со кыл мултэс ни. - Ма… «Ачим» книгае потӥз. Гожъяськись адями ачим шуыны быгатэ бере, со маке но лэсьтӥз ни. Азьланьын, оло, «Нош им ачим»-е потыса вуттоз. Со печатламын луысал ни, дыр. Ачид валаськод: туала вакытэ книгаез поттон понна гожъяськисьлы аслыз уксё утчано… «Вордскем кыл» журнал пыр покчи лыдӟисьёс доры дас книгаосы вуизы. - Тынад «Салам» нимо книгаед но вань ук. - А-а, соиз огъя липет улын книга. Юморескаосме, серемес веросъёсме нимаз книгаен поттыны «Удмуртия» издательство планаз пыртӥз вал. Собере олокызьы-мар мон борды кык авторъёсты лякизы на. Озьы тӥни куинь авторъёслэсь «Колӟо» пӧрмытӥзы. - Ӟуч кылын но книга печатлад. - Ма, кытысь тон ваньзэ тодӥськод? «Портрет с натуры» шуонэ потӥз. Гожъямъёсме Расил Сабиров ӟуч кылэ берыктӥз. - Юбилееныд валче, Рашит, аслыд ачид мар сӥзьысалыд? - О-о, аслым ачим-а? Кулытозям ик улыны мед кылдысал… Источник: Хайдаров Р. О. СО ШУЭ: «АЧИМ!» / Р. О. Хайдар ; записал Ульфат Бадретдинов // Удмурт дунне. - 2007. - 7 сент. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%82_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T06:39:42Z

<urn:uuid:fa4c291c-c1b7-45aa-a4a1-29472a8eac69>

udm-Cyrl

tlsh:T1528DB232AB91DF1EC663D65A6E814B224CE0565383233A5A9DD0B955395A060FEFC4237BF651C2DE58FE5258E102F80CFA0B6CCB59FE7AAAB316180479BF7BE1018C33C75A

Удмурт кылысь зуч кылэ но зуч кылысь удмуртаз берыктэмъёс туж ик бордазы уг кыско. Озьы ик шуысал мукет кылысь кылэ берыктэм кудог ужъёс сярысь но. Соослэн малпанзы ыше кадь потэ, кылбурлэн шорсюлмыз чигиське, пöрмо огшоры кылъёслэсь тупатыса радъям чуръёс. Но тани киям тодмо зуч кылбурчилэн Н. Некрасовлэн «Избранные произведения. Быръем произведенное» книгаез. Туж чебер выло, пушкыз но туж узыр, умой радъямын: зуч кылбур вöзын 2-3 удмурт авторлэн берыктэм кылбурез. Макем умой чошатыны но кельшы-монзэ эшшо огпол лыдзыны. Н. Некрасовлэсь гожъямъёссэ мон но яратüсько, тросэз кылбуръёсыз нимысьтыз тетрадям гожъямын. Соос туннэ но вужмемын овол. Со вакытэ кадь ик, али но калык ужа но ужа, тыршемез понна уждун уг басьты, озьы ик пöртэм öсъёсы пайдатэк йыгаське. Гуртын улüсь калык сярысь но ваньмыз туж зол гожтэмын. Нош кыче чебер суредамын инкуазь, огшоры кылъёсын гинэ кадь гожтэмын, но соос геройлэсь пуштроссэ мургес возьматыны юртто. Некрасовлэн кылбур чуръёсыз сюлэмлэсь котькуд сüзэ вырзыто. Удмуртэ берыктüсьёс пöлысь Сергей Матвеевлэсь нимзэ адзыса, син азе соку ик пуксиз солэн «Шузи» книгаез, «Ъ пус» кылбурез но мукет. Ас поннам малпай, кызьы «Шузи» книгаез гожтüсь быгатоз берыктыны Некрасовлэсь кылбуръёссэ. Но книга монэ уйбыт дорысьтыз öз лэзь. Вань лулпушме берыктüз. Мынам шöдонэлы, валанэлы, пуш дуннеелы туж но туж матын С. Матвеевлэн берыктэмез! Соку выльысь огкутскемен пумозяз «Шузи» книгаез лыдзыса потü на. Со книга мыным выль сямен усьтüськиз. Огшоры уйбыртон сьöрын мурлэсь но мур малпан, егит муртлэн бадзым улонэ вамыш лэсьтыны мертаськемез. Удмуртъёс малпанзэс, пыдло ватыса, возё, верано кылзэс но котыръяса вералозы, шуак уд но вала. Книгаын но озьыгес потüз мыным. Мон понна удмурт кылбурчи Сергей Матвеев но зуч кылбурчи Николай Некрасов одüг кадь луизы. Зуч кылбуръёс удмурт сямен, оло, эшшо но золгес чузъясько. Мылкыд пуромиз А. Пушкинэз, М. Лермонтовез, мукет зуч классикъёсты удмурт кылын лыдзыны. Бадзым тау кареме потэ берыктüсьёслы синме усьтэмзы понна. Соин ик чектонме но вераме потэ: гуртын улüсь калык но тросгес мед лыдзиськоз вылэм.

http://udgiz.ru/artical/Sinme-ustiz.htm

2024-02-22T17:48:44Z

<urn:uuid:2d26df10-b568-45fb-91d5-547bd239d473>

udm-Cyrl

tlsh:T105F995713BA1CE1E83A3D14A6DC046628CD19A57C7333B4A4DD1B8417A95050FDFD4333BE651D6DE18FE8269E446F8587E8F6CD648FD7AAFB21B181939BB2BE1010833CB5A

29-тӥ пӧсьтолэзе 19 часын Туала драматургияя но режиссурая центрын (ЦСДР) «Куара» огазеяськон «Пус» лабоарториез улсын поттэм клипъёсын тодматскон ортчытыны дасяське. «Пус» проект улонэ пыӵа Президентлэн лулчеберет удысысь кичӧлтонъёсъя фондэзлэн юрттэменыз. Кӧня ке толэзь ӵоже мыло-кыдо удмурт егитъёс клип лэсьтыны дышетскизы: сценаристъёс, операторъёс но монтажоръёс нимаз тодон-валан люказы, нош бӧрысь командаослы люкиськыса, вуоно клипъёслы сценарий город вӧзысь базаын 3 нуналъем практикум дыръя дасязы. Озьы, гужем ӵоже егит кырӟасьёслы — пушнерлы, Мария Даницлы, Иван Белослудцевлы но post-dukes группалы – клипъёс пуктэмын вал. Али монтажёръёс соосты йылаз-пумаз вутто.

https://udmddn.ru/tag/klip/

2024-03-03T09:30:21Z

<urn:uuid:0c09b56c-f6a1-4a52-870c-3e7354828fe2>

udm-Cyrl

tlsh:T18E41EA210690EF0EC363E66B29825A625DD05913E72337195CC074422466050DEEE8237BF24281ED58EE9210E142F808BF4EBCD91ABDBAABB36605557EBF76E2020C73D756

«Кунокуа» — со куно пумитан инты. Котькуд делегаци понна нимысьтыз «азбар» висъямын луоз. Отын асьсэлэсь быгатонлыксэс куноослы возьматозы Сюмси ёросысь коллективъёс. Нош куноос» асьсэлэсь шумпотонзэс но быгатонлыксэс кузьмалозы. «Кырзӟн бусыын». Таиз инты малпамын озьы ик тодмо автор но калык кырзанъёсты гажасьёс понна. Асьсэлэсь кырӟаны но эктыны усто луэмзэс озьы ик возьматозы Можга ёросысь коллективъёс. Ӵапак та ёросын вуоно аре ортчоз 25-тӥез Элькун Гербер.

https://udmddn.ru/ivorjos/gerberyn-kunoosty-pumitalozy-kunok/

2024-03-05T11:23:05Z

<urn:uuid:05a6ac79-578c-4700-b864-234535c3a8f3>

udm-Cyrl

tlsh:T19A658E1148D0FE1F8BA3E25E6D89A7158DC04257E3033B469CE0B921B4441A0FEFD4123BDB4680ED5CFAD06CE108D408BA4798EA6DBE7F6AB3030115397F16DA010C63C627

Шаерамы улӥсь пӧртэм выжы калыкъёслэсь выжыкылъёссэс пинал артистъёс удмурт кылын возьмато.Пиналъёслэсь Выжыкыл дуннеын удмурт кылын шудыны быгатонлыкъёссэс эскеризы Удмурт нылкышно кенеш огазеяськонлэн кивалтӥсез Надежда Степанова, Калыкъёслэн Эшъяськон юртысьтызы финн-угор кусыпъёсъя ёзэтысь валтись ӧнерчи Елена Келарева но Ижкарысь покчиосты школалэсь азьло визьноданъя Управлениысь ӧнерчи Галина Коренева. «Арысь-аре пиналъёс вожвылъяськонлы ӟечгес дасясько. Визьнодасьёс но выжыкыл пуктон бордын рос-просгес ужаны кутскизы. Шумпотоно, постановкаез дасянын быдэс коллектив ужа ке – крезьгуръя ӧнерчи, хореограф но мукетъёсыз. Шӧдиське анай-атайёслэн но ужам емышсы» – пусйиз жюрилэн тӧроез Надежда Степанова. Кема кененешемзы бере, учкем выжыкылъёс пӧлысь устоеныз жюри нимаз «Атаслэн шудэз» нимо удмурт калык выжыкылэз. Пуктӥзы сое 70-тӥ номеро нылпи садысь покчи артистъёс. Та нылпи садын удмурт кылъя кема аръёс ӵоже ужа ини Зайцева Тамара Николаевна. Ижкарысь туэ фестивале пырисько удмурт кылэз, йылолъёсты дышетӥсь18 нылпи садъёс. Туннэ, 19-тӥ куартолэзе, 112-тӥ номеро нылпи садын люкаськозы Октябрь ёросысь покчиос.

https://udmddn.ru/ivorjos/vormiz-ataslen-shudez/

2024-03-05T10:10:03Z

<urn:uuid:934deedb-1ce5-44d9-ac52-541216979962>

udm-Cyrl

tlsh:T1F4307D412580DB0EC773E2966D4506614DA08567E72237499CC1F940615A050EFFA5337AF7518ADE1CFE9250E90AD81CAF4F38DA08FEB76FB326045479BF3AE2018C63D21A

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata/Places на строке 222: attempt to call field 'getPropertyInBoundaries' (a nil value). Кун: Ошибка Lua в Модуль:Wikidata/Places на строке 531: attempt to call field 'getPropertyInBoundaries' (a nil value). Миха́ил Гаври́лович Ата́манов — тодмо удмурт кылчи но черк ужась, филологи наукаосъя доктор, протодьякон. Вордскемын 1945 аре 19 сентябре Удмурт АССР-ысь Грах ёросысь Вуж Эгра гуртын кресьян семьяын. Вылӥ Эграысь тямыс аресъем школаез йылпумъям бераз Асангуртысь совхоз-техникумын но дышетскемын. Армиысь бертыса, Вуж Эграын зоотехник луыса ужаз. 1970—1975 аръёсы Удмурт кун университетысь филологияя факультетлэн удмурт люкетаз дышетксиз. Дышетскемзэ пырпотыса, Тартуысь кун университетысь финн-угор кылъёсъя кафедрае целевой аспирантурае ыстэмын вал. Наука ласянь кивалтӥсез вал тодмо финно-угрист Пауль Аристе. 1978 аре «Этнонимы удмуртов в топонимии» шуыса нимам кандидат луон диссертацизэ со дырызлэсь вазь утьыны быгатӥз. Иже бертыса, УдНИИ-лэн кылъя сектораз ужаны кутскиз. Со вакытысен Атаманов юн кусып возе удмурт историкъёсын Никифор Павловен но Маргарита Гришкинаен, этнографен Владимир Владыкинэн Михаил Атаманов — ог 150 научной статьяослэн но ньыль монографиослэн авторзы. Соос пӧлын уката ик тодмо луо «Удмуртская ономастика» (1988) но «Удмурт нимбугор = Словарь личных имён удмуртов» (1990). Ваньмыз сямен научной ужъёссы сӥземын удмурт ономастикалы (кылсярысь, удмурт воршудъёслэн нимъёссылы но исторической географизылы). Со сяна, Атамановлэн улосмылэсь этноисторизэ эскерон удысын но тыршемез вань: та ласянь со туж тодмо луэ аспӧртэмлыко но трос ласянь осконтэм гипотезаосын: Атамановъя, Удмуртилэн музъем вылаз азьвыл Обь угоръёс но самодиос улӥллям, пе. 1989 арлэн пумаз Атаманов институтысь кошке но черкын (Ӟуч православи черк, Муско патриархия) ужаны кутске; 1990 аре толшор толэзе со дьяконлэсь санзэ басьтэ. Али со ужа Ижысь Шудӟа черкын, огвакытэ Ӟуч православи черклэн Ижысь но Удмуртиысь епархиезлэн референтэз луыса ужа но. Патриарх Алексий II-лэн бакель каремезъя Атаманов Библиез удмурт кылэ берыктыса ужа. Библиез берыктон институтлэн редакциез улын печатламын вал нылпи Библия, ньыль евангелиос (1992), Псалтирь (1994), Апостолъёслэн ужъёссы (1996), Выль Сӥзён (1997, быдэсак берыктэмын), вӧсяськон книгаос но мукет черк литература. Чӧлсконъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Михаил Атаманов сярысь (ӟуч) Михаил Атаманов сярысь «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Атаманов,_Михаил_Гаврилович&oldid=111186»-ысь басьтэмын Категориос: Адямиос алфавитъя Лингвистъёс алфавитъя СССР-ысь лингвистъёс Россиысь лингвистъёс 19-тӥ куарусёнэ вордӥськемъёс 1945-тӥ арын вордӥськемъёс Удмуртиысь дано адямиос Кылчиос Наука Удмуртиын Удмуртиысь оскон удысын ужасьёс Филологи наукаосъя докторъёс Адскисьтэм категориос: Страницы с ошибками скриптов Статьи с шаблонами-карточками без имени Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 12:18, 13 Коньывуонэ 2018. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-02-29T18:03:14Z

<urn:uuid:5bbaad07-44df-40ee-93b3-37c0563b8264>

udm-Cyrl

tlsh:T1195FE0B17890DB0EC363D59A5D515B518DA19657D32237168CC1F0017A56060EEBD8237BFA6086CE1CEF8221F547E8087F0A7CDA59FE7DABB22B055839BF3AF2024C23D75A

1996-1998-тӥ аръёсы вордскем пиос пӧлын бигер сямен нюръяськонъя ӵошатсконъёс ӝутскем мылкыдын ортчизы. Районысьтымы 16 школаысен 59 самой усто пинал нюръяськисьёс лыктӥллям вал. Самой устоосыз шуыса верамме валэкто. Ӵошатсконъёсы матысь бускель луэм Саба, Арча, Кукмор, Мамадыш районъёсысь нюръяськисьёс но ӧтемын вал. Соин ик тренеръёсмы та турнире опыт люкам нюръяськисьёсты гинэ ваёнэз умоен лыдъяллям. Бускель районэ мыныку, асьмеос но кужмо пиналъёсты гинэ люканы тыршиськомы ук. Ӵошатсконъёс кутскон азьын районысь спортъя отделлэн кивалтӥсез, Татарстанысь спортъя дано мастер Р.Загидуллин, районысь нюръяськонъя федерацилэн председателез, РСФСР-ысь спортъя мастер Ф.Ахмадиев пиналъёсын пумиськыса вераськизы. Тӥни озьы, «Балтач» спорткомплексын кык ковёр вылын ӵошатсконъёс кутскизы. Тросэз командаос быдэс луымтэ составен лыктӥзы ке, Янгулысь Раниль Габдрахманов ӵошатсконэ 15 пиосты ваем вал. «Арлы быдэ Янгулын луэм Кубок туэ но отчы кыле вылэм», - шуизы тренеръёс. Зэмзэ ик озьы луиз, янгулъёс нырысетӥ интыез басьтӥзы. Нош тани Кугунур командалэн кыкетӥ интые потэмез тросэз понна витьымтэ маке вал. Азьло дыръя ачиз призо интыосты басьтэм Ленар Саттаровлэн тыршыса ужамезлэн нырысетӥ емышез луиз та. Ципьяысь Ринат Хайретдинов удмурт пиослэсь туж усто нюръяськисьёсты дасям бере (та ӵошатсконын соос куинетӥ призо инты басьтӥзы. Н.С.), Ӟаны школаысь Руслан Михайлов но тани кӧня ӵошатсконэ ини, удмурт пиосты бигер сямен нюръяськонлэн аспӧртэмлыкъёсызлы дышетон вылысь, ӵошатсконъёсы вае. Нюръяськыны вылӥ дышетскон юртын тодон-валан басьтӥсь пиосмы но бертӥллям вал. Таяз учыре ӵошатскон сӧсырмонъёстэк ӧз ортчы. 65 килограмм секталаын нюръяськем Балтасьысь Салават Муллагалиев, ньылетӥ кругын кизэ вӧсь карыса, ӵошатсконъёсысь усьыса кылёно луиз. Нош со призо интые потысал. Соин меда, районысь нюръяськонъя федерацилэн председателез Фарит Ахмадиев аслэсьтыз коньдонкузьымзэ Салаватлы сётоно кариз. Ӵошатсконъёсы ялан ветлӥсь куномылэсь, спонсор Фагиль Шафигуллинлэсь коньдонкузьымзэ Смаильысь нюръяськисьлы Аяз Зиннатуллинлы сётӥзы. Тау соослы. Валамон ини,та учыре тужгес бадӟым тау карон кылъёс Алмаз Нутфуллинлы вераны кулэ, дыр. Карадуван мебель фабрикалэн призэзлы ортчем ӵошатсконъёслэн азинтӥсез луыса тани кӧня аръёс ӵоже ини со пиналъёслэсь мылкыдзэс ӝутэ. Призо интыосты басьтӥсьёс, вормись командаослэн тренеръёссы коньдонкузьымъёсын, чемпионъёс медальёсын пусйисько. Тани соос, «Юлдаш» обществолэн призэзлы ортчытӥськем ӵошатсконъёслэн чемпионъёссы: РУФИЛЬ ХАБИБУЛЛИН (Янгул, 40 кг), ФАНИС КАБИРОВ (Арбор, 45 кг), АЛЬФИР ХАБИБУЛЛИН (Янгул, 50 кг), ИЛЬНАР САТТАРОВ (Кугунур, 55 кг), ИЛЬДАН АХМЕТХАНОВ (Янгул, 60 кг), ДИЛЮС РАМАЗАНОВ (Тюнтер, 65 кг), РАЛИФ ГАЛИЕВ (Шишинер, 70 кг), АЙРАТ ХАЙРУЛЛИН (Янгул, 80 кг), РУСТАМ РАМАЗАНОВ (Янгул, вылӥ сектала).

http://baltaci.ru/news/azlane/tuzhges-ustoosyiz-gine

2024-02-27T13:28:01Z

<urn:uuid:fcde6e2d-be2d-406d-b5fb-3e8181e876a8>

udm-Cyrl

tlsh:T1D75730A178D1EE1EC3A7E51A7E4117624CA15517A3223B4A9CC1F5416996150FEFD8237AFB10D6DE58EFC224E441E408AF4E2CCB18FD7A2BB26724047ABF29F21248B3E716

Марина Ходырева – Россиысь Крезьгурчиослэн огазеяськонзылэн ёзчиез, шаерысьтымы тодмо крезьгурчи, тодосчи, Удмурт театрлэн крезьгуръя люкетэныз кивалтӥсь. - Марина Германовна, тӥ тодмо удмурт кылбурчилэн Герман Ходыревлэн нылыз. Атайдылэн лёгем пытьыезъя ӵапак вамыштоно кадь… - Атае крезьгур борды кыстӥськемме шӧдӥз. Иже вуэммы бере монэ 30-тӥ школае сётӥзы. Отын туж золэсь дышетӥсьёс. Мыным пичиысен туж кельше вал литература, вакчиесь мадёсъёс кылдытъяй. Но улонэ литератураен ӧз герӟаськы, крезьгур сюлэмме вормиз. Куать арескысен крезьгуръя 1 номеро школае гожтӥзы. Мон отчы мыло-кыдо ветлӥ. Туж яратӥ фортепианоез. Огдыре ик нылпи балетъя школаын дышетски. Потэ вал балерина луэме, циркын эктэме. Но, школаез йылпумъяса, дышетскыны пыроно кариськи крезьгуръя училищее. Секыт вал отчы шедьыны, одӥг интые куинь-ньыль пинал пырыны турттэ. Трос удмурт нылъёс но пиос училищеын дышетскизы. Крезьгур дуннее вуттэмезлы тау кареме потэ Ольга Ивановалы. Со кивалтӥз крезьгуръя 1 номеро школаен. Нош училищеын мур-мур тодон-валан сётӥзы ини Людмила Петрушина, Юрий Толкач, Александр Корепанов, Римма Чуракова, Леонид Исупов. Та дышетӥсьёсын ми гуртысь кырӟасьёс доры поталлямы. Можга ёросысь Бадӟым Сибы гуртэ вуылэмме ноку уг вунэты. Мынам али ке но син азям быдӟым ӟуч дышетӥсьлэн Вера Васильевна Толстаялэн улэм юртэз. - Училище бере кошкиды консерваторие. - Озьы. Училищеез горд дипломен йылпумъяй но Казаньысь консерваторие пырыны шӧтай. Дасям ужъёсме отысь профессорлы Анатолий Лупповлы возьматӥ. Соос яразы кадь, озьы мон бадӟым улонэ вамыш лэсьтӥ. Консерваториын ини, училищеын сярысь, куронъёс чылкак мукетэсь вал. Ӵемысь ас кожамы ужаллямы. Эшъёсы ваньмыз сямен эрзяос, мокшаос, поръёс, чувашъёс вал. Дышетскон туж тунсыко потӥз. Фольклор борды кыстӥськи. Практика дыръя Татарстанысь Огырчи ёросысь Варклед-Бӧдья гуртэ ветлӥ. Отысь люкам кырӟан-веранъёсты нимаз сузьетэн поттӥ. Собере Удмуртиысь уйпал удмуртъёслэн, бесерманъёслэн кырӟанъёсынызы «Кама-рекордс» студиен нимысьтыз дискъёс поттӥмы. Озьы ик ужамы Кияса ёросысь Уддяди гуртысь кырӟасьёсын но. Соосын но диск поттэмын. Куинетӥез диск «Карсовай гуръёс» нимаське. Бӧрысь Москваысь «Мелодия» фирмаын но Германиын со кырӟанъёсын ик компакт-диск поттыны быгатӥмы. - Собере уждэс но улондэс наукаен герӟады? - Озьы луиз. Атае Никифор Павловен, УдНИИ-ысь тодосчиен, ӵемысь кенешылӥллям. Со ик монэ консерваторие келян сярысь кылпум поттылэм. Дышетсконзэ йылпумъямез бере, пе, институтэ кутомы. Озьы ик луиз. Иже бертӥ но, монэ соку ик Историяя, кылъя но литературая Удмурт институтэ кутӥзы. Отысен ини дышетскыны пыри Москваысь аспирантурае. Быдэсак выйи крезьгур удысэ. 1990-тӥ аръёсы Эстониысь Тарту городысь литература музейын тодон-валан люкай. Татын мон калык крезьгурлэсь аспӧртэмлыкъёссэ тодыны тырши. Эстон эшъёсылы удмурт кыл но сям-йылолъёс сярысь ӵемысь верано луылӥз. Соослэн кылынызы ӧй ке но быгаты вераськыны, англи кылэз умой тодӥсько вал. Соку ик шуд усиз вуылыны Норвегие. Отын но калыккуспо фестивальёс ортчыло вылэм. Та кык кунъёсы вуылэме мон понна бадӟым школа луиз. «Удмуртия» кун телерадиокомпанилэн капеллаеныз вуылӥ на эшшо Венгрие. Соку мон Удмурт радиолэн «Ингур» радиостанцияз ужай. Венгриын ортчизы удмурт культуралы сӥзем нуналъёс. Озьы ик шуд усиз Финляндиын быдэс дуннеысь тодосчиослэн – этнографъёслэн, историкъёслэн, филологъёслэн, антропологъёслэн, фольклористъёслэн но музыковедъёслэн – Финляндиысь фольклор школаязы вуылыны. Отын кенешон мынӥз пичи калыкъёслэсь крезьгур культуразэс утён сярысь. 90-тӥ аръёслэн пумазы ини Финляндиын ортчиз дуннеысь фин-угор театръёслэн фестивальзы. Татысь но узырмыса бертӥ. Со вакытэгес ик Ижысь медициная кун академиысь «Ашальчи» ансамблен ужай. - Городын будыса но, удмурт кылын чебер но вольыт вераськиськоды. - Мон вордски шаермылэн дано интыяз – Алнаш ёросын. Отын кык аресозь улӥськем. Алнашын монэ утиз атаелэн анаез. Песянае ик, лэся, монэ дышетӥз удмурт выжымес но калыкмес яратыны. Туж гажа вал со ас выжы-кумызэ но удмурт кылэз. Со вакытэ Герман Алексеевич «Алнаш колхозник» газетын ужаз, редакциез ворсазы но, анаен атае городэ выжоно луизы. Ижын ини ӵужанай монэн пукиз. Со но ялан удмурт кылын бӧтьыртылӥз. Ми котьку но ӵыжы-выжыосынымы удмурт кылын вераськылӥмы: ми-а соос доры кунояны мынӥськом, соос-а ми доры лыкто. - Тӥляд кузпалды Александр Иванов – история наукаосъя кандидат, археолог. Ма малпаса, пиналъёстылы аспӧртэм нимъёс тыриды. Кытысь соосты шедьтӥды? - Саша уйпал удмуртъёслэн культураенызы тунсыкъяське. Вордскем интыез но солэн угось Балезино палъёсысь Атасгуртысь. Ми соин дасо аръёс пала ӵошеннамы гинэ улӥмы, пиналъёсмы кема ӧй вал. Нылпиосмы вордскизы но малпаськом: Иванов фамилиос туж трос. Нылпиосмылэн нимъёссы коть аспӧртэмесь мед луозы шуыса, удмурт вашкала нимъёсты утчаса, трос бугыръяськоно луиз пӧртэм кылбичетъёсысь, аспӧртэм книгаосысь. Нылмес, кема возьмам пиналмес, Зарина шуыса нимамы. Со нимез шедьтӥмы тодмо тодосчилэн Михаил Атамановлэн «Нимбугор» книгаысьтыз. Нылмы милемлы зарни кадь дуно, туэ 8-тӥ классэ ветлэ ини. Туж чебер но быгатыса эктэ. Нош пимылы Донай ним понӥмы. Таиз Дунай дун-чылкыт шурен герӟаськемын. Со сыӵе ик чылкыт сюлэмо мед луоз. Донай дышетске 5-тӥ классын. Герман Алексеевич песятаез сямен ик, туж умой шудэ балалайкаен. Кыкназы но нылпиосмы ярато лыдӟиськыны. Вань соослы кинлэсь адӟем карыны: ӵужатайзы тодмо нылпи кылбурчи вал. Жаляса верано, нылпиосме атай адӟыса ӧз вуы ни. - Тӥ Удмурт театрын крезьгуръя люкетэн кивалтӥськоды. Ужды сюлэмдыя-а? - Уже туж тунсыко. Сцена вылын пуктоно спектакльёслы кырӟанъёс бырйисько. Нош тупасьсэ уг ке шедьтӥськы, ачим гожтӥсько. Дас спектакльлы крезьгур гожтӥ ини. Атаелэн «Кызьы Табышен Аника вумуртэз вормизы» выжыкылэзлы крезьгур гожтӥ. Сое Удмурт театрысь артистъёс сцена вылын пуктӥзы ини. Мукет выжыкылъёслы но крезьгуръёсы вань. Бразилиысь драматурглэн Гильерме Фигейредолэн «Эзоп» драмаезлы но гур кылдытӥ. Пётр Захаровлэн «Эбга» драмаезлы но тупамон гур шедьтӥ кадь. Мыным шуд усиз «Алангасарлэн вужерез» кинофильмын пеймыт нюлэскын кырӟась нылмуртэ шудыны. - Спектакльёслы сяна но кырӟанъёс гожъяськоды, луоз? - Ма, трос гинэ ни соос. Шумпотыса вераны быгатӥсько: та вакытэ Герман Алексеевичлэн нылпи кылбуръёсызъя 23 кырӟан гожтӥ. Калыкын уг тырмо нылпи кырӟанъёс. Та нуналъёсы Нациосын ужан политикая министерстволэн проектэзъя Герман Алексеевичлэн кылбуръёсыныз но мынам крезьгуръёсыным «Турлы буёлъёс» диск потыны кулэ. - Марина Германовна, зарни юбилейдэс кыӵе мылкыдын пумитаськоды? - Пичи дыръя 50 аресъем адями шоры мӧйы ни та шуыса учконо вал. Нош ачид вылэ вуэ ке, мӧйымемдэ пичи но шӧдоно вылымтэ. Юнме пересьёс шуиллямтэ: арлыды бадӟым ни ке но, мылкыды пичи муртлэн кадь капчи. Мон асме 30-35 аресам кадь шӧдӥсько. Уката ик сыӵе мылкыд мыным сётэ, дыр, яратоно удысэ – крезьгур гожъянэ. Источник: Ходырева М. Г. Кылбур бурдъя крезьгураны / М. Г. Ходырева ; записал Л. Тихонова // Удмурт дунне. - 2013. - 1 февраля. - С. 7.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A5%D0%BE%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-02-21T19:28:01Z

<urn:uuid:a1bf2c0d-7df0-422e-a3b0-d82d57564825>

udm-Cyrl

tlsh:T16F4F79427A80DF0EC2A3E25A6D8146328DA59653D323375A4CC1B4113556054EEFD8237AE6518ADE5CFF9255E406E80CBF4F78DA18FE7AABB326044879BF7AF2024C73D71A

Вадим Петров 26 аресаз луиз химия наукаосъя кандидат, 44-яз доктор. Пыр-поч эскериз уранэз, сое атом электростанциосын но ож тӥрлыкын кутонэз. Чернобыльысь пуштэм атом станциез кысонэ но пыриськиз. Али дышетэ Россиысь Наукаосъя академилэн Урал ёзэтэзлэн прикладной механикая институтаз, татысь лабораториен кивалтэ. 1994-тӥ-1995-тӥ аръёсы Россилэн Президентэз солы нимысьтыз премия но юнматъяз, егитэз тодосчи шуыса. Вадим Петров – Удмуртиысь наука удысысь дано ужась. Солэн 200-лэсь ятыр научной статьяосыз. Химия ож тӥрлыкез быдтонын выль амалъёс утча-шедьтэ. - Вадим Генрихович, вордӥськемын тӥ Ижын, йылпумъямын Москваысь Д. Менделеев нимо химияя но технологияя институтэз. Ку, кытысен пыӵамын тӥледлы удмурт сям? - Алнаш ёросысь Гондыргуртысь песянай-песятаелэсь паласькиз, вылды. Мон выныным вань гужемъёсты отын шутэтскылӥ. Анай-атае Ижысь гурт удысъя академиысь ӧз ваньмылэ. Муми Галина Константиновна – подготовительной отделенилэн кивалтӥсез вал. Буби Генрих Яковлевич – доцент. Саша выныным Гондыргуртэ вуиськом но вань ужез ас выламы эскериськомы вал. Ӧм пыраллялэ пастуханысь, чорыганысь, губиянысь. Быгатӥськомы-а, ум-а, гуртысь пиналъёсын удмурт сямен лабыртӥськом. Тодэм потэ ук, мар сярысь куспазы верасько гондыргуртъёс. Ма, анай-атае но, милесьтым маке ватоно ке, удмуртэ потылӥзы. Бӧрысь валазы: пиос азьын мултэс уд вераськы ни – валало. Городэ вуыса но, удмурт кылме уг вунэтӥськы вал. Эшъёсы йырме кур карыкузы, удмурт сямен тышкаськисько ук соосты! Номырзэ уг валало. Долкало но кизэс шонтыса ик кошко. Атасъяськисьёсты ворми шуыса, асэным данъяськылӥ. Кепыран сямме вормыны отӥязгес юрттӥз химия олимпиадаосын нырысетӥ интыосты басьтылыны кутскеме но. Россиысь ӵошатсконэ но вуи. Соин ик, Ижысь 30 номеро школаез йылпумъякум, малпай: оло, та удысэн ик азьлань улонме но герӟано. Нош кытчы мыноно? Эшъёс ваньзы я Москвае, я Санкт-Петербурге кошко. Маин мон пӧртэм? Кисыын зарни медаль. Кылӥськиз: Москваысь Д. Менделеев нимо химияя но технологияя институтэ сюрон понна экзамен сётоно математикаез но химиез гинэ. Сочинение гожъяно ӧвӧл шуыса, отчы шонтӥ. Таиныз мон школаын «кыкъёс» басьялляй уго (серекъя). - Москвае ӝабырскыны быгатэм муртэ кызьы ас палаз берыктыны пӧрмытӥз на Иж? - Москвае кыльыны дэмласьёс уно вал. Кандидат ужме утеме бере уката ик. Со вал 1989-тӥ ар. Кунлы номыр кулэ ӧвӧл. Котыр ваньмыз куашка, троссэ эшъёсме кыскизы Глазовысь механикая Чепца заводэ. Уранлэсь технологизэ рос-прос дышетэм муртэ монэ но отчы ӧтё вал. Малпай: нош тон уксё дурыны быгатӥсь-а? ӧвӧл. Озьыен, мар тон заводын карод? Ож тӥрлыкен вуз карыны мылкыд карисьёс лачак. Тодосчиос соослы люкето гинэ. Ма, асьсэ кисыязы коньдон кыскыны яратӥсьёслы ку кулэ луизы ни трос тодӥсь муртъёс? Сотэк-а уноез учёнойёсмы кунгож сьӧры кошкылэмын? Та малпанъёсын сэрен ик заводэ ӧй мыны. Лыдъяй: прикладной механикая институтын тросгес пайда ваё. Зэм, туннэ кун вала ни: учёнойёстэк нокызьы уг луы. Ма, сотэк-а нанотехнологиосы но кыскизы экономика наукаосъя кандидатэз Анатолий Чубайсэз? Нош 1990-тӥ аръёслэн кутсконазы кунлы ож тӥрлык поттӥсь заводъёс нокыӵе ӧз потэ ни – кивалтӥсьёс улӥзы мукет сюлмаськонъёсын. Туэ Пугачёвоямы кылдэм югдур но – со вакытысь гудыртэм куара. Туж трос кылемын ож тӥрлык. Военнойёслы уксё тырмыт висъямысь пумен дугдӥзы уго перестройка дыръя. Рос-прос ужамзы ӧз поты ни. Уноез кизэс лэзьязы: тазьы но ярам, уг пушты ук. Пуштӥз. Жаляса верано: асьмелэн вирамы пыӵамын ни, Иж – военной город шуыса. Талы асьмеос юн дышемын. Кык полэс чакласьконо шуыса, тодамы но уг лыкты ни. Соин ик Пугачёвоын но пуштӥз. - Оло, Глазовлэсь мукет мугъёсын палэнскиды? Отысь механикая Чепца заводлэн радиоактивной отходъёсыз трос люкаськемын, шуо. Макем талы осконо? - Лыдӟисьёслы валамон мед луоз шуыса, кутско тани мар бордысен. Инкуазьын уран рудаос вань. Но со ож тӥрлык лэсьтонын но, электрокужым поттонын атом реакторъёслы кулэ луись топливо чот уг мыны. Соизлы но, таизлы но мед ярамон луоз шуыса, уранэз пӧртэм тырметъёсын узырмытоно. Механикая Чепца завод ӵапак таин выре. Но со уранэз рос-прос «улӟытыны» уг быгаты. Таиныз выро палэнысь заводъёс. Котьма ке но Глазовын уранэз умоятонын урод палыз но вань: пушкысьтыз пото радиоактивной веществоос (отходъёс). Соос лябесь ке но, завод соосты люка нимысьтыз корт бекчеосы. Кытчы ваньмыз со кошке отӥяз – шугъяськисько вераны. Ми ӵектӥськомы вал: реактивной веществоосты бетон блокъёсы тырыса, музъеме согоно. Радиация бетон пушкысь уг поты. Нош корт пасяськыны но быгатоз, кема улӥсь радиация омыре кисьтӥськоз. Жаляса пусъёно, дэмланмы дэмланэн ик кылиз. Физик Вильгельм Рентген радиациез усьтэм дырысен ог 100 ар гинэ ортчиз ай. Озьыен, пумозяз рос-прос тодмо ӧвӧл, кызьы со адямиез шукке. Огзэ со ӝог сутэ, музонзэ небытак гинэ веша. Аракы музэн ик. Одӥгез литр курытсэ ӟамыртыса но, пыд йылаз возиськыны пӧрмытэ, мукетыз зынызлэсь гинэ но онгыра. Радиацилэсь кышкасал ке, Чернобыльысь пуштэм атом станциез кысонэ ӧй пыриськысал. Мон тодӥсько вал, мар монэ возьма кышкыт Украинаын. Быдэс кандидат диссертацие уранлы сӥземын ук. Сое котыр ласянь узырмытон пумысен йырме тӥяй. Выль соединениоссэ дышетӥ, мар соос карыны быгато, валай. Ваньмыз со сярысь докладъёс дасяй. Но та усьтонъёс туннэ ке но калык синлэсь ватэмын. Ужъёсы кутӥсько уго военной промышленностьын. Соин ик Чернобыльын пуштэм сярысь кылэме бере син шорам яркыт пуксиз Д. Менделеевлэн таблицаез. Авария луэм дырысен ортчемын 2 толэзь гинэ. Но егит мылкыд вормиз, лэся, вань кышканэз. Ма, атайёсмы кадь сэзь луыны быгатӥськомы шуыса но возьматэм потӥз, лэся. Песятайёсмы Быдӟым оже пыриськемын, ёзъёсмы Афганистанысь югдурез утёнэ вуылэмын. Школаын музэн ик, малпан маза ӧз сёты: маин мон пӧртэм, мон шаермес утьыны уг пӧрмыты шат? Выпускысьтымы 10 кузя ӝутӥськимы но кошкимы. Ми азе пуктэмын вал ужпум: станция котырысь радиациез эскероно. Дӥсь сётӥзы. Химиез тодӥсьтэмъёс оскизы: таид радиацилэсь утёз. Ми куспамы сыӵе нодтэмъёсты жалямы но, серекъямы но. Радиоактивной веществоос куинь пумо: альфа, бета, гамма. Берло кыкезлэсь басма дӥсь ноку нокинэ ӧз утьы на. Нош альфа-частицаос – со тузон выллем. Таизлэсь утиз ик. Вылэ трос пуксе вал бере, дӥсез арнялы кык пол но вошъязы. Вужзэ сутылӥзы. Берло тодӥмы – суто вал сое омырын, нош кулэ – пытсам азьын. Озьыен, ваньмыз со, пеньлы пӧрмыса, тӧлъя-буръя нош ик пуксьылӥз выламы, пырылӥз шокан ёзвиосамы. Ярано коть, станцилэсь 30 иськемын улӥсьёсты палэнэ нуизы. Но со кивалтӥсьёслэн гинэ косонзы. Со ужпумез вырӟытыкузы, нокинлэн но тодаз ӧз лыкты: мар вера со ласянь наука? Радиация быдэс 30 иськемез гинэ ӧз шобырты. Со, дырын-дырын кыдырась зор кадь, интыен-интыен пазьгиськиз, 30 иськемлэсь палэнэ но вуиз. Кылсярысь, зол йӧтӥз Белоруссиысь Могилёв улослы. Вутскиз со Россилэн Брянск палаз но. Татысь скалъёслэсь йӧлзэс али ке но уг юо – пушказ турынэн ӵош пыӵа цезий. Нош станция бордысь ик Припять городын ик воксё чылкыт интыос но сюрылӥзы. - Туннэ ӵемгес но ӵемгес чузъяське: пуштэм бервылэ нуллыны кутскозы туристъёсты… - Ма, соос отын часъёсын-часъёсын уз улэ ук. Мон ӧй верасал, Чернобыль тазалыкме куашкатӥз шуыса. Мон уго тодӥ, кытын чакласьконо, кытчы пыдэз но лёгыны уг яра, лёгид ке, мар кароно. Отчы специалистъёсты тросгес ыстысалзы ке, кулӥсьёс ӧжытгес луысалзы. Нош келязы олокинэ но. Авария но ӧй луысал, адямиос эксперимент лэсьтыны, соин валче уксё дурыны ӧй малпасалзы ке. Ужасьёс лыдъязы: станциысь реакторъёсты вань кужмысь ужатом но электрокужым тросгес поттом. Тодазы ӧз лыкты: югдурез чаклась система солы чик дась ӧвӧл. Ӟырдам омырез, бугырскем реактивной суретэз ӧз вормы но тӥяськиз, пуштӥз. - Куашкам станция ӵоксамын бетонлэсь саркофаген. Со пилиськылэмын ни, шуо. - Чернобыльын ужакумы, тодмо вал: чакламын со 10 арлы гинэ, та дыр ортчем бере вылаз одно кисьтоно выльзэ. Но 1996-тӥ арын нокинлы номыр кулэ ӧй вал. Со дыре ик Украина узырмыны малпаз. Курдатъяны ӧдъяз: татын ваньмыз выльысь пуштоз. Талэсь утиськон вылысь, Евросоюзлэсь уксёзэ ялан кыскиз, сое аслаз кисыяз тыриз. Саркофагез выльдон тодаз но ӧз лыктылы. Туннэ авария луэм дырысен 25 ар ортчиз ни. Выль саркофаг кемалась кулэ. Но кин мыноз сое кисьтыны? Кузь коньдон сӥзизы ке шат. Японъёс ушъясько: Фукусимаысь пуштэм станциез утялто мылкыд карись муртъёс гинэ. Талы уггес оскиськы – соослы кузь коньдон тыро, луоз. Туала арын адямиос шузиесь ӧвӧл ни – дунтэк сыӵе кышкыт азьын уз тырше. Туннэ мон но Чернобыле ӧй мынысал ни. - Ӧй мынысал ни шуиськоды ке но, туннэ но ужаськоды химической оружиез кызьы ӟечгес быдтон бордын. - Кызьы уд сюлмаськы? Кунъёс куспазы вераськизы: химия ож тӥрлыкез быдтомы 2012-тӥ арозь. Но коньдон ӧвӧлэн та уж олокӧня ар кыстӥськоз ай. Зэм, туэ лыдпусъёсты учконо ке, США-ын 80 процентэз кышкыт ватоссы быдтэмын ни. Нош нырысь-валысь вал со 31,5 сюрс тонна тыр. Россиын 50 процентэз химия утялтэмын. Кышкыт ватос вал 40 сюрс тонна. 30 процентэз интыямын Удмурт шаерын. Собере, кышкыт ватосъёс вань на мукет кунъёсын. Кылсярысь, Китае снарядъёсын ипритэз (горчичной газ) вуттӥз Япония. Таос 1 миллион мында лыдъясько. Химиез быдтон сярысь конвенция улэ ӧз гожтӥське Ангола, Египет, Израиль, Мьянма, Уйпал Корея, Сомали но Сирия. Сирия но Египет ватоссэс возё, Израиль вылазы медаз урдскы шуыса. Сомалиын но Кореяын кивалтӥсьёссы рос-просэсь ӧвӧл. Соин ик кин тодэ, мар карыны быгатозы та кунъёс асьсэ ватосъёсынызы. Террористъёс сярысь вунэтоно ӧвӧл. 1995-тӥ арын Токиоысь метрое соос вуттылӥзы ук химиез. Ярам, Камбаркаын люизитэз быдтон уж йылаз-пумаз вуттэмын. Но отчы кылемын туж трос реакционной массаос – мышьякен тырмытэм сылалъёс. Соосты нуыны туртто вал Саратов улосэ. Отын асьмелэн кадь завод вань. Но саратовъёс пумит султӥзы: малы, пе, милемлы мултэс уж? Кылиз дорамы ик. Ӵапак со сылалъёслэсь кужымзэс быдтон пумысен ик сюлмаськыны кулэ асьмеос. Институтмы ӵектэ: сое рудалы пӧрмытоно. Но милемыз кылэм уг каро на. Огезлэсь кышкасько: военнойёс со объектэз медаз куштэ вал. Огшоры калыклы сое чакланы сётӥзы ке, уксё тыремысь рос-прос дугдозы. Корт бекчеос кыре кылёзы. Нош зор-кот улын соос дасо ар но уз чидалэ – сыномозы, сисьмозы но пасяськозы. Озьыен, сылал музэ вуоз, нош со зор улын ӝог сылме. Котмем мышьяк вуэ сюриз ке, адямиос дорозь одно ик вуоз. -Нюръяськыны яратӥськоды, шӧдске. 2001-тӥ арын пумит султӥллямды Воткаын твёрдо-топливной ракетаосты быдтонъя завод усьтонлы. - Пумитъяськисьёс ми ог сю кузя вал. Но кылимы мон но химия наукаосъя доктор Лев Фёдоров. Мукетъёсыз кышказы, лэся, кивалтӥсьёслы тушмон луыны. Зэм, пумитъяськеме ӟече ӧз вутты – туннэ ке но шорам кырыж учкылӥсьёс вань. Но мон уг жаляськы. Россия твердо-топливной ракетаоссэ быдтыны кулэ шуыса, валасько. Но адямиослэн тазалыксы сярысь но малпаны кулэ ук! Ми юамы: малэсь лэсьтэмын ракетаосы мынӥсь эстӥськон? Документъёссэс ӧз возьматэ. Секрет, пе. Но ми шедьтӥмы ик – визьмо книгаос быриллямтэ на. Отын тӧдьыен-сьӧдэн гожтэмын: ракетаосты быдтыку, омыре потэ туж кышкыт арбери – диоксин. Мугоре сюремез бере адямиез пумен сисьтэ, СПИД сямен. Сыӵе кышкыт заводэз Воткае пуктыны туртто вал. Кызьы мон пумит ум султы? Судэ вазиським но вормим. Заводэз ӝутӥзы Перме. Зэм, кыӵе пӧртэмез, Россилэн кыӵе сэрегаз сое пуктозы – котькытын асьме адямиос уло. Америкаын ракетаоссэс пустыняын суто. Кин но со юа: мукет сямен соосты быдтыны уг луы шат? Луэ. «Курск» подводной лодкаез ӝутӥзы, ӝог но зол бызись вуэн пасяса. Ӟучъёс сое «гидроразрыв» шуо. Ракетаосты но озьы ик куасаны луэ. Сыӵе дыръя диоксин омыре уг поты. - Тае ваньзэ кылыса, улыны кышкыт. - Быдэс дуннеез учконо ке, асьме дорын сокем ик кышкыт ӧвӧл. Удмуртия понна военной заводъёс но ож тӥрлык, оло, трос ик, нош быдэс кун понна – ӧжыт. Асьмеос Россилэн вань кунгожъёсызлэсь палэнын. Шорамы ракета ыстӥзы ке но, сое уськытыны вуттозы. Ма, республикамы шоры мертаськонлэн но толыкез вань на меда? Военной заводъёсмы оломае ик уг потто ни. Соин ик асьме дорын али ӵапак улоно кадь. Кызь пӧртэм кунэ научной конференциосы вуылыса вылысь, доразы кыльыны косыса курыкузы но, Иже ик берытски. Татын кышкыт луысал ке, пегӟысал, дыр. Источник: Петров В. Г. Вордскыны инты ум утчаське / В. Г. Петров ; записала Елена Сараматова // Удмурт дунне. - 2011. - 11 нояб. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-02-21T18:39:07Z

<urn:uuid:ebf6f433-324b-408f-a8eb-5811d9ff5d7b>

udm-Cyrl

tlsh:T1B9DDD8A28890DB1E82A3D19A6E8057628DE55657D323371A8CD0B801795A054EEFD4237BE61196DE18FF9255E042F808BB4B7CCB18FE7A7EB21615083A7F7BF2018C33E756

Та сайт пыр вакчи дыр Тон выль эшъёс шедьтыны юрттӥз-Плюс телефонъёсазы. Туспуктэмез но телефон номерез тодматскыны Луэ сайтысь значимые умой, тон Кытын пумиськыло оло, али но Чик дунтэк возьматоз пусъён. Вотэсын потӥз нылэн яке пияшен Тодматскыны судан но пообщаться, со Туспуктэмъёсты учкыло но со телефонъя Жингыртыны быгато. Собере вань луонлыкты сайттылы 100 Ванёс... Чат - чат Сямен украинской Мон шумпотыса ӟечкыласько Чат посетительёсыз ваньМон юрттыны быгато тӥледлы ӵош Ортчытэм дыръёсыз чат гинэ ӧвӧл, Умой, выль эшъёс но шедьтӥ. Чат - видеочивать таяз радэ соослэн Случайной абонент тон бырйыны быгатӥз. Мон пӧртэм городъёсысь но снг Кунъёсысь адямиос украина чат тон Шедьтод-а, тон котьку но Шедьтыны быгатэ-а со, мар Сярысь вераськыны. Потыны юрттӥз кусыпъёс молодёжных веб-Камераос микрофон но, нош озьы Улыны-вылыны луонлыкъёс текстовой ивортонъёс келян. Адямиос тодматскозы... Силистра Тодматско, регистрацитэк Но юрттыны социальной сетьысь Ӝоген, дунтэк но капчиен - тодматскыны Одӥг час сайтэ пыронФорма утчан возьмало, малы мон Уг утчаськы, мон кулэзэ нылъёс Ымнырзэ: - Кытын: Силистра, Болгария али Пияш выль сайтъя утчан туспуктэм Вылын ӵош мыныны. Городын кыкетӥ ӝыныяз болгария утчаны Утчалэ, быръе, соя пиосмурт ӝоген Со шонер файл дух пияш Нылкышноос но, нылъёс настройкаосыз-о Тон инъетэз вылын. Но тонэн ӵош тунсыко таймлы Гинэ тодматскыку вачевераськон ачим керттӥ Кыкетӥез, нырысет... Ӟеч комсомольск-Вылын-Амур. Комсомольск Сайтъя тон понна мон - усто эшмы Комсомольск выль эшъёс шедьтэ-вылады-Амур шедем яке улонысь вань Аслэсьтыз яратонзэАли регистрироваться кариське - дунтэк та Тужгес но огшоры. Позитив дыръя гинэ мед вайылоз Тыныд эфирной сайтаз. Утчан партнерез тонэ вормонэныд Пумитам гинэ, луоз ке, тӥлесьтыд туспуктэмдэс. Пиосмурт, городэ келяме мукет регионъёсын Тон но, мон но уг Улы, дыр, асьсэос но. Сформировывать сямен. Бадӟым Вредность. Естестве... Дунтэк Классификацизы: Тодматскон-А Шаплы, личной улонзы шудо Малы адями быгатэ мукет адямиез утчалоМугез чылкак мукетэсь луыны быгато. Кылсярысь, ог-огзылы тунсыксэс огъя Утчаны луоз вылэ пӧйшураны кошкиз Луэ, соин ӵош, валче учкыны Яке футболэн шудонэз гинэ рыбалка. Озьы ке но, быгатӥськоды адямиосты Лулэз мон утчасько ӵыжы-выжыосыз но. Номыр но лэсьтыны луонтэмез ӧвӧл: Асьсэлы кулэзэ шедьтыны быгатозы юрттэ Тӥледлы егит адями ялонъёсын пул файлысь. Татын вал пӧртэм городъёсысь гей Сексуально ориентировать ся... Свидаться Нылъёс, казаньысь, Туспуктэмез но Телефон номерез-Ысь Казаньысь нылашен тодматскиз шуыса, тырмыт Дунтэк регистрация ортчоЮрттэт со доры карисько азинэсшуон Усиз: пользователь азьланьтӥськемез утчан чат-Тӥ профиль партнерез личной, воштос Лайкаос, görüntüleme туспуктэм. Мултэс йыр висён но солэсь Тыныд мозмыт юрттэ интызэ шедьтоз Идеальный кусып ватсэтним. Дыр, котькуд адями ассэ шедьтӥз Очаровательный пиналъёс пото, кудъёсызлэн пульсты Чебер адӟыса, ӟыгыръя, сюлэм нош тырме. Нылы аслэсьтыз малпанзэ шедьтыны валантэм, Но со быдэсак реально... Тодматско Сайтъя Винница - Тодматскыны одӥг Тон доры ӧз шедьы ке Со сюрес вылын, кин тон Котьку вӧзам вал потэ вал-А, мар тон быгатӥськод матэктытыны назначениеКуанӥсько онлайн ӵектӥм ми тӥледлы-Яратон утчан. Сайтысьтызы тодматскыны выль сервис эффективной Зэм но, котькуд адямилэн со Выж огазея туж трос ини, Но арлыдэз тунсыкъяське. Сайтъя час-монтэк ветлэ понна Юан-веран дунъя соосты, кин Аслэсьтыз шудзэ утча ини. Юри эскерыны быгатоно личной но Туспуктэмъёс возьматӥсько. Соку гинэ, кудӥз тыныд золгес Пусъён пон... КонникиТо Вконтакте Кышноос но воргоронъёс Ворттылӥсьёсты милям эшъёс, милям ваньмыз огкадесь-а, Ма быдӟа тон дорын, 13 малы ке Шуоно мон ачим, тверь но мон пушкын Улэ, тон мар тазьы заинтересованный та бер Ке, та сярысь со мышпалаз BOS семьяез Дорын кык кышномуртъёс но милемлы туж эш Луысал кышно Мон Адорать. Ачиз пичи гостиницаын частной зарезь дурын интыяськем. Мусо но мыным дурбасьтӥз. Ӧз кельшы со милемлы Номырлэсь кышкатэк, малы ке шуоно со сыӵе городын. С... Япон чат Японецъёсын ӵош-Ын рулетка. Бен, малы уд япон пияш Яке нылаш Видеочивать Чат рулеткаос - уникальный интыСоосты пумитась адями луи-а, Дуннеын улыны точка котькытчы. Молодёжных веб-капчигес каро кадь Чат шундыӝужан но шундыпуксён улосвыл Пӧлысь одӥгез, кудӥз луонтэм, наян, Вуж шаерысьтымы шунды ӝужа. Япония титулэз сюриз, луоз китаецъёс, Кин кивалтэтын, шундыпуксён палаз луиз. Европеецъёс япония португальский кылъёс вылын кыллэн. Шунды ас кун яке кылдон Но японецъёс ниппон нихон ни... Молодёжных веб-камераос реальной дыръяз Бразилия Котькуд сю сюрс муртэ кыскыны красочный Бразилия вань дуннеысь туристъёсТа фестивале шаермылэн, активной шутэтскон но эктон. Татын тужгес но ческыт кофе дасяллям, но та сярысь вераны ӧз быгаты-ветлӥсь, со уг яраты ке но, улӥсьёс сое, вылӥ каре сое воштыны какао. Ӧжыт кин тодэ, мар бразильский-ын шоркарын югытгес уез автобусын водитель вылэ лэзисько горд мыноз, ветлон дыръя сак соин прохождение выжон луэ. Та правилоосты пыртыны луэ бере, риска талазы кадь будо. Отпуск сылэ лыктэ шуыса, ... Адӟиськон. Пиосмурт утча. Бодит цаг хугацаанд нь Вэбкам Бразил нырысетӥ тодматскон video регистрация телефонысь туспуктэмъёстэ тодматскон video видеочивать ныллы 18 видеочить дунтэк видео онлайн трансляция чат сайтъя сотэк гожъянэн тодматскылизы video регистрация сотэк video нылъёсын тодматски чат рулеткаос онлайн сотэк чат дунтэк тодматскон сайтъёсын video тодматскем воргорон кышномурт video

https://udm.videochat.mx/tags/%D0%BA%D1%8B%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82

2024-02-22T10:57:36Z

<urn:uuid:1074fb52-8290-4765-9703-22decbc2a23e>

udm-Cyrl

tlsh:T16A98F5129990DE1E8263D59A6E8157278DD59153D722774A8CE1B5017A86090EEFD4237BF611A6CE2CFFA205E502F818FB4E68DE18FE7EAE726314083A7F26F2014C23D717

Кузебай Герд нимо гимназиын дышетскисьёс понна «Удмурт кенеш» но «Шунды» огазеяськон Выль Ар шулдыръяськон ортчытӥзы. 20-тӥ толсуре Эшъяськон юртэ 80-лэсь трос пиналъёс ортчизы, соос квест-шудон пыр ортчизы. Озьы пиналъёс тыршизы Тол Бабаез праздиказы вайыны. Со сяна мыло-кыдо нылпиос позыръяськонын удумрт гуръёс улсын тыпыртыса лэзизы! Люкаськемъёсты матэктӥсь праздникен ӟечкылаз «Удмурт кенеш» огазеяськонлэн кивалтӥсез Андрей Ураськин.

https://udmddn.ru/ivorjos/%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D1%8C-%D0%B0%D1%80%D0%B5-%D1%83%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%B5%D0%BD/

2024-03-05T11:06:07Z

<urn:uuid:69e86ad5-14c5-459a-8665-ec64993450c0>

udm-Cyrl

tlsh:T1E25078012680DF0E8613E4461E5007A54CA065139A227A9BDDC1F5016556460EFE902377F741C7EE2C6F8324D016E01CBA0F28E659BEBB6AB26218193ABB56F2124C73D71A

Вашкала дыръя эмъясьёс ӧй вал, ачиз инкуазь косӥз адямиез та дуннеын аслэсьтыз интызэ шедьтыны. Озьы кылдӥзы ведӥньёс, туно-пелёос, пелляськисьёс. Ведӥнъёс адямиез курадӟытыны, висьытыны быгато ке, туно-пелёос со висёнэз вормыны кылдытэмын. Милям Салья палъёсамы улэм туж шаплы туно-пелё. Солэн нимыз Бибарыс Вася вылэм. Адями шоры учкыса вера вылэм висисьлы ку, кытын но кызьы та висёнэз со шедьтӥз. Эмъяськоназ пӧртэм турын куаръёсты кутылэм. Валтӥсь инты басьтӥллям пелляськон кылъёс. Пелляськон кылъёсты клубын кырӟаса уд вера. Вашкала дырысен соос пельысь пеле, ымысь ыме вуизы но адямилы юрттыны кутскизы. Ми палан улӥсьёслэн верамзыя, котькыӵе висёнлэн аслаз кылыз, но со кылъёслэн пайдазы луэ шунды ӝужамлэсь азьло яке шунды пуксем бере гинэ. Басьтом «булык» кылэз. Салья палъёсамы булык висёнлэсь дас кык турлызэ тодо вылэм. Кылсярысь, лобась булык, шыр кар, пуны ноны но мукетъёсыз. Нимысьтыз вераме потэ кыйсинэз йӧнатон кыл сярысь. Паймоно: удмуртъёс та висёнлэсь сомында аспӧртэмлыксэ висъялям. Ми палан пелляськисьёс доры ветло вылэм кӧснуналэ. Арнянуналэ яке бадӟым сэбедъёсы уг ветло вылэм. Та азьын одно пырылӥзы мунчое. Ӵукна, ньыль часын султыса, ошмес ву ваё вылэм. Ми палан сое «тыр ву» шуо. Тыр вулы васькыку, нокинэн пумиськыны-вераськыны уг яра. Собере учконо: табаос, чугунъёс кымаллямын ӧвӧл-а, эмъяськемедлэн эмез-юмез сотэк уз луы. Салья палан улӥсьёслэн таӵе верамъёссэс но тодӥсько: пор кылын пеллямез ведӥнъёс сӧрыны уг быгато, пе. Сётӥськом Кияса ёросысь Вуж Салья гуртысь Пудова Ирина Пудовналэсь гожтэм кӧня ке пелляськон кылъёссэ. Кыйсиньлэсь пелляськон кылъёс • Легезьпулэсь, кыйбодылэсь сюрзэ – мамыксэ кылыныд нюлыштыса басьтыны быгатӥзы ке, соку гинэ (татчы пелляно муртлэсь нимзэ верало) кыйсинь мед потоз! (Собере куинь пол сялӟо). • Куке дурынчилэсь, шӧкычлэсь карзэ кылыныд нюлыштыса басьтыны быгатӥд ке, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) кыйсинь мед потоз! (Собере куинь пол сялӟо). • Куке дас кык кыйлэсь йырзэ огазе герӟаны быгатӥд ке, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) кыйсинь мед потоз! (Куинь пол сялӟоно). • Куке дас кык замокез огазе карыса ӵоганы быгатӥд ке, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) кыйсинь мед потоз (Куинь пол сялӟоно). • Куке дас кык чугунлэсь йылзэ огазе герӟаны быгатӥзы, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) соку гинэ кыйсинь мед потоз! (Куинь пол сялӟоно). • Куке моря шорысь чугун юбоез азвесь карыны быгатӥзы, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) кыйсинь мед потоз! (Куинь пол сялӟоно). • Куке бадӟын вуэз вамыштыса потыны быгатӥд, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) соку гинэ кыйсинь мед потоз! (Куинь пол сялӟо). • Куке моря пыдэсысь луоез куртчыса поттыны быгатӥзы, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) соку гинэ кыйсинь мед потоз! (Куинь пол сялӟоно) Ӵужектонлэсь пелляськон кылъёс • Куке сьӧд кызьпулэн мульыосыз ӵужектӥзы ке, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) мед ӵужектоз. (Куинь пол сялӟоно). • Куке кызьпулэн туез ӵужектӥз, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) мед ӵужектоз! (Куинь пол сялӟоно). • Куке возь вылысь инвожо сяськаос ӵужектӥзы ке, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) мед ӵужектоз! (Куинь пол сялӟоно). • Куке ана вылысь лыз сяськаос ӵужектӥизы, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) мед ӵужектоз! (Куинь пол сялӟоно). Син усёнлэсь пелляськон кылъёс • Куке сылаллы, гур ӵужонлы, эгырлы син усиз, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) син мед усёз! (Куинь пол сялӟоно). • Куке гондыр патяклы, кион патяклы син усиз, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) син мед усёз! (Куинь пол сялӟоно). • Сизьымдон сизьым пӧртэм пислэсь-пулэсь сизьымдон сизьым турын куарлэсь йылъёссэ герӟаны быгатӥд ке, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) син мед усёз! Син усемлэсь юрттыны быгатоз таӵе амал но. Паллян кияды чылкыт стакан кутэ но бур киыныды отчы ӝыныезлэсь тросгес выль ву понэ. Собере, паллян киысьтыды лэзьытэк ик, стаканэз ӧс доры пуктэ но уйлы кельтэ. Ӵукна кӧлэмысь султэмды бере стакан вуэз ӧс кутон пыртӥ паллян киыныды басьтэ, нош бур киыныды ымнырдэс миське. Лаур (пӧськыослэсь) пелляськон кылъёс • Куке пужейлэн, лосьлэн сюр вылаз лымы ке согиськыны быгатӥз, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) лаур мед кылдоз! (Куинь пол сялӟоно). • Куке такалэн, оштраклэн, кечтакалэн сюр вылаз лымы согиськыны быгатӥз, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) лаур мед кылдоз! (Куинь пол сялӟоно). • Куке пӧсь из вылэ лаур потыны быгатӥз, соку гинэ (пелляно муртлэсь нимзэ верано) лаур мед кылдоз! (Куинь пол сялӟоно). Вир дугдытон кыл • Ӟуч кышно но ву ваем, пор кышно но ву ваем, карнанэз скал сюр, ведраез из. Куасьмем, бырем. Сизьымдон сизьым пӧртэм пислэсь-пулэсь сизьымдон сизьым турын куарлэсь йылъёссэ герӟаны быгатӥд ке, (пелляно муртлэсь нимзэ верано) соку гинэ вир мед потоз! (Куинь пол сялӟоно). Тыл яралэсь (сутскемлэсь) пелляськон кылъёс • Ош дор мувыр, лыз сӥньыс мугор, пужым кускыли, пурты пыдэс. Куасьмем, бырем. Сизьымдон сизьым пӧртэм пислэсь– пулэсь сизьымдон сизьым турын куарлэсь йылъёссэ герӟаны быгатӥд ке, (пелляно муртлэсь нимзэ верано) соку гинэ яра мед кылдоз! (Куинь пол сялӟоно). Тылпу дыръя тыл азьлане медаз кошкы шуыса тыл кыл Зэмзэ но, гуртын улӥсь понна тужгес но кышкыт – номыртэк кылён. Лушкаськись корка пыре ке, мае ке лушка ке но, ваньзэ уг нуы, нош тылпу номыре но уг кельты. Адямилэсь трос аръёс ӵоже люкам ваньбурзэ пеньлы пӧрмытэ. Вашкалаосмы быгато вылэм со урмем тылэз либатыны. Тылпу ӝутскыку басьто вылэм сьӧд скаллэсь йӧлзэ, сое сурало вуэн, басьто ӟазеглэсь тӧл кукейзэ, колды нянь но оброс, собере таӵе кылъёсты вераса тылпуэз шундылы пумит котырто но йӧлын пазяло. Тани со кылъёс: • Кызьы пыжем нянь ас интыяз улэ, озьы ик та тыл но ас интыяз мед сылоз! • Куке куинь ошмесъёслэсь синъёссэс огазеяны быгатӥзы, соку гинэ та тыл мед ӝуалоз. • Куке сьӧд скаллэн йӧлыз ӝуаны быгатӥз, соку гинэ та тыл мед ӝуалоз! • Куке музъем улӥсь ву вирсэртӥ тӧл ӝутскыны ке быгатӥз, соку гинэ тӧл мед ӝутскоз. • Куке музъем пыр, из пыр тӧл ӝутскыны быгатӥз, соку гинэ тӧл мед ӝутскоз! Тодосчиослэн верамзыя, пелляськон кылъёс нюлэсо калыкъёслэн туж трос пӧртэмесь. Соос одӥг гуртын но олокӧня турлы. Нырысьсэ сыӵе кылъёсын мон тодматски ӟуч писательлэн но кылбурчилэн А. К. Толстойлэн «Князь Серебряный» повестьсэ лыдӟыса. Отын вань таӵе вир дугдытон кыл сётэмын: «Ехал человек стар, конь под ним кар, по пристаням, по дорогам, по притонным естам. Ты, мать, руда жильная, телесная, остановись, назад воротись. Стар человек тебя запирает, на покой согревает. Как коню его воды не стало, как бы тебя, руда – мать, не бывало. Пух земля, одна семья, будь по-моему! Слово моё крепкое!» [1]. Литература[edit] ↑ Вахитов Семён. Ӝомытын сипыртон // Вахитов Семён Сергеевич. Олле Сальяла. – Ижкар: Йӧскалык прессалэн юртэз, 2022. 22-тӥ – 26-тӥ б.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D3%9C%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D0%BF%D1%8B%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD

2024-03-01T04:36:50Z

<urn:uuid:352d6ce6-1080-4b63-ac90-b8264520b67a>

udm-Cyrl

tlsh:T126C98B42AC95DE1F8263D54ABE4452624CD586A7932237CA9CD1F8407986450EDF95237FEB2286DE5CEB8218D043FC4CBB4EA8DA19FE7A3E76160408397F5FF2014863E73A

Та шудонэн шудылӥзы 40—60-тӥ аръёсы. Шудо вал вазь тулыс, пудоез пастухе поттэмлэсь азьло, пудоосты возьмаку но. Ӵемысь шудылӥзы пиос, куд-ог дыръя 10—15 аресъем нылъёс но. Шудыны кутскемлэсь азьло, мылкыд каремъя, кык командалы люкисько. Одӥгез команда аслаз шудон бусыяз 50 см. ӝужда но 5—6 см. зӧкта боды шукке. Со шыр быж шуыса нимаське. Команда бодыез возьма-уте: мукет шудӥсьёс со борды медаз но йӧтске, медаз но ишкалтэ. Кыкетӥез команда боды дорысь кӧня ке метрлы палэнэ султэ но, "шыр быж ньылдӥськиз" шуыса кеськем бере, боды пала бызьыса мынэ. Шудыкузы таӵе правилоосты чаклано. Атаковать карись командаысь шудӥсь борды "бырид" шуыса йӧтскид ке, со шудонысь потэ. Возьмась пӧлысь потэ со, кин уг адӟы сьӧраз уиськись адямиез. Нош соиз бераз султыса вуттэ но сое мукет шудӥсьёслэсь висъя — "вандэ". "Вандыны" уг яра вал шыр быж дорын сылӥсьёсты гинэ. Муважи гуртын талы кельшись шудонэн 20-тӥ аръёсы гужем ӝытъёсы нылъёс но пиос шудылӥзы. Со шор юбо шуыса нимаськылӥз. Вылӥ верам шудонлэсь кӧня ке висъяське вал. 2-3 м. пасьта круглэн шораз 30 см. ӝужда боды вӧзын одӥг гинэ возьмаськись сылӥз. Шудӥсьёс боды борды йӧтскыны яке сое музъемысь кыскыны кулэ вал. Кин быгатэ, со возьмаськись луэ. Нош возьмаськись сое чабкыны быгатэ ке, шудонысь потоно луэ[1]. Литература[edit] ↑ Долганова, Л. Н. Игры и развлечения удмуртов / Л.Н. Долганова, И.А. Морозов ; Рос. акад. наук. Урал. отд-ние. Удм. ин-т истории, яз. и лит. – Ижевск, 2002. – С. 263-264.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A8%D1%8B%D1%80_%D0%B1%D1%8B%D0%B6

2024-03-02T09:23:36Z

<urn:uuid:e2329488-21e5-4c57-9d20-458232acf7c2>

udm-Cyrl

tlsh:T1CA6E245149918A0FC7A3D18A3AD116664CE962B3D3233A8F9CD0B5597655100FEB8463BBF60061D9A4FFA224E113E808B64A68D644FE7BABB255160D357F5FE2024873C36B

инкуазен оггурысь улонъя но ошмес утёнъя удмурт воршуд | шудбурдћнь | ингурулонъя но ошмесутёнъя удмуртворшуд* Карашур нимо курортын Туж чебер интыос вань та музъем вылын, чебер курортъёс, шуом. Отчы адямиос юромо шутэтскыны, эмъяськыны шуыса ветло. Ми валамъя, та шонер ќвќл. Адямилэн аслаз гуртэз курорт кадь чебер луыны кулэ, тазалыксэ юнматыны кулэ. Уката ик аслад вордскем интыяд вуэз, омырез гинэ но йќнатыны быгатэ шуо ук. Вуылэмды вань, дыр, сыџе чебер интыосы. Ми но огвакыт Друскининкай нимо курортын улћмы Литваын, Сочиын но кќня ке ар улћмы. Сыџе чебер интыосысь бертћськод ке, асэрказ таџе юан кылдэ: Маин асьме шаермы, гуртмы уродгес со чебер интыослэсь? Малы асьмеос тазьы улћськомы? Кыџе ке пурычгес, мќзмытгес, кырсьгес шуод-а мар-а. Соин ик но юонэн, кысконэн шулдыртыны турттћськомы улонмес. Тыметъёсмы но тани гужем дышем сямен зынмыло. Малы асьмелэн гуртмес - ма, быдэс шаермес - курорт кадь чебер но чылкыт кареммы уг луы? Асьмелы та музъем вылын кузё луоно. Асьмеос туж зол воштыны быгатћськомы котырысьтымы улонмес. Нылпиосмылы чебер, чылкыт, сяськаяськись дунне кылдытыны быгатћськомы… Жальыртћсь шуръёсын но чылкыт ошмесъёсын, чебер возьёсын но узыр нюлэсъёсын, турлы тылобурдоосын кырњась дунне… Павел но Ирина Лебедевъёс, шудбурдћнез чќлтћсьёс Инкуазь ваньзэ сётэ яке Адямилэн ньыль кулэяськонъёсыз Вашкала ведакат ивортэмъя, улонзэ, мугорзэ шудо карон понна, адямилы чик но трос кулэ ќвќл. Солы кулэ: 1) Сиён, 2) Изён, 3) Аймесъяськон, 4) Утиськон. Та ньыль кулэяськонъёссэ быдэстыса, адями шудо улыны быгатэ ни тапал дуннеын. Нокыџе бадњым юртъёс, дуно дћськутъёс, нокыџе мудрон техника, заводъёс но м.с. та понна кулэ ќвќл. Ваньзэ со кулэяськонъёссэ адямилэсь быдэстыны быгатэ Инкуазь Анай: 1) Адямилы кулэ чылкыт ву, ю-нянь, эмтурынъёс, бакча-арама емышъёс, йќл, сћль (тазэ котькин ик кулэ уг кары кадь). Ваньзэ тае Инкуазь сётэ. Макем адями мудронтэ инкуазен сётэм сиёнэн, сокем быдтэ сиёнлэсь дэлетсэ, инкуазьэркын* кужымзэ. Мултэс консервированной, рафинированной сиёнъёслэн пайдазы бадњым ќвќл ни, кылсярысь. Туала вакытэ адями Инкуазьлэсь люкемын. Адями уг быгаты ни Инкуазь Анайлы оскыса улыны, музъемез утялтыса cюдыны ассэ. Соин ик быдэсак ляльчияськоно луэ техникалы, заводъёслы, бензинлы, газлы, езтыллы*. Уксёед ќз луы ке, вузкаронниысь сиён но, аптекаысь дуно эмъюмшуонъёссэс но басьтэмед уз луы. Бензин-мар кадьёсыд ќз луэ ке, бусыдэ гыремед-киземед но уз луы. Нош вашкала вакытэ адями сыџе мудрон арбериостэк-маръёстэк но туж умой быгатэ вал улыны. Ваньзэ сиёнзэ но, эмъюмъёссэ но со пырак инкуазьысь, музъемысь басьтэ вал но трослы эркынгес улэ вал. Аслаз тазалыкезлы но умой карыса, инкуазьлэсь эсэпсэ но сќрытэк. Соин ик туала азинэсшуон* адямилы Инкуазен оггурысь улыны выльысь дышетсконо. Тазьы карытэк, адями уката но сќроз инкуазьлэсь эсэпсэ, аслаз мугорызлэсь но эсэпсэ. Чылкыт сиёнтэк, чылкыт вутэк, чылкыт омыртэк кылёз воксё. 2) Адямилы кулэ на изьыны, дырыз дыръя шутэтскыны. Изьытэк адями кема улыны уз быгаты, кулоз. Вашкала ведакат ивортэмъя, изён трос пумо луэ. Соос пќлысь уката но кулэез – мур изён (глубокий сон). Озьы изьыкуз, адями дуннетылсиянын* шутэтске, интыллэсь кужым басьтэ, шуэ ведакат. Туала адямиез мултэс трос сюлмаськонъёс, малпаськонъёс зћбо – уго туж мудрон дунне кылдытћз со аслыз. Соин ик йырыз но џемысь висе, иземез но рос-прос уг луы, бессоница шуо тае. Озьы рос-прос мур изьыны быгатытэк, адями туж лябње котьма ласянь. Турлы висёнъёс кырмисько со борды, дырызлэсь вазь пересьме. Озьыен, Инкуазь Анай та ласянь но умойгес сюлмаське адями сярысь. Инкуазьлы оскыса улон секытгес ке но, жадьытозь ужано луиськод ке но, сюлэм капчигес, йырвизь сайкытгес. Сыџе жадемлы шумпотоно гинэ. Сыџе жадем тазалык вае. Дырыз дыръя шутэтскыны но сиськыны гинэ вунэтоно ќвќл. 3) Адямилы кулэ на аймес мылкыдзэ буйгатыны. Кышно, карт, дусым кулэ, озьыен. Тазалык кулэ на одно ик. Тае но ваньзэ инкуазь сётэ. Инкуазь Анай кадь нокин но тазалык сярысь сюлмаськыны уг быгаты. Ваньмыз висёнъёс, тырмымтэос Инкуазез но Инкуазь кылдытћсез (Инмарез) аналтэм сэрен кылдо. Инкуазьлэсь эсэпсэ ќд сќры ке, инкуазь ваньзэ тодыса лэсьтоз: вордскозы чебересь пиос но нылъёс; пиосмуртлэн но, кышномуртлэн но тазалыксы, мылкыдзы кужмо луоз. Вашкалаосмы Инкуазез валасагес улћзы. Туала адями улонзэ сура-пожа, вашкала йылолъёсты аналтыса. Кылсярысь, вашкала йылолъя нылъёслы вазенысен ик (шуом, 10-15 арескысен) карт быръё /кылемез 2 бамын/ о ш м е с к а т н и м о а д њ ы т о н т о л ш о р 2 0 0 5 (№ 3) - 2 бам - вал. Нырысь нимаз ке но уло вал, пичи ныл соку ик тодэ вал ни карт луонзэ. Соин ик мукет пиос шоры уг учкылы вал ни, нылданзэ, чылкытлыксэ уте вал, озьыен. Нош туала дыре кќня янгышано, кќня сюлэмшугъяськоно, кќня синву кисьтоно луо егит нылашъёс куддыр, асьсэлы тупась карт шедьтыны турттыса. Нылъёс уго вазьгес вуо нылпи вордон понна. Вашкала йылолъя пиосмурт 25 арескын гинэ кышно басьтэ вал но, кышноез ог дас ареслы пичигес луэ вал. Озьы ик вашкала йылолъя кышноен картъёс нимазгес уло вал, аймесужен* но туж џемысь вырыны лэземын ќй вал. Нош туала вакытэ кышноен карт ялан џошен луо, соин ик ог-огзылы пумен акыльто, куспазы гажанзы, яратонзы пумен лябње, керетылыны но кутско. Та ласянь, кылсярысь, вашкала удмуртъёслэн валанзы вылэм. Юртын кык люкетыз вылэм – одћгез кышнопал. Кышномуртъёс нимазгес уло вылэм, озьыен. 4) Утиськон ласянь верано ке, адямилы нырысь ик ватћськон, шутэтскон инты - юрт кулэ. Татын но ваньзэ кулэзэ Инкуазь сётэ. Кылсярысь, туж шуныт корка (шонергес вераса, сюйка) гудыны луоз бамалын, писпуос вќзын. Ковер интые, яке миндэр-тушак интые турын-куар вќлдод. Туж мусо улонни пќрмоз – туж умой шутэтскемед, иземед луоз отын. Яке корлэсь корка пуктод. Коръёс, гордсюй, луо, изъёс, љуйы – ваньзэ Инкуазь сётэ. Нокыџе мудрон заводъёс, электричество кадьёс кулэ ќвќл та понна. Кирпичлэсь яке саманлэсь пуктэмед потћз ке, кирпич но ачид ик лэсьтыны быгатод нокытчы кыдёке ветлытэк. Пул но азьвыл пилораматэк пилё вал. Яке, шуом, пилорамаез валъёсын, ошъёсын бергатыны луоно. Цемент выллем макеосты но азьвыл быгато вылэм асьсэос ик карыны: нокыџе мудрон заводъёс талы кулэ ќй вал. Туала вакытэ сыџе тодон, инкуазен огкылысь улонъя тодон, вунэмын. Туала вакытэ адями аслыз корка но озьы гинэ пуктыны уг быгаты ни. Нюлэс но, музъем но солэсь таламын, шуыны луоз. Соин ик со заводын лэсьтэм дуно стройматериалъёсты басьтоно луэ уксёен. Нош уксёез џемысь тырмыт ќвќл, ужамез понна ќжытгес тыро уго. Тазьы со аслыз корка пуктыны гинэ но уг быгаты ни џемысь. Озьы ик адямилы утись кулэ на. Вашкала вакытэ эксэй котькуд кунмуртэзлэн тазалыкез понна кыл кутэ вал. Эсьмаса, мултэс зоре ке, мултэс кезьыт луэ ке, та понна но эксэйлэсь юало вал. Эксэй адямиослы атай яке инмар интыын луэ вал. Котькыџе куронэн, сюлэмшугъяськонэн соос эксэйлы вазиськыны быгато вал. Эксэе быръё вал инмартодћсь* муртэ гинэ, соин ик сыџе эксэй кунысьтыз котькуд адямилэн, котькуд пќйшурлэн шудэз сярысь лулысь-сюлмысь сюлмаське вал. Нош туала дыре ваньмыз йырчукин луэмын. Малпаське ай, кин ке зэмзэ но сюлмаське-а асьме сярысь? Кун сюлмаське-а? Кун пќрме трос-трос ки валтћсьёлэсь, кудъёсыз асьсэ кисызы сярысьгес, асьсэ џыжывыжыоссы* сярысьгес гинэ сюлмасько. Туж тунсыко юан та, малпаське ай куке: Кин асьмеос сярысь зэмзэ но сюлмаське? Озьыен, ваньмыз валамон луиз. Инкуазьлэсь, Инмарен кылдытэм Инкуазьлэсь, палэнскыса, адями мугорызлэсь огшоры кулэяськонъёссэ но рос-прос быдэстыны уг быгаты ни. Мар соку веранэз сюлэмдэ, лулдэ буйгатон сярысь? Инмар адямилы Инкуазез кылдытћз, адями вань кулэяськонъёссэ быдэстыны мед быгатоз шуыса, сюлэмзэ чылкытатыны мед кутскоз шуыса. Инкуазьлы оскыса улон капчи ќвќл – сюлэмез чылкытатон уж капчи ќвќл. Нош капчигес-а луиз улонмы, Инкуазьлэсь палэнскыса, Инкуазь кылдытћсез аналтыса? Нимысьтыд ужед - дуннеинтыед Адями соку гинэ шудо луэ, куке мур валаны быгатэ ассэ, котырысь дуннеез но аслэсьтыз интызэ дуннеын. Нош туала тодонбасьтон сќзнэт* уггес сюлмаськы та сярысь. Уго туала кузёослы умойгес, куке калык одћг уллёе огазеямын но, куке ваньзы одћг сямен малпасько, одћг сямен уло, одћг сямен оско. Кузёослы умой, куке адями мултэс трос уг юалляськы, мултэс трос уг утчалляськы. Соин ик, туала кузёос валтэмъя, туала улон косэмъя, куке адями аслаз йырыныз малпаськемысь, аслаз сюлмыныз сюлмаськемысь дугдэ. Тазьы адями уллёсямъёслы сётске но уллё сьќры кошке, ачиз но валатэк. Тазьы адями, ачиз валатэк но, мыдлань ќртћ кошке. Соин ик ведакат адямилы ачиз сярысь, дунне сярысь малпаськыны ќте. Ассэ, дуннеын интызэ валаны кутскись муртэ гинэ зэмос адями шуыны луоз. Кин мон, кытысь мон, кыџе мынам интые дуннеын? Та юанъАдями сюлмаське шедьтыны сыџе уж, кудаз ќжытгес ужано, ќжытгес малпаськоно но тросгес уждун басьтоно. Нош зэмзэ вераса, сыџе уж ассэ но адямиез но уг кары шудо, быдэс калыклы но пайда ќвќл.котьма ласянь лябњытэ гинэ. Адямилы одно ик та чальдуннеын интызэ сюлэмызлы кельшись, сямызлы тупась ужзэ, интызэ – чальдуннеинтызэ* – шедьтыны тыршоно. Ќд азьтэмъяськы ке, сютэм уд кулы, котькыџе ужез ужаса но. Инмар юрттоз, Инкуазь юрттоз. Та сяна, котькуд адямилэн весьдуннеинтызэ валаны тыршоно на. Адямилы валаны тыршоно кин луэмзэ, кытысь луэмзэ валаны тыршоно на. Туала но вашкала тодосъёс Туала тодосъёслы оскыса, асьмеос воксё аналтћмы ни вашкала выжымес но, Инкуазь Анаез но. Нош анаедлы, вашкала выжыедлы пумит мыныса, мар шедьтод? Асьмелы вашкала удмуртвыжымес умойгес тодыны тыршоно. Асьме вашкалаосмы – вашкала удмуртъёс но, вашкала славянъёс но - Инкуазез туж гажаса улћзы, йыбырттћзы солы, Инмарлы сямен. Инкуазь – со Инмарен сётэм маке, соин ик со Инмар кадь ик кужмо, Инмар кадь ик чебер, Инмар кадь ик чылкыт, сюлэмез чылкытатыны быгатћсь. /кылемез 3 бамын/ о ш м е с к а т н и м о а д њ ы т о н т о л ш о р 2 0 0 5 (№ 3) - 3 бам - Инкуазен огкылысь улон сярысь тодон котькытынлэсь но мур но паськыт валэктэмын вашкала ведакатъёсын*. Веда вашкала санскрит кыл тодон шуэм луэ. Ведакатын улонлэн котькуд удысэз сярысь тодон сётэмын: музъемез утялтон тодос, лыдтодос*, кырњан-эктон тодос, суредаськон тодос, эмтодос (Аюрведа), ожмаськон тодос (Дханурведа), лэсьтћськон тодос, кизилитодос, айместодос* (Кама-сутра), инмартодос* но м.с. Удмурткыллэн инкуазь- эркын кужымез Тросэз удмурткылэз кулэ уг каро ни. Туала улонын удмурткыл чик но кулэ ќвќл шуо. Талы веранмы таџе. Зэм но, туала азинэс-берланес улонмылэн кузьымъёсыз ласянь, коньдон, ваньбур ласянь гинэ учконо ке, удмурткыл чик но кулэ ќвќл кадь. Нош адямилы коньдон но ваньбур гинэ кулэ шат? Зэмзэ верано ке, соос адямилы котьмалэсь но ќжыт кулэ. Адямилэн шудбурез мукетыз бордын. Мур сюлэмад ватэмын со шудбуред. Вераськон кыл со огшоры кылъёс, огшоры куарапусъёс гинэ ќвќл. Адямилэн кылдуннеез мур сюлэмаз, подсознанияз ватэмын. Кыл туж зол герњаськемын адямилэн сюлэм ужъёсыныз, мылкыдъёсыныз, озьыен. Кыл – со быдэс дунне, быдэс улон. Кыллэн туж бадњым кужымез пушказ ватэмын. Удмурткыл – бере кылем кыл, ляб кыл, шуо на џемысь. Зэм но, туала азинэс-берланес улонлы тупась кылъёс ќвќл асьме кылын. Нош зэмзэ верано ке, чик но кулэез ќвќл сыџе кылъёслэн, уго та копакыз азинэсшуон* дуннемы мыдлань ќртћ азинскемын. Таџе дунне кема уз улы – ассэ ачиз быдтоз, уго со Инкуазьлы, Инмарлы пумит мынэ. Соин ик адямилы улонќрзэ* куке одно ик берен Инкуазь Анай доры берыктоно луоз. Нош Инкуазь Анаен, музъемен, шундыен, зорен, турын-куаръёсын, тылобурдоосын, мур сюлэмысь малпанъёсын, дунневаланэн*, яратон-гажан мылкыдъёсын асьме мусо удмурткылмы туж умой вераськыны быгатэ. Та ласянь со одћг но уг кыльы њучкыллэсь* но, англикыллэсь но. Озьыен, асьмеос бордын ужпум, гажано удмуртъёс. Асьмеос туала азинэс-берланес дуннелы ляльчи луимы, солэн дуно кузьымъёсызлы синмаськимы, соин ик Инкуазь Анаез но, вашкала выжымес но кулэ ќм каре ни. Соин ик удмурткылмес но кулэ ќвќл шуиськомы. Нош выжыезлэсь висъям будос кызьы будоз? Выжыезлэсь висъям калык кызьы шудо луоз? Эскерон! яке Удмурткыллэн луонлыкъёсыз Та адњытонамы но, мукет гожъямъёсамы но син шорады йќтћзы, луоз, выль сямен гожъям кылъёс – кќня ке кыл одћг кылэ лякыса гожтэмын. Кылсярысь: удмурткыл, англикыл, ошмескат, шудбурдћнь, музъемэль но м.с. Талы вакчияк валэктонмы таџе: та амал туж юрттэ кылмес ямъяны, кужмо карыны, выль удысъёсын сое азинтыны. Та вашкала санскриткылысь асэстэм возет. Та бор-дын удмурткыллэн туж бадњым кужымез, туж бадњым луонлыкъёсыз. Та сярысь Кузёбай Герд но ас вакытаз трос вераз вал. Та ужпумез ми кылтодосчиосмылы но возьматыны тыршиськомы, та амалэз ужлэн, улонлэн визылаз пыртыса: адњытонъёсамы, лыдњетъёсамы со кылъёсты эскерон улсын кутыса. Сыџе кылъёсты куддыр нокызьы уг луы тупатыны туала удмурткылвозетъёсъя*; сыџе кылъёсты кизилипусэн (*) пусйылћськомы, огъя сямен. Павел Лебедев Та адњытонын кутэм дышымтэ кылъёс азинэсшуон - так называемый развитый, продвинутый аймес – сексуальный; половой аймесъяськон, аймес уж – секс; совокупление ведакат – вашкала ведической писаниос (ведать њуч кыллы матын валанэзъя) возет – правило; ограничение (гожъяськонвозетъёс – правила грамматики) воршуд – 1) (вуж) династия нерге 2) огазеяськон (шуд вордћсь огазеяськон) дунневалан – мировоззрение; философия дуннеинты – дуннеын интыед | конституциональное положение дуннетылсиян, интыл – (вашкала философ.) будњым инмар бордысь вќлмись тылсиян, кынар езтыл – электричество инкуазьэркын – инкуазь эркын | естественный; природный; в гармонии с природой куарапус - буква кылтодосчи – учёный лингвист кынар - энергия мс. - мукет сыџе | др., т.д., т.п. мувќй – нефть музъемэль – планета Земля нылдан – целомудрие тодонбасьтон сќзнэт – система образования уго – малы ке шуоно | ибо; так как; ведь улы - семья чын – самый шудбурдћнь – шудбуро дћнь, улонни шундыљужанпал – восток Та кылъёс басьтэмын интернетысь Ошмесдћнь нимо сайтысь Инвукылшыкыс нимо кыллюкамысь Та адњытон Ошмесдћнь нимо сайтысь Ошмескуара нимо лыдњетысь басьтэмын. Куриськомы юрттыны лыдњетъёсмес кагаз вылын поттыны но вќлмытыны. Туж пичи люгезьды но туж бадњым юрттэт луоз. Пыралэ интернетысь ошмесдћнямы. Ми доры сюрес шедьтоды та сайт пыр: www.udmurtology.narod.ru поттћз шудгур нимо лыдњетпоттонни 15.01.05 | дасязы лебедев п.м., лебедева и.н. 10.01.05 | туала удмурткылвозетъёслы тупасьтэм интыосыз вань | можга ёрос, карашур гурт | тел. 93-2-84 џукна 6.00 - 8.00, љыт 20.00 - 22.00 | e-mail: firstname.lastname@example.org

http://oshmesdin.narod.ru/oshmes/oshmeskat/oshmeskat3.html

2024-02-28T21:38:40Z

<urn:uuid:3ae14573-4b33-4a2d-9a45-e416416ee812>

udm-Cyrl

tlsh:T18F0519B28A91AA1D86B3C25E6E8052329CE15657D3233B0D9CD1F4517685050EEFD4237BE602D6DD18FE9269E942F418BB4F7CCA59FE7BAEB226180839BF3BE1104833D35A

Удмурт кылын шонер гожъяськыны быгатэмез эскеронъя «Бадӟым удмурт диктант» ужрад 2019-тӥ арын 30-тӥ южтолэзе 110-лэсь трос нимлыко площадкаосын ортчиз. Соос элькунысь ваньмаз сямен ёросъёсын но каръёсын, озьы ик мукет улосвылъёсын радъяськизы. Удмурт Элькунэз ке верано, со 98 площадка сыӵе заявочной формаен сётӥз. Эшшо 15 пала площадка палэнысь удмуртъёс дорын – Башкортостанын, Татарстанын, Москваын. Пыриськись адямиосты ке учконо, соос кызьы ке но 2 сюрс пала люкасько Елизавета Ложкина, Удмуртиысь Йӧскалык политикая министерствоысь валтӥсь ӧнерчи Таяз арын ужрад Россиын Театрлэн арезлы сӥземын вал бере, диктантлы текстэз гожтыны Удмуртиысь Йӧскалык театрысь артистлы, кутскись драматурглы Алексей Котковлы оскизы. Со текстсэ кунысь валтӥсь театр институтэ пырем егит муртлэсь эшезлы гожтэтсэ сямен дасяз. «Бадӟым удмурт диктантлэсь» валтӥсь площадказэ но Йӧскалык театрын радъязы. Ужъюртлэн кивалтӥсез Андрей Ураськин верамъя, сыӵе ӵектонлы кема малпаськытэк соглаш кариськизы. Туж шумпотӥсько, Театрлэн араз та диктантэз театрен герӟаны малпаллям шуыса. <…> Лекторский аудиториосмы, конечно, милям ӧвӧл, но тани туж чебер гинэ инты лэсьтӥм ми Андрей Ураськин, Удмуртиысь Кун йӧскалык театрлэн кивалтӥсез Театре диктант гожтыны 20-лэсь трос адями лыктӥз, озьы ик ик куд-огез артистъёс но пыриськизы. Текстэз Россиысь дано артистка, Удмуртиысь калык артистка Фаина Будина лыдӟиз. Пыдъёсы дыр куалекъяло ини. <…> Мон ачим гожтыны малпасько вал туэ, но сэре жингырто, диктовать карыны кулэ шуыса. Пумит ӧй луы - кин бен, мон ке ӧвӧл! Фаина Будина, диктантлэсь текстсэ лыдӟись Удмурт кылын шонер гожъяськыны быгатэмез эскерон ужрад тямысэтӥзэ радъяськиз ни. Но Лия Каркина «Бадӟым удмурт диктантэ» пыриськыны нырысьсэ дыр шедьтӥз. Кемалась гожъяме потэ ни вал, но сыӵе луонлык ӧз кылдылы. Нош туэ кылӥ телевизорысь но лыктӥ ни ӝог гинэ. Удмурт сямен лыдӟиськисько: «Кенеш» журнал басьтӥсько библиотекаысь, «Удмурт дунне» выписать карисько. <…> Юн, дыр, урод уг гожъя шуыса чакласько Лия Каркина, «Бадӟым удмурт диктант» ужрадэ пыриськись Евгения Ковырзина одӥгез тужгес арлыдоез диктант гожтӥсь. Со ужрадэ ньылетӥзэ пыриськиз ни, озьы ик ӟуч кылын но диктантэз гожъяны ветлэ. Аслаз верамезъя, баллъёсыз котьку но умой луо. Сюлмы кыске гожъяськыны. Дышетскытэк кылемын ук мон, но умой дышетскисько вал. Вот соин со висёнэ сюлэмысьтым уг кошкы кадь, гожъяськем потэ. Удмурт кылын мон дышетски, удмурт школаын, мынам ваньмыз «вить» вал удмурт предметъёсын. Пичи дыръямы диктант гожъяса но шудӥськом вал. Секыт дыръя ми ведь дышетским, ми дыръя ваньмыз уг дышетско вал ай, нош дышетскем потон мынам кылиз Евгения Ковырзина, «Бадӟым удмурт диктант» ужрадэ пыриськись Таяз арын диктантлэн текстаз трос висъянпусъёсыз вал. Грамматикалэн ӵапак та люкетэз унозэ ужрадэ пыриськисьёсты шугъяськытӥз. Мыным туэ потӥз секытгес кылем арын сярысь, малы ке шуоно (кылем арын - ред.) кык интыын гинэ малпаськи, янгыш лэсьтӥ меда, ой меда шуыса, нош татын тросгес ик интыын малпаськоно луиз кылъёсын но, пунктуациен но. <…> Университетын басьтэм тодон-валанъёсты тодэ вайыса, эшшо тани нылпиосты дышетӥсько на начальной классъёсын, но начальной классъёсын пунктуация трос ӧвӧл, деепричастной но причастной оборотъёс уг пумисько, предложениос вакчиесь, кык-куинь кылъёсын гинэ Светлана Ильина, «Бадӟым удмурт диктант» ужрадэ пыриськись Нош солэн эшезлы Елена Мишкиналы туэ текст капчигес потӥз. Мыным туэ капчигес потӥз. Ӧйтӧд, олокызьы гожтӥ. Кытын запятойёс пуктыны вунэтэмын ини. Нимаз ум дасяськиське, мар йырын кылемын, со гинэ. <…> Нырысь ик, астэ эскерон Елена Мишкина, «Бадӟым удмурт диктант» ужрадэ пыриськись Диктантэз гожтыны Йӧскалык театре лыктэмъёслы ватсаса кузьым лэсьтӥзы: катанчи сьӧрын экскурсия но «Эрико яратон» спектакле ӧтён. Татчы лыктэмын зэмос удмуртлыкез, удмуртъёсыз гажась адямиос. Нош соос милям самой бадӟымесь эшъёсмы луыны кулэ, самой бадӟым театралъёс, удмурт культураез гажасьёс Андрей Ураськин, Удмуртиысь Кун йӧскалык театрлэн кивалтӥсез Театрысь литературая ёзэтлэн кивалтӥсез Наталия Панфилова мылкыд карисьёсты пӧртэм цехъёстӥ нуиз: вуриськон, дӥськутэз возён, декорациосты но спектакльёслы пӧртэм арбериосты лэсьтон, парикъёс дасян. Спектакльёслы кылдытэм 4 сюрс пала дӥськутъёсты куинь висъетъёсын возё вылэм! Экскурсие пыриськисьёс куд-огзэ мертаны но быгатӥзы. Озьы ик артистъёслэн висъетазы пыраны лэзизы. Удмуртиысь дано артист Вячеслав Краснопёров рольёслы дасяськемез сярысь вераз, спектакль азьын грим лэсьтэмзэ возьматӥз. Учкисьёс сцена вылысь артистъёсты гинэ адӟо, нош котькуд спектаклез кылдытон понна оглом 130 адями ужа вылэм. Котьмаиз туж кельшиз. Закулисьеын котьмаиз вань, отын трос ужасез шуыса, конечно, валаны луэ, но ас синмын адӟем кадь номыр но ӟеч ӧвӧл. Туж яраз. Гуртам но дыртӥсько ни вал, но юри но кыли, экскурсие ветлэм потэ вал, адӟем потэ вал. Ваньмыз тунсыко: парикъёс, дӥсьёс, бутафория… Котьма яраз, туж яраз Тамара Белослудцева, «Бадӟым удмурт диктант» ужрадэ пыриськись Котьмаиз туж умой тупатэмын, ваньмыз умой, ваньмыз яраз мыным. Артистъёсыз кудзэ-огзэ тодмай, вераськи но эшшо. <…> Туж пайдаё ветлӥ. Лыктэме потыса лыктӥ мон Евгения Ковырзина, «Бадӟым удмурт диктант» ужрадэ пыриськись Пусъём, диктантлэсь текстсэ «Мынам Удмуртие» радио пыр но лыдӟизы. Удмурт кылъя шонер гожъяськыны быгатэмзэ меӵак эфиръя студиын элькунысь лулчеберетъя министр Владимир Соловьёв эскериз. Диктантлы йылпумъянъёс 30-тӥ оштолэзёзь тодмо луозы. Текстэз, йылпумъянъёсты, тужгес ӵем пумиськылӥсь янгышъёсты эскеронэз радъясьёслэн сайтазы но ужрадлэн «ВКонтакте» мерлыко вотэсысь огиназ шараялозы. 2020-тӥ арын «Бадӟым удмурт диктант» Удмуртилэн кунлыкезлы 100 ар тырмонлы сӥземын луиз. Кызьы вераз элькунысь йӧскалык политикая министерствоысь валтӥсь ӧнерчи Елизавета Ложкина, кайта ужрад паськытгес луоз. Паськытатомгес со диктантэз. Отын элькунлы 100 ар тырмемен герӟаськем нимысьтыз юанъёс но луозы на: макем асьмеос ӟеч тодӥськом асьмелэсь шаермес но солэсь историзэ. Соин ик вуоно аре со милям диктант гинэ уз луы, сыӵе йырвизь сынан но луоз на со борды ик Елизавета Ложкина, Удмуртиысь Йӧскалык политикая министерствоысь валтӥсь ӧнерчи Ватсалом, «Бадӟым удмурт диктант» ужрадэз «Мынам Удмуртие» кун телерадиокомпания Удмурт кун университетысь Удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея но журналистикая институт Удмуртиысь Йӧскалык политикая министерство, «Удмурт Кенеш» огазеяськон но Удмуртиысь Йӧскалык театр юрттэмен радъяз. Тодэ вайытом, «Бадӟым удмурт диктант» туэ тямысэтӥез вал ни. 2018-тӥ арын нимысьтыз радъям интыосы 2 сюрслэсь трос адями лыктӥз, 500-лэсь ятыр адями диктантэз радио пыр кылзыса гожтӥз. 85 мурт 100 балл люказ. Кузебай Гердлы сӥзем текстэз кылосбур тодосъя кандидат Александр Шкляев гожтӥз.

http://udmteatr.ru/publication/view?id=180

2024-03-02T20:29:40Z

<urn:uuid:361f09c2-029e-4df8-9df4-e3cc950f4ccc>

udm-Cyrl

tlsh:T11B8AC7428791DE0E8673D29AAE905B124CE59257A322375A9DC0B80035991A5EEFC4237FF651D6DE1CFF9244E407E8187A4B68DA58FE7E7E722304083AAF36F2024C73D757

Пичи адями, дунне вылэ кылдыса, тэльын тылобурдо выос, луд кеч коръёс, сёр коръёс пуктылэм. Та выосаз сюрем тылоез-бурдоез, сьӧсез-кабез аслыз сиён карыса улэм. Одӥг пол та адямилэн выаз ас кадез ик адями сюрем, валэныз-уробоеныз валче. Сое адӟыса, та вы кузё нырысь туж кышкам: выэз доры мыныны но, пе, уг дӥсьты. «Лык а ли, лык, мозмыты монэ выысьтыд!» — шуэм выэ сюрем мурт. Вы кузё мыныса мозмытэм. — Кызьы нимыд? — юам вы кузёлэсь мозмытэм адями. — Сэйтэг,— шуэм вы кузё.— Аслад кызьы нимыд? — Ӟумъя,— шуэм выэ сюрылэм мурт. Та Ӟумъя кышномурт вылэм. — Мынам кышное луод-а? — юам Сэйтэг Ӟумъялэсь. — Луо ке луо но, тон мынэсьтым кылме кылзы! — шуэм Ӟумъя.— Тӥреныд музъемез туж но туж куинь пол шук- кыса, ачид изьыны выд. Сэйтэг, музъемез куинь пол тӥреныз шуккыса, музъем вылэ выдэм но сор-сор умме усем. Со изён куспын музъем вылэ юртъер но, адямилы дӥськут но кылдэм — мар ке гинэ дунне вылын адямилы кулэ, ваньмыз кылдэм. Собере Сэйтэг Ӟумъя кышноеныз туж ӟеч улыны кутскил- лям, трос нылпи вордӥллям. Сэйтэг, «та Люкшур музъемез аслым каро!» шуыса, весь Люкшур дуртӥ музъемез крепостей котыртэм. Со крепость табере куашкам, сисьмем-бырем ини.

https://www.iz-article.ru/l_7_15.php

2024-02-24T09:43:36Z

<urn:uuid:46b01c47-2ca8-499b-9905-29f55b201061>

udm-Cyrl

tlsh:T14EE625418B91BD0DD653D24E7DC017228DD75B538333B74E5CD1B4503A41024DEF9473AB9266E6D528FB52788040E85CBA4E7CD648BEB7BE3163024C64AB3BB0108823DB29

Средиземной зарезь — Атлантической океанлэн музъемвис, межматериковой зарезез. Шунды пуксён палан океанэн со Гибралтар проливен герӟаське. Средиземной зарезьын таӵе зарезьёсты висъяло: Альборан, Балеар, Лигур, Тиррен, Адриатической, Ионической, Эгей. Средиземной зарезьлэн бассейназ озьы ик пыртыло Мрамор зарезез, Сьӧд зарезез, Азов зарезез. Средиземной зарезь мувыре Европа, Африка но Азия вискы мычиське. Средиземной зарезь бассейнлэн зарезьёсызлэн ярдуръёсазы пото кунъёс: Испания, Франция, Италия, Мальта, Словения, Хорватия, Босния но Герцеговина, Черногория, Албания, Греция, Болгария, Румыния, Украина, Россия, Грузия, Турция, Кипр, Сирия, Ливан, Израиль, Египет, Ливия, Тунис, Алжир, Марокко. Уйпал-шунды ӝужан палан Дарданеллы проливен со герӟаське Мрамор зарезен но отӥяз Босфор пролив пыртӥ — Сьӧд зарезен, лымшор но шунды ӝужан палан Суэц канал пыртӥ — Горд зарезен. Площадез 2500 сюрс квадрат иськем. Вулэн объёмез 3839 сюрс км³. Шоро-куспо мурдалаез — 1541 метр, максимальноез — 5121 метр. Тужгес валтӥсь сюмъёсыз: Валенси, Лион, Генуя, Таранто, Сидра (Бадӟым Сирт), Габес (Пичи Сирт); тужгес но бадӟым шормуӵъёсыз: Балеар шормуӵъёс, Корсика, Сардиния, Сицилия, Крит но Кипр. Средиземной зарезе усё Эбро, Рона, Тибр, По, Нил но мукет бадӟым шуръёс. «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Средиземной_зарезь&oldid=112130»-ысь басьтэмын Категори: Зарезьёс Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 15:41, 2 Оштолэзе 2019. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%8C

2024-02-23T03:26:13Z

<urn:uuid:12251298-02c0-41b8-8141-f0547c19c007>

udm-Cyrl

tlsh:T155E2FF518617CB2F8263D5AF66905A125CE1B9539B2676568DD5F4966142459DEB9822FBF86307CF88DF4251E021FC08FE043CD5A6FD3AA752A202303C7F7BF2024C739B86

Ольга Рябинаез атаез косэ вал агрономе дышетскыны. Нылыз бубизлэсь ӧз кылзӥськы, аслэсьтыз кариз но пыриз Удмурт кун университетысь удмурт филология факультетэ. Та вамышез сярысь Ольга Владимировна туннэ но чик уг жаля. 1977-тӥ арысен ини со Алнаш ёросысь Азамат школаын тырше, нылпиосты тодон-валан дуннее валтэ. Ольга Владимировна данъямын «Калыкез дышетон удысысь отличник» гадьпусэн. 2000-тӥ арын луиз Удмурт Республикаысь дышетон удысысь дано ужась. 2007-тӥ арын Россиысь устоосыз дышетӥсьёс пӧлы шедӥз. - Кызлэн ӵыжинэз выжыяз ик усе, шуо калыкын. Соглаш-а тӥ соин? Мар верасалды выжыды сярысь? — Вордӥськем интые — Ува ёросысь Косойгурт. Огшоры крестьян семьяын быдэсми бере, асме ноку дано выжыысь шуыны ӧй дӥсьтылы. Но анайме но атайме гуртын даноос пӧлы пыртылӥзы. Дас нылпи вордыса но, анаелэсь Капитолина Петровналэсь дорын пукемзэ уг тодӥськы, со весь колхоз ужъёсы потаз. Атае Владимир Ефремович, армие ветлыса, Ижысь гурт хозяйствоя техникумын дышетскем (соку институт вылымтэ на). Солэсь ӟеч агроном пӧрмиз. Матысь адямиосыз сое Лади, Ладьмер шуылӥзы, мукетъёслы со котьку Ефремыч вал. Ми но атаймылэсь адӟем карылӥмы. Туж данъяськиськом вал, концертъёс дыръя гурт калыклы атае лекциос лыдӟылыку. Ваньзы сое туж сак кылзылӥзы. Дорын ужаны со шер сюрылӥз, соин ик пудо утялтон, сиён пӧзьтон анае но мемеймы вылынгес вал. Атае Свердловскысь вылӥ партийной школаез но пырпотӥз. Пичи дыръям мон солэсь агрономын ужамзэ чик уг тодӥськы ни, быдэс улонзэ Ува ёросысь Свердлов нимо но 21-тӥ партсъезд нимо колхозъёсын парторг вал. Анайме малпасько ке, туала улонэз чакласа, туж жалясько сое. Ож вакытэ нюлэс коранын тыршиз, собере колхозын ужаз. Киосыныз посыса, кӧня воз дӥськут миськиз меда? Нош толалтэ гольык киосыныз люкмесын гылъяськылӥз. Ми, тэшкылиос, солы юрттыны тыршим, миськем дӥськутсэ доре вайылӥм. Со понна но кыӵе шумпотылӥз мусо анаймы! Вазь ӵукна султыса, трос кышъяськиз, керттӥськиз, олоку изьыны выдылӥз. Ярам, ми вӧзын ик улӥз атаелэн анаез. Ми сое «меме» шуылӥмы. Туж визьмо, котьмае валась пересь вал со… Анае дасэтӥ нылпизэ вайыкуз, куинез пиналъёсыз вылӥ тодон-валан басьто ни вал. Нош атаймы меӵак ӵогиз: «Ваньдэс дышетом». Анаен атай куспазы туж тупаса улӥзы. Ноку ӧй кылылы урод вераськемзэс, милемлы но ӟеч сямъёс пыӵатыны быгатӥзы. Огез жаль: быдэ вуэм нылпиоссылэн азинсконъёссы понна шумпотыны но данъяськыны соослы ӧз кылды. - Пичи дырысь учыр сярысь сочинение гожтыны косысалзы ке, мае тодады вайысалды? — Атаелэсь визьмамзэ ноку уг вунэты. Огпол эшеным споръяським. Кенешим: кин ӧз вормы, солы одӥг килограмм карамель басьтоно луоз. Эше шудонэз келяз но кылзэ быдэстӥз. Мон шумпотыса дорам ческыт саламен бертӥ. Атае ӵапак доре тупаз. Саламме синйылтыса, юаз: кытысь сомында кампет шедьтӥд? Лӧптэм мылкыдын ивортӥ вормонэ сярысь. Нош атае кисыысьтыз одӥг манетсэ поттӥз но мыным мычиз: ме, басьты ческыт сиён, нош тазэ берен эшедлы берыкты. Со шер тышкаськылӥз. Тазьы дышетэмез быдэс улонам вунонтэм кылиз. Со дырысен валай: адями капчиезлы дышыны кулэ ӧвӧл. - Малы дышетӥсь луиды? — Котькуд тэшкыли синмаськыса учкылэ, дыр, нырысетӥ дышетӥсез шоры. Нырысетӥ визьнодасе Анисия Егоровна Нефёдова мыным туж чебер, лякыт, визьмо потэ вал. Нош бадӟым классъёсы вуыса, туж-туж синмаськи удмурт кылъя но литературая дышетӥселы Юлия Терентьевна Туйманцевалы. Со тодмо луиз на нылпиослы но дышетӥсьёслы гожтэм «Жильыртӥсь ошмес» книгаеныз. Дышетӥсь луон сярысь малпанэ сюлэм пыдсам гинэ улӥз. Та уж мыным кыдёкысь сузёнтэм кизили кадь потэ вал… Школаез йылпумъякум, атае шуиз: агрономе мынод. Азьло анай-атайлэсь одно кылзӥськоно вал. Ас поннам малпай: ачиз агрономлэсь ужзэ рос-прос шӧмъяса ӧз вуы бере, соин монэ та удысын адӟемез потэ, дыр… Но атаелэн верамезъя чик но ӧз луы. Вася агаелэн классаз востэм нылаш Людмила Кутянова (бӧрысь луиз тодмо кылбурчи) дышетскиз. Тодӥ, со, пе, Удмурт кун университетэ пырем, удмурт кылъя дышетӥсь луыны малпа. Удмурт факультет сярысь рос-прос тодон понна мон солы гожтэт лэзи. Ӝоген иворез вуиз. Люда пыр-поч валэктэм, кызьы пыроно университетэ. Экзаменъёслы рос-прос дасяськи но капчиен шеди студентъёслэн радазы. Удмурт отделениын дышетскон аръёсы выжыкылын кадь ортчизы. Ваньмы гуртысь нылъёс но пиос, ог-огмылэсь дӥськутэн гинэ но ӧм висъяськылэ. Улӥмы одӥг семья кадь. Университетын мон кылъя специализациез бырйи. Али ке но туж кельшо кылъя урокъёс. Нош группаысьтымы эшъёсы сярысь верано ке, Галина Шушакова, Людмила Зверева (Кириллова) тодосчиос луизы, Владимир Алашеев — тележурналист… Практикае кык полаз ик ортчиз Ува ёросысь Поршур-Тукля школаын. Туж синмаськи татысь визьнодасьлы, Россия Федерациысь дано дышетӥсьлы Калиста Петровна Гребиналы. Мон солэсь ужан амалъёссэ асэстӥ, соин ик бадӟым тау карисько нырысетӥ вамышъёс лэсьтыны но улонэ шонер сюрес лёгыны юрттэмезлы. Нялтас вераса, мынам Вася агае но, Рая сузэре но дышетӥсьёс луизы. - Алнаш музъем вордскем интыед кадь дуно потэ ни, дыр… — Одӥг висъетын улӥм Алнаш ёросысь Кузьымгуртын вордскем Нина Смирноваен. Со шулдыр мылкыдо, кырӟаны-маскаръяськыны усто нылаш. Тӥни со ик тодматӥз Сеня Рябинэн. Кибъя пи биология-химия факультетын дышетскиз, трос нылпиё семьяын будэмын. Тодматским 3-тӥ курсысен, нош кузпалъяським ай киямы диплом вуэм бере гинэ. Нылгалась бускельёсмы туж ушъяло алнашъёсыз: кырӟась, верась калык, сямъёссэс-йылолъёссэс но утьыса, чакласа, пе, возё. Соин ик сюанамы шулдыръяськемзэс учкыны юри ветлӥзы, паймемзэс-синмаськемзэс веразы. Мон туж дыши ни Алнаш палъёслы. Азамат гурт, отын улӥсьёс мыным вордскем интые но матысь ӵыжы-выжые кадь йӧто. - Дӥсьтӥсь сямдылы вожъясько-а? — Школаын дышетскыкум, мон востэм вал, секытэн сётӥськиз математика. Соин ик аслым ачим осконэ ӧй вал. Нош дӥсьтӥсь луи, университетын дышетскыкум. Группаямы тросэз педучилище бере яке кӧня ке ар ужаса лыктэмъёс вал. Соос пӧлын мон асме пичиен лыдъялляй. Но одӥг учыр ваньзэ воштӥз. Удмурт кылъя урокын Роза Ивановна Яшина юан сётӥз. Огзэ, кыксэ юаз, нокин валэктыны ӧз пӧрмыты. Мон доры черод вуиз. Востэм сямме вормыса, юанлы валэктӥ. Ваньзэ шонер вераськем. Со дырысен кужымме шӧдыны кутски, дӥсьтӥ малпанъёсме кепыратэк, шара вераны. Университетын мон ӟеч дышетски, бадӟыматэм стипендия басьтыса. - Гурезез берыктоз, шуо тӥ сярысь. — Котькуд ужрадэз пыр-поч малпаськыса радъясько пиналъёс но гурт калык понна. Будӥсь нылпиос тодыны кулэ гуртсылэсь, школазылэсь историзэ, данэ потэм адямиосты, вӧзазы улӥсьёс шоры ӟеч синмын мед учкозы. Котькуд гуртын вань сыӵе муртъёс, соосты адӟыны быгатоно. Ми, азаматъёс, данъяськиськом Удмуртиысь калык художникен Семён Виноградовен. Туж ӵем пумиськылӥськом соин, ачиз но вордскем Шайтангуртаз бертылэ, татын солэн мастерскоез вань. Ӟечесь кусыпъёсмы УдГУ-ысь удмурт филология факультетлэн деканэныз Любовь Фёдороваен. Ми дорын ик вордскемын Юлия Байтерякова — покчи классъёслы удмурт кылъя учебниклэн авторез… Таӵе визьмо адямиосын пумиськонъёсмы туж тунсыко но пайдаё ортчыло, одно ик мукет школаосысь удмуртоведъёсты но пиналъёсты ӧтиськом. Азаматын вордӥськемын Трофим Борисов югдытӥсь-лэн анаез. Утчаськонъямы шедьтӥм солэсь выжыоссэ. Кык пол радъямы ӵыжы-выжыосыныз Екатерина Черноваен но Раиса Корепановаен пумиськонъёс. Та кышномуртъёсын но кусыпъёсмы юнмазы. 2011-тӥ арын аспал эшмылы Леонид Гусевлы, Удмуртиысь культура удысысь дано ужасьлы, 60 арес тырмиз. Ужрадамы гурт калык, пиналъёс но куноос трос паймымонзэ тодӥзы «Мынам Удмуртие» радиокомпаниысь куарая режиссёр сярысь. Куноен пумиськон зэмос праздниклы пӧрмиз. Та ужрадын ик учкыны кылдӥз нимо-дано луэм «Узы-боры» удмурт киноез. Отын песятайлэсь рользэ шудӥз Л. Гусев. - Тӥ шаертодонэн тунсыкъяськиськоды, та удысын но шӧдскымон азинсконъёсты вань ини. — Дышетон кадь ик таиз но уж туж сюлэмъям. Нырысетӥ бадӟым вормонэ вуиз, дыр, Азамат котырысь топонимикаез бичанъя конкурсын. Алнаш ёросысь 6 дышетӥсьёс та ужез ӟеч быдэстэмзы понна, Ижкаре ӧтьыса, коньдон премиен пусъемын вал. Гуртмы вӧзысь бырон калэ вуэм Ключёвка черкогуртэз улӟытон бордын тыршим. Л. Замятина дышетӥсен ӵош гуртлэсь историзэ, черклэсь кылдэмзэ эскерим, пумиськонъёс ортчытъямы. Дышетскисьёсын кенешыса, шайвылзэс утялтӥмы. Выльысь улӟыны кутскем гуртын милемыз табере дуно куноосты кадь пумитало. Берло аръёсы удмурт культуралы сӥзем толэзьёс проект амалэн ортчыло. Кылсярысь, «Дӥся удмурт мунёез» нимояз пыриськизы 5-тӥ-9-тӥ классъёсысь нылъёс но соослэн анайёссы, песянайёссы. Тунсыко ортчизы «Табань-шоу», «Пельнянь-шоу», «Перепеч-шоу», «Фин-угор калыкъёслэн сиёнъёссы» проектъёс. Конкурсэ пӧраськемъёс дасям сяна, котькуд класслэн тунсыко рекламаез, такмакъёсыз чузъяськизы. «Табань-шоу» проектмы «Зарни бугор-2» элькун конкурсын Таукарон гожтэтэн пусъемын. Уз вуны Тылоысь пиналъёсын ӵош «Юан-веран, тодон-валан» телеконкурсэ пыриськеммы но. Милям пиналъёсмы финалэ потӥзы, «Москва-Калинин» путёвкаен пусъемын вал. Трос аръёс ужатозям, таӵе конкурсъёс но олимпиадаос, отын вормонъёс ӧжыт ӧз люкаське. - Тӥ котькыӵе уж борды мыло-кыдо басьтӥськиськоды. Паймемзэс верало тӥледыз умой тодӥсь адямиос. — 1996-тӥ, 2004-тӥ аръёсы 8-тӥ класслы удмурт кылъя дидактика материалъёсын пособиосы потӥзы. 2008-тӥ арын Алнаш ёросысь ик дышетӥсьёсын дасямы но поттӥмы удмурт кылъя диктантъёсын бичет. Пособиосме одӥг шокчемен кадь гожтӥ. Малпасько, косӥзы бере, оскемзэс одно быдэстоно. Эшшо мар ке поттыны луэ на, дыр, но гожтыны косӥсь ӧвӧл, ачим мылкыдме уг шараяськы, шуод-а, мар-а. Нош удмурт кылъя дышетӥсь котьку секыт учырын. Ачид трос газет-журнал ӧд басьты ке, улонлэсь бере кылёд. Интернетын удмурт кылъя урокъёслы трос материал шедьтыны уг луы. Ярам, компьютер курсъёсы ветлӥ, чаляк соин ужаны дыши. Ушъяськеме уг поты, но школаямы нырысь ик мон презентация дасяй. Фёдор Миннигараев журналистлэн но проектаз пыриськи. «Мынам Удмуртие» радио пыр ӵем чузъяськылӥзы визькылъёслэсь пуштроссэс усьтыса «Малы асьмеос озьы шуиськом» веранъёс. Та уже монэ кыскиз выпускникмы Александр Бикузин. Веранъёс поттэмын нимаз дискен. - Тыршемды но азинсконъёсты вылӥ дунъямын. — Дунъет сярысь малпаськыса, ӧй ужа. 1994-тӥ арын «Калыкез дышетон удысысь отличник» гадьпусэн пусйизы, 6 ар ортчыса, Удмурт Республикаысь дышетон удысысь дано ужась луи. Солэсь азьвылгес шуд усиз дышетон удысын ужасьёслэн Москваын ортчись совещаниязы пыриськыны. 2007-тӥ арын Россиысь устоосыз дышетӥсьёс пӧлы шеди. Наградаосы шӧдтэк шорысь вуизы кадь. Секыт аслыд дунъет сётыны, капчи адӟыны ужедлэсь емышъёссэ. 40 пала выпускникъёсы пырпотӥзы удмурт филология факультет пыр, тросэз ӟеч дышетӥсьёс луизы. - Кузпалэныды кыкнады ик тӥ дышетӥсьёс. Нылъёсты но мытэм уждэс азьланьто… — Кузпалы Семён Иванович школаын ик ужа. Пӧртэм предметъёсыз нуэ: химия, география, экономика, экология. Но тужгес но яратэ химия предметэз. Ёросамы кужмоез химик лыдъяське. Заочной амалэн дышетскисьёс дорамы ветло, химиен ужъёссэс быдэстыны юрттэт курыса. Берло дыре мукет школаосысь но дышетскисьёс вазиськылӥзы, ЕГЭ-лы дасяны курыса. Семён Ивановиче туж оскымон кузпал но усто атай, визьмо дышетӥсь но ужзэ яратӥсь адями. Картэным ог-огмес валаса улӥськомы. Мыным со ноку но ӧз люкетылы, школа ужам ӧз пыриськылы. Гурт котырысь ужъёс со вылынгес возисько. Со лыдӟиське, котькыӵе темая вераськон мытыны быгатэ, кузпалылэн гуртын но, школаын но, ёросын но данэз бадӟым. Кык нылъёсмес будэтӥм, пыд йылазы султытӥм. Бадӟымез — Надямы — ӟуч кылъя но литературая дышетӥсь, ёросысьтымы Кузьымгуртэ бызиз, ужа Тыло школаын. Урокъёс ортчытъям сяна, завучлэсь ужзэ быдэсъя. Кузпалэныз 2 пиоссэс будэто. Лена нылмы 1998-тӥ арысен Эстониын улӥз. Отын дышетсконлэсь вань тубатъёссэ ортчыса, кылем арын докторской ужзэ утиз, табере со философия наукаосъя доктор. Эстониын улытозяз, пӧртэм кунъёсы вуылӥз. Алигес дорамы бертӥз. - Нош асьтэос кунсьӧры вуылӥды-а? — 2006-тӥ арын Эстониез адӟыны кылдӥз. Ленамы отын дышетске вал бере, куное ӧтемез потӥз. Мурт шаере вуылӥм инвожо толэзе, пылаським Балтийской зарезьын. Нош вуэз куйыын кадь кезьыт вал. Сюлмам туж кельшизы инбам улысь музейёс. Сомында гектар музъем вылэ интыяськемын соос! Паймоно, кӧня-кӧня туристъёс вуыло та шаере! Палэнысь лыктэмъёсын но эстон калык каньыл вераське. Азьло аръёсы турпутёвкаен кытчы но уд ветлӥськы вал. Мукет городъёсы ӵыжы-выжыосмы доры но вуылӥм. Ханты-Мансийскын но кык пол кунояським. Берло дыре мурт шаеръёсы, кыдёке потаны туж ик уг кылды ни. Тросгес дырмес висъяськом юрт котырысь ужъёслы, озьы ик газет-журналъёс, книгаос лыдӟонлы. Дышетӥсьёсмы паймемзэс верало, мон ёросысьтымы гинэ ӧвӧл, шаерысьтымы но олокинъёс сярысь но тодӥсько шуыса. Нош мон паймисько соослэн тодымтэзылы. Александр Бикузин, «Мынам Удмуртие» телерадиокомпаниысь журналист: — Ольга Владимировнаез тодам вайисько ке, нырысь ик пель сьӧрам кылӥське зол, кужмо куараез. Мон укылтэмгес вал бере, али ке но жонгетэ кадь «Бикузин!!!» кеськемез. Дышетскисьёс азе бадӟымесь куронъёс пуктылӥз, со тужгес но шӧдӥське вал, дорысь ужез лэсьтыку. Соин ик ӟуч кылъя, геометрияя учебникъёслэсь азьвыл ик удмурт кылэз но литературез киям кутылӥ. Куронъёсыз бадӟымесь ке но вал, ӝожтӥськыны тодамы но ӧй вал. Капчи мылкыдо адямиен котьку озьы луэ, дыр. Ӵапак Ольга Владимировна ик монэ Пётр Черновлэсь «Казак воргорон» повестьсэ кужмысь лыдӟытӥз. Со понна али ке но тау кареме потэ. Тунсыко книга. Эшшо мон куддыръя урокъёс бере кылисько вал (дорысь ужме ке уг лэсьтӥськы). Но малы ке со понна мынам кӧты ӝож ӧз луылы. Ми Ольга Владимировнаен одӥг урамын улӥськом вал бере, тодӥсько, со спортэн эшъяське шуыса. Возььыт ке но вераны, Ольга Владимировна али ке но мынэсьтым ӵемгес куас вылэ султылэ. Сергей Юрин, Алнашысь 25 номеро тылпу кысон частьысь кивалтӥсьлэн воштӥсез: — Удмурт кылын чылкыт вераськеме понна тау карыны кулэ анаелы но Ольга Владимировналы, атае мынам ӟуч. Ольга Владимировна — зэмос интеллигент. Дышетӥсь ке шуисько, солэн тусбуйыз син азям пуксе. Мон йӧнтэмгес вал, уката ик 8-тӥ-9-тӥ классъёсын пиослэн йыразы ӵем ик уг лыкты, дорысь ужез быдэсъяно шуыса. Монэ но Ольга Владимировна, урок бере кельтыса, гвардеецъёс сярысь кылбурез дышетыны косӥз. Мон та кылбурез али но, уйин сайкатыса юазы ке, кутсконысеныз пумозяз лыдӟо. Выль дышетскон ар азьын Ольга Владимировналы но вань дышетӥсьёслы тау кылъёсме вераме потэ. Источник: Рябина, О. В. Мыным юрттэ алнаш омыр... / О. В. Рябина ; беседовали Н. Михайлова, Е. Смирнова // Удмурт дунне. - 2012. - 31 авг. - С. 6, 11 : фот. - (Удмурт кизилиос)

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A0%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-02-21T18:51:08Z

<urn:uuid:a5256951-1a40-4855-bd5d-459369a87600>

udm-Cyrl

tlsh:T1F495EAC27890EF0EC6A3D15A6E8057618DA55257D3223B5A9CD1B41175AA094EEFC4237AF60196DE1CFF9354E002E908BB4F78CA18FE7ABEB326044839BF7AF2014C73D756

Серге́й Льво́вич Бе́хтерев — Удмуртиысь вашкала тодосчи (историк) но политолог, вашкала тодос (истори) тодосъя доктор, профессор, но мер удысчи. Со вордскиз 26 куарусёнэ (сентябре) 1964-тӥ арын Ижкарын. Со йылпумъяз Удмурт кун университет 1986-тӥ арын. Со Николай Быков ӵошен Ижкарлэсь куншетсэ но кунпуссэ кылдытӥз 1997-тӥ арын, со сяна 1997-тӥ арысен 2001-тӥ арозь Удмурт Элькунысь Кун Кенешлэн аппаратаз ужаз. 2006-тӥ арысен Удмурт кун Университетын ужа. Со статья пумозяз вуттэмын ӧвӧл на. Тӥ быгатӥськоды сое тупатыны оло нош татчы мар ке выльзэ ватсаны. Чӧлсконъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Сергей Бехтерев сярысь «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Бехтерев,_Сергей_Львович&oldid=117593»-ысь басьтэмын Категориос: Адямиос алфавитъя 26-тӥ куарусёнэ вордӥськемъёс 1964-тӥ арын вордӥськемъёс Удмуртиысь дано адямиос Наука Удмуртиын Адскисьтэм категориос: Статьи с шаблонами-карточками без имени Википедия:Туспуктэмтэк адямиос Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 19:52, 5 Гудырикошконэ 2021. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-01T20:51:21Z

<urn:uuid:1321834a-58e9-4f23-ab07-a0d24140420a>

udm-Cyrl

tlsh:T16CE9734167959E0F8233D4696D516B498EE49296D322331A4CC1F4016656020EEBC81333F65196CD6CDF8328A943D8187A4EB8DA5AFE3D7BF36B50543ABF36F5114C33D793

Трос аръёс ӵоже нырысетӥ удмурт газетэн лыдъяськылӥз 1918-тӥ арын потэм «Гудыри». 2005-тӥ арын «Удмурт дуннелэн» историез шуак воштэмын вал. Озьы 2015-тӥ арын удмурт газет пусъе 100 аръем юбилейзэ! Солэн ортчем сюресэз, туннэ нуналыз но вуоно даурлы малпанъёсыз сярысь кенешиськомы валтӥсь редакторен Зинаида Рябининаен. - История черновикъёсты лыдэ уг басьты кадь, но «Удмурт дунне» кызьы ке ваньзэс оскытыны быгатӥз аслаз «нырысетӥ» вордскон нуналэзлы, малы со кулэ вал? — Ваньмылы асьмелы тодмо, кӧня «тӧдьы виштыос» аслаз историлэн историяз но… Бен, трос аръёс ӵоже газетчиос асьсэлэн «атаенызы» лыдъяллязы «Гудыриез», но дырын-дырын юанъёс кылдылӥзы ик: удмурт газет одӥг вал, малы солэсь историзэ одно лыдъяно большевикъёслэн газетсы бордысен гинэ? «Войнаысь ивор» но кылдытэмын вал ук правительствоен. Соку малы вунӥз нырысетӥез газет? Та юан борды газетчиос рос-прос ӝабырскизы кылем даурысь 90-тӥ аръёсы. Кун архивъёсын бугыръяськыса, трос документъёсты эскерыса, журналистъёс тодосчиосын огкылэ вуизы: нырысетӥ удмурт газетлэн сюресэз ӵогемын «Войнаысь ивор» бордысен. Озьыен, 2015-тӥ арын 4-тӥ феврале «Удмурт дунне» газетлы 100 ар тырме! - Та вакыт ӵоже газет 7 пол нимзэ вошъяз, пӧртэм городъёсын потӥз, соин трос редакторъёс кивалтӥзы… — Со бордын ик газетлэн аспӧртэмлыкез. Газет шоры нырысь-валысь учкыса, дыртӥд-вуттӥд лыдӟыса, потэ, со одӥг нуналлы шуыса, но мургес малпаськоно ке — ӵапак газет уте историмес, со пыраклы гожтыса-пусйыса кельтэ сое, мар луэ улон-вылонын. Нимез вошъян — со вакытлэн куронэз. Кылсярысь, али нокызьы но луыны уг быгаты «Удмурт коммуна», озьы ук? Но ас дырзылы удмурт газетлэн нимъёсыз туж тупамонэсь вал. Алиез но — «Удмурт дунне» — соку ик усьтэ солэсь быдэс пуштроссэ. Удмурт дунне — туж паськыт валан: нырысь ик со — асьме шаер, собере — асьме адямилэн, удмуртлэн, маин улэм-вылэмез, малпанэз, пуш дуннеез! Кӧня редактор кивалтэмын газетэн та вакыт ӵоже, рос-прос вераны уг луы, ми шедьтӥм 29-сэ. Но куд-огез одӥг-кык номерез гинэ дасяса вуттэмын, кивалтэмын-а соос редакциен яке выпуск понна гинэ кыл кутэмын, тодмо ӧвӧл. Куд-огезлэн туспуктэмъёссы но, личной делооссы но архивъёсын ӧвӧл, бугырес вакытъёсы уго соос асьсэос но чиптэм-чаптэм ышизы… Ваньзы соос удмурт газет понна улонзэс сётӥзы, шуыны луоз. - Совето вакытъёсы газетэз басьтӥсьёслэн лыдзы 25 сюрсозь вуылӥз. 20-тӥ даурлэн пумаз кутскем выльдӥськонъёс, экономикаын зурканъёс бӧрсьы та лыдпус чутрак усиз. Югдурез тупатон вылысь пӧртэм амалъёс кутэмын кадь, но 100 аръем юбилейзэ газет пумита 4 сюрс тиражен… — Мӧзмыт югдур, но со озьы. Зэм, тиражъёсын сыӵе югдур котькытын котькинлэн. Йыр бордазы кырмисько ӟуч кылын потӥсь газетъёс но. Мар карыны паймыса, сое дунтэк люкыло. Ми со калозь ӧм вуэ на. Газет зэмзэ но туж зол улӥз совето вакытъёсы, малы ке шуоно коммунистъёс валало вал идеологилэсь кужымзэ, солэсь дунзэ. Калыкен ужанын соос понна ивор вал одӥгез валтӥсез амал, инструмент, кызьы шуо али. Соин ик газетэз вӧлмытон понна йырыз висьылӥз обкомлэн-райкомлэн. Косӥз партсекретарь «Советской Удмуртилы» гожтӥськыны — иське, гожтӥськоно. Озьы газет нокыӵе могӟетъёстэк вӧлмылӥз. Журналистъёс, али сямен лыдӟись утчаса, гуртъёстӥ ӧз кыстаське, соос лэсьтӥзы асьсэлэсь ужзэс — гожъяськизы! - Тодосчи Людмила Христолюбова, нырысетӥ удмурт газетъёслэсь удмурт обществоын интызэс пусйыса, огаз статьяяз таӵе учырез гожтэ: егит удмурт кылбурчи Ашальчи Оки, пе, туж паймемын вылэм, «Войнаысь иворез» адӟыса. Тросэзлы лыдӟисьёслы сямен солы газетлэн пуштросэз сокем тунсыко вылымтэ, Оки понна тужгес паймымонэз но валтӥсез вылэм газетлэн анай кылын потэмез. Туннэ маин паймытыны быгатэ «Удмурт дунне» аслэсьтыз лыдӟисьсэ? — Туннэ паймо ни, дыр, анай кылын газет весь потэ на шуыса… - Озьыен, ас вакытаз вань удмуртъёсты огазеяны юрттэм газетлэн сяськаян вакытэз ортчиз? Мар азьланяз? — Кин сое тодэ. Тани кин малпасал, шимес репрессиос, Быдӟым ож бере газет улэп кылёз но азинскоз но ай шуыса! Валамон, азьвыл кадь со ноку уз луы ни, но мынам нокызьы но оскеме уг поты быронэзлы — потэ, со форматсэ воштыса-а, мукет-а, но калыклы кулэ мед луоз. Бумага вылын кема печатласьконэзлы оскон бадӟым ӧвӧл ни бен, но табере ваньмызлэн сямен луонлыкез вань Интернетэ потыны. Огласянь, со туж ӟеч — инвисъёс паськытало. Зэм, со понна воштӥськоно лыдӟисьлы но, газетэз дасясьёслы но. Асьме калык улоназ выль амалъёсты туж мылпотытэк пыртэ. Ужпум ведь газет поттӥсьёс бордын гинэ ӧвӧл. Ми вань сюлмысьтымы быдэсъяськомы милемлы оскем ужез: калыклы анай кылын ивор поттонэз. Но татын валтӥсез — анай кыл! Сое тодӥсьёслэн, лыдӟиськисьёслэн-вераськисьёслэн лыдзы бордысь потоз милям ӵуказе нуналмы. Соку янгыш уз луы ни дыг ужась почта но, подпискалы уксёзэ жалясь мурт но — удмурт кылын иворлэн кулэлыкез быроз! Нялтас вераса, со али но возиське патриотъёс вылын, угось туала вакытэ ӟуч кылэз тодӥсьтэмез ӧвӧл ни, дышетскем муртлы пӧртэмез ӧвӧл, кыӵе кылын со лыдӟиськоз. - Россиысь фин-угор дуннеын удмуртъёслэн газетсы тужгес кужмоез лыдъяське. Ма, Россиысь фин-угор журналистъёслэн ассоциацизы но кылдӥз «Удмурт дунне» кичӧлтэмъя. Кыӵе кусыпъёс возиськоды ӵыжы-выжыосынымы? Кин кинлэсь адӟем каре? — Кусыпъёсмы, зэмзэ но, ӵыжы-выжыослэн, эшъёслэн кадь. Ми ӵем пумиськылӥськомы, юрттыны тыршиськомы, ог-огмылэн ужаменымы тунсыкъяськиськомы — кинлэн ке маке тунсыкоез кылдэ ке, соку ик асэстыны выриськом. Со туж умой, куке тынад малпанэд, кичӧлтонэд палэнэ но вӧлме ке. Жаляса верано, ми ум валаське ог-огмылэсь гожъяськеммес, соин та ласянь адӟем карыны шуг. Но «Удмурт дуннеез» асьме дорын но, палэнын но котьку пусъё тунсыко проектъёсты улонэ пыӵатэмез понна. - Та ласянь зэм но паймоно кадь. Редакцилэн ужез - газет поттон, малы тӥ выриськоды мукет ужъёсын? — Ми сое мукет ужен ум лыдъяське. Туала вакытэ газет ас кожаз ӵакмоз. Калык пӧлы ӧм ке потэ, милемыз нокин уз тоды. Али уго ивор утчаса бызьылӥсь адямиос ӧвӧл ни. Но ми лыдъяськом, удмурт газетын тыршисьёслэн ивор гожъянлэсь бадӟымгес ужзы — ми, 100 ар талэсь азьло газетын ужам эшъёсмы сямен ик, калыке ӟечсэ вӧлмытыны кулэ. Вакыт нош ик куре удмуртлык борды ӝабырскыны. Вылласянь учконо ке, ваньмыз умой кадь. Но зэмос югдур чылкак мукет: 10 ар ӵоже 100 удмурт школа пытсаське, удмурт книгаосмес тросгес потто эстонъёс, удмурт ужрадъёслы уксё висъяло финъёс, удмурт кино лэсьто полякъёс… Но со шоры учкытэк, вылӥысь гинэ возьматэк, асьмеос но маке лэсьтыны кулэ ук. Туала арын котькудӥз пичи удмурт огазеяськон но пӧрме тунсыко кичӧлтонъёсты улонэ пыӵатон аспӧртэм интылы. Милемлы туж тросэз вералляло, газетлы луыса улонмы тупатскиз-воштӥськиз шуыса. Тани берло 3 ар ӵоже гинэ ми улонэ пыӵатӥмы даслэсь трос социальной проектъёсты. Ваньмыз соос малпамын вал, гурт калыклэсь кулэяськонъёссэ лыдэ басьтыса. Кылсярысь, трос аръёс ӵоже ми, редакциын ужасьёс, бордамы эмчиосты, психологез, юристэз кутыса, гуртъёстӥ ветлӥм, калыкен пумиськылӥм. Со туж пайдаё уж кадь потэ милемлы, малы ке шуоно тросэзлэн гуртоослэн ӧвӧл луонлыксы специалистъёс доры вазиськыны, нош татын — доразы ӝог юрттэт вуэм кадь… Нимысьтыз акциос радъяськомы арлыдоосты, гурт удысысь адямиосты данъян вылысь. Нош кӧня «палтуриос» асьсэлы кузпал шедьтӥзы газетлы луыса. Улӟытэмын газетлэн призэз понна куасэн бызьылонъя ӵошатсконъёс. Газетамы ужало таза улонэз, спортэз гажась адямиос, соин ми миым кичӧлтонэн потӥм быдэс шаерысьтымы журналистъёс понна спартакиада радъяны, ар ӵоже отчы мыло-кыдо пыриськизы ваньмысьтыз сямен ёросъёсысь иворчиос. Писпу мерттӥськомы, нылпи юртъёсысь пиналъёслы юрттӥськомы — ваньмыз со туж кулэ кадь потэ. - Удмуртъёслэн газетсы кылдӥз властьлэсь куронъёссэ калык доры вуттон, югдытон понна. Туннэ нуналлы «Удмурт дуннелэн» учредительёсыз луо шаерысьтымы Кун Кенеш но Правительство. Соин валче куд-огезлэн пыкылэмзы потэ, югдурез палдурес возьматӥськоды, уд мытылӥське шуыса. — Бен, «Удмурт дунне» кылдэмез дырысен властьлэн газетэз луэ. Солы шумпотыны кулэ, малы ке шуоно кивалтэт ласянь юрттэт ке ӧй луысал, газет кемалась бырысал ни, угось со туж дуно усе. Кӧня усьтӥськылӥзы-пытсаськылӥзы ни ӟуч кылын потӥсьёсыз но. Мон пинал дырысеным лыдӟисько «Удмурт дуннеез», но асме палдурес адямиен уг лыдъяськы. Со дыре ик уг луы вераны, властез котьку данъяса гинэ гожъяськом шуыса, котькыӵе материалъёс луыло. Журналистъёс ӵем сюрыло «кык тылъёс» вискы. Вылаз ик, туала вакытэ адями быгатэ ни бырйыны, мае солы лыдӟоно. - Туала удмурт газет - йырысеныз пыдозяз нылкышно тусо. Азьвыл но туала туспуктэмъёсты учкиськод но паймиськод: азьвыл ужало вылэм шальк-шальк пиосмуртъёс, табере — чиль-маль нылкышноос. Туала газет нылкышно визь пыр гинэ лэсьтэмын кадь уг поты-а? — Бен, туала журналистикалэн сыӵе чебер тусыз! Удмурт газетлэн гинэ ӧвӧл, данакезлэн. Талы ваньмыз паймо, но, мон малпамъя, ваньмыз туж огшоры: эмансипация нылкышноосты пиосмуртэн оградэ ӝутӥз, соос кужмогес, визьмогес луизы. Нылкышноос уг кышкало секыт ужлэсь, соос чидасесьгес. Пиосмуртъёслэн адӟонзы туала вакытэ озьы ик капчи ӧвӧл — соос семьязэс утён вылысь тыршо тросгес коньдон поттыны, нош газетын ужаса, кин узырмиз ни? Вылаз ик, табере творческой ужын тыршисьлэн данэз чик ӧвӧл, азьвыл со писательёсты-журналистъёсты Инмар чот возизы. Туннэ нуналлы редакциямы одӥг гинэ гожъяськись воргорон на — соизлы но 78 арес! Ужа дышем сямызъя. Пинал пиос ӧтьыса но уг лыкто, соку ик бадӟым уждун куро. Куддыр мон ачим но паймисько, кызьы ми со быдӟа газетэз нылкышноос кожысь лэсьтӥськом! Но ӟечлыкез солэсь лябгес ӧз луы, малпасько, малы ке шуоно туала арын журналистъёс пӧртэм удысъёсты валто, ялан тодон-валанзэс будэто. Одӥг пол та пумысен лыдӟисьёс пӧлын юри эскерон ортчытӥмы: материалъёслэсь авторъёссэс ӵушыса, текстэз лыдӟыны сётӥмы, тодэ, кин гожтӥз шуыса. Куд-ог нылкышно авторъёсмес пиосмурт каризы. Юбилей азьын мон олокыӵе но аръёсысь подшивкаосты бугыръяй, котькуд вакытэ тунсыко, визьмо авторъёс сюро, но туалаосыз чик но бездытэсь ӧвӧл, тросэз темаос мургес но паськытгес эскерисько. Ми тодӥськомы, удмурт газетлэн редакцияз котьку но ужазы калыкмылэн тужгес визьмо нылъёсыз-пиосыз, тодӥськомы, кыӵе дано удмуртъёс лыдӟо милемыз туннэ но, соин ик шӧдӥськомы асьмелэсь кыл кутонмес. - Тани вуиз 2015-тӥ ар, 4-тӥ февраль. «Удмурт дуннелы» тырмиз даур. Ӵуказеяз султӥды но… Кытчы табере мыноно? — Кин кытчы — калыкен пумиськыны, ивор утчаны — выль номер дасяны! Огкылын вераса, азьлань — выляз даурамы! Юбилеез пусъён — бен, со кыӵе ке йылпумъян лэсьтон, но соин ӵош выль ужпумъёсты чаклан но. Туннэ вераським ини инвисъёсты паськытатон сярысь — ӝегатскытэк басьтӥськоно «Удмурт дунне» ивор портал лэсьтон борды. Али милям ӟигармы уг тырмы ай сайтмес, Интернетысь соцсетьёсысь группаосмес гинэ но йӧскадь азинтыны. Эшшо одӥг бадӟым «сьӧлыко» малпанэ — «Удмурт дуннелэсь» дуннезэ паськытатон. Уг тодӥськы, шонер валалозы-а монэ, уз-а, но туннэ, асьме пӧлын гинэ пӧзьыса, азинлык уд адӟы ни. «Удмурт дунне» бренд луыны кулэ. Мед тодозы сое ӟучъёс но, кунсьӧръёс но. Али асьме понна гинэ гожъяськиськом пӧрме, нош потэ вылэм, удмурт дуннелэсь сюлмаськонъёссэ но шумпотонъёссэ ваньмыз мед тодозы. Валамон, со понна кулэ кык кылын (оло нош куинен но) гожъяськыны, кык пол золгес тыршыны, кык поллы визьмогес луыны. Но асьмелэн егитъёсмы сыӵе етӥз будо! Эсэпсэ валаса тыршид ке, газет солэсь удмуртомоз гинэ. Учкелэ «Айкай» яке «Брангурт песянайёс» шоры — соосты вала быдэс дунне, но со дыре ик соос луо тужгес удмурт ансамбльёс. Источник: Рябинина, З. К. Удмурт дуннелэн» дуннеез паськыта / З. К. Рябинина; записали Е. Миннигараева, Е. Скворцова // Удмурт дунне. - 2015. - 9 февраля. - С. 10, 15. - (Тӧр шорын).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A0%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-02-21T18:07:51Z

<urn:uuid:ee79d679-ffc6-4074-be03-a1ea1ef2b02a>

udm-Cyrl

tlsh:T1204B2F926981DB1E86A3D15A7E8057225CE59157D333374A5CC0B4117A990A4EEF94237BF70186DA1CEF9228E046F818BB4FBCC658FE7A7A7226140839BF6AF2018C33D757

Котырес ӝӧксьӧрын Удмуртиысь йӧскалык политикая министерстволэн но дышетонъя министерстволэн ыстэм муртъёссы веразы, кыӵе югдур элькунын кылъёсты дышетон ласянь — 216 школаын удмурт кылэз дышето, 14 — бигер но 5 — пор кылъёсты. Нылпи садъёсын со лыдпусъёс — 229, 20 но 4. — ивортэ «Удмуртия» агентство. «Ми татчы лыктӥмы Удмуртиысь парламентэн кутэм катъёсты быдэсъян ужен тодматскон понна. Тӥляд туж трос тунсыкоез, ми вуылӥмы Калыкъёслэн эшъяськон юртазы. Синмаськимы солэн чеберезлы, умой радъямезлы, ужамезлы. Тӥляд вань тунсыкоез, мар милям кытын кеӧвӧл, номилям новань тунсыкоез. Милем вань марлы ог-огмылэсь дышетскыны», — вераз Татарстанысь Кун Кенешлэн дышетонъя, лулчеберетъя, тодосъя но йӧскалык ужпумъёсъя комитетлэн кивалтӥсез. Удмуртиысь печатья но калыке ивортодэт вӧлмытонъя агентстволэн кивалтӥсез Алексей Воронцов элькунын иворъёсты вӧлмытӥсь йӧскалык ёзэсъёсъя югдурен тодматӥз. «Ужъюлтошъёсты гинэ ӧвӧл, ми союзникъёсты шедьтӥмы, азьланяз соосын ӵош ужаломы. Ми валаськомы, Россия — одӥг кун, валтӥсез отын — лулчеберетъёслэн, калыкъёслэн но кылъёслэн пӧртэмлыксы. Кыӵе ке кылэз ыштыса, ми Россиез ыштыны быгатомы», — вераз Удмуртиысь Кун кенешлэн йӧскалык политикая, мерлык кышкыттэмлыкъя, регламентъя но ужез радъянъя ялан ужась ӧрилэн кивалтӥсез Энвиль Касимов.

https://udmddn.ru/ivorjos/van-marly-og-ogmyles-dyshetskyny/

2024-02-29T01:10:29Z

<urn:uuid:ef06d1d6-34de-4b8f-bd23-0608466ac6a7>

udm-Cyrl

tlsh:T1A05A5E414B81DF0D8373E26A2D501A628C6686439327370A9CD1B40569E6095DEFA8237BE30286CF2CDF4259F406B91C3F4F68DA1CFD7E6E732610587BAB75F6114863D366

Таӵе форум асьме улосвылын нырысьсэ ортчытӥське. 40 егитъёс — бесерманъёслэн, хантыослэн, челканъёслэн, долганъёслэн, ненецъёслэн, эвенкъёслэн, саамъёслэн, шорцы калыклэн, абазинъёслэн нагайбакъёлэн ыстэм муртъёссы — форуме пыриськыны мылкыд каремзы сярысь веразы ни. Форумлэн валтӥсь ужпумез — ӧжыт лыдъем выжы калыкъёслэсь кылзэс но лулчеберетсэс утён уже егитъёсты кыскон, ужан амалъёсын тодматскыны луонлык сётон. Форуме пыриськисьёсты паськыт программа возьма — Россиысь ӧжыт лыдъем выжы калыкъёслэн туала югдурзы но азинскыны луонлыкъёссы сярысь экспертъёсын вераськон, со калыкъёслэсь кылъёссэс но лулчеберетъёссэс утён но азинтон ласянь устооссэ ӵектосъёсты эскерон, «Печа-куча» форматэн калыкъёсын тодматон. Калыкъёслэн эшъяськон юртазы Удмуртиысь ӧжыт лыдъем калыклэн — бесерманъёслэн — улон-вылонзылы но лулчеберетсылы сӥзем адӟытон ужалоз. 26-тӥ шуркынмонэ форуме пыриськисьёс Юкаменск ёросэ поталозы. Отын Шамарданысь Бесерман лулчеберетъя центрлэн ужаменыз, фольклор коллективъёсын тодматскозы. Форуме ӧтемын 18–35 аресъем егитъёс, кин ас калыкезлэсь сям-йылолъёссэ, лулчеберетъя дунлыкъёссэ эскерон но утён ужен выре. Ужрадэ пыриськыны быгато студентъёс, аспирантъёс, егит тодосчиос, дышетӥсьёс, мер огазеяськонъёслэн азьветлӥсьёссы. Ватсан: ӧжыт лыдъем выжы калыкъёсты азинтонлы Россиын али бадӟым саклык висъяське. Кызьы пусъё форумез радъясьёс, вань ужпумъёс, кудъёсыз со калыкъёслэсь аспӧртэм лулчеберетсэс но кылзэс утёнлы гинэ ӧвӧл, быдэс калыкъёс бырозы шуыса кышкытлык кылдыто. Сюлмаськытэ ӧжыт лыдъем калыкъёслэн лыдзылэн кулэсмемез но. 2002–2010 аръёсы бесерманъёс (Удмуртиын улӥсь ӧжыт лыдъем финн-угор выжы калык) 30 процентлы кулэсмизы — 2 сюрс 998 адями вал, кылиз 2 сюрс 111. Ижоръёс (Ленинград улосвылын улӥсь ӧжыт лыдъем финн-угор выжы калык) 2002-тӥ арын 327 адями пусъемын вал, 2010-тӥ арын — 266. Водьёс (Ленинград улосвылын улӥсь ӧжыт лыдъем финн-угор выжы калык) 100 адямилэсь ӧжыт кылемын. Пиналъёслэн егитъёслэн йӧскалык асваланзы кулэсме. Ӵем дыръя анай кылэз огшоры улонын но семьяын кулэ уг каро.

https://udmddn.ru/ivorjos/udmurtiyn-egityoslen-ulosvylkuspo-f/

2024-02-22T13:11:35Z

<urn:uuid:e5e82949-a90b-47c1-91b4-923dae79ee56>

udm-Cyrl

tlsh:T1614E757115619B0EC7A3F29A6C9556724DE50267B3327B59ACC1F2113586191DDEA8337BE7018AAE58FE4224E041E91CAF8F78C618FD397FF22504583ABF35E6418C33D356

Ми палан Ымусьтонлы одно ик мунчое пыро вылэм. 6-тӥ толшоре ӝытазе ик ӝӧк вылэ пуктылыса кельто, быдэс ар ванё-буро улоно мед луоз шуыса. Гуртысь калык черке мынэ бере, та нуналэ уг ужало. Вазь ӵукна ик султыса, табань пыжо, нош нырысь табанез кукеен каро вылэм. Коркась воргорон со табанез вӧсяськон тусьтые понэ, собере, юрт котырысь вӧсяськон куалае пырыса, вӧсяське. Вӧсям табанез со нырысь ик ачиз веръя, собере семьяез. Табанез уг вандо вылэм, тӥялтыса гинэ веръяло. Корка пырем муртлы со вӧсям табанез уг сёто – ас семьяедлы гинэ сиёно. Вӧсяськон нунал шуыса, ог куинь колды ке но нянь пыжо вылэм. Милям гуртамы черк вылымтэ. Но та нуналэ Юрмалай черко гуртысь но мукет гуртъёсысь ӵукна ик кырӟасьёс вуо вылэм. Верамзыя, со куанер улӥсьёс. Инмарез данъяса, коркась корка ветлылӥзы. Та адямиосты одно ик куно карылӥллям. Кырӟамзы понна кин пызь, уксё, нянь, пӧраськем сётылэм. Нош со дыре семьяос пельнянь куто – кин маин быгатэ: сӥлен, кубистаен, картошкаен, варокен. Пельнянь пушкы газет юдэс но поно вылэм. Соя тодыны, пе, луоз, кыӵе улон возьма тонэ таяз арын. Пельнянь пушкысь озьы ик шедьтылӥзы чечы пуньы выллем вӧлдэм пу, озьыен, чечыен улод. Нянь яке пызь ке сюре, быдэс арез нянё улод, уксё шедьтӥд – уксёё луод, ыжгон – пудоед удалтоз. Нош эгыр – аламалы, тонэ таяз арын возьма бадӟым адӟон. Озьы огшоры тодметъёсъя но тодылыны тыршизы вуись арлэсь аспӧртэмлыксэ. Пельнянь сиемзы бере быдэс семьяен уксё лыдӟыны кутско вал. Анай-атайёс выль вӧлдэм тӧдьы ӝӧккышет вылэ уксёзэс пазьгылӥзы. Семьяысь котькудӥз адями лыдӟе со кисьтэм уксёез. Собере ог-огзылэсь юало: «Кӧня уксё лыдӟид?» Кинлэн котькинлэсь трос луэ, солы одно ик кузьым сёто вылэм, пиналъёслы – ческыт пӧрам яке кампет. Ӝытпал шулдыръяськон азьланьтӥське. Гуртамы улӥсьёс понна кутске тужгес но аспӧртэмлыко вакыт – пӧртмаськонъёс. Шубаез берыктыса, бамзэс шумен (суэн) зыраса, кие одно ик боды кутыса, адямиос чокмор дӥсясько но коркась корка ветло. Чокморез котькуд коркан ик возьмаллязы, соосты куно карид ке, ыжпи трос вордӥськоз, шуо, пудо таза но азинлыко луоз. Чокморъёслы шуыса, анай-атайёс лавкаысь (магазинысь) трос кампет басьто вал. Пичи пиналъёс ке пыро, одно ик кампет яке преник, печення пуйыазы поно. Мӧйы адямиос сьӧразы юон басьто, вина бичало. Корка пырыса, чокморъёс уг верасько, киосынызы гинэ возьматъяло. Корка кузёос пырем чокморез одно ик тодманы тыршизы. Соосыз тодмамзы бере но уг верасько, экто, бодыенызы дыбырто. Кошкыкузы тау каремзэс киынызы но мугорынызы вераса пото. Котькуд ар гуртын кин ке но выль корка пуктэ. Коркатуе вань калыкез уг ӧтё бере, мылкыд карисьёс чокмор дӥсяськыса пыраны тыршылӥзы. Пӧртмаськонъёсын ӵош кутско тунатӥськонъёс. Тунатӥськылӥзы уйшор бере. Оген кышкыт шуыса, ньыль-вить кузя люкаськылӥзы. Азьло аръёсы сямен ик, али но сюрес воже вал букоос пӧлысь одӥгез тунатӥськисьёсты одӥген-одӥген бергатэ, синзэс кышетэн керттыса, соосыз буко пыр потто, кин буко пыр потэ, со таяз арын бызёз яке кышнояськоз, шуо. Кудпала бызёд яке кытысь кышно басьтод, тодозы вал, гын сапегез гидкуазьысь капка йылтӥ сэрпалтыса. Сапеглэн нырыз кудпала возьматэ, со палась ик луоз кузпалыд. Картлэсь яке вуоно кышнолэсь кыӵе луонзэ но тодыны луэ вылэм. Уйшор бере вань тунатӥськисьёс пыро лапас улэ, кынем синмын артана пис быръё. Корка пырыса учко ини, кинлэн кыӵеез шедем. Пислэн улъёсыз ӧвӧл ке, туж умой но чебер муртлы бызёд яке вуоно картэд чебер, веськрес луоз. Кузпал луонлэсь арлыдзэ тодон понна, гидэ пырыса, ыжез кырмыны кулэ. Пинал яке мӧйы ыж сюроз, соя ик тодод ни. Вуоно кузпаллэсь йырсизэ но тодыны тыршылӥзы. Уйшор бере ыж гидэ потоно, кынем синмын ыжлэсь гонзэ ишкалтоно. Яке, ымын кушаса, нянь пушкесэз колӟо кароно, собере ӧс вылэ пононо. Ӵукна учко ини: кыӵе буёло йырси кутске бордаз. Та вакытъёсы ик кылзӥськылӥзы, кинлэн ке но корка дораз лушкемен пуксьыса. Мар тонэ возьма таяз арын – со верамъёсъя эскеро вал ини. [1]. Литература[edit] ↑ Вахитов Семён. Cӥзьыл кисьтон / Вахитов Семён Сергеевич. Олле Сальяла. – Ижкар: Йӧскалык прессалэн юртэз, 2022. 87-тӥ – 89-тӥ б.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%AB%D0%BC%D1%83%D1%81%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD

2024-03-02T11:07:22Z

<urn:uuid:6e78b3c6-4b04-4ddd-861f-7ecdffb07949>

udm-Cyrl

tlsh:T1F7394EE17B91AF1F82A3D64A6E4057624ED15667D3233B4A5CD0B8157556054EEFD423BAD60286DE18FBA264F102E808BB4F6CCB28FE7A7FB616154839BF3BE1020C33D35A

Наталья Жукова шонер гожтэ секыт улонэз адӟем мӧйыос асьсэ сярысь трос уг верало шуыса. Курадӟыса но секыт улэмзэс ӝоггес вунэтыны тыршиллям, шӧдске. Мар но со сярысь юалляськыны кутскид ке: «Мон номыр уг тодӥськы ни. Мон вунэтӥ ни», — шуо. ❮ ❯ Зинаида Перемечевалэн (со мынам кумапае) тазалыкез лябӟемен сэрен ӵемгес со дорын пукыны тупа. Нуналысь-нуналэ вераськонъям пичиен-пичиен верам тодэ ваёнъёсыныз тодматски. Тани солэн верамез. «Вордски 1939-тӥ арын, пинал но егит дыры туж секыт дауре тупаз. Уж секыт, кӧттыр сиён ӧй вал, дӥськут но начар. Атай кулыку, мыным 14 арес гинэ вал. Агай армие кошкиз сизьым арлы, но куать ар служить карем бераз секыт висьыса бертӥз. Ӵош служить карем Бугульмаысь бигер пи келяса вайиз. Агай бертыку, ӝӧк вылэ шорманы няньмы но ӧй вал, анаен бӧрдӥськомы. Ӵуказеяз, келяса вайись бигер пи Ципьяе мыныса одӥг сукыри нянь вайыса лыктӥз но берен армие кошкиз. Больницае нуыса но ӧз бурмы ни, ӝоген агае кулӥз. Укмыс нылпиос пӧлысь ми куинь нылъёс улэп кылимы. Улон-вылон, нылпи будэтон анайлы туж секытэн сётӥськиз, соин но, дыр, мыным шуиз: «Эн кошкы картлы, мар сиемед потӥз сиы, огнад гинэ улы, Инмарлы вӧсяськыса». Со верамъя ик луиз. Кык апайёсылэн нылпиосыз аслам кадь пото, соос но монэ ӵужапай гинэ шуо, быгатэмзыя юртто. Пичи дыръям кутэн но ветлыны тупаз. Школае дэра сумкаен ветлӥ, берло книгаосме кышетэн думыса ветлӥ. Сизьым классэз быдтэм бере дышетсконме азьланьтыны луонлык ӧй вал ни. Колхозын ужаны кутски. Лэзизы Марийское нюлэс погыръяны, поттылыны. Коръёсты, кузь уробое тырыса, валэн поттылӥмы. Воргоронъёс дышетӥзы, кызьы ужаны: «Писпу усьыку, сак луэ, учкелэ куд пала усёз писпу, улаз эн шеде». Озьы но огполаз писпу улэ шеди, ярам ай лымы трос вал. «Улэп-а, улэп-а?» — шуэмзэс гинэ кылӥ поттыкузы. «Асьтэдыз умой возиды ке, урод кылъёсын ӧд ке вераське, тӥледыз нокин но кур уз кары», — шуыса вераллязы воргоронъёс. Ми, егитэсь нылъёс но пиос, огазьын улӥмы одӥг песянай дорын квартираын, изимы радэн-радэн огазьын ик, корка пасьтана сэндраын. Огполаз доре бертыкум анай сап-сап висьыса кылле вал, солы верай: «Тонэ огнад уг кельты ни, нюлэскы ужаны уг мыны, фермаын инты луиз ке, скал кыскись луо». Татын но капчи ӧй вал, али но паймисько чидаммылы секыт ужлы. Ваньзэ киын ужамы: скал кыскимы, куро пыртылӥм, силос нуллӥм ведра-карнанэн, кезьыт вуэн гольык киосын картофкаез миськыса, пуртэн юдыса скалъёсты сюдӥмы, пӧзьтэм картофкаен но пызен сурет лэсьтыса, шуныт вуэн скалъёсты люктамы, ведраосын нуллыса, кыедзэ сузяса тачкаен поттылӥм. Кыскем йӧлмес бидонъёсын васькытъяса, шурысь вуэ сӥятыны тырылӥмы, берло, ферма дорысь ошмесэз бугроен котыртыса, йӧл сӥятон инты лэсьтӥзы. Йӧлмес валэн нуллоно вал йӧл люкан интые Ципьяе, аппаратэз киын бергатыса, йӧлэз сепарат пыр лэзимы. Черодэн ветлӥмы йӧл нуллӥсьлы юрттӥськыса, йӧлэн бидонъёсты валлэн уробояз асьмеос ик ӝутъяса тырылӥм-васькытъям. Анна апай (Никитина Валялэн анаез), валэн йӧл нуллӥсьмы, кызьы чидаз, дыр, шуыса паймисько. Секыт бидонъёсты огназ лобак гинэ ӝутъяса уробое тырылӥз но, васькытъяз но. «Та ужам ужез кабанъёсын лыдъяд ке, кӧня луысал меда мынамъёсыз!» — шуылӥз. Ваньзылэсь трос Анна апайлэн кабанъёсыз луысалзы, секыт ужлэсь ноку ӧз кышка. Трудодень понна, гож-пусъёс понна секыт ужъёсты ужамы. Кызьы чидаммылы али но паймисько. Улыса-вылыса председатель Эшкеев Алексей шуиз: «Табере литр йӧллы быдэ 5 копейкаен уждун тыриськоз». «Ӧжыт ук со», — шуыса ымме вуттӥ. «Вунэтӥд но-а, мар-а гож-пусъёс понна ужамдэ», — шуыса чурыт вераз. Тани вуиз кема аръёс ӵоже витем уждунмес басьтонмы. Фермаын ужась эшъёсынымы, сизьым кузя люкаськыса, горд вина басьтӥмы но, бускельысь Артя, Данька, Катёк, Паши, Печок песяйёсты но анаез ӧтьыса, сяськаяськись улмопу бакчаямы пукыса, соосты куноямы. Гужем скалъёсты Янгурчиын но кардаын возизы, отын соосты возьманы возьёс эркынгес вал. Скалъёсты кыскыны отчы Вукогуртысен валэн ветлӥмы. Мон ужаку, электричество гинэ но ӧй вал, аппаратэн кысконэз тодӥсь но ӧй вал. Уин кунян вордӥське ке, ёрмоно вал: оло фонарез киын возёно, оло кунянэз ӝутыса пыртоно. Электротыл пыртэмзы бере, туж каньыл луиз. Скалъёс макнязэс сиён куспетӥ ферма коркан чильтэр чильпаса пукыны но вуимы. Аслым вури чильтэро пушдэрем, сокем чебер пӧрмиз. Дэрем сӧзулме пичияк ӝутыса, синмаськыса учкылӥсько вал. Милям ёзъёсмы туж устоесь вал чильпаськыны, чильтэр басьтыны уксёмы ӧй вал. Дӥсьмес но изён котырмес чеберъямы ас киын чильпаса. Арлы быдэ Акашкалы ферма коркамес миськимы, гид котыръёсты утялтӥмы. Соку фермаын ваньмы егит нылъёс но ужамы: Татьяна Филиппова, Зоя Сидорова, Лидия Лобанова (Кузнецова), Мария Кузнецова, собере мукетъёсыз нылъёс итӥськизы. Туж зол тыршыса, асьмемыз жалятэк ужам данмы Москва дорозь вуиз, Филиппова Матрёнаез (Наздекова Галялэн анаез) Москвае ВДНХ-е лэзимы. Берло милемын кивалтӥз сабырлы, адямиез гажась, котьку юрттыны дась Егор Щербаков. Гурт калык но котьку солы вазиськылӥз, пудозы висьыку, кунянзы секытэн вордӥськыку, гуртын электротыл кысӥз ке, мукет учыръёсы но. Тазалык сӥзисько солы. Василий Кузнецов кочегар луыса ужаз. (Пумаз гожто на Вася агаен вераськеммес — В.Л.). Ӵукна ваньмылэсь азьвыл фермае вуылӥз, дояркаос лыктыку, пӧсь ву дась луэ вал ини. Туж юрттӥз милемлы, ноку «уг» ӧз шуылы. Куддыр гинэ тышкаське вал, пӧсь вуэз арам-сурам кариськоды шуыса. Тани сое алигес гинэ берпум сюресаз келямы, Инмар ӟеч интые мед интыялоз ни, туж умой адями вал. Улэп эшъёсы понна но, кулэмъёсыз понна но вӧсяськыса улӥсько. Озьы кема аръёс ӵоже скал кыски. Фермаын нош сӧсырмыны шедьылӥ, тазалыке лябӟем бере гинэ инвалид луыса ужысь потӥ. Сокем курадӟыса, секыт улонэз адӟыса но та дырозь улӥсько ай, Инмарлы тау. Али туж умой улӥськомы ук асьмеос, ӝӧквыл тыр сиён-юон, дӥськутлы но ум ёрмиське, корка но шуныт. Одӥг шырпуэн чай пӧзьтӥськом, самоварен выронэз ӧвӧл ни. Шырпулы но ёрмыса улонъёс вал, кинлэн ке муръётӥз ӵын потӥз ке, соос доры ӝуась эгырзэс курыны мынӥмы, гурмес аратон понна. Нюлэскысь пу вайыса дасянэз но ӧвӧл ни, азьвыл, пу утчаса, Марийское но, Кировское но пыдын ветлӥськом вал. Туала калык дунъяны мед быгатысал вал таӵе умой улонэз».

https://baltaci.ru/news/azlane/gozh-puses-ponna-uzhamy

2024-02-26T08:25:58Z

<urn:uuid:f84169c4-762b-48f7-a624-7d03da216f2a>

udm-Cyrl

Пумиськон радъяськиз Калыкъёслэн эшъяськон юртазы. Ужэрадэз нуиз огазеяськонлэн Тӧроез Татьяна Ишматова. Пичи кенешлэн ужаз пыриськизы йӧскалык политикая министр Эдуард Степанович Петров, дышетонъя но тодосъя министр Светлана Михайловна Болотникова. Пумиськонын котьку сямен лэчыт юанъёс ӝутэмын вал анай кылэз дышетон пумысен. 1-тӥ куарусёнысен школаос выль Федерал кун стандартъёсъя ужаны кутскозы. Таяз арын отчы 1-тӥ-5-тӥ классъёс выжозы. Нош быдэсак со улонэ пыӵаны кулэ 2025-тӥ арозь. Соин ик кенешчиослэн сюлмаськонъёссы кылдо, кызьы выль стандартъёс улсын дышетон радъямын луоз шуыса. Светлана Михайловна пусйиз, та учыре удмурт кылъя урокъёс кулэстэмын уз луэ шуыса. Шуг-сектъёс кылдо удмурт учебникъёсъя но. Татарстанысь удмуртъёс али дыре электрон учебникъёсын дышетско шуыса вераз Лулчберетъя автономизылэн кивалтӥсез Андрей Сергеевич Герасимов. Татьяна Витальевна валэктӥз, со понна интыысь дышетонъя министерствоосы вазиськыны кулэ шуыса. Уго Удмуртиысь учебникъёсты басьтон понна соос коньдон висъяло. «Зэм но, та юан трос пол ӝутэмын ни вал Кукморын но, Балтасиын но. Но малы ке сое быдэстыны уг пӧрмыто али ке но. Ми но таӵе ик амалэн Татарстанысь бигер кылъя учебникъёсты октӥськом. Башкириысь удмуртъёс но учебникъёсмес капчиен басьто», — шуиз со. Ватсаса вераломы на, палэснысь удмуртъёслэн азьпалан шуг-секытъёссы медаз кылдэ шуыса, «Удмур Кенешлэн» кичӧлтэмезъя, Удмурт Элькунысь йӧскалык политикая министерстволэн выль кун программаяз удмурт кылъя учебникъёсты басьтон понна ватсаса люкет пыртэмын. Оскиськом, программа улонэ пыӵалоз шуыса, но учебникъёс котькуд школае вуозы. Ӵапак али дыре со кун программаез юнматон но сое уксёен тырмытон бордын министерствоын уж нуиське. Со сярысь кенешчиослы ивортӥз Эдуард Степанович. Вань удмуртъёслэн 14-тӥез ӧтчамазы Резолюцие кутэм мукет ужъёслэн быдэсъяськеменызы но тодматӥз министр. Кылсярысь, со элькунамы кык кун кылъёслэн кутӥськемзы сярысь. Берло дыре ужъюртъёс, огазеяськонъёс но предприятиос нимъёссэс ас валамзыя но удмурт кылэз тодэмзыя берыктыны кутскизы. Соин ӟуч кылысь удмурт кылэ нимысьтыз берыктӥсьёсты юнматозы.

https://udmddn.ru/ivorjos/udmurt-kenesh-ogazeyaskonlen-ortchiz-pichi-keneshez/

2024-03-03T04:48:15Z

<urn:uuid:49a78aac-f70a-4fbb-94fa-1a4688a76c94>

udm-Cyrl

tlsh:T1B81FBB813380EF1DC363E15A6D9016624DA49643E726374A9DD1F840299A054EEFD4233BFB0086DE18FF9258F006E91CBF0F3CDB19BE7A6AB222004479AF39F1014C73E756

Мира Анатольевна Самарова – кылосбур наукаосъя кандидат, УдГУ-ысь Удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея но журналистикая институтысь огъя но фин-угор кылтодонъя кафедралэн кивалтӥсез. Инты нимъёсты эскере, учебной пособиос лэсьтэ, кылосбур наукае компьютерной технологиосты пыртэ. 50 арессэ пусъёнэз азьын вераськиськом удмурт наука но вормонъёсыз сярысь. Мира Анатольевна Самарова вордӥськиз Шаркан ёросысь Вортча гуртын. 1990-тӥ арын Историяя, кылъя но литературая Удмурт институтэ ужаны пыриз. 1999-тӥ арын инты нимъёслы сӥзем «Микротопонимия Верхней Чепцы» диссертацизэ уте, Удмурт кун университетэ ужаны выже. Та дырлы поттӥз 2 монографизэ, берпуметӥзэ – «Удмуртская онимия I. Онимы реальной действительности» – гожтӥз Л. Кирилловаен ӵош. 4 учебник поттӥз – фин, коми, удмурт кылъёсты дышетонъя но филология удысын компьютерной технологиосты кутонъя. Кыл доры сюрес – Кызьы филологие сюресты кутскиз? – Мынам атае покчи классъёсын дышетӥсь вал. Но улонам бадӟым пытьы кельтӥз англи кылъя дышетӥсьмы. Жаляса верано, 6-тӥ классын гинэ сыӵе тунсыко урокъёс вал, собере дышетӥсьмы кошкиз, урокъёсмы но мукетэсь луизы, но соку басьтэм материал татчыозь тодам улэ на. Та дышетӥсьлы синмаськыса ик, иностранной кылэз дышетэм потыны кутскиз. – Университетэз йылпумъямды бере школаын кема ик ужаса ӧд вуттэ. Тӥледыз берен университетэ ӧтизы. Озьыен, студент вакытъёсады ик чырмыт луэмдэс синйылтӥзы? – Татын, мынам малпамея, тодосчилэн Валей Кельмаковлэн туж бадӟым интыез. Дышетскыны пырем бере ик дышетӥсьёслэсь кыӵе луэмзэс ымысь ыме бадӟым курсъёсысь студентъёслэсь тодыны луэ ук. Кельмаков, пе, студентъёс азе чурыт куронъёс пуктэ, соин ик куд-огез нылъёсмы-пиосмы кышкатскизы, курсовой гожтыны со доры ум мынэ, шуизы. Нош мон йырам понӥ: научной ужме Валей Кельмакович дорын гожто. Со ик мыным дэмлаз инты нимъёсын вырыны, аслым но та тема тунсыко потӥз. Дипломной ужме дасякум ик, гуртъёстӥ ветлӥ, материал люкай. Школаын ужакум ни (дышетӥз Ижысь 10 номеро школаын – авт.), Валей Кельмакович гуртам гожтэт ыстэм, монэ Историяя, кылъя но литературая Удмурт институтэ ужаны ӧтьыса, отын ӵапак топонимикаен вырисьёс, пе, кулэ. Мон пумит ӧй кариськы. 4 ар ортчыса, пыри Валей Кельмаков доры аспирантурае, вуоно араз фин кылэз дышетыны кутски. Соку университетэ кунгож сьӧрысь дышетӥсьёс Сара Хянникяйнен но Иштван Козмач лыктӥзы. Соос нуизы фин но венгер кылъёсты. Кудзэ быръёно: фин кылэз яке мадьярзэ? Малпай, сояз но таяз ветло, кудӥз кельшоз. Нырысь лыктӥ Сара доры фин кылэз утчаны, мукет нуналаз – Иштван доры. Иштван юа: тон Сара доры ветлӥд-а ни? Ветлӥ, шуисько, но мынам венгер кылэз но тодэме потэ. Озьы уз пӧрмы, шуэ, кутскид ке, дышеты фин кылэз. Озьы монэ вуттӥзы фин кылэ. Будӥ мон Таклё гуртын. Атае отчы интернатэ ужаны интыяськиз. Но берло школаез но, интернатэз но пытсазы. Соин ик школаме Кыкваын йылпумъяй ни. Дышетсконме азьланьтэме потэ вал, но гурт удысын мон асме ноку ӧй адӟылы, соин ик сюрес одӥг вал – дышетӥсе мыныны. Гуртын улӥсьёс шуылӥзы: малы тон удмурт кылэз бырйид, удмурт кыл быроз ни. Соку ик озьы малпало ни вал. Шуи: удмурт кылэз яратӥсько бере, малы мон мукетсэ бырйыны кулэ. Котькуд кыл ас сяменыз тунсыко. Но фин кыл, Финляндие ветлон дунне шоры учконме воштӥзы. Нырысь Финляндия льӧль очкиос пыр адӟиськиз. Кыкетӥзэ мыныкум, ваньзэ визь пыр поттӥ ни. Соку мон валай, шӧдӥ, 3 кылэз тодӥсько шуыса. Япониысь эшъёсы шуизы: тыныд умой, тон 3 кылэз тодӥськод. Паймыса юасько: кӧнязэ? Удмуртсэ, финзэ, ӟучсэ, пе. Зэм но, удмурт кыл мон азьын соку выль сямен усьтӥськиз. – Иське, иностранной кылын дышетӥсь луыны малпанды быдэсмиз? Али тӥ университетын фин кыллы дышетӥськоды, азьвыл комизэ но сётӥськоды вал. – Озьы, лэся. 1996-тӥ арысен УдГУ-ын фин кылэз нуыны сётӥзы. Нырысь, конечно, туж секыт вал, малы ке шуоно ачим но со кылэз туж ӟеч уг тодӥськы. Студентъёслы валэктӥсько-валэктӥсько но собере ачим но валасько. Таӵеез но вал. Огдыре ик ужаса, диссертация гожъяны секытгес потӥз. Тае шӧдыса, монэ 1999-тӥ арын келязы Финляндие. Вань материалэ люкамын вал ни, ӝыны ар куспын диссертациме научной ужъёслэн куронъёссыя радъяй. Со сяна, фин кылме но волятӥ на. – Инты нимъёсын выриськоды но, асьтэлэн но нимды туж тунсыко – Мира. – Мама вера вал: атайме сельсоветэ ыстэм, Марина гожты шуыса. Папалы мынонъяз та ним кельшымтэ но, Мира гожтэм. Оло, со «мир» кылэн герӟаськемын, уг тодӥськы, но ми палан таӵе нимъёс ӧй вал. Та ним туж ик ӵем уг пумиськылы, соин ик пӧртэм учыръёс луыло. 1-тӥ курсын дышетскыкум, паспортэ ышиз, мынӥ милицие, документъёсты лэсьтыкузы, юало: нош малы нимды «Война Анатольевна» ӧвӧл? Кылосбур но туала амалъёс – Тӥ 3 пӧртэм удысэн выриськоды: инты нимъёсты эскериськоды, дышетон пособиос лэсьтылӥськоды, озьы ик филологиын компьютерной амалъёсты азинтӥськоды. Кудӥз матынгес? – Одӥг ласянь, мон сыӵе адями: пазяськыны уг быгатӥськы. Та пумысен адӟем карымон Удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея но журналистикая институтлэн директорез Наталья Владимировна Кондратьева, со одӥг дыре вань ӧръёсты басьтыны быгатэ. Мынам сямы сыӵе ӧвӧл: эскерисько ке инты нимъёсты, соя гинэ ужасько, кыӵе ке книга, учебникъёс поттыны малпай ке, ваньзэ вунэто но та бордын гинэ пуко. Огъя но фин-угор кылтодонъя кафедралы кивалтӥсе юнматэмзы бере эшшо но тросгес бумага уж лэсьтоно луэ. Мон понна со чик но кулэ ӧвӧл: та уж студентъёс понна уг, эскерисьёс понна лэсьтӥське. Эскерисьёс, оло, соосты уз но учке, но соос луыны кулэ. Бумагаослы туж трос дыр быре. Университетын ваньзэ милесьтым куро: студентъёсты визьманы, элькун вылэ но ужаны, наукаен но вырыны. Но куиньлы люкиськыны уг луы. Кафедрамы сярысь верано ке, мынам тау кареме потэ ӵош ужась юлтошъёсылы. Кафедра – со милям огъя командамы. Котькудӥз ик дышетӥсь аслэсьтыз ӧрзэ туж оскымон нуэ. Котькыӵе но ужъёсты ми огъя лэсьтыны сюлмаськиськомы. Я университетын кыӵе ке ужрад ортче, я факультетын ӝыт радъяське – котькудаз тыршиськом пыриськыны. Берло дыре топонимикалэсь но, удмурт кыллэсь но кӧня ке палэнски ни, малы ке шуоно валасько, студентъёслы кулэгес кадь компьютерной технологиос. Мыным тунсыко ужаны соку, куке шӧдӥсько, кинлы ке мар ке мынэсьтым кулэ, куке мон студентлы мае ке выльзэ сётыны быгатӥсько. – Улон азинске бере, удмурт филология но компьютерной технологиос, валамон, одӥг сюрестӥ вамышъяны кулэ. – Та удысын трос ужано на. Туж потэ вал, студентъёс та борды мед кыстӥськозы, асьсэос выль материалъёс мед лэсьтозы, мытэм ужме мед азинтозы шуыса. Но бордам кыскыны уггес быгатӥськы на. Факультетын компьютерной технологиослы сӥзем ӧрез кылдытыны дэмлаз тодосчи Любовь Петровна Фёдорова. Нырысь-валысь трос пуконо луиз, пӧртэм компьютерной программаосын но ресурсъёсын тодматскыса, дышетон одӥг направлениея гинэ медаз луы шуыса. Мон вань материалъёсме вотэсэ тырыны тыршисько, куддыр талы дыры уг тырмы, программаос ялан выльдӥсько. Шугъяськытэ со но: тросаз гуртъёсын Интернет уг ужа. Соин ик студентъёслэн мылкыдзы быре асьсэлы кулэ луись интернет ресурсъёс лэсьтылыны. Шуом, удмурт кылъя но литературая урокъёслы. Нош вотэсын кӧня луонлыкъёс тунсыкозэ пӧрмытыны. Шумпотӥсько, али удмурт кылын мультфильмъёс вань, но таӵе туала материалъёс эшшо но тросгес мед луысалзы вылэм. – Нош оглом филология сярысь верано ке? – Татын но трос тӧдьы виштыосыз. Мон инты нимъёс бордынгес ужасько бере, вераны быгатӥсько: быдэс шаерысьтымы тросэз нимъёс бичаса вуттэмын ӧвӧл. Нош соос пумен ышо ини, 1990-тӥ аръёсы, куке мон нырысетӥ экспедициосы потаны кутски, котькуд гуртысь 50 пала нюкъёслэсь, возьёслэсь, ошмесъёслэсь нимъёссэс шедьтыны луэ вал, но Валей Кельмакович соку ик вера ни вал, со ӧжыт шуыса, азьло, пе, 100 пала микротопоним бичаны луэ вал. Нош али потӥськом ке, 10-15-ез гинэ сюре. Гуртъёсысь дышетӥсьёс, библиотекарьёс инты нимъёсты уг бичало ке, нылпиосын уг ужало ке, со пыраклы вунэ. Али уката ик пичи гуртъёсын улӥсьёс бадӟым гуртэ улыны выжо, огазе люкасько, шуыны луоз. Одӥг ласянь, та умой кадь, одӥг гуртэ потыса, одӥг информантлэсь троссэ тодыны луэ, но мукет гуртысь лыктэмъёс асьсэ гуртсылэсь историзэ вунэто, нош выль гуртысьтызы инты нимъёсты тодыны уг тыршо ни. «Микротопонимия Верхней Чепцы» диссертациям – собере со монографиен потӥз – пыризы Шаркан ёрослэн уйпалыз, Эгра (шундыпуксён палзэ басьтытэк), Дэбес ёросъёс, Кезлэн оглюкетэз. Трос ортчемын, нырысь ветлэмысьтым вань информантъёсме тодӥсько вал, туж тунсыко учыръёсы но шедьылӥмы, но тросэз вунэ ни: арлыд аслэсьтыззэ басьтэ. Шаркан ёросэ Ӟузя (Зюзино) пала Дырдашур гуртэ вуим но одӥг пересь кышномурт доры пырим, солэн йырсиез быдэс тугаськемын. Мар луиз, юаськом. Ведӥнъёс, пе, тугаса кельтӥзы. Соку, егит адямиос, кышкатским. Тунсыко потӥз Кер-Нюра гуртлэн нимыз, со Балезино ёросын ни. Малы Кер-Нюра? Нюра нылкышно нимын герӟаськемын-а? Гуртэ вуим но, адӟиськиз: со вырйылын интыяськемын, бамалаз нюр интыез вань. Нюра – со нюр кыллэн вашкала формаез, нош кер – со вырйыл, бамал. Ми студентъёсын экспедициосы арысь аре потаськом, но туж пичи интыез гинэ эскерыса вуттӥськом. Шаер бадӟым, Балезиноетӥ котырскыса ӧй вутты на, Глазове вуылоно на. Яр ёросын туж тунсыко нимъёс шуыса малпасько. Ку вуо? Корка пуктӥ![edit] – Та огыр-бугыр улонын асьтэлы дыр шеде на-а? – Куд-ог дыръя уг но кыльы, дыр. Чиданы кулэ, дыр, монэ. Мон быдэс нунал ужын – вазь ӵукна гуртысь потӥсько, вуисько 9 часын ӝыт, сиён пӧрась ӧвӧл. Андрей картэ гуртын луэ ке, пӧраське, пие но солэсь адӟем каре ни, пельнянен ке но пумитаны быгатэ. Картэ ӧй юрттысал ке, мон ужаны, диссертация гожтыны ӧй быгатысал. Финляндие быдэс арлы кошкылыкум, пие туж пичи кылиз – 2 арес. Нылпиосмес Андрей учкиз, мамаез но туж юрттӥз. Али пиналъёсмы бадӟымесь ни. Тырши, нырысетӥ классъёсысен ик ас понназы ужаны мед дышозы, улонзы понна асьсэос кыл мед кутозы шуыса. Куддыръя бӧрдытозь но вуттӥсько вал, лыдӟиськыны косыса. Валера пие, ачим кадь ик, гуманитарий, точной наукаос секытэнгес сётӥсько. Но мынэмез потэ компьютерной технологиос удысэ, дышетске 10-тӥ классын. Кати нылы пыд вылаз йыг-йыг сылэ ни. Ӟуч филология факультетэз быдтӥз, кошкиз Москвае, аспирантураын дышетске, дышетэ Россилэн Правительствоез бордысь финансовой университетын. Валера но Кати вискын 10 ар ке но, соос огъя кыл шедьто. Нош мон понна, маин тунсыкъяське Валера, воксё но мукет, валантэм луэ ни. Егитъёслэн улон шоры учконзы ик пӧртэм ни: милемды школаын косо ке, лэсьтӥськод вал, нош пие али юа: малы со мыным кулэ? – Ваньмон дыръяды мар кариськоды? – Киужен вырисько: керттӥськисько, пужыятӥськисько, вуриськисько. 1990-тӥ аръёсы туж секыт улон вал… дӥськут пумысен но. Пичи нылме чебер дӥсяме потэ вал. Соку нимысьтыз вуриськыны дышетски. Садике ветлыкуз, мукетъёсыныз ӵошатыса, Катилэн котьку аспӧртэм дӥсез вал, аслам вуреме. Али аслым сумкаос гинэ пӧрмытъясько на. Куке пие пичи вал, куасэн нискыланы, бызьылыны поталляй, пие но спортэ мед кыстӥськоз шуыса. Малпасько, котькуд пияш спортивной луыны кулэ. Озьы ӵошатсконэ но пыриськылэммы вал. Нылы бордам дыръя вожвылъяськыса лыдӟиськиськом вал. – Кыӵе вормонъёстэс зарни шыкысады пыртыны быгатӥськоды? Азьланяз малпанъёсты бугыртонтэм на, вылды? – «Удмуртская онимия I. Онимы реальной действительности» берпуметӥ книгаысь та темаез азьланьтыса, мынам потэ на эскереме, кызьы но кыӵе нимъёсты удмурт писательёс произведениосазы куто, тае нимысьтыз книгаен поттэме потэ. Удмурт кылъя электронной курсъёсы мед ужалозы. Удмурт кун университетлэн электронной системаяз вань «Ономастика» электронной курсэ, соин ми студентъёсын ужаськом, вань на «Удмурт кыл» курс но. Таиз пумозяз вуттымтэ на. Со лэсьтэмын, «Лабыр-лабыр лабыртом!» книга вылэ пыкиськыса, мукет интыосысь материал ватсаса. сӥземын удмурт кылэз дышетыны кутскисьёслы, чакламын 10 уроклы, лач-лач, пыр-поч лэсьтэмын 5-ез. Тае пумозяз лэсьтон борды ик студентъёсты кыскеме потэ. Вормонъёсы сярысь ке… Нырысь ик, мон иностранной кылъёсъя дышетӥсь луи. Собере – дышетски вуриськыны, со но мынам льӧль малпанэ вал. Кандидатской диссертациме гожтӥ, нылпиосме будэтӥ. Корка пуктӥ, ми сое быдэсак асьмеос лэсьтӥм: дизайнзэ, пушсэ! Ваньмыз та монэ шумпоттэ. Пичи коркамы вань на, сое потэ удмурт шӧмъем лэсьтэме. – Кызьы зарни лыдпустэс пусъёды? – Шыпыт гинэ, чай юыса. Ачим мон гань-гань адями бере, уг поты паськыт конференциос, симпозиумъёс радъяме, кызьы научной ужасьёс пӧлын кулэ каро. Источник: Самарова, М. А. Ним - быдэс дунне : [беседа] / Мира Самарова ; записала Мария Векшина // Удмурт дунне. - 2017. - 21 дек. - С. 10, 15 : фот. - (Тӧр шорын).].

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-03-05T08:24:01Z

<urn:uuid:25191eef-5fbd-4bbd-a53f-9d31ae86c5a7>

udm-Cyrl

tlsh:T1F5C52BA27691DF1EC6A3D19A6E815A225DA55257D323375A9CD1B404359A090EEF94237BF65196DE2CEF5264E002F808BB0F68DB18BE7EBA7362140839BF7BF1024C33D35A

Медицина наукаосъя кандидат Александр Петров 34 аресказ Удмуртиын нырысьсэ кылдытӥз сюлэм висёнъёсты эскеронъя аспӧртэм амал – стресс-эхокардиография. Ма, Александр Петровлэн синъёсыз но, аспӧртэм аппарат кадь, лэчытэсь. Шорад учкыса, вералоз, кытӥыд висе. Сюлэм висёнэз вазь ик шараяны быгатэменыз, сое ӵемысь ӧтчало Ямал пала, Башкирие, Перме, Кирове. Америкае но вуылӥз ни. Кивалтэ со республикаысьтымы ёросъёсы тазалыкез эскеронъёсын потась центрен. - Александр Генрихович, тӥ кема дыр ӵоже ужады республикаысьтымы кардиоцентрын, валтӥсь врачлэн воштӥсез но луиды ни вал. Наукаосъя доктор луон вылысь кошкиды шат? - Доктор ужме мон кемалась гожтӥ ни. Но сое калыклы возьматыны, комиссия пыр потыны кулэен уг лыдъяськы. Малы ке шуоно наукаосъя докторъёс та улонын туж секытэн йӧнала интыясько. Аслам Вадим агае ик, химия наукаосъя доктор, вылӥегес ӝутскыны уг быгаты – дышетэ Россиысь Наукаосъя академилэн Урал ёзэтэзлэн прикладной механикая институтаз, отысь лабораториен кивалтэ. Талэсь но бадӟым ужез нуыны визьмыз но кужымез тырме ке но. Асьтэос, кивалтӥсьлэн синмыныз учкыса, малпаське ай: малы докторез уже кутод, аслад степенед ӧвӧл я пичигес ке? Кема ик дыр уз ортчы, со доктордэ тынад интыяд пуктозы ук. Талэсь ик курдаса, докторъёсты ӵемысь уже уг куто яке, кыӵе ке муг шедьтыса, улляло. Радысьтызы эшшо одӥг визь люкез ыштэмлы кивалтӥсьёс шум гинэ пото. Нодтэм адямиосын, ыжъёс сямен, ым шоры гинэ учкисьёсын, малпанзэс но тодэмзэс шара возьматыны кышкасьёсын кивалтыны капчигес уго. Нош мар карыны кыле на докторлы? Кисыяд тӧл шула, семьядэ сюдоно, кабинетысь кабинетэ йыгаськыса ветлӥськод, астэ озьы но, тазьы но ушъяны выриськод. Шорад мыняса учко, соглаш кариськыса, йырзэс мыкыръяло, нош асьсэлэн одӥг малпан: ӝоггес мед ворсасал ни ӧсэз мукет палтӥз. Таӵе учырын му пыр виялод ук! Астэ дунъямысь но дугдод! Кыӵе синмын семьяяд берытскыны кулэ? Амалтэк юон бекчее зымод, кайгуэныд нюръяськыны ӟигар шедьтытэк. Тон азьын одӥг гинэ сюрес усьтӥське на: студентъёсты дышетон. Сотэк-а уноез докторъёс дырзэс но кужымзэс быдто вузъёсын но академиосын? Нош макем трос соос улонын лэсьтыны быгатысалзы! Ваньзэ тае малпаса ик, аслым шуи: кивалтӥсь луэме яке пересьмеме бере гинэ доктор ужме калык азе потто. Студентъёсты дышетыса гинэ, даурме вакчиятыны уго мон воксё но дась ӧвӧл на. Визьнодан сюлэмылы матын воксё ӧвӧл. Мынам туж бадӟым ӟигары на висись калыклы юрттыны. Туннэ мыным туж кельше Ижысь чугун сюрес вылын ужасьёслэн больницаязы. Татчы мон азьло но куддыр юрттӥськыны вуылӥсько вал. Адямиосты операцилы дасялляй. - Шуо, тӥ чугун сюрес вылын ужасьёслэн больницаязы лыктэмен, али отчы туж трос вазиськыны кутскизы гуртъёсысь висисьёс. - Татчы выжеме сярысь кылытэк ӧз кыле уго. Ымысь ыме, пельысь пеле шуэм сямен. Монэ урамын но адямиос дугдытъяло ни тодмаса: ӟечбур, доктор Петров. Огпол город кузя машинаен мынӥськом. Руль сьӧрын кышное пуке. Правилоосты тӥяз. Полициысь лейтенант дугдытӥз. Монэ адӟиз но мыняны кутскиз. Мон солэн кузпалызлы дас вить ар талэсь азьло нылпизэ вайыны юрттӥ вал. Тусме вунэтымтэ. Соиз но вань. Кардиоцентре врач доры сюрон понна квота, нимысьтыз направление кулэ, регистратурае жингыртыса, гожтӥськоно. Ужан нуналэ сяна, отчы уд но шедьы ай. Нош таяз больницаын, выходнойёсты адӟытэк, тыршисько. Соин но, лэся, гуртоос дырто дорам. Мон ачим но уг быгатӥськы ни соостэк улыны. Куддыръя асме кутӥсько таӵе малпан вылын: муртъёсты чакласа ветлӥсько, кытӥзы таослэн висе меда шуыса. - Шоре учкыса гинэ, диагноз пуктыны луэ шат? - Котькуд висён гожтэмын ымнырын. Пичиослэн ымдур но ныр котырысьтызы кузы лызалэс ке, тод ни: сюлэмзы ӟеч уг ужа. Та сярысь ик тодод, адямилэн чыртыысьтыз вирсэръёсыз адскымон тэтчало ке, секытгес ужаса, шоканзэ уг шедьты ке. Куд-огез куинетӥ-ньылетӥ этажозь но тубыны шугъяське, нош аслыз кызь арес но ӧвӧл ай. Туж-туж кисыриё ымныръёс но вань, нош кузёзы ньыльдон арессэ но тырмытымтэ на. Таос шоры учкыса, соку ик малпаськод: атеросклероз. Огпол син шорам йӧтӥз полициын ужась кышномурт. Вазьытэк ӧй чида солы: паллян пекляды улӥе лэзиськемын, вирзӥбетты улӥ. Сюлэмдэс но одно чаклалэ, шуи. Нылкышно шорам долкаса учкиз. Бӧрысьгес пумиськеммы бере вераз, вань адӟеме зэмаз шуыса. Кабинетэ ӝожтӥськонэн пыро ке, соку ик тодӥськод ни: тадэ али ик койкае выдтоно яке буйгатоно гинэ-а. Кытӥыд висе шуыса юанлы, адями чиньыеныз сюлэмыз шоры возьматэ ке, татын куалекъянэз ӧвӧл. Мукетыз быдэс кизэ гадь вылаз понэ но шуэ: сутэ, шоканэ ик пытсаське. Тазэ коть соку ик эмъяны кутскы. Сюлэм висьыку, адями уг но тоды, кытын солэн сюлэмыз. Я ӝушсы, я кизы, я пыдзы вылэ ӝожтӥсько. Сюлэм аслэсьтыз вӧсьсэ уго отчы но, татчы но мугор кузя ыстыны быгатэ. - Сопал дуннее кошкись адямиосты ӵемысь улонэ берыктӥськоды, шуо. - Приём нуыкуд, адями кулыса усе ке, кызьы пукон вылад гань-гань пукод на? Автобусын, урамын пограсьёс но вань. Нуназе-а, уйин-а – медакадемиез йылпумъям адями котькыӵе вакытэ юрттыны дась луыны кулэ. Висись шоры кизэ шонтӥз ке, со мынам ӧвӧл шуыса, сое врач ниманы луоз шат? Сыӵе муртлы улондэ но оскыны кышкалод – котькуд секундэ азьтэмъяськыны быгатоз со. Огпол матысь ӵыжы-выжыме Москвае келясько. Пельпум вылам секытэсь сумкаосыз. Поезд тани-тани вырӟоз ни. Пельме вандӥз гып! куара. Кин ке усиз шуыса, малпаса но ӧй вутты – артэ кесясько ни: кулӥз, кулӥз! Сумкаосме музэ куяй но пограм кышномурт доры дыртӥ. Уг шока. Эшезлы вази: тӥ ымаз шокалоды, мон сюлэмаз массаж лэсьто. 4 минут ортчыса, тӧдьыалэс-лызпыръем ымныр улӟыны кутскиз. Ымныраз лемлет пырыос пыӵаны ӧдъязы. Шокчиз. Синъёссэ усьтӥз. Тае адӟем адямиос мыным чабыны кутскемзэс ик ӧз валалэ ни. Со чабемзы гинэ тодам уськытӥз: ӵыжы-выжыме поездэ пуктоно. - Таӵе учыръёс бере асьтэдыз Инмарен шӧдӥськоды, дыр? - Воксё но уг. Эмъясьлэн ужез сыӵе – адямиез улӟытон. Мон 20 арескам нырысьсэ валай: юнме уг улӥськы. Дэри ёрос больницаын практика ортчисько вал. Егит акушеркаен ӵош кышномуртлы нунызэ вордыны юрттӥсько вал. Нокызьы но пиямез уг луы. Ачиз но, нылпиез но кулыны быгатозы. Ӟигарыз ик ӧвӧл ни. Мар кароно? Киям простынез кутӥ, золтӥ сое. Та амалэз медицинаын шонерен уг лыдъяло ке но, мон нуныез со простынен пачкатыса кыскыны кутски. Озьы со улэп, таза вордӥськиз. Анайлы но изъян ӧз луы. Та учыр бере монэ куинь нуналлы шутэтскыны лэзизы. Нылпилэн атаез, тау карыны турттыса, больницае огпол гинэ, монэ утчаса, вуылымтэ. Бӧрысь тодӥ: пизылы мынэсьтым нимме сётӥллям. - Асьтэлэн «шайвылды» но вань, дыр. - Кабинетын гинэ уд пукиськы ке, со котькуд врачлэн вань. Ас киыным ӧй виы ке но одӥг пиосмуртэз, йырысьтым уг поты со. Тазьы луиз со учыр. Висиселы операция лэсьтэмын ни. Султылыны уг яра на шуыса, вераськи соин, кыӵе эмъюмъёс юоно, валэктӥ. 50 аресъем воргорон татчыозь ноку, огшоры выдыса, кылльылымтэ. Ялан ужамын-бызьылэмын. Ӝоканы кутскем но ачиз янак вылэ тубем, укно доры сузьтӥськыны кутскем. Озьы дауртонъяз сюлэмысьтыз вурысэз пилиськем. Тыбыр вылаз кулыса усем. Тае ваньзэ мыным веразы ни палатаын ӵош кыллись эшъёсыз. Ачим сое янак вылысь ӧй кушты ке но, лыдъясько: мон но татын янгыш. Сое койка бордаз думылысал ке, али ке но улэп луысалыз на. - Кема асьтэдыз сизьдӥды-а? - Реанимациын ужаку, кулонъёсты трос адӟоно. Но ваньмыз понна бӧрдыны уг яра, дыр. Сюе ватэм висисьёсыд сярысь ялан малпаськид ке, ужысь кошкон сярысь сюлмаськоно луод. Соос тыныд маза уз сётэ ни. Ортчемез вылын куректыса, улэп адямилы шонер диагноз пуктонын янгышаны, маке мыдлань лэсьтыны быгатод. Соин ик куддыръя чурыт но кариськоно луэ. Сопал дуннее кошкись адямиосты тон доры вутто, тон соосты выльысь улонэ берыктӥськод. Та туж бадӟым кужым сётэ азьлань вамыштыны. - Кызьы учкиськоды компьютерлэн диагноз пуктыны быгатэмез шоры? - Соин али туж зол ушъясько. Нош солы оскыны луэ меда? Анализъёс со уг лэсьты. Лыктӥськод нимысьтыз медцентре, пуксиськод компьютер азе, бордад кыӵе ке проводъёс дэмӟытъяло. Юало: кытӥыд висе? Сюлэмы, шуод. Кӧня ке улыса, принтер пыр туж чебер суред поттозы. Сюлэмыд сьӧд-сьӧд точкаосын возьматэмын. Вазёзы на: кардиолог доры мын. Мукет висёндэ но озьы ик суредалозы на, нош эмъюм чот гожтозы биологической добавкаосты. Таослэн зэмос эмъяны кужымзы чик но ӧвӧл ке но. Но соос вылын уксё потто. Соин ик компьютерен диагноз пуктон шоры туж кырыж учкисько. Озьы ик уг оскиськы туно-пелёлы. Кин тодэ, со, оло, мае ке тодэ ик. Кылсярысь, кыӵе турын-куар марлэсь юрттэ. Но солэн ӵектэмезъя гинэ эмъяськыны яра меда? Адямиос турын-куар куасьто-паро, йӧнаськом кожало, нош черзы мургес но мургес каръяське. Отӥяз воксё кекатыны-куасьтыны ӧдъя. Куддыр кабинетэ шок-пуль пыро. Уг ни чидало – сокем висё кадь. Врачъёс дортӥ ветлӥм, сюлэм висёнъёсты бурмытӥсь вань эмъюмъёсты юим ни – номыр уг юртты, шуо. Учкиськод но, воксё сюлэмзы уг висьы – урдлыоссы вискы пачкам лулсэрзы позыръяське. Йырберын вань аспӧртэм пуйы кадь интыез – венозноый коллектор нимаське. Вирсэръёсысь вир отчы люкаське. Остеохондрозэн висись муртлэн со коллекторез будыны кутске. Куд-огез кышкатске: рак. Дэмласько соослы: массаж лэсьтэ. Эшшо но куалекто: кызьы пыктосэз массаж лэсьтод? Сюрлыдэс массаж лэсьтэ, тысэраос (пиявка) пуктылэ – черды ортчоз. Куддыръя ачид но психотерапевт луиськод. - Висисьёстэс алдамды вань-а? - Адямилы операция лэсьтэмын, пыдъёсыз уг шуналляло, нош со алэм вылысь но ялан кыске ке, пӧяса курдатӥсько: пыдъёстэс вандылозы. Тамак кыскись адямиез эмъянлэн пайдаез ӧвӧл уго. Кыскеменыз со люкетэ эмъясьлы. Вирсэръёссэ паськытатон вылысь солы капельница пукто, нош со султэ но тамака. Тодаз но ӧвӧл, тамак вирсэръёсты ӵакмытэ, сюбегатэ шуыса. Сюлэмзэ вандылэмлэн но толыкез быре. Сыӵе дыръя амалтэк алдаськоно луэ. - Асьтэдыз но пӧяськоды-а? - Вань сыӵе веран: врачъёс асьсэды уг йӧнато, асьсэ шоры киынызы шонто но буйгало. Мон тодӥсько вал: сюлэмы ляб. Быдэс улонме эмъюмъёс вылын ортчытӥ ке, уг кулы. Но атаеным луэм учыр висёнэ шоры учконме воксё берыктӥз. 4 часын ӵукна сюлэмыз дугдыны кутскиз солэн. «Скороез» ӝегатскытэк ӧти, операция лэсьтон ӝӧк дуре поттӥ республикаысьтымы тужгес усто специалистъёсты. Атае туннэ ке но улэп. Со вакытэ мон вӧзаз ӧй тупасал ке, сое сюе ватоно луысал ни. Та малпан ик вырӟытӥз монэ – уксё бичай но операцие шонтӥ. Зэм, волейболэз вунэтоно луиз. 40 аресозь туплэсь ӧй ӵыдылы. Удмуртилэн чемпионэз но вал. - Тӥляд быдэс семьяды дано – ваньды наукае выемын. Агайды – химик, атайды – доцент, биология наукаосъя доктор, анайды ас вакытаз кивалтӥз Ижысь гурт удысъя академиысь подготовительной отделениен. Ӟеч тодо француз кылэз. Мумы-бубыдэс, быгатонлыксэс синйылтыса, Алжире но студентъёсты дышетыны ӧтчаллям… - Анай-атайме 1967-тӥ арын Алжире келязы. Соос нырысь-валысь быдэс арзэ отын ужазы – студентъёсты дышетӥзы, нылпиоссэс Удмуртие кельтыса, бӧрысь пиналъёссэс но сьӧразы нуизы. Агаеным вуимы Алжирысь Аннаба городысь куинь комнатаем паськыт квартирае. Сое ас вакытаз французъёс асьсэлы шутэтскон понна лэсьтӥллям вылэм. 1962-тӥ арозь Алжир Францилэн колониез вал уго. Эрик басьтыса, арабъёс асьсэ доры пӧртэм кунъёсысь ӧтиллям усто специалистъёсты. Зэм, араб нылпиос ӟучъёс шоры кырыжгес учкылӥзы. Ми шоры кылем-мылем сиёнъёссэс но лэзьязы. Но ми ӧжыт кузя ӧй вал, пунэмзэ берыкъямы ик. Отын ньылё ар ӵоже улытозямы, эшъяськимы но, араб кылын тышкаськыны но дышимы. Ӝӧк вылысьтымы ноку уг бырыло вал емышъёс. Укно улын будӥзы финикъёс. - Сыӵе азьысь кошкемед но уз ни поты кадь… - Пичи дыръя котькытын умой ук. Соин ик анай-атай Иже бертэмысь, куректыны ик ӧй вала. Али тани шумпотӥсько, Удмуртие берытскиллям шуыса. Собере мон трос кунъёсы вуылӥ ни. Но асьме дорын кадь удмурт адямилы нокытыны но умой ӧвӧл. Удмурт шаер гинэ тонэ валалоз. - Пичи дырысьтыды льӧль малпанды быдэсмиз-а? - Москваысь кун университетысь физикая факультетэ пыро шуыса, малпасько вал. Анай-атае чигиськыны кутскизы: агаед сокемын дышетске ни, тон ке но Иже кыль. Милемыз чаклась кулэ. Жаляй соосты. Биология предмет но кӧтвеськантэм йӧтэ вал: муми-буби биологъёс. Бӧрысь кин ке ӵектӥз: сямыд туж лякыт, тынэсьтыд ӟеч врач пӧрмысалыз. Соку мон Ижысь 30 номеро школаез йылпумъясько ни вал. Аслым но тунсыко йӧтӥз: вань эшъёсы Москваысь вузъёсты «кыткыны» кошкозы, нош мон асьме мединститутэ йыгасько. Адӟонтэм биология предмет но кельшыны кутскиз. «Ленинлэсь стипендизэ» басьтыса, дышетски мединститутын, горд дипломен йылпумъяй. Отын визь люкакум ик, Ижысь кардиоцентре уже интыяськи реанимацие медбрат луыса. Бӧрысь но отысь ӧй ӵыды. Огпол но ӧй жаля. Али льӧль малпанэ герӟаськемын ни нылпиосыным. Пие Ижысь техникая кун университетысь магистратураын визь люка, программист луоз. Нылы Чехиысь Прагаын пинь эмъясе дышетске. Таослэсь улонзэс ӟеч радъян понна сюлмаськоно. Асламез радъяськиз ни. Источник: Петров А. Г. Алдаськон – сьӧлык ӧвӧл / А. Г. Петров ; записала Елена Сараматова // Удмурт дунне. - 2012. - 30 марта. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-02-21T18:47:10Z

<urn:uuid:6322bacc-eba6-4c8c-9d40-7c196b66ab61>

udm-Cyrl

tlsh:T1C6FF94A28990DE1E86A3D25A6E8157228DE15253D3233B5A9CD1B411755A060EEFD4237BF75196DE58FF9268E002F908BB4F7CCA28FE3ABE7212150479BF2BF2024823D757

Бесерман диалект (Бесерман кыл) — удмурт калыклэн нимаз люкетэзлэн — бесерманъёслэн — вераськон кылзы. 1989-тӥ арын калыкез лыдъян-чотанъя бесерман кылын вераськисьёслэн лыдзы 5 сюрс адями пала вал. Соос уло Удмуртиысь куд-ог уйпал ёросъёсын, Чупчи шур котырын. Удмурт диалектъёслэн картазы. Бесерман кыл возьматэмын ромб выллем пусъёсын Та диалектлэн статусэз пумысь пӧртэмесь малпамъёс вань. Куд-ог учёнойёс сое нимаз кыл шуо, нош мукетъёсыз — удмурт кыллэн наречиеныз лыдъяло[1]. Лексика ласянь бесерман диалект тюрк кылъёсысь асэстэмъёсын узыр. Трос ласянь со тодэ вайытэ лымшор удмурт говоръёсты. Со статья пумозяз вуттэмын ӧвӧл на. Тӥ быгатӥськоды сое тупатыны оло нош татчы мар ке выльзэ ватсаны. Валэктонъёс Тупатыны ↑ Бесермянский язык — Чувашская энциклопедия (ӟуч) Чӧлсконъёс Тупатыны Исследования бесермянского диалекта удмуртского языка (ӟуч) Финн-угор кылъёс Пермь кылъёс Коми кыл (Коми-зырян кыл, Коми-пермяк кыл, Язьва коми кыл) | Удмурт кыл (Бесерман диалект) Угор кылъёс Венгер кыл | Манси кыл | Ханты кыл Волга финн кылъёс Пор кылъёс Улыг пал пор кыл | Выр пал пор кыл Мордва кылъёс Мокша кыл | Эрзя кыл Балтика финн кылъёс Вепс кыл | Водь кыл | Ижора кыл | Карел кыл (Ливвик кыл) | Лив кыл | Саам кылъёс | Финн кыл | Эстон кыл

https://udm.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82

2024-02-28T05:41:05Z

<urn:uuid:65865f0c-df3b-40ba-8a28-48d4683a5f50>

udm-Cyrl

tlsh:T16FE91B41C4918F0E8663D25A5D81826699658257A22237699CC2F5005957040DEFD8337EF552CEDF28FE8224ACC2F41CAF4F69C654FEFE6AB646565C3AFF29F2504813C20F

Ужрадэз ортчытыны юртто Удмурт Элькунысь йӧскалык политикая министерство но Калыкеъёслэн Эшъяськон юртсы. Соослэн верамзыя, «Pest-Fest»фестиваль Пельняньлы сӥзем фестивалез азинтэ. Угось Кез ёросын пешниклэсь тужгес но ческыт пельнянь пӧрало. Та будос вазь тулыс лымы шунам бере ик потэ, уйпал удмуртъёс сое мешокъёсын бичало. Туж данъяло та пешникез, малы ке шуоно солэсь уно сиён пораны луэ, пӧртэм витамениъёсын но узыр со. Уйпай удмуртъёслэн аспӧртэмлыко сиёнъёсынызы но юонъёсынызы, удмурт калыклэн тулыс ортчытоно сям-йылолъёсыныз тодматскемды ке потэ, одно ик вуылэ фестивале! Кузёос ӟеч мылкыд но кузьмалозы, пешниклэсь перепеч, пельнянь пӧраны но дышетозы. Люкаськем калыкез шулдыртозы Дэбес ёросысь «Чупчи гур» но «Льӧмпу сяськаос», Ижкарысь «Зарни крезь» коллективъёс. Ужрадъясьёслэн ивортэмзыя, фестивале вуозы элькунысьтымы, Пермь но Киров улосъёсысь, Башкортостанысь но Татарстанысь куноос.

https://udmddn.ru/ivorjos/peshnikles-pelnyan-kutozy-pest-festfesti/

2024-02-29T02:37:37Z

<urn:uuid:8489f58d-5bee-4caa-8336-fdda144857e0>

udm-Cyrl

tlsh:T1A2925C3104D5DF2E8273F59B2C1156224DA5906393133B4B5DD1B4012156080EFFD0633BE25196DE1CFA9269E402E818BF4EB9DA08FD766FF21615553ABB2AF2024C23D366

Ижысь гуманитарной лицей 1990-тӥ арын кылдӥз но ӝоген пыриз Россиысь выль сямен (инновациосъя) ужась школаос радэ. 1997-тӥ арын со «Дышетон удысын эскеронъёс ортчытъян площадка» статус басьтӥз. 2002-тӥ арысен ужа «Нимысьтыз дышетонъя школа» программа бордын. Дышетонысь выль проектъёсыз уже пыӵатонын со выль эшъёс шедьтӥз бускель финн-угор республикаосысь, Финляндиысь, Эстониысь но Венгриысь. Та ужъёсыз бергатӥсь-ӟырдатӥсь луэ гуманитарной лицейысь национальной школалэн кураторез – удмурт кыллы дышетӥсь, методист-консультант Ангелина Ефремовна Решетникова. Вылӥ категориен дышетӥсьлэн, Калыкез дышетонысь отличниклэн тусбуез туэ республикаысьтымы Данъян пул вылын. - Кизнер ёросысь Безменшурысь Ефрем Кузнецовлэн семьяяз 50 ар талэсь азьвыл Геля нылзы вордскиз. Ангелина - кылчин кадь шуэмез возьматэ. Адямилэн кыӵе луонэзлы нимыз но юрттэ, шуо. Озьы-а? - Озьы, дыр. Монэ Гели, Ангели гинэ шуылӥзы, эркияса будэтӥзы. Атае, агайёсы туж ярато вал. Ачим но соослэсь устогес пиосъёсыз али ке но уг тодӥськы. Кыкез но агае – Анатолий но, Вениамин но – гуртын самой адскымон пиос вал: соос ик баянэн шудӥсьёс, соос ик туспуктылӥсьёс, спортсменъёс. Кыксы но дышетӥсь луизы. Вань улонзэс гуртысь школамылы сӥзизы. - Дышетӥсь луон мылкыдды со бордысь но потӥз, дыр? - Нырысь-валысь библиотекарьлэн ужез кельшиз. Вань книгаос мынам луозы, малпалляй. Яратоно книгае – «Улэм потэ». Берлогес гожъяськисьлэн, журналистлэн профессиезлы синмаськыса улӥ, пӧрамъёсме редакциосы ыстылӥ. Атае туж яратэ вал лыдӟиськыны. Со сярысь нимысьтыз вераме потэ. Куать ар войнаын вал. Бертыса нырысь механизатор, собере мушкась луыса ужаз. Котьма ужын маке выльзэ утчаз. Мушъёсын эскеронъёс лэсьтылӥз. Выжыкыл кадь маде вал соос сярысь. Пуэз вӧлыса ужакуз но, лэсьтоно арбериосыз ки улаз шудыса кадь бергазы. Ӝажы яке карнан, лопата пӧрмытоз-а, ваньмыз синмаськылӥзы. Корзинаос, мушкоос куталляз. Урамын сое Яблок агай, Чечы агай шуылӥзы. Бадӟым садэз вал, отын 30 пала пӧртэм пумо яблокпуэз. Быдэс урамлы емышез тырмылӥз. Толбыт повидломы ӧз бырылы. Балетка сумкаям учебникъёс интые улмо тырыса эшъёсылы нуллылӥ… - Иське, пичиысен ик асьтэлэсь нимысьтыз висъяськись луэмдэс шӧдӥды. Зэмзэ но, тӥ шудо кӧкыын веттамын. Дышетскон ласянь кызьы – «5»-лы гинэ-а? - Озьы ке озьы, но мон одно отличник луон понна куалекъяса ӧй улы. Капчиен дышетски. Огпол таӵе учыр но вал. Черчениен дышетӥсеным малы ке ог-огмес ӧм валалэ. Мынам ай чертёжъёсы готовальня арбериосын, сьӧдо-гордо тушен, туж ӝикыт лэсьтэмын луозы вал. Малы ке ваменски-а, мар-а – журналэ фамилие вадьсы ньыль «кол» пуксиз. Берло ини валай, марлы «кыкъёс» пуктымтэ: «1»-ез туж капчи «4»-лы тупатыны. Асме ворми но - озьы ик луиз. Четверть понна «4» потӥз, нош арлы – «5». Али но туж гажаса тодам вайисько та дышетӥсьме, Владимир Никитичез. Солы луыса, ӧжыт гинэ худграфе дышетскыны ӧй мыны. Суредаськон ласянь йӧндыреме али но юрттэ бордгазетъёс но мукетсэ лэсьтыны. Озьы ик тау карисько Елена Арсентьевналы – англи кыллы зол дышетӥз, Елизавета Владимировналы – ӟуч кыллы, литературалы дышетӥз. - Таиз одно ик Елизавета Владимировна Петрова, луоз. Берло но со тӥледлы юрттӥз на, шуом, Нациосын ужан политикая министерствоын дыръяз… - Зэм вераськоды. Нош соку, 8-тӥ классэз йылпумъякум, солэн монэ педучилищее лэземез уг поты вал: марлы, пе, юнме кык ардэ быдтод, одно ик вылӥ образование басьтоно луоз на. - Но тӥ уд жаляське, дыр, ук Можга педучилищеын дышетскемдэс? - Ньыль арме юнме быдтӥ кадь потэ. Отын ай 1-тӥ-2-тӥ курсъёсын тютюпи шоры кадь учко… Но соиз умой: гурт но город куспысь выж кадь луиз. Татын но суреданъя зол дышетӥсе вал – Валерий Иванович Григорьев. - Но педучилищеын методикаез умой сёто ук… - Паймисько. Рудольф Фёдорович Березин но ӵапак озьы ик шуиз вал… Ма, кызьы луэ методикалы кытын ке дышетыны? Сое аслыд лэсьтоно. Бен, вань сыӵе предмет, учебникъёс но. Но соос дышетскисьлэсь йырвизьзэ гинэ куасьто. Педучилище кыӵе ке сюбег коридортӥ нуэ кадь (мон отын ёркай ни вал): тани тӥледлы класс, 40 дышетскись, котькудзэ кылтӥзы кыскы, пумтэм тетрадьёсыз эскеры… Педколледж ке но нимаське, дышетонлэн пуштросэз ӧз воштӥськы. - Педучилище бере талэсь азьвыл тӥ ужады 52 номеро школаын. Нош кызьы лицее вуиды ай, Ангелина Ефремовна? - 52 номеро школаын мон 13 ар ужай, начальной классъёсын, собере ӟуч кыллы, литературалы дышетӥ. Суредаськонъя кружок нуи. Туж шумпотӥ: удмурт кружок усьтыны лэзизы. Городысь методцентрын ужасько ни вал. Соку гуманитарной лицейлэн кивалтӥсез М. П. Черемных дораз ӧтиз. Тӥлесьтыд фамилидэс, пе, куинь интыын дэмлазы: методцентрын, Дышетӥсьёслэсь тодон-валанзэс будэтонъя институтын но Культурая министерствоын. Пыкиськеме ӧйлась ни, оскиллям бере. Но соку ӧй вала на вал, ас интыдэ шедьтыны луонлык кылдӥз, инмысь шуд усиз кадь шуыса. - Методист сямен усьтӥськыны луонлык сярысь вераськоды-а? - Соку, методцентрын, малпам уже куашказ, шуыны луэ. Та уж шоры мон мукетгес учкисько. Методист методикалы уг дышеты – методист огазея дышетӥсьёсыз. Соин ик малпай анай кыллы дышетӥсьёслэсь ассоциацизэс кылдытыны. Удмурт гинэ ӧвӧл – бигер, пор но мукет. Таӵе огазеяськон Марий Элын вань ни. Дасялом устав. Одно ик – проект, сотэк одӥг вамыш но азьлань мыныны уг луы. Матысь дыре удмурт кыллы дышетӥсьёслэсь улосъёс куспын конференцизэс ортчытом. Отчы пыриськозы финнъёс, эстонецъёс но. Куинетӥ нуналаз малпаськом удмурт гуртъёсы потаны. - Городын удмурт кыллы дышетон асьмелэн дыго-мого, огинтыяз сылэ на. Туж шуген пыӵа школаосы, отын солэсь муртало. Соин ик кӧня ке ар талэсь азьвыл пичиез нылы огпол туж паймыса шуиз вал: «Мама, милям классамы англи кылэз умойгес тодо ни, удмуртсэ сярысь». Таӵе дыръя методика ик юрттыны быгатоз, дыр? - Зэм, таӵе шуге-леке вуонмы – удмурт кыл шоры кулэтэм кыл шоры кадь учкон бордысь. Доразы анай-атайёс ас кылынызы уг ке верасько, нылпилы сое дышетон туж секытэн сётӥське, зэмзэ ик – мурт кылэн пумисько кадь. Озьы бере, мургес учконо луэ методикамес. Мынӥськод ини англи, немец но мукет кыллы дышетӥсьёс доры, кыӵе амалэн соос пыӵатыны быгато та кылъёсты. Эскереме бере валай: татын азинсконъёс пото, ог-огеныд ваче вераськыса, рольёсын шудон бордысь. Аудио но, видеоматериалъёс, мукетыз но уже кутӥсько, нылпиослэсь мылкыдзэс ӝуто. Шуом, тон кыӵе ке Иванов яке Петров ӧвӧл – тон Франциысь лыктэм бизнесмен, но тынад багажед-котыред ышем. Кызьы та югдурысь потоно? Валамон, таӵе дыръя кылъёс асьсэос «лыкто-чилекто». Мон валай: асьмелэн методикамы бере кыле. Соин ик УдГУ-ысь дышетӥсен Бибинур Загуляеваен «Дуно эше» учебник дасян борды кутским. Мылкыд карисьёс кӧня ке арзэ соя дышетско ни. - Асьмелэн уката ик бадӟым шуг-секытъёс кылдо ӟучомем нылпиосты удмурт кыллы дышетонъя. Та ласянь дышетӥсьёслы асьсэлы ялан выльзэ утчано, малпано луэ. Шоркарысьтымы кинэ висъяны быгатӥськоды, кинэн уртче ужаськоды? - Соос пӧлын, мон шуысал, 11 номеро школаысь Валентина Анатольевна Порцева, 49 номеро школаысь Вера Григорьевна Орлова но Зоя Григорьевна Быкова, 70 номеро школаысь Нина Ивановна Егорова, 52 номеро школаысь Галина Георгиевна Вахрушева но куд-ог мукетъёс. Алигес кӧня ке кузя дорам вуизы: проект, пе, гожтоно вал… Ассоциацимы луысал ке, ӵемгес пумиськылысалмы, котькуд толэзе, кудаз ке школае потаса, кыӵе ке дышетӥсьлы юрттэт сётыны быгатысалмы. - Вераськонады тӥ ӵем поттылӥськоды «проект» кылэз… - Ми выль технологиосъя ужаськом, дышетскиськом проектъёс гожъяны. Мынам урокъёсы ӧжыт, но лицейын берозь пукылоно луэ. Кенешиськом, эчешиськом – дырлэсь ортчемзэ шӧдыны уг луы. Проект лэсьтон – капчи уж ӧвӧл. Йырын кема бергатоно луэ. Нош проектэз лэсьтӥськод ке, со ини ачиз тонэ валтэ, уен-нуналэн ужатэ. Адями тунсыко луэ, вань ке солэн йыраз малпанъёсыз, темаез, сое уж вылын быдэстон бордын ужа ке. Мынам дышетскисьёсы – ӵапак сыӵе пиналъёс. Соос пӧлысь висъяны быгатӥсько Светлана Едыгароваез. Со кӧня проектъёс гожъялляз, ужаз ни. Финляндиын ӝыны ар вал. Солэн нимыз быдэс финн-угор дуннелы тодмо, МАФУН-ын но ужа. Озьы ик – Ирина Фёдорова (кыксы ик УдГУ-ын дышетско ни). Со Светалэсь кутскем ужзэ – «Усьтэм финн-угор университет» проектэз - нуэ-ужатэ. Туэ гужем со Таллиннэ IV финн-угор конгрессэ мынэ. - Тӥляд валтӥсь проектты – бадӟым классъёсын дышетскисьёслэсь слётсэс ортчытъян – быдэс финн-угор дуннеез бугыртӥз. Мынам тодэмея тужгес удалтэмез луэ 8-тӥез, Белая, Кама но Волга кузя теплоходэн уямды… - Та проектмы арлы быдэ грантъёс басьтылэ. 2002-тӥ арын Сорослэн фондысьтыз 1 миллион манет сётӥзы. Программамылэн нимыз «Усьтэм обществолэн культурая политикаез» вал. Теплоходын ик семинар ортчытӥм. Со вакытэ ик, удмурт, пор, чуваш, бигер гуртъёсы кожаса, эскеронъёс ортчытӥм, материал люкам. Дас нунал куспын сю пала адями пыриськем та слётэ: венгръёс, комиос, поръёс. Таӵе слётъёсы ӟучъёс но пырисько. Но быдэстоно ужпуммы асьме калык понна ужа: азьпала валтӥсь, выжыосмес дунъяны быгатӥсь элитаез, азьветлӥсьёсыз будэтоно. Шумпотымон: ми пала ымнырынызы берытскемын пӧртэм ёзъёсысь кивалтӥсьёс, соос котьку милемыз шуныт пумиталлязы. Слётъя проектмы трос адямиез кыске. Отын выль технологиос ужало, соин ик со грантъёс но басьтэ. «Моторез» луэ ачиз директормы Михаил Петрович Черемных. Со сыӵе куронъёс пуктэ – шумпотыса ужаны кутскиськод. Та пыр ик кӧня эшъёс шедьтӥ ни. Тужгес оскымонъёсыз – Лариса Буранова, нациосын ужан политикая министрлэн воштӥсез, но Бибинур Загуляева. Ӵош ик анай кыллы дышетӥсьёслэсь огазеяськонзэс кылдытон борды кутским. Уж эшъяськытэ. - Тӥляд лицейды инновациосъя ужась школаос пӧлы пыре. Мар ласянь со нырысь ик висъяське огшоры школаослэсь? - Быдэсак дышетон шоры учконэныз, программаеныз. Бен, Россиысь сю таӵе школаос пӧлысь лицеймы огез устоез. Директормы со понна трос лэсьтэ, шуи ни. Лыдъялод меда, кӧня методологъёс дорамы лекциос лыдӟылӥзы. Теориез мур тодӥсьёс – философъёс, социологъёс ми доры лыкто. Соос тодо, кыӵе луыны кулэ та вакытэ дышетон, солэн пуштросэз, вылтусыз. Соосын вераськон понна азьло ик «пелез будэтоно». Соин ик нырысь-валысь та тодосчиосыз кылзыны-валаны милемлы секыт вал. Удмурт кун университетэн кусыпъёсмы юнэсь. Лицеймы уго солэн «бурд улаз» кылдытэмын вал. Тросэз ужрадъёсмы ӵош ортчыло. Тодон-валанэнызы ми доры вуо Историяя, кылъя но литературая Удмурт институтын ужасьёс но. Ӧс кусыпмес волятӥзы ни, шуыны луэ, М. В. Гришкина, Е. Я. Трофимова, Г. А. Никитина, М. Г. Иванова, А. С. Зуева, В. Л. Шибанов, С. Т. Арекеева, Л. П. Фёдорова. Трос тодосчиос слётъёсамы пыриськылӥзы, кылсярысь, В. Е. Владыкин. Милемын али но гожтэт пыр кусып возё Иштван Козмач но Сара Хянникайнен. Огъя вераса, кин вуэ университетэ, со ми дорын но куно луэ. - Учконо ке, тӥляд лицейды вылӥ дышетскон заведение пырыны выж выллем, мукет сямен вераса, университетэ «тэтчыны» трамплин. - Пырак озьы уд шуы, лицей сыӵе сюбег ужпум уг пукты азяз. Но дышетскисьёсмы, зэмзэ но, капчиенгес пыро вузъёсы, син шоры йӧтымонэсь луо. - Нош бадӟымгес ужпум ке? - Аслам удысэя ке верано, «Егитъёс но финн-угор дунне» программаез быдэсъяськом. Та проектъёсыз улонэ пыӵатыса, ми дасяськом культураен герӟаськем политикая менеджеръёсты, - соос умой мед тодозы ас калыксылэсь выжыоссэ, со дыре ик асваланзы, дунне шоры учконзы вылын мед луоз. Дышетскисьёс мед быгатозы калык культураез утёнын но азинтонын асьсэлэсь технологиоссэс кылдытыны но уже кутыны. Огъя вераса, проектмылэн валтӥсь ужпумез – финн-угор дуннеысь азьветлӥсь егитъёсыз будэтон. Кыӵе амалэн та ужмы быдэсъяське? Конференциос, презентациос, семинаръёс, лекциос, «котырес ӝӧкъёс», тренингъёс, мастер-классъёс, тьюторъёслэн консультациоссы, озьы ик пӧртэм шулдыръяськон программа пыр. Бадӟым инты басьтэ «Проектэз быдэсъян технология» шудон. Берло ини егитъёс ог-огзылэн проектэнызы тодматско, финн-угор дуннеысь эшъёссэс ӧтьыса. - Ужаменыды тодматсконо ке, валаны луэ, гуманитарной лицейын нырысь инты басьтэ котькуд дышетскисен нимаз ужан, солэсь кыӵе ке удысъя пӧрмоссэ усьтон но со ӧретӥ нуон. Нош кинъёс татчы пырыны быгато, гуртысь пиналъёслы вань-а луонлык? - Котькудӥз нодлыко пинал ми доры шедьыны быгатэ нимысьтыз дасям шудон-эскерон пыр ортче ке. Тест пыр эскеронэз ортче ке. Мукетыз ужпум – быгатозы-а анай-атайёс коньдон тырыны. Дышетэм понна дун, нырысь аръёсын ӵошатыса, трос пол будӥз. - Шудо пиналъёслэсь нимъёссэс вералоды, дыр? - Ой, кӧня соос луизы ни, син азям будэм нылъёс-пиос… Соос мынам отличникъёсы. Отметкая уг шуиськы – дышетскон, уж ласянь тросэз асьсэды вылэ пуктӥзы ни. Шуом, Андрей Рысьев, Денис Гурьянов, Роман Козлов Москваын дышетскизы, Хакамада, Чубайс бордын кужымзэс эскеризы. Маша Лекомцева, Туркуын дышетскыса, калыккуспо дипломен флорист луиз – таӵеез Ижын ӧй вал на. Инга Игнатьева, Дима Денисов Эстониын визь люкало. Настя Петрова, Саша Егоров, Оля Урасинова, Катя Сунцова венгер кылэз дышетонэн герӟаськизы… Наташа Гусева, Настя Григорьева, Света Едыгарова финн кылэз матэ каризы. - Жаляса верано, дыр: нылъёсмы бызё но палэнэ кошко. Тӥляд асьтэлэн но нылды Эстониын ук… - Ирина Тарту университетын дышетске, филолог луоз. Бызиз эстон пилы Индреклы. Будэ ни Иллимар нимо пизы. Солы кык но ӝыны арес. Со эстон но удмурт сямен вераськыны дауртэ ни, кӧня ке ӟучсэ но тодэ. Ми сое туж яратӥськом, мусоямысь ик ӧм дугдылысалмы, вӧзамы ке луысал. Эмеспимылэн дораз ветлӥмы ни быдэс семьяенымы – картэным, анаеным, Катя нылынымы. Таиз нылы лицей бере крезьгуръя училищеын дышетске, туэ йылпумъя ни вокалъя люкетсэ. Куараез, пе, шер пумиськылӥсь – меццо-сопрано, но кырӟась луыны уг малпа. - Сое мукет нылъёсын ӵош ӵемысь адӟылоно луэ «Зорай» ансамбльысь. - «Зораен» Россиысь искусство удысысь дано ужась Розита Анкудинова кивалтэ. Нылъёс отчы мыло-кыдо ветло. Тодо уго: татысен сюрес мукет элькунъёсы но усьтӥське. Кылем арын октябре Эстоние ветлӥзы, ӵыжы-выжы луись калыкъёслэн нуналъёссы дыръя пӧртэм интыосын асьсэды возьматӥзы, трос выль эшъёс шедьтӥзы. - Кузпалды сярысь ӧд вералэ на… - Толяе мынам туж умой адями. Вӧзысьтымы ик, Бертло гуртысь. Ас гуртам ужакум, педучилище бере солы бызи. Оло, атайтэк будэменыз, со туж тыршись. Ужез секыт ке но – газорезчик – дорын котьма лэсьтыны вуэ, сиён но пӧраны яратэ. Нылъёссэ эркия. Таӵе карт вӧзын ас удысам копак зымыса ужаны быгатӥсько. Источник: Решетникова А. Е. Вера, кин тынад эшед... / А. Е. Решетникова ; записала Татьяна Чернова // Удмурт дунне. - 2004. - 27 февр. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-02-21T17:54:49Z

<urn:uuid:f9e1346c-d78d-4077-9f79-92fdf4710ddc>

udm-Cyrl

tlsh:T1FF8A62B29981DB0E86A3D15B6D8016228CE15257D723375A8CD1B801759A094EEFD42377F61196DE68FF9255F002F908BA4F7CDA58FE7EAAB326140439BF7BF2024833D74A

Кызьы тодмо, 4-тӥ оштолэзе вордӥськем нуналыз нырысетӥ нылкышно кылбурчилэн, Росси Федерациысь дано эмчилэн Акилина Григорьевна Векшиналэн – Ашальчи Окилэн. Таяз арын Удмурт нылкышно кенеш та удмурт калыклэсь дано нылзэ сӥлы карон вылысь быдэс толэзь ӵоже пӧртэм ужрадъёс ортчытэ. Гурт нылкышно клубъёсы ветлӥсь нылкышноос пырисько «Лыдӟиськом Ашвльчи Окиез» нимо акцие. Туннэ нуналлы та тунсыко ужрадэ кыстӥськизы ни 10 еросъёсысь клубъёс. 27-тӥ оштолэзе Можга педколледжын нырысьсэ радъяськозы «Ашальчи Оки» лыдӟонъёс, кытчы нимысьтыз ӧтемын 6 еросъёсысь гурт нылкышно кылбурчиос. Нылкышно кенеш Правленилэн ёзчиосыз Нырысетӥ лыдӟонъёслы аспӧртэм программа дасяло. Нырысь ик ортчоз Ашальчи Окилэсь творчествозэ тодонъя «Тон юад мынэсьтым…»нимо баттл. Гожъяськон удысэ кыстӥськись нылкышноос понна тодмо нылкышно кылбурчиос «Кылбуран кунокуа» радъялозы.Собере Удмурт нылкышно кенеш тужгес адӟем карымон анайесты «Кылбурась анай сюлэм» нимын пусйез. Та ужрадын ик Ашальчи Оки нимо йӧскалык премиез сӥе-дано сётыны чакламын. Туэ сое басьтозы Кияса еросысь Вуж Салья гуртысь «Нылкышно шуд» клублэн кивалтӥсез Марина Морякова но Удмурт Элькунысь Нылкышно кенешен кивалтӥсь, Кун премилэн лауреатэз, Удмурт Элькунысь дано журналист Надежда Степанова. Тодады вайытӥськом, та премиен «Удмурт Кенеш» огазеяськон пусъе удмурт калыклэсь асваланзэ, лулчеберетсэ, кылзэ, улэм-вылэмзэ азинтыны быгатӥсь, удмурт движение мыло-кыдо пыриськись нылкышноосты. Сӥе-дано ужрадэ озьы ик ӧтемын «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн исполкомезлэн ёзчиосыз но.

https://udmddn.ru/ivorjos/nyryset-ashalchi-oki-lyd-onyos-ortcho/

2024-03-05T10:20:18Z

<urn:uuid:14212fd0-8c25-4b59-a6f8-16dd0bed20b6>

udm-Cyrl

tlsh:T17AAFE4514980DA1E86A3E6863E5502228D905A9787233B165CC1F8401A65055EFFD4233BF65286CE5CFF921AD106D84C6F4F38DB1DFE767FB226000A767F26F2058C33D65A

Удмурт Элькунысь Калыкъёслэн Эшъяськон юртсылэн калык кусыпъёсъя ёзэтысьтыз методист Н.В. Докучаева пусйиз: калык огазеяськонъёсын ужан йӧскалык кун политикалэн одӥгез валтӥсь ӧрез луэ. Надежда Васильевна нимысьтыз саклык висъяны куриз калыккуспо ужрадъёслы – пӧртэм фестивальёслы, вожвылъяськонъёслы, семинаръёслы. Со озьы ик ӵектиз Игра ёрослы матын интыяськем ёросъёсын ӵош калык огазеяськонъёслэсь форумзэс ортчытыны. Игра ёросысь «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн кивалтӥсезТ.К. Мосова бырем гуртъёсъя музей кылдытон бордын ужаменыз тодматӥз. Игра ёрос Эшъяськон юртысь суредась-модельер Н.В. Касаткина ивортӥз Венгрие, «Финн-угор шоркар-2016» фестивале вуылэмез сярысь Та фестивальын солэсь дӥськутъя «Игра инкуазь» но «Удмурт этностиль» коллекциоссэ вылӥ дунъязы. Игра ёрос Эшъяськон юртлэн кивалтӥсез Е.В. Петухова люкаськемъёс азе дэмланэн потӥз Удмуртиын улӥсь калыкъёслэн сямъёссылы-йылолъёссылы, кылзылы сӥзем ужрадъёсъя огъя ёрос план лэсьтыны.

https://udmddn.ru/ivorjos/igra-yorosyn-byrem-gurtyosya-muzey-kyl/

2024-02-29T01:14:48Z

<urn:uuid:1d9970aa-f5f6-426b-942a-fd1c4491df1a>

udm-Cyrl

tlsh:T1EE84DB312980DF0EC723E20AAC50176148B68257B327375AACC1F0456562051EDFE0A37AE71086EF1CEE8315E106D81CAB4F64DA18FE756EB32614187ABF29F6014C73D72B

Удмуртиысь Йӧскалык театр «Мёртвые души» спектакль дася. Пуктӥсь режиссёрез Владимир Сафонов (пуктӥз «Отцы и дети», «Ревизор», «Капитанская дочка», «Гроза» классика спектакльёсты) «гогольлэсь вселеннойзэ» кылдытыны малпа. Нимысьтыз со понна Санкт-Петербургысь тодмо суредась Игорь Шаймарданов вуиз. Со сярысь ивортӥз театрысь литературая ёзэтлэн кивалтӥсез Наталия Панфилова. Та нуналъёсы театрысь вуриськон цехын вуоно костюмъёсты кылдытонлэн аспӧртэмлыкъёсыз сярысь кенешизы. Геройёслэн дӥськутъёссы 19-тӥ даурлэн кыкетӥ ӝыныезлы укшалозы ик, но быдэс сыӵе ик уз луэ. Лыдэ басьтомы Гогольлэсь сатира пыр возьматонзэ. Дӥськут геройёслэн но оглом карлэн пеймыт, чеберлыкез валасьтэм луэмзэ возьматыны кулэ. <…> Дӥськут умой пуксьыны кулэ ӧвӧл, отын чик кулэтэм, серемес люкетъёс луыны быгато. Вакытэз сьӧры мынон сокем кулэ ӧвӧл, валтӥсез — образэз но концепциез утён Игорь Шаймарданов, суредась Та дыре со аслаз эскизъёсызъя декорацилэн макетэз бордын ужа. Сценалэн бергась люкет вылаз аспӧртэм декорация — син адӟымон кыдёке кыстӥськись павильон луоз. Павильон — со историлэн берганэз. Дырлэн мукет палыз. Берыктӥськем камера (камера-обскура). Со камералэн «липет» вылаз — шайвыл, озьыен, лулъёс вылӥын, улӥяз «Мертвые душилэн» геройёсыз. Инъет карыса басьтэмын Шишкинлэн «Рожь» суредэз. Мынам малпамея, со Русез но, сюресэз но, пасьталаез но вань мурдалаеныз но валантэменыз туж умой возьматэ

http://udmteatr.ru/publication/view?id=108

2024-03-02T20:07:15Z

<urn:uuid:df7c9178-28e3-4dd8-86f8-c752f0acd154>

udm-Cyrl

tlsh:T191ADE4516880EE0FC673E296AD8056205AE19553A72337596CC2F84066A6055EFF99633BDA5197DF1CEE5364F105E8083B0FACC904FD3AAFB262055439BF3AF2014C73D356

Шаермылэсь одӥг пичи сэрегзэ гинэ но ортчытэк ӧз кыльы ни, дыр, «Шулдыр ӝыт» ансамбль, нош соин ӵош - ансамбльлэн кивалтӥсез, Россия Федерациысь дано артист Анатолий Алексеевич Ушаков но Удмурт Республикаысь калык артистка Галина Иосифовна Платонова. Кык яркыт кизилиос сцена вылын гинэ ӧвӧл, улонын но артэ вамышто, соку Платонова луэ Ушакова. Озьыен, вамыштом катанчи сьӧры. Нырысетӥ кыл - Галина Платонова-Ушаковалы. - Туж уг яратӥськы дыго-мого вераськисьёсты - сюлэм сэректыны ӧдъя, - ас азяз кыӵе ке но куронъёс пуктыса сямен, Галина Иосифовна пумиськонмылы ӧр сётӥз. - Шонерзэ вераны кулэ: асьмеос, удмуртъёс, ум быгатӥське малпанъёсмес чебер ӧръяны. Яке тодон-валанмы - эрудированностьмы уг тырмы, яке удмурт но ӟуч кылъёс огазе луыса сураськемын. Мынам аслам но вераськонам ӟуч кылъёс пыро. Гуртэ бертӥсько ке, нэнэе шуэ: чеберзэ, кулэ кылэз вераны уд шедьтӥськы ни, нош азьвыл, пе, кыӵе шумпотыса кылзӥськом вал лад-лад мадиськемъёстэ. Школаын дышетскыкум, интернатын улӥсько вал бере, гуртэ бертыса, арня ӵоже улэме сярысь ваньзэ верасько вал. Вань ужзэс куштыса, анай-атае час пала но кылзозы мынам улэм-вылэме сярысь. Мӧзмем сюлэмме озьы кисьтӥсько ни вал соослы. - Вераськыны быгатон, удмурт кылэз мургес тодэм потон ӧз валтэ ас сьӧразы, мукет улон сюрес синйылтӥды асьтэлы. - Школаын дышетскыкум, котькуд предметэз туж гажай. Удмурт кылъя но, иностранной кылъя но, физикая, математикая дышетӥсьёсы - ваньзы асьсэ предметъя азьланьтыны косо вал дышетсконме. Вордӥськи мон Алнаш районысь Тылойыл починкаын, тямыс классэз йылпумъяй Атабай школаын, нош 9-тӥ-10-тӥ классъёсы ветлӥ Можга районысь Горняк школае. Дышетскыны тырши бере, ушъялляса ӵемысь линейка азе потталлязы. Аслэсьтым кин луонме мон соку ик адӟисько ини вал. Улон сюрес бырйыкум, атаелы кырӟась луо шуи. Толэзь пала монэным ӧз вераськы. Соку туж дано вал врачлэн, дышетӥсьлэн ужез. Атае малпалляз, умой дышетскисьёс со сюресэз гинэ бырйыны кулэ. Нош нэнэе мылкыдме тодэ вал, солы мон ваньзэ вералляй. Пинал дыръяз со ачиз но улонзэ кырӟанэн герӟаны ӧдъя вал. Музыкальной училищее но куаразэ кылзӥськытыны ветлэм, «Италмас» ансамбль кылдыку, отчы но кутыны туртто вылэм. Улон инты шедьтытэк, гуртэ бертоно луэм. Нэнэелэн куараез туж чебер. Мисьтаськиськом-а, мар ке мукет ужез лэсьтӥськом-а, пыр кырӟаськом вал. Кырӟась луон мылкыдме кыкнамы но атайлэсь ватылӥм. Но анае мыным шуиз: ми, пе, дуннеез ум валаське вал пинал дыръямы, кепырам, коньдонлы но ёрмим. Мынам малпанэ ӧз пӧрмы бере, тынад коть мед быдэсмоз. Озьы, мыным дурбасьтыса, атаеным вераськиз. Атабайысь, Горнякысь дышетӥсьёс но мылкыдзэ лӥятыны выризы. Кыӵе гинэ ужрад школаын уг ортчы, мон отын кырӟасько ни угось. Вань калык тодэ вал, артист луо шуыса, нош атай - пумит. Горняк школаысь директорен вераськемзы бере гинэ соглаш луиз. Ижевскысь Музыкая училищее пыреме бере но атай секыт мылкыдын ветлӥз. Анай-атайёсты кенеше ӧтчамзы бере гинэ буйгаз, туж йӧнъяськыса бертӥз Ижевскысь. Ӵапак соку мон каникулъёсын вал. Вокальной отделенилэн кивалтӥсез Мария Владимировна Лившиц ӟеч-ӟеч верам: кин со артист, кыӵе луоз солэн азьлань улонэз. Бертэмез бере атай быдэс гуртэтӥ вераса ветлэм, артистлы, пе, созэ сиыны уг яра, тазэ сиыны уг яра, личной улонзы но, оло, соослэн уз луы. Операе мынӥзы ке, училище бере дышетскозы Москваысь, Ленинградысь яке Казаньысь консерваториын. Одӥг пол бакчаын ву кисьтасько. Бызьыса потэ, нош со милям туж йӧно вал. Гали, Гали, шаплы пыр ай, пе, тынад куараеныд ик кырӟало, тон сое кылзӥськыны кулэ. Тамара Синявскаялэн куараеныз ӵошатэ бере, иське, артист луонэлы уг пумитъяськы ни. Аслам но мынам мылкыды бурдъяськиз. Атае 1992-тӥ арысен ӧвӧл ни. Мон сое али но туж гажасько, со но монэ туж гажаз, шумпотэмзэ но адӟисько вал. Жаль, дано ним сётэмзэс ӧз тоды ни. - Галина Иосифовна, ноку ӧд жалялэ-а артист луэмды пумысен? - Пинал дыръя ӧй. Азьло кызьы малпаськоно вал? Мед луоз кыӵе ке одӥг профессиед, но сое нуоно рос-прос: кызьы быгатӥськод, кӧнялы кужымед вань. Выльдӥськон вакыт бере дас аръёссэ мукет сямен малпаськыны кутски: туж умой вылэм, куинь-ньыль профессиед но луысал ке. Но крезьгур удысэз бырйи шуыса, чик уг жаляськы. Школаын милемды ӧз дышетэ крезьгурез валаны, нош милям нылмы, музыкая школае ветлыса, кӧня басьтэ ни! Сизьым ар ке дышетсконо, одӥг ар ветлонэз кылиз на. Куд-ог ужпумез со мынэсьтым тросгес вала ни кадь. Музыкая училищеын ми дыръя одӥг отделение вал, кудаз басьтылӥзы крезьгуръя кыӵе ке тодон-валанъёстэк - Инмар куара гинэ мед сётоз. Нош зол куараен адямиос тросэз лыкто вал гуртысь. Малпасько, гитараен ке шудыны быгатысал на. Училищеын дышетскыкум тодматски ариен, романсэн. Жанна Бичевская, Галина Беседина сямен гитараен кырӟам потэ. Америкаез мон озьы ӧй усьтысал, но улонэз возьматӥсь, драматической кырӟан пыр аслэсьтым сюлэмме мон уката но ӧръяны быгатысал, кызьы кырӟаме потэ, озьы ик кырӟасал. Али ваньмыз фонограммаен кырӟало, крезьгурез компьютерен лэсьтыса. «Шулдыр ӝыт» ансамбльын азьло улэп оркестр вал, соку сюлэмез трослы усьтыны луылӥз. Нош кырӟанлы аранжировка лэсьтыса, муртлэсь кырӟанзэ кырӟаськод кадь, солэн малпанэз, валанэз пыр. Кылъёсаз сюлэмдэ поныны турттӥськод на, но крезьгур одӥг тонэн кошке: паллянэ но, бур пала но кожем уг луы. Шуом, куддыръя кемагес кыскем потэ, яке шуак дугдэм. Нош мукет ласянь, фонограммаен кырӟан - со бадӟым школа. Со ритмез ӧд ке шедьты, ӧд ке тупа соин, сураськыса кырӟалод, паллянэ кошкод - кылзӥсь номырзэ уз вала. Нырысь аръёсаз секыт вал тазьы ужаны. Солы дышыны кулэ, собере ӧраз пыроно. - Фонограмма шуэмысь. Тӥ улэп куараен кырӟаськоды яке, мода сьӧры уиськыса, сцена вылын ымдэс гинэ усьяськоды? - Ваньмыз озьы юало. Микрофонэн ужаськод бере, со но куараез мукет каре. Нош музыкантъёс сцена вылын уг ке сыло, тросэз малпало: кнопкаез зӥб но, артистъёс ымзэс гинэ усьялозы. Бен, али котькыӵе кырӟасьёс вань. Куд-ог юбилейёсын, ӝытъёсын, аппаратураез нуон-ваёнэн выронтэм понна, куд-огез куро но озьы кырӟаны. Туж ӝож озьы малпамзылы. Крезьгур гожтэмын ке но, артист микрофон пыр улэп куараен кырӟа. Сцена вылысен кылэз вунэтоно-мар луиз ке, со ваньмыз адӟиськоз. Соин ик пиосмы куд-ог дыръя шуыло, кырӟанлэсь кылъёссэ ӵемгес, пе, вунэтылоно (озьы медаз луы вылэм, конечно, мар карыны ик ёрмоно соку). Но милемлы куд-ог дыръя озьы но потэ: кылэз вунэтӥськод ке, золгес чабо но кадь. Кырӟан понна трос визь но, тазалык но, куара но кулэ - кылъёсты но медад вунэты, котьку формаед медло. Кыӵе ке висён йӧтэ ке, ньылонэн ке но со герӟаськемын ӧвӧл, кырӟанлэн кужымез энергиез ӧжытгес вӧлме. - Сцена вылэ потон понна артист чебер, синмаськымон но медло. Кызьы возиськыны быгатӥськоды? Оло, пинал, егит мылкыдо улыны кыӵе ке рецепт шуонды вань? - Со - школа шуысал, Инмарен сётэм быгатонлык. Но котькыӵе бадӟым быгатонлкед медло, со бордын ужаны кулэ. Со мынам кылъёсы ӧвӧл, мон трос лыдӟисько пӧртэм артистъёс, мастеръёс сярысь, соос но озьы шуо. Тани али кӧня пинал муртъёс сцена вылэ пото. Инмар куара сётэм-а, ӧвӧл-а, сцена вылэ тубыны луоз ни, малпало. Но со ӧжыт на. Быгатоно астэ возьыны, пуш культураед медло. Малпало, калык, пе, сое уз адӟы, уката ик удмуртъёс трос куронъёс уг пукто кадь артистъёс азе. Со учкисез ултӥян луэ. Шумпотӥсько, Музыкая училище бере республикаысьтымы Культурая министерство но Удмурт кун филармония милемды ыстӥзы Ленинградысь Ленконцертлэн эстрадной искусствоя творческой мастерскояз. Училище бере ми котьмае тодӥськом ни, потэ вал, малпасько, марлы татын дышетозы на. Нош макем трос отын басьтӥськиз. Нырысетӥ ӝыны арзэ милемды быдтыса куштӥзы. Сцена вылэ вамыш лэсьтон понна гинэ кызь пол но, куамын пол но потаны косылӥзы. Кулиса борды чиньыеныд йӧтӥд, уллань учкыны шедьтӥд, мугордэ кулэезъя ӧд пукты - ваньзэ синйылтылӥзы. Калык азе потыку, синъёсыд нырысетӥ сантиметрысен ик мед ужалозы ни, пе, ӟеч энергидэ адямилы сётыса. Со - советской школа, дыр. Али кӧня кырӟасьёс пото, нош школазы ӧвӧл. Кутскись артистъёс но бен янгыш ӧвӧл со понна. Артистлэн мастерствоеныз вырыны педагогъёс уг тырмо, дышетскон понна коньдон но кулэ. Филармониын но тани репетиторъёс ӧвӧл. Нош кызьы пинал возиськыны быгатӥсько, шуиськоды? Тани алигес Якшур-Бӧдья районысь Варавай гуртын концерт сётӥм. Одӥг кышномурт дорам лыктӥз но шуэ: эшшо но эшшо пиналгес луиськод, пе. Нош кызьы уд пиналмы, соос монэ яратыса пумитало ке. Синъёссы шуныт учко, небыт гинэ вешало кадь. Автобусын мон ой шуыса пуко, отӥы но висе, татӥы но. Нош сцена вылэ потыса, ваньмыз вунэ, олокызьы пинал луоно. Аслэсьтыд энергидэ учкисьлы сётӥськод бере, со тыныд аслыд кык полэсэн берытске ни. Озьы но луэ: адӟиськод, аудитория кезьыт, тодмотэмгес, соку пушкын маиз ке но ворсаське кадь. Пӧсям вуэд но потэ ни, нош мар ке но уг тырмы. Нош шорад гажась синъёс учко ке, кырӟан но мукет сямен чузъяське. Куд-ог дыръя малпасько: ымме но уг усьяськы кадь, нош куара потэ. Пушке калыклэн сомында шунытэз люкаськемен но, дыр, озьы шӧдоно астэ. - Сцена вылэ трос выль кырӟасьёс пото. Кызьы шуиды, мастерство ласянь соослэн дышетскемзы тырмыт ӧвӧл. Артистлэн ужез озьы уг дантэма-а? - Зэм, озьы луыса кошке кадь. Ӵем дыръя кылӥськод: киямы микрофон кутыны быгатысалмы ке, пе, ми но кырӟасалмы. Со озьы ӧвӧл. Но огласянь учконо ке, туж капчи адӟиське ке милям улонмы, ми понна котькуд нунал праздникен адӟиське бере, озьы ик со луыны но кулэ. Куректонмес, тырмашеммес калык медаз адӟы. Артистъёсты калык шуныт пумитамысь шумпотоно, но куд-ог дыръя йыр но кур луэ. Ӟеч-а, ляб-а кырӟаз - ваньзэс одӥг кадь кичабонъёсын пумитало. Асьмелэн ӧвӧл крезьгурез валась удмурт критикъёсмы но. Азинскеммы, асьмеды ӟечгес возьматэммы потэ ке, критикалэсь кышкано ӧвӧл. Сюлэм ик вӧсь луэ, палэнысь лыктэм специалистъёс, асьме шаерысьтымы но ӟуч крезьгурчиос удмурт искусствоез самодеятельностьлэн тубатэз вылэ пукто ке. Выльдӥськон аръёслэсь азьло филармониын ужасьёслэсь быгатонлыкъёссэс чакланы котькуд ар Москваысь, Казаньысь эскерисьёс вуылӥзы. Астэ возьматыны ӧд быгаты ке, хорын кырӟасе пуктозы но тӥни. - Галина Иосифовна, эстрадаын тӥ куамын арлэсь ятыр возиськиськоды ни. Со понна трос кужым но, быгатонлык но кулэ. - Эстрадаысь артистъёс куинь, вить, сизьым ар ворекъяло но собере кысо. Нош пичиен-пичиен ӝуаса мынӥськод ке, тынад быгатонлыкед уката но гомӟе, быдэс улонэдлы ӝуатске кадь потэ. Мынам озьы ик пӧрмиз, шуыны луоз. Нырысь вамышъёсме кутски ансамбльысен. «Шулдыр ӝытын» Галина Платонова но вань шуыса тодӥсез ик ӧй вал, дыр. Дас аръёс пала кырӟасьёслэсь нимъёссэс но ӧз вераллялэ. Кӧня адями воштӥськиз та дыр куспын ансамбльын. Семья кылдытыса, трос нылъёс-артистъёс кошкизы. Мыным удалтӥз, шуыны луоз. Анатолий Алексеевичен ӵош ужаськом бере, соин но сцена вылын возиськисько кадь. Искусствоез валасьтэм яке гажасьтэм муртлы бызьысал ке, та сюресэ соку ворсаськысал но, вылды. Искусстволы луыса ик нылпи но бер ваи. - Нош, шуом, Анатолий Алексеевич ке улон сюрес вылады ӧй пумиськысал? - Трос аръёс ӵоже радиолэн хораз ӧтчаллязы, уг тырмо вал альт куараос. «Шулдыр ӝытын» ужаны кутскемелэсь азьло, школа бере, одӥг арзэ мон ужай «Италмас» ансамбльын. Отчы но нырысь аръёсаз ӧтё вал. Асме мон классикаын адӟисько, академической музыка пӧлы выйысал. Эстрадаын ужасько ке но, сюлэмы ариос, романсъёс куре. Куараме волятон понна, концерт кутскон азьын мылкыдме буйгатӥсько ни, соосты кырӟаса. Куара со быдӟа бере, нокыӵе микрофон но кулэ ӧвӧл. Нюлэскы эмезяны мынӥсько ке, озьы ик мылкыдме ӧръясько ариос, романсъёс, вашкала удмурт кырӟанъёс пыр. Нош концертъёсын куараме пичиятыса кырӟано луэ. Классика музыкаез, симфониосты валаны кутски, Музыкая училищеын дышетскыкум. Крезьгурлэн чеберезлы шумпотыса, паймыса, пушкы тыре но, синвуосы пото. Дышетӥсьмылэн Римма Аркадьевна Чураковалэн но, мӧн шоры учкыса, синъёсыз котмо вал кадь. Училище бере Казане консерваторие мыныны ӵекто вал. Эшъёсытэк огнам дышетскеме ӧз поты, озьы ньыль кузя нылъёсын Ленинградэ мынӥмы. Отын но таӵе куара туж шер луэ, шуо вал. Оло, куарае сыӵеен-а, мар-а, школаын дышетскыкум но, войналы сӥзем, патриотической кырӟанъёс кельшылӥзы. Удмурт кырӟанъёс пӧлысь ярало вашкалаосыз. Капчи, номыр сярысь верасьтэм кырӟанъёс борды басьтӥськем уг поты. Аръёс ортчемъя, лэся, сюлэм золгес кыске мур пуштросъемъёсыз борды. Ӧйтӧд, кызьы, вылды, радъяськысал улонэ, но кырӟантэк мон ноку ӧй улысал. Классика кырӟанъёсъя концерт дасян сярысь но малпанъёсы вал. Анатолий Алексеевич но со сярысь тодэ. Тодмоос но шуо, зэмос куарадэ кылзэм, пе, потэ. Но куараез вошъяса кырӟан понна, нош ик дышетӥсьёс кулэ. «Шулдыр ӝытын» кызь вить ар ужам бере вылез борды басьтӥськон сярысь али бер ини малпаськыны. Сокем кема возиськем коллективъёс шаерамы ӧвӧл, Россиын гинэ но туж ӧжыт - со ласянь но данъяськем потэ. Анатолий Алексеевич но мон луыса возиське та ансамбль. Калык но возьма сое, котьку шуныт пумита. Соин но, дас арзэ ке но ужам потэ на вылэм. - Ужын но улонын ваньмыз вольыт уг луы, секыт дыръёс но пумисько. Кызьы юрттӥськоды ог-огдылы? - Секыт дыръёс олокыӵе но луо. Уж пумысен мар ке валамтэос кылдо ке, шыпытгес кариськиськом: со но мед малпаськоз, мон но. Улонын мар ке секыт ке, тазалык ласянь шугъяськонъёс луо ке, валаны, ог-огмылы юрттыны тыршиськом. Дорын ваньзэ чылкыт карем потэ, ческытгес пӧрам, шунытгес куараен вазем. Наташа нылмылы дас ньыль арес ни. Со но мылкыдмес лӥятыны, буйгатыны быгатэ. Адӟоз, мылкыды урод шуыса, ӟыгыртоз, чупалоз. Сцена но юрттэ секыт мылкыдэз буйгатыны. Милям улонмы пыр питран вылын. Автобус но тӥяське, пеймыт нюлэскын но кӧлоно луэ, куинь-ньыль час ӵоже кезьыт урамын но сылӥськод. Тодӥськод: час, ӝыны час ортчыса, сцена вылэ потоно. Неужто со кынмемдэ, керӟегъяськемдэ калыке поттод? Сцена вылын со ачиз ваньмыз вунэ. Тӥни со ик эмъюм но луэ шуг-секытъёсты вормонын. - Анатолий Алексеевичен мар ке ласянь споръяськонъёсты потыло-а? - Уж ласянь гинэ. Но со споръяськонъёс керетонозь уг вуо. Азьло мон тросэныз соглаш луисько вал, но аръёс ортчемъя, малпанъёсме, мылкыдъёсме уг ватӥськы ни. Мукетызлы со уз вера сомында шекъёсты, янгышъёсты, ӵемысь мон вылтӥ погыльскоз. Анатолий Алексеевич, ансамбльмылэн кивалтӥсез луыса, быдэс коллективез возьматыны турттэ, нош котькудӥзлэн ассэ нимаз адӟытэмез потэ. Милемыз пластилинэз сямен комъяны, зӥбылыны кутске, нош котькудӥзлэн аслаз мылкыдыз, малпанъёсыз. Но со споръяськонъёслы мон шумпотӥсько. Милям ужын сотэк нокызьы уз луы. Собере артистлы кыӵе ке индылонъёс верало ке, иське, солэсь мар ке возьмало на, вань кужымзэ ӧз усьты на. Быгатонлыкез вань бере, солэсь эшшо но вылэгес тубатэ лёгиськемзэ возьмало. Нош тыныд номыр вераны ӧз кыльы ни ке, мар кулэ вал, ваньзэ басьтӥд ни шуизы ке, соку артистлэсь номыр возьманэз ӧвӧл ни. - Галина Иосифовна, нылдылы асьтэлэсь сюрестэс сӥзьысалды-а? - Ӧй, дыр. Кин луыны мылкыдыз аслыз тодмо ни. Мон ачим сое озьы, ӝуткай потӥсько. Атай шуиз вал мыным: рос-прос профессия басьтоно. Мон солы пумитъяськи ке но, верамез пушкам пыдло пырем. Табере тани ачим нылылы озьы шуисько. Но сыӵе курон туала кылдэм югдуренымы но герӟаськемын. Кызьы шуи ни вал, куинь-ньыль профессиед медло. Нылмы малпа юрист яке экономист луыны, сю процентлы англи кылэз мед, пе, тодо. Кырӟанэн но люкиськыны уг малпа, ас поннам ке но кырӟало, шуэ. Со милям кырӟантэк уз улы. Музыкая школаяз но ушъяло, Куӟебай Герд нимо гимназиын но котькыӵе ужрадъёсы пыриське. Куараез вань, бадӟым ке но ӧвӧл, тембрез чебер. Но, мон сямен, карьерадэ коньдонтэк али уд лэсьты. Яке сыӵе-сыӵе кизили луоно, быгатэменыд астэ сюдыны-вордыны мед быгатод. Нош али дышетскыны тазалыкез гинэ мед луоз, отӥяз улон возьматоз ини. Шуиз ке, мыным номыр кулэ ӧвӧл, кырӟаны мынӥсько, неужто мон сое шымыртом? - Сцена вылысь тӥледды нылыныды ӵош но адӟем потэ вал. - Кемалась сыӵе малпанэн улӥсько. Филармонилэн чеберлыкъя кивалтӥсез Валерий Яковлевич Митрофанов но серекъяса шуэ: ку, пе, Наталья, кырӟаны кутскод, мамаеныд дуэт лэсьтод? Пичи дыръяз уг возьдаськы вал угось, ёлка котырын но кырӟалляз. Нош али нокызьы уз пот сцена вылэ: мон, пе, артистка ӧвӧл ук, филармониын но уг ужаськы. Оло, музыкая школаын дышетскеменыз, аслыз сокем бадӟымесь куронъёс пуктэ. Папаез но сюлвориз. Уг шуиз но, соиз но киыныз шонтӥз. Со понна дорын ми дуэтэн кырӟаськом, чебер пӧрме, уката ик вашкала кырӟанъёс. Вань репертуарме тодэ. Мыным одӥг кырӟанэз дышетыны арня кулэ ке, со одӥг-кык нунал куспын тодэ ини. - Анатолий Алексеевичен вераськыны выжеммылэсь азьло одӥг юан сётэм потэ на вал тӥледлы. Юморескаосын, серемес веранъёсын маскарчи Ушаковлэн героез, кузпалзэ серем карыса, ӵемысь маде. Учкисьёс тӥледды жаляны уг кутско-а? - Весь верало, кызьы чидаськод, пе, со ултӥянъёсты. Завьяловоын концерт сётэммы бере одӥг пол автобусамы кык кузя кышномуртъёс куриськизы. Вӧзам пуксизы но шуо, кызьы вераны ик ум, пе, дӥсьтӥське, но тӥ милемлы туж жаль потӥськоды. Вералэ, пе, кузпалдылы, калык азьын озьы медаз ултӥя тӥледды. Адямиослэн валамзы но уг поты, лэся, Лукерья, Одотья - со малпам нимъёс. Источник: Платонова Г. И. Кӧкыын веттам кырӟан / Г. И. Платонова ; записала Лия Малых // Удмурт дунне. - 2002. - 9 авг. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-02-21T17:09:09Z

<urn:uuid:f8f144bb-aece-43c7-81a8-4beac53724aa>

udm-Cyrl

tlsh:T1D417F8D29A41DE1EC6A3D65A6E4547225DE55253D3223B5B9CD1B811759A050EEFD42377E61296DE18FF5224E002F80CBB0FACCB68FE7ABAB312150479BF3BE2028833D75A

Асьмеос, удмуртъёс, анаймы ласянь ӵыжы-выжыосмес "ӵуж" кылын герӟаса нимаськом: ӵужапай, ӵужатай, ӵужмурт но мукет. Нош табере республикаямы "вож" муртъёсмы но луозы ни. Куинь муртлы сётэмын 2000-тӥ ар понна "Вож адями" ним. Соос пӧлысь одӥгёз - биология наукаосъя доктор, Удмурт кун университетысь профессор, Россия Федерациысь но Удмурт Республикаысь наука удысысь дано ужась В. В. Туганаев. - Виктор Васильевич, тӥ ялэмын Удмуртилэн 2000-тӥ ар понна "вож адямиеныз". Нош кин малпаз таӵе нимез? Кинэ данъяло та нимын? - Арлы быдэ республикаысьтымы одӥг муртлы "вож адями" ним сётъян пумысен кичӧлтонэн потӥз вал элькунысьтымы Инкуазез утёнъя комитет - озьы нимаськиз со соку. Таӵе нимын одӥг муртэ пусйыны малпамын вал. Нош баллъёс одӥг мындагес люказ куинь мурт. Соин ик кенешемын вал одӥг учёноез, дышетӥсез но пенсионерез бырйыны. Тӥни озьы мон но куинез пӧлысь одӥгез "вож адями" луи. Туж шумпотӥ та нимлы, малы ке шуоно, со тупа мынам ужелы, профессиелы. Мон - биолог, эколог, ботаник. Соин ик будосъёсын, инкуазез дышетонэн-утёнэн меӵак герӟаськем муртлы таӵе ним ӵапак тупасез. - Тӥляд быдэс улонды зэмзэ но сӥземын вож дуннелы. Нош вож буёл улонамы бадӟым инты басьтэ. Со улон сётэ кадь, котькуд тулыс инкуазь улӟе-вожектэ, дунне сайка. Тӥ яратӥськоды-а вож буёлэз? - Вож буёл кельше. Тани мынам книгаосы вань: "Зелёные спутники человека", "Встреча с зелёными друзьями", дасямын куинетӥез - "Зелёный храм науки". Мынам ужъёсы трос гинэ. Нош нылпиослы научно-популярной книгаосылэн куинезлэн ик нимъёссы герӟаськемын "вож" кылын. Буёлэз гинэ ӧвӧл, кылыз но кельше, удмурт сямен "вож" но, ӟуч сямен "зелёный" но. Мон уг шуиськы, вож - со кисьмамтэ, еж яке быдэ вуымтэ кадь, вож - со зэмос инкуазь буёл, тужгес умоез но кулэез буёл. Малы ке шуоно вож пигментъёсын, хлорофиллъёсын кылдытӥсько органической тырметъёс, кудъёссэ пудо-живот, ваньмыз сямен улэп макеос но адямиос сиё. Асьмеос туж юн герӟаськемын вож буёлэн. - Виктор Васильевич, тӥляд зэмзэ но трос, кык сюлэсь ятыр, научной ужъёсты печатламын. Нош асьтэос кудзэ тужгес дунъяськоды? - Дуногес луо берло аръёсы потэмъёсыз. Азьло кыӵе ке нимаз ужпумъёс бордын ужасько вал, шуом, ботаникая, агрофитоценологияя, экологияя. Нош берло 5-6 арзэ философие выжи, шуыны луоз. Утчаськыны кутски, валаме потӥз, кыӵе та улон, кыӵе азинскон сюресъёстӥ мынэ со. Кин со адями, малы кулэ дуннелы? Мар со будосъёс, лулосъёс? Малы ваньмыз со умой-умой радъяса тупатэмын музъем вылын? Музъем улон кызьы герӟаськемын инсьӧрен (космосэн)? Мон со сярысь трос гожъяй ни, та ужпумъёсъя калык куспо кенешон но ортчытӥ. Со берло ужъёсы, пыр-поч малпаськыса, пумозяз вуттэмын ӧвӧл на. Нош озьы ке но соос мыным тужгес но кельшо. - Виктор Васильевич, нош кыӵегес вал инкуазен сокем эшъяськондылэн кутсконэз? - Школаын дышетскыкум ик мынам туж потӥз Алнаш палъёсме пыр-поч тодэме. Быдэс ёросэз пыдын ортчи, шуыны луоз, бен ваньмаз ик гуртъёсы вуылыны ӧз кылды. Ветлӥ Можгала но. Туж адӟеме потылӥз городэз. Нош отчы вуи но, чылкак пайми: Алнашлэсь номырин пӧртэм вылымтэ. Нош со понна нырысьсэ адӟи чугун сюресэз. Отӥяз, институтын дышетскыкум ни, одӥг эшеным малпамы быдэс Удмурт шаермес пыдын ортчыны. Со но мон кадь ик ас дуннеяз усем мурт вал. Пӧртэм интыосы вуылӥм, Воткинске но пыдын ветлӥм. Собере, Казаньысь аспирантураын дышетскыкум, диссертацие борды басьтӥськи, сӥземын вал со нёжал возьёслы. Соку Кам но Ватка кузя ортчи. Кам дуртӥ Гольяныысен Алабгоозь васьки. - Озьыен, тӥ дышетскыкуды ик рос-прос малпады ни улондэс наукаен герӟаны... - Туж тунсыко вал угось. Пичиысен ик инкуазен герӟаськемын вал бере, та удыс ик юнгес кыскиз бордаз. Собере огвакытэ тунсыкъяськылӥ Ленинлэн биографиеныз. Ветлыны тырши солэн вуылэм интыосаз. Нош ик аслым бырйи Волга но Кам шуръёс котырысь интыез. Олокыӵе но учыръёсы сюрылӥськиз. Коньдон ӧй вал, но дунтэк ветлыны амал шедьтылӥм, адямиос юрттылӥзы. Собере кутски Николай Иванович Вавиловлэсь улэм сюрессэ дышетыны. Пӧртэм интыосысь шедьтылӥ солэсь дышетскем эшъёссэ. Вуылӥ лымшор пал Туркменистанэ. Одӥг эшеным ветлӥм Вавиловлэн ортчем сюрестӥз. Кыӵе ке малпанэд вань ке, улыны но тунсыкогес. Дуннеез адӟеммы, отӥ-татӥ ветлэммы туж уно сётӥз. Пумиськылӥ Ленинлэн Казаньысь музеяз ужась кышномуртэн. Со ачиз но Ленинэн пумиськылэм. Со ик шуиз соку, тон, пе, пинал эше, Ленин шоры эн учкы, инмар шоры кадь. Озьы учкид ке, янгышалод, со, пе, инмарлы сярысь, сатаналы матынгес. Нырысь-валысь курдай, таӵе кылъёсты кылыса. Берло гинэ валамы ни. Учке ай, кӧня калык быремын революция но граждан ож дыръя! Со кышномуртлэн аслаз учконэз вал. Таӵе пумиськылонъёс ик синмез усьтылӥзы. Пинал адями понна валтӥсез мед луоз кыӵе ке но бадӟым малпан, ӟуч сямен вераса - цель. Со туж трос сётэ. Юон, кыскон яке мукет кыӵе ке алама малпанъёс йырын ик ӧй вал. Вал улон-вылонмес, котырысь инкуазез, дуннеез валаны тыршон. Туж потылӥз тодылымтэ-адӟылымтэ будос шедьтэме. Шедьтӥ мон сое Удмурт шаерысьтымы ик - Кам дурысь Соколовка гурт дорысь. Соку ик Наукаосъя академилэн ботаникая журналаз статьяме ыстӥ. Со ик нырысетӥез научной статьяе луиз. "Коломия линейная" нимаське со турын-куар. Табере пӧртэм интыосы вӧлмемын ни. Мон сямен со асьме пала вуэмын 1942-тӥ арын. Соку Америкаысь пӧртэм вузъёс вуттылӥзы. Отысь ик вуиз, луоз, тысез. Тӥни озьы, ветлэм, утчам юнме уг луы. - Табере Удмурт шаерысьтымы тодымтэ-адӟымтэ будосты ик ӧвӧл ни, дыр... - Соос ведь туж уно: асьме шаерамы сяськаясь будосъёс 1700-лэсь ятыр. Выльёсыз но пумиськыло на. Троссэ тодӥськом ни бере, соосты шедьтыны но капчигес. Тани, шуом, вероникаос дас кык пӧртэм. Пермь областьын, Башкортостанын вань бере, асьмелэн но соос луыны кулэ. Утчаськод ке, шедьтӥськод. Но со понна будосъёсты ӟеч тодыны кулэ. - Виктор Васильевич, сӥзиськом тӥледлы выль шедьтосъёс. Оло, кыӵе ке будослы выль удмурт ним но сётыны кылдоз... - Удмурт мушмы вань ук. Со сярысь наукалы тодмо ни, "пчела удмуртская" нимаське. Асьмелэн специалистъёсмы вань. Соос ог 16 пӧртэм выль будосъёсты шедьтӥзы ни. Но со сярысь гожтыса ӧз вуттэ на. Ма сярысь вераны тодозы Николай Геннадьевич Ильминских, Ольга Геннадьевна Баранова, мукетъёсыз. - Возь чеберлы котьку но паймиськом. Нош берло дыре син шоры ӵем гинэ йӧтыло пашмем интыос... - Соиз озьы. Чеберзэ утьыны ум быгатӥське на. Тани, кылсярысь, Голюшурма палъёстӥ трос пол гинэ ортчылӥм. Кыӵе возьёс вал татын Кам шурез ӵыпемлэсь азьло. Али та интыос аналтэмын. Кам кузя баржаосын лэсьтӥськон кӧльы, луо вортто, татчы люкало сое. Табере азьвыл туж шулдыр интыын пустыня будосъёс аляло. Лымшор палась вуо соос. Инкуазьмы сӧриське. Мон трос пол вазиськылӥ ни Экологияя но ву хозяйствоя комитетъёсы. Чебер интыосмес саптасьёсты кыл кутытӥсь озьы ик ӧвӧл ай. - Инкуазьлы, сое утёнлы сӥзем уно книгаосты вӧзы ватсаськиз на туж бадӟым уж - Удмурт Республикалэн энциклопедиез. Со бордын но тӥ трос гинэ ужады. Та пумысен ма верасалды? - Ми та книга бордын туж кема ужамы. Солэн авторъёсыз ньыль сюлэсь уно. Энциклопедия кылдытон сярысь малпан лыктӥз ог дас ар талэсь азьло. Утчай та уж борды басьтӥськыны мылкыд карисьёсты. Дас кык кузя люкаським. Дасямы ужан план-программа. Ветлӥ Москваысь энциклопедияя издательствое, отын ик ас поннам кыӵе ке но школаез ортчи. Учкылӥ пӧртэм кунъёслэсь энциклопедиоссэс, чаклай, кызьы ужало азьвыл совето республикаосын. Собере кутскимы ужаны. Удмурт Республикаысь Правительство милемлы та ласянь дурбасьтӥз. - Энциклопедия борды историкъёс басьтӥськыны кулэ вал кадь... Тӥ биолог. Кин ке ӵектӥз-а, асьтэос-а мылкыд кариды та бадӟым ужез мытыны? - Мынам ӝыныез творческой улонэ библиотекаосын ортчемын. Данак энциклопедиосын тодматскыны кылдӥз. Туж вожъяськылӥ соосты поттӥсьёслы. Тӥни соин но, дыр, малпан кылдӥз асьме элькунмылэсь энциклопедизэ дасяны. Собере та уж бордын историкъёс гинэ ужаны кулэ ӧвӧл. Тани та бадӟым книгаын 26 люкет. Бадӟым гинэ инкуазьлы сӥземез. Мон сямен энциклопедия котькуд адямилы одӥг кадь матын но, одӥг кадь ик кыдёкын. Историклы каньылгес, дыр, историлы сӥзем люкетсэ дасяны, мукетызлы - мукетсэ. Историк трос уг тоды биология сярысь яке биолог мукетыз сярысь. Кулэ ужез радъяны быгатӥсь мурт. Мон басьтӥськи та удыс борды но, огъя кужымен ми сое быдэстӥм. - Та энциклопедиды бадӟым тӧдьы виштыез быдтӥз, шуыны луоз. Шаермылэн историезъя но мукет удысъёсъя дышетскон книгаосмы но асьмелэн ӧжыт ук ай. Озьыен, со тросэзлы ӟеч кузьым луоз... - Энциклопедия зэмзэ но шаеренымы тунсыкъяськись туж трос адямиослы юрттоз. Со дуно ке но, уно пӧртэм книгаосты воштэ. Со возьматэ, кызьы асьмеос улон-вылонмес, историмес, инкуазьмес но мукет удысъёсты тодӥськом, нош мае тодыны кулэ на. - Выль арен, выль даурен тӥледды, вань малпанъёсты мед быдэсмозы. Нош выль дауре выжемен валче, ма сӥзьысалды тӥ удмурт калыкмылы? - Удмурт калыкмы каньылля валаны кутске ни та улонын интызэ, вала ни, ачиз ке ӧз, пыд йылаз султыны нокин уз юртты шуыса. Юн валан ке вань, адями но, калык но шедьтэ аслэсьтыз сюрессэ. Удмурт калыклы чутрак воштӥськыны кулэ, ляб сямыз мед быроз, медаз курда шуг-секытлэсь. Шуд - уж бордын, уж - тазалык бордын, адямилэн шудэз - нылпи бордын. Нош удмуртъёс али ӧжыт нылпи вордо. Таиз алама ни. Источник: Туганаев В. В. «Вож» мурт / В. В. Туганаев ; записал Федор Никитин // Удмурт дунне. - 2001. - 12 янв. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A2%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T07:25:25Z

<urn:uuid:e56a1a69-01bb-45c8-bf38-cb05ba9d8cf6>

udm-Cyrl

tlsh:T1AAFEC6729980EB0E86A3D25D6E9157224CE58257D323779A5CD1B411795A094EFFC423BBF60196CE5CFF9258E042E808BB4B7CDA55FE76BAB222190838BF3AF2014C73D756

9-тӥ куарусёнэ Ижкар котырысь «Ёлочка» лагерьын «Шундыкар» улосвылкуспо смена усьтӥськиз. Удмурт пиналъёс 10 нунал ӵоже татын шутэтскозы но пӧртэм ӧръёсъя выль тодон-валан басьтозы. Туэ «Шундыкар» сменалэн ужан ӧръёсыз кӧня ке воштӥськизы. Кылсярысь, выль ӧръёс усьтӥськизы – мунё лэсьтон но эктон. Дышетскем сяна, пиналъёс вожатойёсын малпам трос тунсыко ужрадъёсы пыриськозы. Пусъём, «Шундыкарлы» туэ 30 ар тырмиз. Аръёс ӵоже лагерь уно тодмо кивалтӥсьёсты но азьветлӥсьёсты будэтӥз.

https://udmddn.ru/ivorjos/shundykar-2022-v-lyaz-syosse/

2024-02-26T07:28:08Z

<urn:uuid:9e78ecc0-cdb4-4455-a18b-eb2589e3ae1e>

udm-Cyrl

tlsh:T15BC82E1129D09B0EC623DE4DAD4057618EA15613A32337891CC174553A4D810EEEC4137BE71190CF1CDF8165E602E4987B4F18D91EBE796AE217450832FF6BF5020C77D636

Со, мар сярысь вераны, быгатоз-А, аслыз ачиз урод нокин Но ӧз гожъя, ӧз вераОгшоры кышномурт, - тэк, кыллы кисыяз Уг, уг сёты мон но ӝож. Мон гуръёсты дасяны но яратэ, Яратэ инкуазез, гурезьёс вань но, улэп. Ӟеч-а бур-а, тон Бам онлайн-Талдыкорган-ын кышномуртэн тодматскемзэ. Татын тыныд дунтэк быгатоз, вань Кышномуртъёс доры вуоз, городъёсын тодматскыны Пусъён понна уникальный юан-веранъёстэк. Ужантэмез дыр, со минутъёс куз Басьтомы, тон доры кариськемзы но Кусыпъёссы кышномурт нылыз ... Чат интернетын. Пиосмуртлэн но Ныллэн тодматскыны Будапешт в. Пумитаз, быдэсмиз Будапешт тодматскыны выль адямиосынТужгес но чебер городын дышетскыны Пияш пумисько котькуд нуналэ онлайн Сюрс нылъёс но интыосын тодматско. Шутэтскон кулэ компания вылэ. Мэй, адӟиськеме потэ тӥледын вылын Аслэсьтыз гажанме ӧтисько. Ас профильзэс кылдӥз, скачать туспуктэмъёс, Впечатление paylaş, татын тон шедьтод-А кин ке, кин кемалась утчало. Центральной площаде-тӥ калтырто шоркарлэн, Кудзэ дун-чылкыт троицалы сӥлы нимаське. Замокын кошкиз Юан - чорыгасьёс ... - Ысь Интернет пыр Тодматско, выль Турция тодматскиськом выль потэм ке Тон адями, Тодматскыны онлайн - идеальный Кусып возён интызы, ӟеч но флиртТурциын соос понна вань улытозязы, Шулдыръяськыны, эшъёсынызы пумиськыны шуыса, нош Кык романтической понна отпусказ но. Но рынокын лёгаськыса улочка стамбул Вашкала, зэмос империлэн шоркарез куинь Месӥськыны атмосфера понна. Котьку утчало кухня турецкийлэн тэркы, Майбыр тусын Босфор шоры. Замок Бодрумский эскерыны, ульчаын но Яркыт шунды лыз зарезь шуныт Пляжын шутэтскиськом г... Часын Пумиськиськом чик Дунтэк фотофотофон Али гинэ гожтӥськемын. Али татын пумитан но, та Сайтын регистрация сотэк но дунтэкТуспуктэмъёсты учкыса, ялон но ватсаны. Сайт пыр вакчи дыр тон Телефон выль эшъёс шедьтыны юрттӥз-А та будэтон борды. Туспуктэмез но телефон номерез тодматскыны Луэ сайтысь значимые умой, тон Кытын пумиськыло оло, али но Чик дунтэк возьматоз пусъён. Потӥз нылэн яке пияшен тодматскыны, Соин ӵош пообщаться онлайн но, Со туспуктэмъёсты учкыло но со Телефонъя жингыртыны быгато. Собер... Вылазы ялэм Хава личной Дуныз уз туспуктэм вылын реклама но, гава Дунтэк регистрировать каремын кышномуртСайтысьтызы тодматскыны гава учыръёс вылын юн эшъяське, Но семьяосын эшъяськиськом, озьы ик тодматскиз вуоно Кузпалэныз понна нылъёс лыкто профиль сайтъя утча Муг, мукетыз адями сярысь солэн ас малпанэз Вераны кулэ. Быгатоно личной вылысь ялэм хав пумиськи нылэн. Тодматскыны милемлы ӧз возьматэ пул дунтэк реклама Ялэм дэмланъёстэ агентство, кышномуртъёсын ӵош туспуктэм. Соосын тодматскыны луонлык сётӥськом... Синдуръёссэ ханты-Мансийской АО Чат Синдуръёссэ ханты-мансийской АО сайтъя Тодматскизы, видео но рулеткаысь текстовой Чат - одӥг кыткетын инты поннаНылъёс но пиос. вуюись ханты-мансийской АО телефоназ Но туспуктэм. Меретъёс утчан адямиосын тодматскыны, выж Арлыдзыя но, городын. Ныл но пи кусыпъёсты но Почта пыр онлайн чат тодматско, Кусыпъёс, эшъяськон, яратон, тодматскыны, кусып Юн кусыпъёс сотэк, яке кылэз. Пыронэз дунтэк сотэк но час - Социальной сетьёс пыр. Казанский тодматско Кытчы гинэ ӧвӧл, реальной улонын Йӧн-йӧн возись, но вотэсысь Но глобальныйСо сяна, туннэ эшъяськон бичасал На трос популярность, ӟеч кезьыт, Урамын, театр, галереяын но мукет Интые, кытын со даурлэн берпуметӥ басьтӥз. Частной адӟыны луоз интернетысь бадӟым Реклама лыдын тодматско, зэм, люкало Дано эшъяськон, малы ке шуоно Та адямиосын тодматскыны луонлык чеберзэ, Улэм, кылсярысь, казаньысь, тунсыко адямиосын Арлыд кулэ, россиын гинэ ӧвӧл, Мукет городъёсысь, кунъёсысь но, мукет но. Быдэ... Вконтакте Воронеж ТОН ЛЮБИТЕЛЬНЫЙ СЕКС ПАССИОНИЙТУПАТЪЯН СЕПАРАЦИЯ. ТОН НО ПУРЫСЬ ДЕНИЛЫ ПАКВЕР - Алкоголез юон дыре астэ вылӥ Карыса. пиналъёс бозган пыриськисьёсты пумитан. Котькытчы тон наркотикъёсты огшоры любительный Секс вылтусыныз. выль Эмоциос ЯРКОСТЬ. ПАССИЛЭН. БЫДӞАЛАЕЗ. ОРГАНИЗМЛЫ. ВЫЛЬ БРИЛЬЯНТ Бугыръяськыса СЛАБНЫЙ НУНАЛ ПАКУЭР ичиёмыса но. тон - ЗЭМОС Алкоголь юон ДЫР дыръяз. муртъёсты Ултӥян. бозган платформае пум... Адӟиськон Пиосмурт Карачи: Дунтэк регистрация Дунтэк регистрировать каремын бам вылын Ас сайтсэсПиосмуртъёслы телефон номеръёсты но выльзэ Утча, ассэ юнматэ город кутскиз Ог-огдэ Карачи Пакистан, но Озьытэк быдэсмем но быдэсмымтэ сообщество Чат нош пушказ кыӵе ке Но курон-косон лимитъёс но. Та пияшен тодматскыны потамы пиосмурт Но карачи дунтэк лэсьтыны. Тодматскелэ милям сайтэнымы ӧвӧл: кусып Вылэ но гожъяськон возет, ми Дорын луэм книгаосты и. учётной адямиос, кудъёсыз ог-огзэс Шедьтӥзы, эшъяськизы но пумиськылыны кутскизы. Дунт... Тодматско тульский Дунтэк сайтэз Уйпал регион Пользователь данак тросгес Кӧня миллион регистрировать карыны туннэ Россиын улӥсьёс тодматскыны сайтъя, но Соослэн лыдзы Тулае, нош мукет Странаос озьы ик оскиськомы, таиз Но лыдзы нуналысь нуналэ будэТа возьматӥзы: соос пӧлысь шедьтӥзы Адями шанс шуыса, со ческыт Но быдэсмоз ӵош тунсыко, туж ӝужытэсь. Партнерез каньылгес утчан система. Со понна пӧртэм тунсыко юалляськонлэн Потенциально критерийёс дасяно сузьет пользователь, Улон интызэс лыдэ басьтыса, юри Физической, уровене... - скачать Видеочивать - дунтэк Видеочить сотэк Пусъён Жолугушуу. Бири-Ньюкасла-На-Сыр. Сайт знакомств Жок тодматскон регистрация рулеткаысь телефонтэк онлайн чат video чат со понна юн кусыпъёс тодматскон video кусыпъёс тодматскон сайтъя сотэк гожъянэн тодматскылизы video тодматскем воргорон сотэк пусъён понна video тодматскон пусъёнэн валче туспуктэмъёстэк учке рулеткаос чат дунтэк video нылъёс чат

https://udm.videochat.mx/tags/%D0%B4%D1%83%D0%BD%D1%82%D1%8D%D0%BA_video_%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8D%D0%BA_%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D1%8A%D1%8F%D0%BD%D1%8D%D0%BD_%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D1%82

2024-02-22T09:43:19Z

<urn:uuid:a79573fa-1d97-4850-87fb-a2498eec7ea4>

udm-Cyrl

tlsh:T1C61BB62255809F1DC263E5AA2E9117278DE19117D322775E8CE0B5007A95050EEFD8237BF602E28E6CFE5215E601F918FA4FA8DE69FD7E6E726324043ABF26F1014C63D756

Удмуртъёс вашкала дырысен ик оскыса улӥзы: инбамын уло Инмаръёс, музъем вылын – пӧртэм калыкъёс. Нош вань на сопал дунне. Сальяос али но оско сопал дуннелы: отын адямиос озьы ик уло, пӧртэм ужъёсты быдэсъяло, шулдыръясько, сюан но ортчыто. Кулэм муртъёсты буре ӧд вайы ке, соос кысканы кутско, пе. Нырысь кыскало пудо-животэз (быре ӟазег, ӵӧж, ыжпиос, кунян, скал). Пудо-живот бӧрсьы басьтӥсько юртъер котыре но отын улӥсьёс борды. Кылэмды вань, дыр, йыг-йыг таза будӥсь адями син куспын куасьмыны кутске. Соку туноос озьы ик шуо: ма тӥ кулэм анай-атайёстэм вунэтӥллямды ук. Семьяен улон умой мед радъяськоз шуыса, ми палан улӥсь калык котьку но арлы кык пол кисьтон ортчытэ. Озьыен, кисьтон – со кулэм муртъёсты буре ваён, нош ӟуч сямен «поминки», шуо. Кисьтонэз ортчыто быдэс бӧлякен. Сӥзьыл кисьтонлэн нимаз нуналэз ӧвӧл, сое котькудӥз бӧляк ваньмемезъя радъя. Сӥзьыл кисьтонэз одно ик ортчытоно Пукро нуналлэсь азьло, со бере уг яра ни, шуо. ӵош люкаськыса кенешо, нунал быръё. Вераны кулэ таӵе тодметсэ но. Кисьтон ортчытӥське шур кошкемъя, гуртлэн пумаз сылӥсь корка бордысен, собере, шур кошкемъя ик, уллань васько. Кисьтонэз тодыса но, ми палан одно ик ивор сётыса ветло: – Ужды бырем бере ми тӥледыз кисьтонэ возьмаськом. Кисьтонэз огшоры уг ортчыто: нырысь ик гидкуазез, юрт котырез, корка пушез чылкытато, сузяло, мисько. ӵукна ик така вандо, вӧсясько. Кышноос гур котырын табань, перепеч, шаньга, пӧртэм пумо пирожкиос пӧрало: льӧмен, шуэн, кубистаен, кешырен. Ӝӧк вылэ пукто пӧртэм салатъёс. Одно ик сӥль пуктыны кулэ, сӥлен лым, зыретэн табань. Вунэтыны уг яра сурез, сюкасез, аслэсьтыд пӧзьтэм винадэ. Пӧраськемез пуртэн уг вандыло. Лыктэм мурт яке семьяысь сиськисьёс сое ваньзэ чигтыса гинэ басьтозы но сиёзы. Пӧраськемзы но сиськемзы бере бӧлякъёс вамышто шай вылэ. Отчы буш киын мыныны уг яра, одно ик басьтыны кулэ пӧраськемез, пичигес посудаен вина. Вераны кулэ, аракы пӧзьтэмын луыны кулэ нимаз кисьтонлы шуыса. Нырысь ик кожо алигес улонысь кошкем муртлэн гу вылаз. Отчы дугдыса куясько. – Замбет Колягай, тани сӥзьыл кисьтон ортчытӥськом, тазьы ик ӵош, огазьын тупаса, ог-огдылы юрттыса улэ, ӵош сиськелэ, милемлы тазалыко, шудо-буро улыны юрттэлэ, будӥсь нылпиосмес, пудо-животмес ӟеч будэтыны юрттэлэ. Туннэ ваньдэс куное ӧтиськом. Ваньды бертэлэ. Таӵе кылъёс вераса, ваем нянез, пӧраськемез сьӧрлань куяло, пичияк гинэ ымазы но поно. ӧд ке веръя, иназ уз мыны, шуо. Шай вылтӥ вань матысь тодмоосты ортчыса, ивор сётыса, гуртэ бертыны пото. Вашкала дыръя кисьтонэ пересьёсгес ветло вал. Пиосмуртъёсыз одно ик ӝӧк сьӧры пукто, нош нылкышноос кышнопала интыясько. Кисьтонысь нокин но, ноку но кудӟыса уг берт вал. Мукет сэбедъёсын арганэн юмшало ке, кисьтонын эктыны гинэ уг яра. Котькуд коркан тодазы ваё улонысь кошкем адямиосты, соослэсь ӟеч лэсьтэм ужъёссэс, кырӟало со адямиослэсь яратоно кырӟанъёссэс. Кисьтонын мӧзмыт уг луы. Лыктӥсь муртъёс капкаетӥ пырыку, нылпиос сильсьӧразы ву но кисьтало. Солы нокин но уг уродъяськы, озьы кулэ, шуо. Ӝӧк сьӧрын пукыкузы, ымныразы зыретэн табань но лякылӥзы. Чаркаысь винаез вуэн но вошто. Озьы гор-гор сепекъяса, шулдыр ортчылӥз вашкала дыръя сӥзьыл кисьтон. Котькуд коркан кулэм муртъёслэсь яратоно сиёнъёссэс пуктылӥзы: – Аляш Олексанлэсь яратоно шуняньзэ веръялэ ай. Ачим пӧрай. Котьма ке но ӟеч мед улозы ини сопал дуннеязы. Тани, Олексан, иназ мед мыноз. Котькуд бӧлякын вань тужгес но маскара адямиос. Соос одно ик вералозы улонысь тумошо учыръёс сярысь. Пересьёс кӧтсэс посыса серекъяло вал. Соин но, дыр, пиналъёс туж яратылӥзы кисьтонэ ветлыны, отысь соос трос паймымонзэ кылылӥзы. Котькуд сэбедлэн сямен ик, сӥзьыл кисьтонлэн но аслаз радэз вань. Кисьтонэ лыктэм муртэ нырысь ик ӝӧк сьӧры пуктозы. Одно ик веръяно сӥлез, пӧраськемъёсты, ӟеч кыл вераны вунэтоно ӧвӧл. Ӝӧк сьӧрысь потыку, тау кароно. Собере кутске куяськон, келиськон [1]. Литература[edit] ↑ Вахитов Семён. Cӥзьыл кисьтон / Вахитов Семён Сергеевич. Олле Сальяла. – Ижкар: Йӧскалык прессалэн юртэз, 2022. 84-тӥ – 86-тӥ б.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A1%D3%A5%D0%B7%D1%8C%D1%8B%D0%BB_%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD

2024-03-02T10:52:44Z

<urn:uuid:1caaba4f-ec83-4b63-971c-f4fedcc12b99>

udm-Cyrl

tlsh:T1C1CC8CE17AD1DF1E86A3D50A6E4117224DE55653E3237B0A5CC5F4012595150EEFD023BAE64192EE28FF9264E102E828BB0FACCB58FE76BEB223150939BF6BF1014833E756

2022-тӥ ар куспын шаермылэн пӧртэм сэрегъёсаз 400-лэсь ятыр ужрадъёс ортчытэмын вал, со пӧлысь 100-эз радъяськиз асьме элькунамы. Калыкъёслэн лулчеберетсылы сӥзем арлы йылпумъянъёс лэсьтонъя яркыт ужрад ортчиз Удмурт йӧскалык театрын. Ужрад улсын ик радъяськиз калыкъёслэн культуразыя «Даур гур. Перезагрузка» фестивальлэн гала-концертэз но. Фестивале пыриськемъёслы тау карыса, шуныт кылъёссэс веразы элькунысьтымы культурая министр Владимир Соловьёв, Кун Кенешлэн Тӧроезлэн воштӥсез Татьяна Ишматова, «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн Тӧроез, Кун Кенешысь ялан ужась комиссиен кивалтӥсь Андрей Ураськин, Калык творчествоя элькун юртлэн кивалтӥсез Светлана Кайсина. Озьы ик соос фестивальлэсь лауреатъёссэ пусйизы, данъетъёс сётӥзы. Фестивальлэн финалаз потэм пӧртэм коллективъёс усто концерт возьматӥзы. Отын быдэс элькунысьтымы удмурт калыклэн лулчеберетэз но кылёсбурез интыямын Вотэсбамез кылдытон но тырмытон бордын тыршизы Калык творчествоя элькун юртысь ӧнерчиос но тодосчиос, озьы ик SMM-ӧнерчиос, кылысь кылэ берыктӥсьёс, дизайнеръёс, программистъёс. «Мерас» ӵектослэн кылдытӥсез Вероника Фёдорова Вотэсбамысь Удмурт Элькунлэн интерактивной мутусысьтыз арбери луисьтэм лулчеберет кылёслэсь(мераслэсь) объектъёссэ адӟыны луэ. Объектъёс со ёросъёсын яке гуртъёсын пусъемын, кытысь соос бичамын вал. Котькуд ёрослэн нимаз мутусэз вань. Ёросъёсысь гуртъёсты, компьютер шырпилэсь питранзэ бадӟыматон пала бергатыса, адӟыны луэ. Ужрад ортче Пермь шаерысь Коми-Пермяк округын. Отчы Удмурт шаерысь мынэмын Эгра ёросысь кибашлыослэн центрысьтызы этнодӥськутъя дизайнеръёс Ольга Брызгалова но Марина Поздеева, Эграысь Калыкъёслэн Эшъяськон юртысьтызы этномодельер Надежда Касаткина. Озьы ик мынэмын Вавож ёросысь «Валан» ансамбль. «Финн-угор транзит: крезьгур но этностиль» нимо калыккуспо фестиваль 10 ар талэсь азьло кылдӥз. Солэн ужпумез — калык лулчеберетэз утён но вӧлмытон. Туэ ужрад 4 улосвылъёсын ортче: Коми Элькунын, Карелиын, Пермь улосын но Мордовиын. Коми куноосты куарусён кутсконын пумитаз ни. Карелия – 20-тӥ но 22-тӥ куарусёнэ. Та нуналъёсы радъясьёс — Пермь шаер. Куноосты пумитаны дасяське на Мордовия. Ваньзэс паймытӥзы выль куноос – со Уддядиысь «Пельгаос» ансамбле ветлӥсь пиналъёс. Соос Уддяди школаысь дышетӥсен Лопатина Римма Михайловнаен ӵош кылем гужем Крыме но Сочие вуылӥзы. Отын Кияса ёросэз, удмуртлыкез возьматӥзы. Ужрадэ пыриськизы Киясаысь ӟуч пиналъёс но. Соос паймытӥзы удмурт кырӟан быдэстэменызы но кылбур лыдӟеменызы. Пиналъёс, Митрянова Л.А. но Коконова З.П кивалтэмъя, удмурт фольклоръя но кылъя кружоке ветло. Куинетӥез пумиськон радъяськоз 14-тӥ толсуре 7-тӥ классын дышетскись пиналъёс понна. Со нуналэ ик удмурт утись мунёлы (оберегъёслы) сӥзем ӵошатсконлы йылпумъянъёс лэсьтозы.

https://udmddn.ru/tag/udmurt-lulcheberet/

2024-03-05T04:53:45Z

<urn:uuid:ee7f284f-c0e6-4434-8fc1-bcf7933c333f>

udm-Cyrl

tlsh:T1CAF0D7A16690DF1EC373E24A6D901B614DA18253E723375A9CC1F4012596050EEFD8637BE61186DF1CFF9314E506E8187B4FA8DA58BD7A6BB32A004839BF26F6124C33D61A

Лариса Широбокова-Монакоез дунне адями шуыны луоз: вордскемын Удмуртиын, дышетскемын Венгриын, быземын Италие, али улэ Чехиын. «БиЛингв» проектсэ кылдытыса, пӧртэм кунъёсысь анайёсты-атайёсты визьнода, кызьы нылпиосты 2 (яке тросгес) кылъёслы дышетоно. Италиын поттыны кутскиз билингвизмлы, озьы ик туризмлы сӥзем «Мама в Италии» журналзэ. Лариса Широбокова — философия наукаосъя доктор, финно-угроведение, социолингвистика, психолингвистика удысъёсъя одӥгез кужмоез тодосчи. Венгер литератураез удмурт но ӟуч кылъёсы берыктэ. Анай кылыныз сяна, вольыт вераське 4 кылъёсын. — Лариса, улонэд кыл котыр берга, шуыны луоз: сое эскериськод, солы дышетӥськод, кылысь кылэ берыктӥськод, пӧртэм кылын вераськисьёсты ас котырад огазеяськод. Тон пичи дыръяд ик кыллы усто вал ни? — Мон Шаркан ёросысь Мувыр гуртын чылк-чылк удмурт семьяын вордӥськи. Нылпи садэ ветлэмын ӧвӧл, будӥ ӵужмамае но пересь бабуше бордын. Соосын вераськисько вылэм, нош ульчае потӥсько ке, ымам ву ӟузем кадь, пе — нокинлы пал кыл но уг вазиськы. Озьы мон гуртоосын-бускельёсын 7 арескозь вераськытэк улэмын. Со удмурт сям — возьдаськон — вал, дыр. Таӵезэ синйылтӥсько 6 аресъем Кристиан пие бордысь но: муртъёсын со чик уз вераськы, нырысь учкоз-чакласькоз, собере дышиз ке, верамзэ куспетӥ карыны уд быгаты ни — итальян сямыз потыны кутске. Соос угось вань мылкыдъёссэс-малпанъёссэс шара потто, пушказы уг возё. Нош малы мон кепыранзэ удмурт сям шуисько, пиеным угось пӧртэм кунъёсы вуылӥськом, отын со пӧртэм выжыысь ачиз кадь ик нылпиосын тодматске, эшъяське. Соослэн анай-атайёссы но, воспитательёс но мыным ӵем шуо: пиды кадь возьдаськись нылпиез адӟеммы ӧвӧл на. Учконо ке, анай-атаелэн удысъёссы кылтодонлэсь воксё кыдёкын. Мамае Татьяна Леонидовна дышетскемезъя эмъясь сузэр, нылпи садэн но кивалтӥз, кадръёсын ужась специалистлы дышетскиз но, пенсие потытозяз, та удысын тыршиз. Али но тэк уг пукы, та удысаз ик кӧня ке арлы ужаны ӧтизы на. Папае Владимир Александрович кема аръёс ӵоже гуртын водитель луыса тыршемын, ужбергатонзэ но усьялляз: магазин, столярной мастерской возиз. Дышетскем-лыдӟиськем потон мылкыдме соос котьку лӧпкытъяса возизы. Юртъер котырысь ужез быдэстэм интые, книга сьӧрын пукисько шуыса, одӥг пол но пыкылэмзы ӧвӧл. Нош кытысь кылдӥз пӧртэм кылъёсын тунсыкъяськонэ? Ушъяськем кадь медаз луы, но мыным кылъёс туж капчиен сётӥсько. Инмар таӵе быгатонлык сётэм, вылды. Одӥгез борды басьтӥськисько но, отын ик мукетсэ дышетэм потэ ни! Книга ӝажыосы тырмытэмын венгер, итальян, фин, англи, немец кылъёсын книгаосын. Соосты лыдӟыса, выль кылъёсты дышетыса, уен-нуналэн пукысал. Но ас поннад гинэ вераськыны уд дышы. Кулэ практика, кинэн ке улэп вераськон. Та ласянь туж кельше кылъёсъя курсъёсы пыриськыны. Отын ог-огеныд кенешыса, кылдэ волятӥськод. Мон понна мукет пайдаез но вань на: ачим дышетӥсь бере, чакласько курсъёсты нуисьлэсь методиказэ. Кыӵе амалъёсыз тужгес но пайдаё, кызьы тунсыкогес кароно дышетонэз — тае ваньзэ аслым гожъяса кельтӥсько. Озьы та чакланъёсы юрттӥзы «БиЛингв» проект кылдытыны. Тазэ улон куриз, шуыны луоз. Туала егитъёс угось одӥг интыязы уг пуко, кунгожъёс усьтӥськемын, озьы тросгес но тросгес суро-пожо семьяос кылдо. Асьсэлэсь анай кылзэс гажась мумыос но, бубыос но тыршо вордскем кылзэс утьыны, пиналзылы пыӵатыны. Урод шат, семьяын кӧня ке кыл чузъяське ке. Тодосчиос кемалась шараязы ни: кык-куинь кыл пушкын будӥсь нылпиослэн визьзы но тросгес, котыр улон шоры учконзы но паськытгес. Со сяна, улонын но таӵеос асьсэды ӝоггес шедьто, калыкен капчиенгес кусып тупато. — «Удмурт Кенеш» огазеяськон кичӧлтэмъя, таӵе нимын ик проект — «Билингва» — пыӵа Удмурт шаерын но: отчы пырисько нылпиоссэс удмурт но мукет кылъёслы дышетон сярысь сюлмаськисьёс. Тынад проектэд маин висъяське? — Мон но мылысь-кыдысь пыриськисько «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн та проектаз: Удмуртие бертакум, та центре ветлӥсь анай-атайёсын пумиськылӥсько, билингвизмлы сӥзем лекциос лыдӟисько. «Билингва» — туж ӟеч но пайдаё кичӧлтон, вылаз ик, туж дыраз. Угось гуртъёсысь удмурт егитъёс туала вакытэ шоркаре кыстӥсько, татын уксё поттыны но, семьядэ сюдыны но луонлыкъёс паськытэсьгес. Нош анай кылэз утьыны секытгес. Та ласянь та проект удмурт семьяослы юрттыны кулэ. Нош мынам «БиЛингв» проектэ кылдӥз ар талэсь азьло — аръёсын тымиськем-люкаськем опытэ озьы ӧръяськиз, шуыны луоз. Малы ке шуоно, Италиын улыкумы ай, ужай Римысь ӟуч культурая школаын: отын мыло-кыдоосты дышетӥ ӟуч кыллы. Соку тодматски уно адямиосын, кудъёсыз семьяосазы 2 но, 3 но кылъёсын верасько. Озьы соосты дышетонъям шыкысэ узырмиз. «БиЛингв» проектме мон паськытгес нуисько социальной сетьёсын, но луонлык кылдэ ке, лекциосыным пӧртэм ужрадъёсы но вуылӥсько. Али «БиЛингв» группаям 900-лэсь ятыр анайёс-атайёс ни. Соос дуннелэн пӧртэм сэрегъёсысьтыз. Нунал куспын мыным соослэсь сомында вазиськонъёс вуо! Шуом, кузпалъёс пӧртэм кылын верасько ке, яралоз-а али вордскем нылпиен 2 кылын ик вераськыны, кызьы пиналлы ӟечгес пыӵатоно англи кылэз, кыӵе методикаос тужгес но пайдаё но трос та выллем. Куд-огез шуоз, вань ук Интернет, отысь ваньзэ шедьтод! Малы одно кыӵе ке группалы вазиськонэз! Зэм, вотэсын ивор туж трос — та бордын ик солэн шекез. Ивор зарезьын анай-атай ыштӥське, уг вала ни, кинлы осконо. Нош мон котькуд учырез, котькуд семьяез нимаз учкисько, соослы тупась амал бырйисько, визь-нод сётӥсько. Озьы «БиЛингв» проект улсам кылдытӥ на нимаз бамъёсме: книгаосын шыкыс — отчы пыртэмын али вордскем нылпилы 1 аресозяз лыдӟыны тупамон книгаос, озьы ик анайлы сӥзем сэрегме нуисько но трос мукет. Учконо ке, Римын ӧжыт ӧвӧл билингвизм ужпумъёсын вырись школаос. Мар ватонэз, соос туж ик ӧз шумпотэ проектэлы. Анай-атайёс угось, соослы вазиськем интые, монэн кусып возьыны кутскизы. Но уноезлэн таӵе школаослэн методикаоссы вужмемынгес ни, шуыны луоз. Табере отысь дышетӥсьёс мыным асьсэос гожъяло, визь-кенешен юрттыны куро. «БиЛингв» проектме нуонъям ик тодматски Италие мукет кунъёсысь вуэм но пиналъёсынызы пукись анайёсын. Мылкыды кылдӥз соослэсь улэм-вылэмзэс возьматыны, пиналъёссэс пӧртэм кылъёслы дышетон амалъёсынызы тодматыны — озьы поттыны кутски «Мама в Италии» журнал. Потӥз ай одӥг номерез гинэ, но та кичӧлтонме аналтыны уг малпаськы. Дась ини кыкетӥ номерез но. Табере Италиысь анайёс мыным асьсэос вазисько, семьязы, ужбергатонзы сярысь гожтыны курыса. Азьланяз, малпасько, та журнал котыре огазеяны быгато трос тунсыко адямиосты. Со пособие выллем луоз, юрттоз Россиысь вуэм адямиослы но мурт кунын асьсэды шедьтыны. Венгриын улӥсь эшъёсы но вазиськизы ни: ойдо, пе, Венгриын но таӵе журнал поттомы. Малпанъёсы трос. Тани Кристиан пиеным арлы быдэ гужем бертылӥсько вордскем Мувыр гуртам. Солы отын ваньмыз выль. Алигес юа: малы, пе, удмуртъёс гондырез гондыр шуиллям? Кытысь потэм таӵе кыл? Мон шуак мар вазьыны ик пайми. Озьы кылдӥз эшшо одӥг кичӧлтонэ: «Покчитурист» нимаське. Со чакламын Удмуртие вуись покчиослы: удмурт кылъёсын-пужыосын пужыятэм песьтэре интыямын Удмуртиен тодматӥсь арбериос. Кылсярысь, басмалэсь мунё, буяны чаклам открыткаос, удмурт выжыкылъёсысь геройёсын открыткаос, удмурт мадёсъёсын пичи книгаос, чечым сиёнъёс. Котькудӥз вылын валэктон гожъямын удмурт но ӟуч кылъёсын. Шумпотӥсько, Удмуртиысь эшъёсыным ӵош та кичӧлтонэ быдэсмиз: песьтэръёс дасесь ни. Шумпотымон мукетыз но: Удмурт шаерын берло дыре туризм азинскыны кутскиз. — Кылъёсты дышетон амалъёстэ эскериськод, луоз, Кристиан пиед вылын: со ӟеч тодо итальян, англи, ӟуч кылъёсты. Удмурт сямен но вераське-а? — Пие Италиын вордскиз бере, котыраз ӵемгес чузъяськиз итальян кыл. Соин ӵош ик пыӵатыны турттӥмы ӟуч кылэз. Нош удмурт кыллы дышетыны малпай 3 аресысеныз. Но нылпилэсь психологизэ санэ ӧй басьты: ӵапак 3 аресысен кутскиз «ачимъяськон» вакытыз. Удмуртэзлы дышетыны кутски но, со шуиз: кытын мон соин вераськом? Римын? Ӵыжы-выжыосыным, эшъёсыным телефон, скайп пыр удмурт сямен вераськылӥ ке но, пайдаез сокем ӧз луы. Но пумен солэн удмуртэныз тунсыкъяськонэз будыны ӧдъяз. Али вераськыны выре ни. Соингес но мон сое гужемлы быдэ Мувырам вайылӥсько. Ӵужмамаеныз удмурт сямен лабыртэ. Тани кемалась ик ӧвӧл садиказ дорысь уж сётӥзы: лыктоно, пе, кыӵе ке калык дӥсен. Со малпаськиз но шуэ: мама, мар каромы табере? Ӝыны мугорам итальян дӥсь дӥсялом, мукет палаз — ӟуч, нош удмурт дӥсез кытчы дӥсялом? — Вӧлмемын веран: нылпиез, пе, вордскем дырысеныз 2-3 кыллы дышетыны кутскиськод ке, со сураське, бер вераськыны кутске… — Мон таин соглаш ӧвӧл. Басьтом Римысь ӟуч школаез: отчы 200-лэсь ятыр пинал ветлэ. Ваньзы итальян, ӟуч, англи кылъёсын верасько. Со сяна, тросэз тодо анайзылэсь яке атайзылэсь кылъёссэс: шуом, молдаван, грузин, бурят, армян. Чакламея та пиналъёс дырыз дыръя вераськыны кутскемын, кылъёсты соос уг сурало. Но татын валэктыны кулэ бадӟым но пичи кылъёс сярысь. Бадӟым кыл — со котырысь кыл, кудӥныз тросэз верасько, кудзэ нылпи нуналлы быдэ котырысьтыз кылэ. Пичи кыл нылпилэн улоназ шергес кутӥське, шергес чузъяське. Кылсярысь, Удмурт шаерын бадӟым кыл луэ ӟуч, нош пичиез — удмурт. Семья тёп-тёп удмурт ке, 2-3 аресозь удмурт кыл гинэ луыны кулэ, талэсь кышкано ӧвӧл. Урамын, школаын яке, шуом, Иже куное вуылыкуз со ӟуч кылэз кылытэк уз кыльы, ӟуч кыллы ӝог дышоз. Соин ик мон малпасько, 3 арескозь нылпилэн котыраз 80 процентлы пичи кыл гинэ чузъяськыны кулэ. Мукет югдур, шуом, атай ӟуч, нош анай удмурт ке. Соку атай ӟуч сямен гинэ вераськыны кулэ, анай — удмурт кылын. Но одно ик кулэ та 2 кылэз огдыре пыӵатыны. Семинаръёсам вуылӥсьёс таӵе юанэн ӵем вазисько: анай-атай удмуртъёс, уло городын, пиналзы удмурт сямен вераськемзэс кылэ но вала, нош вераськыны уг быгаты. Та учырын дорын гинэ чузъяськись кыл тырмыт ӧвӧл ни. Озьыен, пичи кылэз нылпи палэнын но кылыны кулэ. Соку солэн авторитетэз будоз, нылпи валалоз, та кылэз палэнын но кутыны луэ вылэм шуыса. Та учырын туж умой луысал, шуом, удмурт пиналъёсты люкаса, шудонъёс ортчытъяны, кытчы ке экскурсие ветлыны. Угось пичи кылэз утьыны анай-атайлэн гинэ кужымзы уг тырмы ни, кулэ юрттӥсь. Ӵапак та бордын ик, мон малпасько, «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн «Билингва» центрезлэн кужымез: пиналъёслэн син азязы удмурт кыллэсь данзэ ӝутон, сое тунсыко амалъёс пыр пыӵатон. Нялтас вераса, кунгож сьӧрын вӧлмемын кыӵе ке кыллы дышетӥсь няняез ӧтчан. Ӵыжы-выжыос уз тупалэ, угось нылпи соосын дышем кылыныз вераськоз. Нош няня ужез понна уксё басьтэ, нылпи азе чурытгес куронъёс пуктэ. — Тон выриськод кылысь кылэ берыктон ужен, куд-ог венгер произведениосты удмурт кылэ берыктӥд. Ма бордын выриськод берло дыре? — Италиын, зэмзэ вераса, туж секыт вырыны берыктон ужен. Со понна угось быдэс дуннелэсь пытсаськоно но произведение пушкы выёно. Одӥг кылын, переводэн вырон понна интроверт луоно. Нош итальян адямиос мылкыдъёссэс шара верало кужмо куараен. Нуналлы быдэ ог-огзылы сю пол жингыръяло, ӵем пумиськыло, бадӟым ӝӧк сьӧры люкаськыса, ӵош сисько. Мон шуисько: кинлэн итальянлы быземез потэ, дась луоно «бызьыны» ӵыжы-выжыосызлы, эшъёсызлы. Улӥмы бадӟым итальян семьяен: одӥг липет улын кузпалылэн анай-атаез но, солэн апай-вынъёсызлэн семьяоссы, пиналъёссы. Соин ик, Римын улыкумы, та ужен рос-прос вырыны ӧй пӧрмыты. Но Маркоэз туэ Чехиысь Прага городэ ужаны ыстӥзы, ми отчы улыны выжимы быдэс семьяен. Татын шыпытгес, берыктон ужме азинтыны малпасько. Берыктон уж борды басьтӥськи Венгриысь Б. Баллинт нимо университетын дышетскеме бере. Утӥ кылысь кылэ берыктонъя стипендия. Одӥг ар куспын Венгриысь тодмо писательёсын но поэтъёсын тодматски, соослэсь ужъёссэс удмурт кылэ берыктӥ. Тужгес но кельшизы Лазар Эрвинлэн ужъёсыз, солэсь одӥгзэ произведенизэ «Сизьым йыро вуныл» нимын удмурт кылын поттӥ. Со дипломной уже луиз, нимаз книгаен потӥз. Берыктӥ на Эржебет Галгоцилэсь ужъёссэ: соосты но нимаз книгаен поттыны чакласько. Берло берыктэм ужъёсы пӧлын — дуннеысь тодмо психоаналитиклэн Зигмунд Фрейдлэн дышетскисезлэн Шандор Ференцилэн ужъёсыз. Куд-ог ужпумъёсъя со З. Фрейдэз но ортчиз, шуыны луоз. Ш. Ференец Венгриысь вал, гожъяськиз немец кылын. Но куд-ог ужъёссэ венгер кылын гожтыса кельтэм. Соос та дырозь ӟуч кылэ берыктэмын вылымтэ на. Озьы Россиысь одӥгез издательство куриз гожъямъёссэ ӟуче берыктыны. Та уж борды басьтӥськимы Историяя, кылъя но литературая Удмурт институтысь филологияя наукаосъя кандидатэн Александр Егоровен ӵош. Озьы берыктэм ужмы 2 нимаз книгаен потӥз. Вузаськиз со Россиысь книга вузась бадӟым магазинъёс пыр. — Возьдаськись удмурт нылаш но пӧзись мылкыдо, шаплы итальян пияш — кызьы ог-огдэс шедьтӥды? — Кылъёсты дышетон мылкыдылы луыса ик, шуыны луоз. Венгриысь Э. Лоранд нимо университетысь аспирантураын 2 ар ӵоже дышетскыкум, вуылӥ Хельсинкиысь университетэ. Отысь фин-угор кафедраын ӝыны ар удмурт кылъя урокъёсты нуи. Нош Марко со вакытэ ик Италилэн Хельсинкиысь посольствояз стажировказэ ортче вылэм. Со но, мон но одӥг общежитие улыны тупамы. Огнуналэ коридорын ваче кымыс шуккиськимы. Со мыным вазиськиз: дышеты, пе, монэ ӟуч кыллы. Озьы одӥг, кык пол пумиськимы, синмаськимы. Бӧрысь мон Венгрие кошки, Марко — Риме. Но ог-огмес яратыны иськемъёс ӧз люкетэ: Марко 2 ар ӵоже шутэтскон нуналъёсаз дорам, Будапештэ, лобаз. Собере сюанмы вал, мон Риме улыны выжи. Сюлэмме ас палаз берыктӥз мон понна сюлмаськеменыз, котьку утьыны тыршеменыз. Общежитиын улыкумы но, ма, али но кыӵе но сиёнъёсын уг паймы со монэ. Книгаос сьӧрын пукыса-лыдӟиськыса, весь сютэм улӥсько кожа, ялан маин ке ческытэныз сюдыны тырше. Тодматскеммылэсь азьло Марколэн удмуртъёс сярысь кылэмез ик ӧй вал. Ма, ӵыжы-выжыосыз али ке но уг валало, удмуртъёс — нимаз калык шуыса. Соос малпало, удмурт кыл — со ӟуч кыллэн диалектэз. Удмуртиын Марколы туж кельше. Мувырысь Иже потоно луэ ке, пумитъяське: мон, пе, резина сапег кутчаса, пудо-живот котырын берганы малпасько. Марко ассэ удмурт эмеспиен шӧдэ ни. Турнаны но дышетскиз, удмурт кылэз но дышетӥз. Тон мынэсьтым анай кылме дышетӥд ук, мыным но, пе, дышетоно. Источник: Широбокова-Монако Л. В. Яратонлэн кылыз / Лариса Широбокова-Монако ; вераськиз Елена Тугашова // Удмурт дунне. - 2019. - 26 июля. - С. 10, 15 : фот. - (Тӧр шорын) За предоставление материала выражаем огромную благодарность редакции газеты "Удмурт дунне" Retrieved from "https://vorshud.unatlib.ru/index.php?title=Широбокова-Монако_Лариса_Владимировна&oldid=7237"

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE_%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-02-21T18:50:21Z

<urn:uuid:d3000e9e-9440-4878-9ef4-bcc727eed7e5>

udm-Cyrl

tlsh:T1DB66AFB27A91EE0E8663D15A6E8103225CE55267D323375A9CC0F801759A054EEF94337AF65196DE1CFF9218E542F808BB4F7CCB58FE7A7A722618483ABF7AF2014833D75A

Удмурт учёнойёс пӧлын философия наукаосъя докторъёс кӧня ке сяна ӧвӧл. Огез соос пӧлысь – Россиысь Наукаосъя академилэн Философияя но правоя институтэзлэн Удмурт ёзэзлэн директорез Алексей Михайлович Пономарёв. Востэм, сабырлы воргорон шоры учкыса, паймоно, ку со вуттӥз 60 научной статья, 3 монография гожтыса. – Алексей Михайлович, кин тӥледлы наукае сюрес возьматӥз? Анна Кирилловна песянае, шуыны луоз. Со сюлмаськемен, Михаил Павлович тятяе образование басьтыны быгатӥз. Азьвыл аръёсы дышетскон понна коньдон тыроно вал. Пиез Дэбесысь педучилищее пырыны мед быгатоз шуыса, песянаймы турын дасям, сое вузам. Крестьянлэн озьытэк уксё поттон амалыз ӧй вал уго. Отӥяз тятяе стипендия басьтӥз ни. Но песянаймы ӧй тыршысал ке пизэ калыке поттыны, кин тодэ, кытын али улысал выжымы. Тятяе педучилище бере дышетӥсьын ужаны кутскиз вал. Но совето вакытэ, ужам сяна, тросэз общественной ужен выризы. Соин ик тятяме райкоме басътӥзы. Отын ужаны быгатэмзэ, визьзэ синйылтӥзы, лэся – ӧтизы Иже. Михаил Павлович луиз СССР-ысь Министръёслэн Советысьтызы Религия ужпумъёсъя кенешлэн Удмурт АССР-ысь оскем муртэз. Совето власть куашкам бере но тятя ужаз на. Но мон ӧй верасал, со черке пыра, Инмарлы оске вал шуыса. – Кызьы атайды тӥледыз черк шоры учкон ласянь будэтӥз? Оскон пумысен милям соин вераськеммы ӧвӧл. Школаын со вакытэ Инмарлы пумит дышето вал. Мон верало тазьы: кинлэн черке пыремез потэ, мед пыроз. Философиен вырисьёс богословиез ӧжытак мукетгес валало. Черке валаса пыроно. Быдэс улонэз воштоно ук со понна. Зэмос оскись адями аслаз улонэныз улэ. Кирос ошем, сюсьтыл пуктэм гинэ ӧвӧл со. Куд-огез жожтӥське: черкын нуны вӧсям, кулэм муртэ берпуметӥ сюресаз келям понна коньдон курыны кутскизы ни, мар луоз со! Нош зэмос оскись мурт воксё но озьы уг йыркуръяськы, со уксёзэ сюлмысь сётэ. Мон светской адями. Улонме воштытэк, йылолъ ёсты чаклан понна гинэ черке пыри ке, ачим азьын пӧяськись луо. Кышное шоры учкыса. шӧдӥсько: со оскон пала кариське ни, воштӥське. Со нылпиосмес но черке пыртӥз. Дунне шоры учкон воштӥське ке, соку черке ветлэмлэн пайдаез вань, дыр. Собере, мынам дышетскеме но черклы пумит. Дипломея – научной коммунизмлы дышетӥсь. Сыӵе тодон-валан сётӥзы Москваысь кун университетын. – Кызьы тӥ дышетскыны Москвае шедиды? – Мон котьку умой дышетскисько вал. Зэм, ӟуч кылын «ньыле» аттестатам вань ик. Эшшо ке школаын асме воземме дышетӥсьёс малы ке ӧз дунъялэ, ноку жугиськеме но, урокъёсысь пегаме но ӧй вал ке но. Мултэс востэм вал, дыр. Эшъёсын шудон но тодам ӧй вал. Мон историен герӟаськем книгаос котырысь ӧй ваньмылы. Удмурт кун университетысь историяя факультетэ пырыны малпасько вал. Но отчы сюрес оз усьтӥськы. Чыжы- выжыосме но, монэ но чакласа возё вылэм партилэн обкомаз. Ма, монэ гинэ шат? Совето вакытэ национальной кадръёсты дасян пумысен политика туж зол радъямын вал. Дышетон вылысь егитъёсты ысъязы Удмуртилэн палэназ. 1983-тӥ арын мон борды но жабырскизы. Общественной наукаослы дышетскисьёс, пе, кулэ. Эшшо 6 выпускникъёсты шедьтӥзы на. Пӧламы кык гинэ удмуртъёс вал. Но юлтошъёсме Свердловске келязы. Мыным огнамелы сюрес усьтӥськиз Москвае. Семьяям шуизы: пиез дышетоно, МГУ-ысь визьмогес луыса потоз. Аслам кытчы ке палэнэ кошкыны мылкыды воксё ӧй вал. Эшшо ке созэ но тодӥ: МГУ-э дышетскыны тросэз пиос армия бере лыктэмын. Курсысьтымы эшъёсы мынэсьтым ньыль-вить ареслы бадӟымесь вал. Котьма ке но соослэсь бере ӧй кыльы, таин сэрен но, оло, монэ «Михалыч» гинэ шуылӥзы. – Но удмурт кылдэс, удмурт луэмдэс, Москваыи дышетскыкуды гинэ, возьматӥллямды. Кез ёросысь Кабалуд леспромхозын будэм пиосмурт малы палэнын гинэ анай кылзэ гажаны ӧдъяз? Семьяямы удмурт сямен верасько ке но вал, асме рос- прос удмуртэн шӧдӥ 14 арескам. История книгаосысь калыкъёслэсь картазэс адӟи. Кама шур вадьсын удмуртъёс уло шуыса, гожтэмын вал. Соку ик тунсыкъяськонэ бугырскиз. Кылэз, литератураез умой тодэме потыны кутскиз. Но школаямы удмурт кылэз ӧз дьппетэ, кружокъёс но ӧй вал. Зэм, анай кылын вераськыны кепырайгес. Удмурт кылэз ноку ӧй дышеты бере, чебер вераськись удмурт калык пӧлын анай кылын бӧтьыртыны туж возьдаськи, кылы сьӧлтаськылӥз. Пичи дыръям уго улон интымес, тятялэн вылэгес но вылэгес ӝутскеменыз, ялан вошъямы. Школаме воксё но Ижын быдэстӥ. Москваын мон кадь возьдаськисьёс, анай кылын шенгыль-пенгыль вераськисьёс уно люкаськемын вал. Со вакытэ столицаын уло вал 2 но ӝыны сюрс удмуртъёс. Соос выжызэс медаз вунэтэ, ог-огенызы пумиськыны мед бьггатозы шуыса, люкаськылӥм Удмуртилэн Москваын ужась представительствояз. Соку представительствоен кивалтӥз Анатолий Ковин. Милемыз огазеям, пӧртэм ужрадъёс радъям сяна, со регистрациен но тросэзлы юрттӥз. Татын ик кылы ӧръяськиз. Котьма шуэ, но вераськыны кулэ среда! Удмурт кылмы пумысен сюлэмы туж висе. Жаль, калык уггес вала, кыӵе со узырлык. Сое асьмелы выжыысь выжые сётӥзы, пычатӥзы, соин ик сое утёно. Малпасько, семья но школа пыр одно ик кылэз возёно. Тодэ лыктэ Библиысь притча: чечевица понна вузамын вал первородство. Асьмеос али ӵапак вузчиос кадесь. «Удмуртиысь дышетон удысысь полномочиосты быдэсъян сярысь» законэз юнматон пумысен Кун Кенешысь депутатъёс вераськон сӥзьыл жутӥзы. Туэ феврале сессиын сое эскерозы. Огаз кылзонъёсы монэ но ӧтчазы, малпанме юазы. Нырысь-валысь, вань школаосысь покчи классъёсын удмурт кылэз одно ик урок чот нуоно шуыса, вераськизы. Но туннэ талы пумитъяськисьёс сюро удмуртъёс пӧлын ик. Огез шумпоттэ: Ижын удмурт кылын шара вераськисьёс тросгес но тросгес луо. Анай кылмес но культурамес гажасьёс но сое азьланьтӥсьёс вань. Азьло транспортын но удмуртэн вераськисез кылыны ут луы валт. Туннэ талы мукет выжыысь калыкъёс но уг паймо ни – пумен дышизы. Но кылмес вӧлмытыны, соин вераськыны луонлык сётон вылысь пӧртэм пумиськылонъёс, ужрадъёс, курсъёс радъяно. Таин вырыны кулэ «Удмурт Кенеш» огазеяськон. Кылмы уз быры. Удмуртъёс али выль вакытын сыло. Урбанизация мынэ. Ӝутскыны турттӥськом, асьмемыз возьматэммы потэ: ми нимаз калык, милям вань правоосмы. Та жутӥськон, калыке потыны тыршон секыт нюръяськонлы пӧрме. Соин ик 20-25 ар ӵоже асьмелы капчи уз йӧты. Отӥяз тросэз буйгалоз, кылэз утён пумысен зол бӧрдэмысь дугдоз. Кылэз тодӥсез но валасез пумен воксё ичи кылёз. – Асьтэлэн нылпиосты удмурт сямен верасько-а? Мынам кышное зуч. Вордӥськемын Наталья Якшур-Бӧдья ёросысь Лынга гуртын. 32 арес дыръям кузпалъяськимы. Отчыозь аслым пар ӧй шедьты. Котькинлэн аслаз адӟонэз, шуэ калык но, философиысь дышетон но. Ку вордскыны- кулыны, кыӵе бадӟымесь воштӥськонъёс пыр потыны, кинэн кузпалъяськыны кулэ – ваньмыз азьло ик гожтэмын. Мыным шудме пумитаны бергес тупатэмын вылэм, лэся. Куспамы ӟуч вераськимы бере, нылмы но ӟуч будӥз. Со али Ижысь техникая кун университетын дышетске. Но дас куинъ аресъем пимы удмурт. Тазэ будэтыкум, шуи: удмурт выжымес утёно. Кузпалы но ӧз пумитъяськы. Психологъёс но шуо: кык-куинь аресозь пинал огдыре быгатэ ньыль-вить кылэз дышетыны. Созэ но, тазэ но умой мед тодоз шуыса, одӥг куронэз гинэ чаклано: нылпи мед валалоз, кинэн удмурт кылын, кинэн ӟучен, кинэн англи сямен вераськоно. Соин ик мон пиеным удмурт кылын гинэ вераськи. Соин ик монэн со анай кылмы вылэ выже. 97 номеро школаын начальной классъёсын но удмурт кылэз дышетӥз. Но бератаз кышное шуиз: окмоз пиналэз курадӟытыны. Школаез уго улон интымылэсь туж кыдёкын вал. Жалямы пимес но школазэ воштӥмы. – Москва улонэз веръям мурт бадӟым город пумысен туннэ уг уйбырты-а? – Москваын улон туж огыр-бутыр. Адямиос ялан кытчы ке дырто-бызё. Мон дыртытэк улонэз утчась мурт. Соин ик, Удмурт шаере берытски шуыса, воксё уг жаляськы. Мынам олокытчы но кошкыны луонлыкъёсы вал. Сузэре Турциын улэ. Нырысь- валысь Индиын тыршиз. Иже туж шер вуылэ. Москваын аспирантураын дышетскон аръёсы секытэн сётӥськизы. 1990-тӥ аръёсы улон капчи ӧй вал. Коньдон поттон понна куинь ужын тырши. –1993-тӥ арын Москваысь Белый домез ыбылыкузы, кыӵе мылкыдын улӥзы аспирантъёс? Тӥ бутыръяськонъёсы пыриськиды-а? Бугыръяськонъёсы ӧй ветлы. 1991-тӥ арын ГКЧП дыръя мон дась вал: пыӵал кутыны ӧтизы ке, мыно. Нош 1993-тӥ арын Борис Ельцин но Руслан Хасбулатов политикъёс пӧлысь кин ке пала кариськоно ке, огзэс ке но гажано ук. Мон огзы понна но огпол но куараме ой сёты. Собере, валамон вал, кытын люкаськыло Ельцин пала дурбасьтӥсьёс. Нош кытын пумиськыло солы пумитъяськисьёс – тодмо ӧй вал. Пумитъяськисьёслэн люкаськонъёссы тодмо луысалзы ке, оло, пӧлазы сюрысал. Эшъёсы ветло вал баррикадаосы. Мон комнатае кылисько, сиён пӧзьтӥсько. Соос берто, пӧрамме сиё но нош ик кошко. Консерватор вал мон котькугес ик, лэся. Совето Союз куашкам бере но паспортме туж кема ӧй вошты. – Удмурт шаерын тӥледыз, научной коммунизмен дышетӥсез, соку нокин но уг возьма ни вал, дыр... – Зэм, Совето Союз куашкамен, научный коммунизм предметэз быдтӥзы. Со интые социология, политология потӥзы. Аспирантураез йылпумъям муртлы уж ӧй вал. Кытчы но отчы куриськылӥ ик. Но мынам кадь специальностен муртъёс шоры философъёс гинэ но кырыж учко вал. Али но сое шӧдӥсько. Соин ик милиционеръёсты дасянъя школае (калык верамъя, «Антоновкае») мынӥ. Татын дышетӥсьын дас ар ужай. Но ялан одӥг интыын нокыӵе воштӥськонъёстэк улыны секытгес ик. Коньдон но тырмемысь дугдӥз. Малпай: улонэз воштоно. Ужбергатон борды басьтӥськи. Пӧрмыто, тросгес коньдон потто, малпай. Но лыдӟиськыны, гожъяськыны дышем адямилы ужбергатонэн вырыны секыт вылэм. Куддыр толэзяз 70 сюрс но потэ вал, нош куддыр кык-куинь толэзь ӵоже одӥг копейка но ӧй адӟылы. Ӧз кельшы. Ӵапак аслым ачим йыркуръяськон вакытам улонам потӥз Россиысь Наукаосъя академилэн Философияя но правоя институтэзлэн Удмурт ёзэзлэн директорез Михаил Иванович Шишкин монэ ас дораз ужаны ӧтиз. Со кошкем бере директоре пуктӥзы асме. – Удмуртстат верамъя, 2012-тӥ арын Удмуртиысь кошкиз наукая 11 доктор но 43 кандидат. Нош тӥ йырыныды наукае выйиды. Физикъёслы, химикъёслы ужъёссэс азьланьтон понна материально-технической база кулэ, со дунтэм ӧвӧл. Вузъёслы висъям коньдон тырме коммунальной услугаосты тырыны гинэ. Зэм, луэ пӧртэм грантъёсты утон понна олокытчы но пыриськыны. Ужан, рос-прос азинскон понна федерал центр но коньдон висъя ик. Но солэсь быдӟалазэ чаклало, улослэсь позицизэ лыдэ басьтыса. Тани асьме республикамы валля арын наукаен вырыны висъяз вал 1 миллион манет. Сомындазэ ик будэтӥз федерал центр но. Нош Пермь улос шедьтӥз 36 миллион, сомындаез ик вуиз федерал центрысь! Екатеринбург оглом 126 миллион манет бергатыны пӧрмытӥз. Асьмеос но тазьы ужаны быгатысалмы ке, мар но лэсьтыны ӧй пӧрмытысалмы, технической базамы но юнмасал. Но ваньмыз потэ вузъёслэн кивалтӥсьёссы, соослэн учконъёссы бордысь. Асьмелэн егит учёнойёсмы 15 сюрс манет толэзьлы быдэ басьтон понна нуналлы быдэ студентъёслы лекциос лыдӟоно луо. Наукаен вырыны соослэн дырзы уг кыльы ни. Югдур мукет луысал ке, Удмурт шаерысь одӥг учёной но ӧй кошкысал. Академической уреждениослы наукаен вырыны капчигес ик, вузъёслы сярысь. Академиысь уг кошко. Зэм, реформа ортчемен, югдур олокыӵе но луыны быгатоз ай. Академиын мӧйыос пуко, таослэсь лыдзэс кулэстон бордын ужано, шуо. Мон быдэс ар утчасько ни социологиен, юрисируденциен, политологиен, философиен научной ужзэс герӟаны мылкыд карись 30 аресозь егитъёсты. Сыӵеос сюрысалзы ке, туннэ ик уже кутысал. – Вождэс эн вае, но философия наука шоры куд- огез воксё но наука шоры кадь уг учкы... Ванъ сыӵе малпанэн улӥсьёс. Но вунэтоно ӧвӧл: философия туж зол герӟаськемын логикаен. Логика математикаын но ванъ. Логика быре ке, наука но быре. – Нош тӥ мае усьтӥды? Кандидат луон понна калыкъёслэн улонысьтызы дунъетъёсты чакланы выри. Этнографъёс, историкъёс со дунъетъёсты сиёнэн, дӥсен, семьяен герӟало. Удмуртъёс понна кыл но туж дуно, нош англи калыклэн дунъетазы кылзы воксё но уг пыры. Зэм, вакытысь вакытэ со дунъетъёс воштӥсько. Но соосты шедьтон понна критерий утчано вал. Со бордын ик ужай. Доктор луон понна уже герӟаськемын ни теориен, доктор луо уго кыӵе ке концепциез, теориез усьтэм понна гинэ. Соин ик эскероно кариськи, кызьы юридической кылын кутӥське соиз я таиз валан, кыӵе солэн лексикаез. Тазэ ужазы историкъёс кутозы. – Мар тужгес секытэн сётӥськиз улонады? Улонам ваньмыз ик огсыр мынэ. Кышноосын кивалтыны ке шат секыт. Али валасько ни: соослэн психологизы мукет. Нылкышно эш ке тыныд, со умой, тушмон ке, бырид. Одӥг визьмо веран вань: кьшномуртлэн кышномурт логикаез, пиослэн соиз но ӧвӧл. Куддыръя, ачид но валатэк, маке вераськод, нош нылкышноез со туж вӧсь каре, йырысьтыз уг поты ни. – Шутэтскон дыръяды мар кариськоды? Лыдӟиськисько – аслам удысэя ялан визь люкасько. Библиотекае пичи ӧвӧл. Зэм, сое рос-прос радъяны быгатымтэе понна кузпалылэсь кыл кылӥсько ик. Со дышетскемезъя библиотекарь, ужа Ижысь Некрасов нимо библиотекаын. Мынэсьтым литератураме уггес лыдӟы. Мон уго люкасько шер пумиськылӥсъ книгаосты. Кылсярысь, Быдӟым ожлэсь азьвыл потэ вал «История зарубежной философии» серия. Огез книга мон киын утиське. Маркаосты люкасько на пичи дырысен. Узыргес луысал ке, коньдон люкасал (серекъя). – Пичи дырысьтыды вань льӧль малпанъёсты быдэсмизы-а? Еж дыръям малпасько вал: луо лесник. Кельше вал сикети поръяны, ас поннам малпаськыны. Зэм, огласянь удалтӥз ик: кышноелэн агаез егерь. Со сьӧры сике ветлӥсько. Но киям пыӵал кутылэме ӧвӧл. Визнан гинэ но сьӧрам уг басьтӥськы. Пукисько, котыр ваньзэ чакласько. Сыӵе дыръя номыр но кулэ ӧвӧл. – Асьтэлы асьтэос туж примерной уд потӥське-а? Янгышъёсы вань. Дунне вылын нырысьсэ улӥсько бере, кызьы сьӧлыкъёстэк? Но туннэ ваньзэ шара вераме уг поты. Тятяе но анае улэпесь на. Статьяез лыдӟозы но куректонэ усёзы. Еж дыръя, азьланез сярысь воксё малпаськытэк, оло, зульысал но. Источник: Пономарёв Алексей Михайлович. Удмуртлэн пушказ удмуртэз сайка пумен : беседа с доктором философских наук, директором Удмуртского филиала Института философии и права УрО РАН о пути в науку, о финансировании научных исследований в республике, о сохранении удмуртского языкa / А. М. Пономарев ; записала Е. Сараматова // Удмурт дунне. - 2014. - 17 янв.- С.10, 15. : фот. - (Тӧр шорын). .

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%91%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T07:47:37Z

<urn:uuid:a49f93a7-ef12-48c6-8527-4beb92fba8cd>

udm-Cyrl

tlsh:T190B940B28A80DF0E8663D65A2E8047628DA55253D323375B9CD1B401759A054EEF94237BF61196DE5CEF9255E402F80CBB4F68DB28FE7ABAB222184839BF3AF2018C73D757

Ирина Тимирзянова – Россиысь огъя дышетон удысысь дано ужась, Удмурт Элькунысь дано журналист, 1-тӥ-4-тӥ классъёслы выль куронъёсъя дасям «Лыдӟон книга» учебникъёслэн одӥгез авторзы. «Вордскем кыл» журналын кыл кутэ покчи но шор ёзо школаын йӧскалык дышетон понна, Дышетонэз азинтонъя элькун институтысь педагогика мастерствоя центрысь методист. – Кин луон сярысь малпан йыре пичиысен ик лыктэ. Тӥ асьтэдыз кыӵе удысысь адӟылӥды? – Вордӥськи Дэри ёросысь Лудӟи гуртын. Пичи дырысеным дышетӥсьлэсь ужзэ адӟыса, будӥ. Мамае Алевтина Ивановна Семёнова Совхоз школаын алгебралы но геометрилы дышетӥз. Адӟисько вал, макем со жадьыса бертэ. Вылысьтыз вылаз педсоветъёс, олокыӵе но ужрадъёс. Сыӵе уг кельшы вал тетрадьёсын пукемез, планъёс гожъямез. Озьы ке но дышетон удыс маиныз ке но кыскиз бордаз – пичиысен ик малпалляй, дышетӥсь луо шуыса. Атае Фёдор Степанович Семёнов гуртамы фельдшер вал, 49 аресказ выйыны шедиз. Ужзэ туж яратӥз, та удысэн герӟаськем 7-8 газет-журнал басьтэ вал. Ижысь эшъёсыз, диагноз пуктыны шугъяськыкузы, куддыръя солы вазиськылӥзы. Соку фельдшеръёс туж ӵем дышетскылӥзы (яке мыным-а озьы потэ вал). Городысь бертэ но милемлы апаеным олома но тунсыкозэ маде вал. Нылпиосты туж яратӥз, нылпи враче дышетскемез потэ вылэм, ёрмысагес улэмысьтызы малпанэз быдэсмытэк кылем. Ми сюрессэ азьланьтом шуыса, оскыса улӥз. Нош нылъёсыз УдГУ-ысь филологияя факультетэз бырйизы. Отчы дышетскыны пыремме тодыса, атае быдэс арня вераськытэк улӥз – сыӵе кӧтыз ӝож луэм. – Мамады – математик, атайды – фельдшер. Нош тӥ но апайды – Ольга Бородина, «Кенеш» журналысь кылкутӥсь секретарь – гуманитарийёс. Кытысь тӥляд со? – Кыкнамы но «Дась лу!» газетэ гожъяським. Удмурт кылъя дышетӥсьмылэн Римма Васильевна Шкляевалэн но шӧдскымон пытьыез вань отын, ас палаз кыскыны быгатӥз. Шумпотӥсько сюлэмыя кельшем ужын тыршемелы. Вань улытозям, журналистлэн но дышетӥсьлэн ужзы пӧлэстӥськыса выллем кошко. 3-тӥ курсын дышетскыкум, журналистика специализация усьтӥськиз, кивалтӥз соин Александр Шкляев. Распределение дыръя Дэбес ёросысь «Новый путь» газетлэн соку редакторез Илья Байметов университетэ лыктӥз но милемды Алексей Тимирзяновен дораз ӧтиз – Башкортостанысь ас палъёссэ котыраз люкамез потӥз, вылды. – Кузпалды Алексей Хабибзянович али – Удмурт Элькунысь Тӧролэн но Правительстволэн пресс-службазылэн кивалтӥсезлэн воштӥсез. Тодэмея, тӥ соин университетын одӥг группаын дышетскиды. – Кузпалъяським 5-тӥ курсысен. 27-тӥ июне кун экзамен сётӥм, мукет нуналаз сюанмы вал. Кемдӥз Горбачёв кивалтон вакыт, вина юыны уг яра – сухой закон, пе. Быдэс гужем куазь туж кӧс, пӧсь улӥз. Нош сюан нуналамы кисьтӥз ке кисьтӥз. Ижысь загсын гожтӥським, табере эшъёсынымы, мынам ӵыжы-выжыосыным ӵош Башкириысь Калтасы ёросысь Бадӟым Тугынӥ гуртэ мыноно. Мар ке муген Удмуртиез но Башкириез герӟась Буй шур вамен чугун сюрес выж тӥяськем, поездмы 4 час ӵоже сылӥз. Вань сиён-юонмы поездын ик сииськиз. Ижысь лымшор бере потыса, гуртэ 5 часын ӵукна гинэ вуимы. Алексейлэн ӵош дышетскем эшъёсыз, ӵыжы-выжыосыз асьсэ коже шулдыръяськиллям ни. Анаймы али ке но жаль потэ, сомында сюлмаськем. Сюанчиосты, выль кензэ асьсэ йылолъёссыя выж лёгетъёсын пумитаны ӧдъя вылэм. Поездысь автобусэн мыноно на вал, нош автобус зор бере гуртэ пырыны ӧз быгаты. Ми, нӧдэз коласа, быдэс иськемез мыноно луим. Азбаре пырим но, пиос соку ик флягаез адӟизы, отысь пожаськем вуэн ботинкаоссэс миськыны кутскизы. Нош отын сур вылэм! Ӵош улэммылы туэ 31 ар тырмиз. Сюан нуналмес Сочиысь Роза Хуторын пусйимы, канат сюрес кузя 2 сюрс 300 метре гурезе тубамы. Кузпалъяськеммес пиналъёсмы но, эшъёсмы но вунэтыны уг сёто. Дэбесын 2 толэзь ужаса, Алёшаез армие басьтӥзы. Мон, декретэ потыса, мамае доры кошки. Бӧрысь ни кыкнамы но ужамы «Новый путь» ёрос газетын. Алексей – гурт удысъя отделын, мон – кыл кутӥсь секретарь. Кӧня ке ужаме бере Валерий Нуриахметов шуиз, ойдо, пе, удмурт кылын «Байгурезь» газет поттом. Соглаш кариськи. Туж умой вакыт вал 1980-тӥ аръёсы. Редакциысь коллективенымы люкаськыса, ӝытъёсы колхозын ужасьёс доры концертъёсын потамы. Люкаськем калыклы ёросысь, элькунысь выль иворъёс вераськом, собере концерт возьматӥськом вал. Машинаын ик репетиция ортчытӥськом. Со вакытэ улон огыр-бугыр пӧзиз, егитъёс мӧзмыса ӧз улэ. Ваньмылэн пиналъёсмы вань. Алёшаен ӵош ужамы бере, пиосмес нокытчы кельтыны вал, ӝыт репетициосы сьӧрамы редакцие ик басьтылӥм. Ми концерт возьматӥськом, соос пукон вылын изё. Дэбесэ шедеммылы али но шумпотӥсько, пиналъёсты кышкатэк шудыны лэзиськод вал, дышетскизы но одӥг сменаен. Соин но пиосмы гань-гань будӥзы кадь потэ. Удмурт кылэз школаын дышетӥзы. Бадӟымез Ванямы «Аспэк» огазеяськонын ужа. Дима налоговой инспекциын тырше. – Дэбес педучилищее кызьы сюрес шедьтӥды? – Журналист луыса 8 ар пала ужай. Одӥг пол газетын ялэм конкурслы культурая юртын йылпумъянъёс лэсьтӥм, соку монэ синйылтэм педучилищелэн директорез Виталий Викторович Чирков. Ӵектӥз доразы ужаны. Мынӥ. Педучилище мынам доре кадь потылӥз. Татын ужам аръёс но одӥг нунал кадь ортчизы. Редакциен кусып тупатӥмы, студентъёслэн ужъёсынызы «Байгурезь» газетын бам поттӥськом вал. Ваньзы сямен ӟеч дышетскизы. Соос али тросэз ужало нылпи садъёсын, школаосын, пӧлазы вань директор но, завучъёс но. Журналистикаез бырйизы Светлана Поторочина, Ольга Ардашева, Светлана Добрякова. Эшшо педучилищеын кылдӥз «Шунды» огазеяськонлэн «Тылси» ёзэз. Удмурт театрысь артист но режиссёр Алексей Ложкин ӝыны ар пала ми дорын дышетскиз, Татьяна Осотоваен соос та ёзэз кылдытӥсьёс луизы. – Студентъёсын ужан вуттӥз дышетӥсьёс дорозь? – «Вордскем кыл» журналын ужаны педучилищеын дышетэм аръёсы туж юртто. Дышетӥсьёслэсь тодон-валанзэс будэтонъя институтэ но педучилище пыр шеди, шуыны луоз. Педучилищеын берло аккредитация ортчытыку, студентъёслэсь удмурт кылъя тодон-валанзэс эскерыны Рудольф Березин вуылӥз, со соку Дышетӥсьёслэсь тодон-валанзэс будэтонъя институтысь удмурт кылъя кафедраен кивалтӥз. Бадӟым комиссия вуэмысь, нырысь куалектӥ, угось мыным группаын диктант ортчытоно. Пыр-поч дасяськи: текстэз кыӵе куараен лыдӟоно, кӧня люкетлы предложениез люконо, кӧня пауза лэсьтоно. Занятиын диктовать карисько но шӧдӥсько: куарае дырекъя. Урок бере малпасько: коть нуназеяны мед кошкоз вал та Рудольф Фёдорович, туж строгой потӥз уго. Нош со азям ик пуксиз но, тетрадьёсты эскеремме учкыса, пуке. «3» но, «4» но пуктӥсько, вылды. Собере, тетрадез басьтыса, выльысь учке мынэсьтым эскертэмме. Бератаз, калык кылбурчилы Степан Широбоковлы сӥзьыса, внеклассной ужрад возьматӥм на. Нылъёс гитараен шудо, кылбуръёс лыдӟо. Степан Павловичлы сӥзем музейын экскурсия радъямы. Иже улыны лыктыса, «Вордскем кыл» журналэ интыяськи. Кык нунал ортчиз но, Р. Березин жингыртэ, айда, пе, институтэ, яраз кызьы ужамед. – Иже лыктон – со будон луиз-а? – Будон-а, мар-а, шуод. 2004-тӥ арын семьяенымы Иже вуим. «Вордскем кыл» журналлэн валтӥсь редакторез Илья Байметов мыло-кыдо пумитаз. Но нырысь нуналъёсаз редакциын туж мӧзмыт потӥз. Угось студентъёс котырын ӧвӧл, юр-яр нокин уг кары, урокысь гырлы уг жингырты. Озьы мӧзмыт мылкыдын малпаськонъям, ӵапак дыраз луиз институтэ ужаны ӧтён. Пумен отчы-татчы ветлыса, ӧраз пыри, дыр но тырмемысь дугдӥз. Но 1-тӥ сентябрь вуэ ке, сюлэм бугыръяськыны кутске. Кык-куинь арзэ нырысетӥ дышетскон нуналэз бӧрдэме потыса пумиталляй. Студентъёслэсь мӧзмон озьы ик ӧз кысы сюлмысьтым. Пумиськонъёс дыръя оломае но тодамы вайиськом. Берлояз адӟиськыкумы, серемме поттӥзы. Тӥ, пе, доска вылэ мар ке гожъяськоды но, ми пала берытскыса, шуиськоды вал: кыӵе мон яратӥсько аслэсьтым ужме. Соиз но, таиз но уже нош ик ог-огенызы герӟаськемын. Удмуртлыкен, шаертодонэн герӟаськем ужпумъёсъя дышетӥсьёсын курсъёс ортчытъяськом, семинаръёс, конференциос радъяськом. Та ужрадъёс дыръя быръем ужъёссэс «Вордскем кыл» журналэ но поттӥськом. Адӟисько, кин кыӵегес ужа, кинэн кусып тупатоно. Та дуннеын ваньмыз, ог-огеныз пӧлэстӥськыса, кошке. Педучилищеын ужакум, кельше вал художественнографической отделениын дышетскисьёслэсь пленэр ужъёссэс учкылыны, суредаськонъя дышетӥсьёслэсь лекциоссэс кылзыны. Тунсыкъяськонэ пайдатэм ӧз ортчы. Удмурт литературая учебникъёсы суредасьёслэсь репродукциоссэс пыртэмен, дышетӥсьёс, соос сярысь материал курыса, вазиськылыны кутскизы. Озьы ми валтӥсь удмурт художникъёс но соослэн ужъёссы сярысь быдэс номер поттӥм, институтын художникъёслы сӥзем курсъёс но радъяй. Со дунын ке но вал, дышетӥсьёс пӧлын тунсыкъяськисьёс трос шедизы. Пумиськонъёсы вуылӥзы Пётр Ёлкин, Семён Виноградов, Вячеслав Михайлов, Василий Мустаев. Валентин Белыхлэн мастерскояз поталлямы, Василий Морозов доры искусствоосъя школае ветлӥмы. Тазьы ужаммылэн емышез но кылдӥз, покчи но шор ёзо классъёсын ужаны «Кыллэн но буёллэн дуннеязы» но «Буёлэн суредаса» методической пособиос поттӥ. Вал сыӵе но учыр. Курсъёсы лыктэм 30 кузя дышетӥсьёсын шаерысьтымы Суредан искусствоосъя музее мынӥськом. Отын соку Пётр Ёлкинлэн адӟытонэз радъямын вал. Вераськимы, суредась ачиз отын луоз шуыса. Но кыӵе ке мугъёсъя Пётр Васильевич лыктыны ӧз быгаты. Музейын ужасьёсын кусыпъёсмы ӟечесь вал бере, соос адӟытонэз нуыны мыным оскизы. Часлэсь кема ми картинаос дортӥ ветлӥм. Оло шонер верай, оло маке йылтӥ, но дышетӥсьёс тау карыса кошкизы, аслым но кельшиз гинэ (серекъя). Институтын ужан вакытысьтым туала писательёсъя учебной фильмъёс лэсьтон бордын ужаммы тодам лыктэ. Ми соосты кафедраен кивалтӥсен Андрей Клементьевен дасям. Соослэн ӟечлыксы туж вылӥын уд шуы, но дышетӥсьёслы ужазы со туж дыраз луиз. Институтын ужаса, трос адямиосты усьтӥськод. Соос курсъёс, конференциос, открытой урокъёс дыръя яркыт шараясько. Озьы аттестация комиссиын эксперт луыса урокъёсы потакум, аслым выль нимъёс усьтылӥ. Тодматски тунсыко дышетӥсьёсын Людмила Семёновна Кузнецоваен но Валентина Ивановна Беловаен (Дэри ёрос, Вылӥ Женвай школа), Юлия Николаевна Софроноваен (Вавож ёрос, Кионгурт школа) но мукет. Пумен соос журналэн эшъяськизы, быгатэмзэс конференциосын, мастер-классъёсын возьматъяны кутскизы. Куд-ог дышетӥсьёс пумен ӵыжы-выжыос кадь потыны кутско ни. Кыӵе ке материаллы шугъяськиськод ке, тодӥськод ни кинлы вазиськыны. Трос соос, но нимысьтыз пусйысал С. Малининаез, Н. Голубинаез (Шаркан ёрос), Г Мамонтоваез, Н. Кабановаез (Дэри ёрос), Л. Решетниковаез (Сьӧлта ёрос), Л. Широбоковаез (Якшур-Бӧдья), Л. Агаеваез (Ува ёрос), М. Долгановаез Пичи Пурга ёрос), В. Абросимоваез (Якшур-Бӧдья ёрос), В. Широбоковаез (Кузебай Герд нимо гимназия). Трос аръёс ӵоже журналлэн оскымон эшъёсыз луо Н. Ермокина, М. Захарова (Пичи Пурга ёрос). – Ирина Фёдоровна, ужды дышетон удысэн герӟаськемын бере, туала технологиослы но саклык висъяськоды, дыр? – Бен, выль дышетон технологиослы ми журналамы бадӟым саклык висъяны тыршиськом, таин герӟаськем статьяосты но дышетӥсьёслэсь уроклы конспектъёссэс печатласьком. Угось удмурт кылъя дышетӥсь, татысь сяна, нокытысь таӵе материалэз уз шедьты ни. Нош институтын, та технологиослы сӥзьыса ик, курсъёс радъяськом. Кӧня ке ар талэсь азьвыл выль куронъёсъя 5-тӥ-9-тӥ классъёслы удмурт литературая урокъёслы конспектъёсын сборникъёс поттӥм. Со дышетӥсьёслы шӧдскымон юрттэт луиз, малпасько. Туэ удмурт кылъя сыӵе бичетъёс поттыны дасяськиськом. – Можга педколледжысь дышетӥсен Татьяна Ивановаен ӵош 1-тӥ-4-тӥ классъёсын дышетскисьёс понна «Удмурт лыдӟон» учебникъёс поттон борды но басьтӥськиды. – Дышетонъя но наукая министерстволэн куремезъя мон кӧня ке ар ӵоже покчи классъёслы выль учебникъёслы, ужан тетрадьёслы рецензиос гожъяй. Дышетонэ выль стандартъёс пыӵамен, «Лыдӟон книга» учебникъёсты но выльдоно луиз. Та уж борды басьтӥськыны мыным но ӵектӥзы. Озьы Татьяна Сергеевнаен ӵош (со азьвыл учебникъёслэн одӥгез авторзы) уж борды басьтӥським. Учебникъёс потӥзы Дышетон удысысь йӧскалык ужпумъёсты тодон-эскеронъя элькун институт пыр. Татьяна Сергеевнаен скайп, Интернет пыр кусып возим. Огпол ог-огмылы материал келян куспамы ужмылэн бадӟым люкетэз ышиз. Нош ужмес сётоно ни. Вот соку пӧсекъям ке пӧсекъям ми. Оглом вераса, туж емышо аръёс вал со. Учебникъёс, методикая пособиос дасян, «Удмуртия» издательствоен ӵош ужан трос тунсыкозэ, тодмотэмзэ усьтӥз. – Секыт вакытэ мар-о буйгатэ сюлэмдэс? – Тунсыко уж. Жадён дыръёс луо ке но, кытчы ке ишкалтӥськыса кошкон мылкыды уг кылды. Вань пыдлон сюлмам пукись малпанъёсы но. Пичи дыръям туж потэ вал эктэме, университетэ но пыри, эктонъя «Надежда» ансамбле ветло шуыса. Искусствоосъя школа пыр потэмъёсты гинэ, пе, кутӥськом. Куке но одно дышетско ай, малпасько. Кырӟаны яратэме вуттӥз университетысь «Чипчирган» ансамбле. Кӧня ке дыр ортчыса, кивалтӥсьмы Розита Анкудинова огнаме кырӟаны куриз. Нош мон возьдаськисько, куарае ляб. Озьы возьдаськеменым ансамбле ветлэмысь дугдӥ. Но хорын али но кырӟасал, педучилищеын дыръя кадь. Сюлэмам озьы ик гома походъёсы ветлон мылкыд. Пичи дыръям ми Таня эшеным ялан малпаськылӥм трос нуналъем походэ потаны, дуннеез адӟыны. Малпанмес быдэстыса ӧм вуттэ, пичи дырмы тӧлӟиз. Нош малпан йыре кылиз. Будо куинь внучкаосы: бадӟымезлы 3 арес, покчиосызлы 1 арес тырмиз. Тӥни кинъёсын дуннеез котыръяны луоно. Мон шӧдыны кутски: аръёс ӝоггес но ӝоггес ортчыны ӧдъязы, нуналъёс лобӟо, минутъёс ву кадь кошко. Туж жаль, матысь эшен сюлмысь, дыртытэк лабыртыны-кенешыны дыр уг тырмы. Нош сюлмысь потэм вераськонлэсь номыр но дуноезгес ӧвӧл кадь потэ мыным. Источник: Тимирзянова, И. Ф. Улонэ уженым пӧлэстӥське / И. Ф. Тимирзянова ; записала Л. Малых // Удмурт дунне. - 2016. - 12 авг. - С. 10, 15 : фот. - (Тӧр шорын).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-03-05T07:07:55Z

<urn:uuid:4d4a5235-4886-4d34-bca3-a8fcc0c27b46>

udm-Cyrl

tlsh:T13CA44FB27980DF0EC663D25A6D8057628DE59657D323375A9CD0B405399A054EEFC4237AE61196DF5CFF9254E002E908BA0F68DA18FE7EAA7322144479BF7BF2024C33D75A

Ужан тубатъёсыз: Ижысь 23 номеро школаысь покчи классъёсты дышетӥсь, Удмурт кун университетысь дышетӥсь, Дышетон удысын национальной ужпумъёсты тодон-эскеронъя институтлэн директорез Семьяез: кузпалыз Андрей Иванович Ураськин, Удмурт йӧскалык театрлэн директорез, нылыз - Настя, 17 арес, Ижысь Гуманитарной лицейын дышетскись - Надежда Ивановна, 8-тӥ Март азьын гожтон вылысь ми редакциын кема утчам туж шудо удмурт нылкышноез… Син усемлэсь уд кышкаське-а? - Уг. - Тӥ сямен, шуд ас кожаз лыктэ-а, сое лэсьто-а? - Ой, соиз но, таиз но, дыр. Нырысь ик, потэ, дыр, кыӵе семьяын вордскем бордысь. Мон бадӟым семьяын будэмын, вить пиос пӧлын. Соос монэ сыӵе эркияса возизы - чылкак мунёез музэн, огпол но шуккемзы, исамзы ӧй вал. Али но куспамы туж тупаськом, ог-огмы доры куное ветлӥськом. Кенъёсмы но туж-туж мыло-кыдоесь. Муми-буби огшоры крестьянъёс, но мыным потэ, соос кадь интеллигент адямиос ӧвӧл: туж лачмытэсь, калыкен кусып шедьтыны быгатӥсесь. Анаймы туж чылкытэз, чеберез гажась. Фермаын ужаса вылысь но со вуттӥськылӥз утялскыны, коркамес ӝикыт возьыны - валесъёсыз котьку шуккемын, валемын луо вал. Одӥг ныл шуыса, со монэ ужлэсь ӧз палэнтылы. Городэ кошкыкуз, монэ скал кыскыны кельтылӥз - мон огнам та векчи, пичи киосыным 15-16 скалэз кыскылӥ. Соин ик, нырысетӥез профессие доярка, шуисько. - Туннэ нылпи садэ ветлӥсь дыдыос пӧлын но миссъёсты утчало ни, азьвыл чебер нылъёс понна конкурсъёс ӧз радъяськылэ, но пиос котьку висъяло туж-тужъёссэ. Вожмаськыса куспазы жугиськылӥзы-а? - Ӧ-ӧз. Мон асме чеберен али но уг лыдъяськы. Нош школаын дышетскыкум, мон нокинлэн син азяз ик ӧй сюрылы кадь - туж востэм, дӥсьтӥсьтэм вал. Тани али кивалтӥсьёслэсь пинал дырзэс юаськод ке, ваньмыз верало школаын дышетскыкузы ик азьветлӥсь луэмзэс, пионерын-комсомолын кивалтэмзэс, а мынам мылкыды но ӧй вал кадь висъяськыны, маке карыны. Яке ӧй дӥсьтылы. Огласянь, со урод - педучилищеын кыӵе курадӟи! Малы ке монэ ӟуч группае пуктӥзы. Ӟуч сямен чебер вераськеме уг луы, возьдаськисько. Дышетскыны но нырысь арзэ туж шугъяськи. Керпотэменым ик, дыр, мынам ныл эшъёсы гинэ но ӧй вал - кыӵе пиос? Тау карисько удмурт кылъя дышетӥсьлы Мария Петровна Байметовалы. Со монэ предметэзлы ӧз дышеты, но мон ветлӥ солэн драмкружоказ. Тӥни отын ини мон усьтӥськи. Кружоке лобаса ветлӥ. Асме шедьтӥ, дышетсконэ но радъяськиз. Пумен ӟуч эшъёсме сутӥ но, ортчи но. Педучилищеез йылпумъян азьын ваньмыз сюлмасько - кинэ кытчы лэзёзы - ваньмызлэн городэ мынэмзы потэ, нош инты вить гинэ. Мон со сярысь ӧй ик малпаськылы, но кенешын вить мурт пӧлысь веразы мынэсьтым но нимме. Тӥни со минутэ гинэ вордскиз мон пушкын аслым оскон - Иже ӟуч пиналъёсты дышетыны ысто бере, иське, мон маке пӧрмытӥсько? Со вал, дыр, улонысьтым одӥгез тужгес яркытэз, шудоез вакытэ. - 18 арескын тӥ, гуртысь потэм удмурт нылаш, дышетӥды ни городысь ӟуч пиналъёсты. Тросэзлэсь кылылэме вань, городысь анай-атайёсын ужаны шуг, соос укыр вылтӥяськисесь, копаськисесь… Огъя кыл утчаны кема-а выриды? - Милемыз педучилищеын методикалы зол дышетӥзы, соин кышканэ ӧй вал. Дышетӥ ӟучъёсты но, бигеръёсты но, удмуртъёсты но. Анай-атайёсын кусып капчиен тупатылӥ. Урокъёсам пукемзы бере ӟеч кыл вераллязы. Ӧжыт секытгес вал городлы дышыны - мӧзмылӥ. Но татын но юрттӥз удмурт кылэз гажаме. Урокъёс, школаын ужрадъёс бере бызьыса мынӥсько вал «Ижмаш» культура юртысь калык театре. Кивалтӥсез Анатолий Андреевич Митрофанов монэ туж умой пумитаз - со вакытэ пинал нылъёссы ӵап уг тырмо вылэм. Театрын соку ик рольёс сётъяны ӧдъяз. Мон нош ик улӟи, лобаса ветлыны кутски. Нош мылкыд вань дыръя, ваньмыз капчиен лэсьтӥське ук: соин ужам нокыӵе шугъяськонъёс ӧй вал. Но мыным эшшо маке ӧз тырмылы. Малпай дышетскыны. Кема ӧй бырйы - мынӥ Удмурт университетысь филологияя факультетэ. Со сярысь эшъёсылы верай. Одӥгез ӟучомем удмурт эше шуэ: а кытчы мынод на, тон милям вотячка бере… Мыным соку туж ӝож вал, но ӧй вазьы. Мар бен, улон ваньзэ интыяз пуктэ: мон университетэз йылпумъяй, кандидат диссертация ути, институтэн кивалтӥсько, нош со озьы ик училищеын басьтэм тодон-валанэныз кылиз. Аспирантурае пырон сярысь мынам малпанам ик ӧй вал. Дышетски заочно, диплом дасяй уйпал диалектъёсъя. Ужме утеме кельшем, дыр, - дунъетъёс сётыкузы, тодосчи Татьяна Григорьевна Перевозчикова шуак ӵектӥз аспирантурае мыныны. Мон малпай-малпай но… Мар пыронтэмез - ужме лэсьтыса вуттӥсько, семьяе вӧзам. - Диссертацидэс сӥзиды синтаксислы. Со кылтодонысь одӥгез шугез, эскерымтэез удыс. Маизлы синмаськиды? - Шонергес ке - диссертацие сӥземын методикалы, ӟуч синтаксисэз удмурт классъёсын дышетонлы. Малы со борды басьтӥськи? Малы ке шуоно, школаын ужаса, мон адӟылӥ, кыӵе янгышъёс лэсьто ӟуч сямен вераськыкузы-гожъяськыкузы удмурт нылпиос. Малпасько, со туж кулэ, тунсыко тема. Ужме гожъян вакытэ ик удмурт студентъёсты дышетӥ. Мыным туж кельшиз егитъёсын ужаны, соосын ӵош шуг юанъёслы валэктонъёс утчаны. - Азьвыл кивалтонын ужамтэ муртлы собере шуак оско выль кылдытэм институтэз… - Зоя Витальевна Сувороваез дышетонъя министрлы нырысетӥ воштӥсе ӵектэмзы бере интыяз адями кулэ луиз. Зоя Витальевна вазиськем университетэ, кивалтӥсьёс малы ке монэ ӵектӥллям. Мон нырысь куалектӥ, кузпалыным кенеши. Собере малпай, ӵекто бере, эскероно. Озьы куатетӥ арзэ институтэн кивалтӥсько ни. Зэм, университетысь кошконо луи, уг дышетӥськы ни, но отысь преподавательёсын валче ужаськом. - Маин герӟаськемын тӥляд ужды, малы кулэ луиз нимаз институт? - Удмурт кылмы кун кыллэсь статуссэ басьтэм бере солы бадӟымгес саклык висъяськыны кутскизы, нош удмурт кылъя учебникъёс вужмемын ни вал. Удмурт кылэз дышетыны мылкыд каризы сое тодӥсьтэмъёс но - таосызлы чылкак мукет программая книгаос кулэ. Тӥни озьы, институтмы национальной школаослы дышетскон книгаос, пособиос гожъя, дася. Ваньзэ-ӧвӧлзэ дас ар ӵоже 132 книга поттэмын ни. Республикамы та ужез кулэен лыдъя, 2006-тӥ арын та ужлы 5 миллион манет висъямын вал. Со коньдонэн 27 пумо книга поттыны быгатӥм. Соин удмурт кылэз дышетыны мылкыд карисьёс понна учебникъёс ласянь али нокыӵе шугъяськонъёс ӧвӧл, мылкыдзы гинэ мед луоз. - Кызьы дунъяськоды институтады дасям книгаосты? Тросэз анай-атайёс, дышетӥсьёс газетмы пыр но шараяллязы ни пыкылонъёссэс. Асьтэос меӵак пыриськиськоды-а учебникъёс дасянэ? - Пыкылонъёстэк, тырмымтэостэк бен кытын луэ? Озьы учконо ке, газетын но ӵем гинэ янгыш адӟиське. Но асьмеос валаськом ук - книгаез но, газетэз но улэп адямиос лэсьто - кин уг янгыша? Ужасьтэм мурт гинэ. Собере автор одӥг-кык, нош лыдӟись-учкись - сюрсъёсын. Котькудӥзъя кариськыны уг луы. Кинлы ке кешыр шуон кельше, кинлы ке - ӵужкушман… Институтамы ми 15 кузя ужаськом. Мон вань специалистъёсмес туж вылӥ дунъясько. Кылсярысь, ми дорын кемалась ужало ни тодмо авторъёс Юлия Байтерякова, Галина Турова, Надежда Боталова, Вера Пантелеева, Алевтина Журавлёва, Антонина Комарова, Елена Николаева, Галина Васильева, Алексей Петров… Витез соос пӧлысь - наукая кандидатъёс. Пусйымон соиз: учебник лэсьтон бордын тыршо методистъёс, школаын ужам тодосчиос. Куд-огез огдыре институтын но, школаын но ужа. Соос туж ӟеч тодо нылпиослэсь луонлыкъёссэс, психологизэс. Озьы автор теория вылын гинэ уг, ваньзэ уж вылын эскерыса, книга дася. Кӧня ке арзэ ни, книга потытозь, ми шаерысьтымы куд-ог школаос вылын эскерон ортчытӥськом - шуом, потоно учебникъя нырысь кӧня ке класс гинэ дышетске. Дышетӥсь чакла-учке, учебникысь тырмымтэоссэ пусъе. Со бӧрсьы тодосчиос учебникез выльысь сӥсъяло на, собере гинэ бадӟым тиражен поттӥськом. Асэным ушъяськеме уг поты, директорлэн мукетгес ужез. Но берло дыре книга поттонэ каллен пыриськисько ни. Али ужасько В. Кельмаковен ӵош. Со дася удмурт синонимъёсын словарь. Вот, шуиськом, удмурт кыл куанер, нош учкиськод но - одӥг кыллы дас-дас вить синоним сюре. Мон малпасько, потӥз ке со кыллюкам, гожъяськисьёс, журналистъёс понна ӝӧк выл книгалы пӧрмоз. - Надежда Ивановна, вождэс эн вае, но котькуд тодмо-дано удмуртлы ми одӥг юан сётӥськом - асьтэлэн пиналды анай кылыныз вераське-а? - Малы солы вожез поттод, мон ачим но лыдъясько, тросэз семьяысь потэ шуыса. Котькӧня книга печатла, квота малпа, семьяын асьсэ выжызылэсь возьдаськизы, вылтӥяськизы ке, номыр уз пӧрмы. Милемлы номыр понна возьдаськыны - Настямы удмурт кылын вераське, зэм, ужано грамматика бордын. Тодэ кадь англи кылэз но, дышетэ немецсэ. Но городын будэменыз, солы, конечно, каньылгес ӟуч сямен малпаськыны - кылбуръёссэ ӟуч кылын гожъя. - Андрей Ивановичен тӥ ялан калык син азьын: котьку чебересь, йӧноесь. Тӥ зэмзэ но туж синмаськымон пар. Таиз шудды кызьы вуиз? - Вуттӥз одӥг туж ӟеч кышномурт. Университетын дышетскыкум, мон малы ке курсовой уженым ӝегай. Удмурт кабинетысь лаборантлы керпотыса вазиськисько - темаос ӧвӧл ни-а? Анастасия Михайловна Семёнова шуэ: тани, Анатолий Григорьевлэн пьесаосызъя тема вань, маке нокин уг басьтӥськы. А мыным котьмар мед луоз ни, ӝогак лэсьтоно. Но спектакльёсты адӟытэк, асэныз улэп авторен вераськытэк, пьесаосъя ӟеч курсовой уд гожты. Мынӥ Удмурт театре. Вазиськи Анатолий Леонтьевичлэн кузпалэзлы Евгения Николаевналы. Со монэ кабинетаз пыртӥз (режиссёрлэн юрттӥсез луыса ужа вал), Григорьевлэсь «Лысву сямен уг тӧлзы синкыли» пьесазэ лыдӟыны сётӥз но ачиз кытчы ке кошкиз. Кӧня ке минут ортчыса, ӧс пӧртмаськыны кутскиз кадь: я огез воргорон усьтэ, я кыкетӥез - номырзэ уг валаськы. Бӧрысь веразы ни: Евгения Николаевна озьы, монэ учкыны шуыса, кышнояськымтэ артистъёссэс ысъям. Со малпа вылэм монэ Александр Баймурзинлы ӵектыны, но Саша мыным ӧз синмаськы. Зэм, ӝыт спектакль бере со монэ келяз ик. Андрей Ураськинэн ӵош… Аръёс ортчемъя яратон тӧлӟе шуэмлы мон уг оскиськы - иське, кылдымтэ вал. Иське, утчано аслэсьтыд адямидэ, зэмос куздэ. Кызь арескын ке ӧд шедьты, шедьтод куамын, ньыльдон, витьтон арес дыръяд - но со кытын ке одно луыны кулэ. Сотэк кызьы улод? - Надежда Ивановна, дорады лыктон азям мон тӥ сярысь пӧртэм малпанъёсты кылӥ: кин ке тӥледлы синмаське, кин ке шекъёстэс утчаны выре. - Кин ке вожъяське. А мар отын паймымонэз? Озьыен, мон верамон. Бездыт адямиос сярысь уг супыльто ук. Со - вожъяськон. Адямилэн аслаз номыр уг пӧрмы ке, со мукетсэ вера. Азьвыл ӝож потэ вал, али дыши ни - тодады вае ай, кыӵе кивалтӥсез уг курлало. - Иське, зэмос нылкышно луыны кулэ… - Нылкышно луыны кулэ … яратӥсь но яратымон. Вот озьы. Шуо ук, пиосмуртъёс, пе, дунъяло, нылкышно усто пӧраны, картсэ мусояны но калык пӧлын ассэ йӧно возьыны быгатэ ке. Мон соин быдэсак соглаш. Кыӵе нылкышно, картсэ яратӥз ке, пӧраськонлэсь палэнскоз меда? Солы сиёнэд, пыжкемед кельше ке, уката ческытгес пӧрам потэ ук. Мусо кылъёстэ ке жаляд, мукетыз вералоз. Мӧзмыт, дыр, ялан дораз керттӥськыса, сериал учкыса пукись кышноен но. Яратоно кырӟанэз: «Кык сюлэмъёс» (кылъёсыз В. Ванюшевлэн, крезьгурез А. Ураськинлэн) Яратоно авторъёсыз: А. Макаренко, А. Сухомлинский Яратоно актрисаез: Чулпан Хаматова Сиёнэз: чорыг, емыш Сяськаосыз: возьвыл сяськаос, хризантема Дӥськутэз: классика Буёлэз: сайкыт-вож Шутэтскон интыез: нюлэс Сямыз: лачмыт, калыкен вераськыны быгатӥсь Источник: Ураськина Н. И. Шерше ля фам / Н. И. Ураськина ; записала Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. - 2007. - 9 марта. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-02-21T17:17:49Z

<urn:uuid:76ec4ac4-b48b-4941-8d26-013106b6352a>

udm-Cyrl

tlsh:T1ED4CD7929C91DF0E86B3D25A2E9057128DA55257D3223B4A9CD1B400759A064EEFC4337AF602D6EE28FF5254E102F918BA4F6CDB58FE7ABE7222150839BF77F1018823D75B

Республикаын 8 интыын гинэ пыжиськись йодо нянь нимаз ужбергатӥсьлэн Радик Закировлэн пекарняяз но пыжиське. Магазинлэн ӝажыосаз кыӵе гинэ нянь ӧвӧл. Мылкыдэдлы кельшемзэ басьты гинэ. Нош тросэз калык асьме дорын пыжемъёссэ матынгес каре. Республикаын 8 интыын гинэ пыжиськись йодо няньлэн асьме дорын но луэмез сярысь тросэз уг но тодо, дыр, али. Нимаз ужбергатӥсьлэн Радик Закировлэн пекарняяз пыжиськись таӵе нянь организм понна, тужгес но пинал организм понна, пайдаё. Та ик ужбергатӥсь 2013-тӥ арлэн пумаз «Сельский» сорт няньлэсь формазэ но секталазэ воштыса, вузаны поттӥз. «Калык мылысь-кыдысь басьтэ, куд-ог дыръя уг ик тырмы», − шуо «Радик» магазинын вузкарисьёс.

https://baltaci.ru/news/azlane/respublikayin-8-intyiyin-gine-pyizhiskis-yodo-nyan

2024-02-29T02:00:19Z

<urn:uuid:f02b5ee2-61fe-44d6-a721-f5a3d773e868>

udm-Cyrl

tlsh:T1AFF70B216780EF1F4AB3E955BDA48A124EC155AB921237059CD1F41160A21A1EFF9A727FFA0202DF8CEE8054E096E85C7A4FADDA14FC726FB30619497D7F26F2050873E396

инвукылшыкысын кылъёслэн мур ватэм ваньбурзы, дуно пуштроссы усьтэмын, турлы валаншќмъёссы возьматэмын инвукылшыкысын возьматэмын адямилэн мур пушдуннеяз, индуннеяз, луись ужъёс, вань кырдуннелы инъет но пушъет луись макеос инвукылшыкыс - инвуэз утчаны юрттћсь кылшыкыс, ингурен-инкуазен оггурысь улыны юрттћсь кылшыкыс инвукылшыкыс - cо инкуазь сярысь, инву сярысь, ингур сярысь, инар сярысь, инмар сярысь тодонэз - инвутодонэз - валаны юрттћсь кылшыкыс инвукылшыкысын валэктэмын дуннеошмесэн, инвувордћсь но дунневордћсь ошмесэн, герњаськем валанъёс инвукылшыкысын валэктэмын мугву, вань дуннеослы, вань улэпмакеослы, вань югдуръёслы но ужъёслы муг луись инву инвукылшыкыс - со быдэс дуннелы инъет луись ин (мыл) сярысь кылшыкыс; вань улэпмакеослэсь инъёссэс буйгатћсь мылву сярысь кылшыкыс инвукылшыкыс - куректонмылы но мултэс мугоркуанонмылы луыса куасьмем, кыжмем сюлэммес удыны сётэм яратонмќль сярысь кылшыкыс ...вашкала удмурткылгур - туж дуно гур, ингурен оггурысь гурлась гур... туала мудрон дуннелэн гуръёсыз - со курадњонэз ќтись кургуръёс... ...анайкылызлы но вашкала дуннеошмесэзлы гажаса йыбырттћсь муртлы удмурткыл дуно инњыосын шыкыссэ усьтоз, иншудзэ сётоз, инвузэ удоз... ...ведакат ивортэмъя, асьмеос та курдуннеын курадњыса улоно курмуртъёс ќвќл | асьмеос - вань куректонлэсь но курадњонлэсь быдэсак (!) мозмыны быгатћсь инмуртъёс ...вашкала ведакат ивортэмъя, адямилэн кык ужез улонын: огез - мугордэ но мугоркотырдэ сюдон-возён, нош кыкетћез - инвуэз утчан, индышетћсьлы йыбырттон, интодонэз дышетон, ингурез гурлан, инкуазез валан, инмарез яратон... а б в г д е ё ж љ з њ и й к л м н о ќ п р с т у ч џ ш ы э ю я ...адямикыллэн туж дуно, туж бадњым луонлыкез вань - пќйшуркыллэн но, тылобурдокыллэн но сыџе луонлыкез ќвќл: адямикыл гинэ дуннепулэсь выжызэ, сюлмыдлэсь сузёнтэм мурдалазэ адњыны-валаны юрттэ... ...сюлэмошмесэдлэн сузёнтэм мурдалаяз туж дуно ваньбурен шыкыс ватэмын | тани со шыкысысь дунолэсь но дуно инњываланъёс но марњанкылъёс: инву, ингур, интодон, инкуанон, инкуазь, индунне, инмар... АЗЬКЫЛ Та Инвукылшыкысэ люкамын ведакатъёсты удмурткылэ берыктон удысын кылдытэм, Ошмесдћнь нимо сайтын, Ошмескуара но Ошмескат нимо лыдњетъёсын кутэм кылъёс. Данакез кылъёсмы огогензы* герњаса-џошатыса валэктэмын этимологинерге* ласянь но, мур пушваланзы, турлы валаншќмъёссы ласянь но. Люканы-радъяны кутскемын 1995 арысен. Пыртылэмын кудог мукет кылъёс но, - вашкала кыллюкамъёсысь улњытэмъёсыз но, туала тодосчиосын џектэмъёсыз но, - кудъёссэ та вылћынверам ужъёсамы кутылћськомы. Кудог* кылъёсмес пыртћмы, удмурткыллэсь луонлыкъёссэ возьматон вылысь гинэ но. Озьы ик кудог паськыт кутћськись санскрит нимкылъёсты но валэктылћмы нимаз тулкымъёсын (словарной статьяосын). Ас вакытаз ведакатэз берыктон удысын њеч кенешен юрттылћзы Тарасова О.А., Воронцов П.И., Пантелеева В.Г., Куликов К.И., Пукроков Ф.П. Кылсярысь, кќня ке кылъёс та кылшыкысын Ф.П. Пукроковлэн џектэмъёсыз: асат, аслобет, ваньзэбыгась, визьбур, визьсазь, дарт, дэймон, инар, инмумы, инсьќр, инсьќрму, интќро, куазьвыл тодос, кутычи, норед, нунок, пырадњиськись, сьќмня, тамык. Kылшыкысамы озьы ик вашкала санскриткылысь выжыосмес утчаны тыршимы. Ведаваланысь удыскылъёсты уже кутыны турттћмы, соосъя удмурт кылъёсмес сазнаны тыршимы џемысь. Тае ми каримы, вашкала ведавалан вашкала удмуртъёслэсь сэбедъёссэс, осконъёссэс но улонсямъёссэс мур валэктыны быгатэ шуыса валаса. Тае ми каримы, калыкедлэсь но вордскем кылыдлэсь вашкала выжызэ утчан ужлэсь быдњым кулэлыксэ валаса. Сюлэм шќдэмъя но, вашкала сћёдано* дћнкатъёс ивортэмъя но, туала азинэсшуон улонмы воксё мыдлань ќртћ азинскемын. Кылмылэсь но калыкмылэсь дуннеын аспќртэм интызэ утён вылысь, асьмелы нырысьвалысь* ќдћмес шедьтоно, со вашкала дуннеошмесысь инвуэн гылтћськоно. Тазьы, выль инкужым басьтыса, асьмелы удмуртвыжымылэсь улонгурзэ, ингурзэ, та югытдуннеын азьланьтоно Юсь Падма (Павел Лебедев) >>>> инвукылшыкысын кутэм возетъёс но чаклэтъёс >>>> инвукылшыкысын кутэм ужъёс >>>> кызьы принтерен поттоно >>>> 'инмысь басьтэм' кылъёс сярысь >>>> кыџе кылъёсты берыктоно, кыџе кылъёсты пырак асэстоно? >>>> кузёбай гердлэн гожтосэз >>>> удмурткыллэн вылдћсез сярысь >>>> * чаклаське - эскерон! куриськомы юрттыны та ужмы понна кыџе ке уждун, грант нергеос басьтыны | та ужмы понна нокыџе коньдонпайда басьтытэк, та ужен вырыны ум быгатћське ни али | 11.11.2005 милям вазёнпусъёсмы выльдэмын 11.11.2005 © лебедев п.м. | инвукылшыкыс, кыкетћ поттэтэз | 801 тулкымез | туала удмурткылвозетъёслы тупасьтэм интыосыз вань | инвукылшыкыс бордын ужазы лебедев п.м., лебедева и.н., захарова е.м. дано медло ошмесо эльмы | дано медло анай кылмы || удмурткылсяська - быдэс дунневозез чебертћсь сяська

http://oshmesdin.narod.ru/oshmes/thesaurus/diction.html

2024-02-28T22:59:10Z

<urn:uuid:824ea2cd-f72d-4eda-9bc2-b63d65e10148>

udm-Cyrl

tlsh:T16B736B021491AA0E86A3C2DE6E91177298E6559BE33233090CC1F5012585050DEFD4337BEB01D6DE1CFE9255EA42F818BB0F6CCA59FEB76E7636045C39BF2AF1114873D25A

Геннадий Парфёнов - «Удмурт дунне» газетлэн устоосыз пӧлысь устоез авторез. Гурт калыксэ, ужын азьветлӥсьёсты, войнаын ожмаськемъёсты, Ижевск-Балезино чугун сюрес лэсьтэмъёсты данъя. Геннадий Васильевич кема аръёс ӵоже ужамын вордскем Кияса ёросысьтыз «Знамя труда» газетын корреспондентын. Россиысь журналистъёслэн огазеяськонзылэн ёзчиез. Та дыре Пётр Кривоногов нимо музейын валтӥсь методист луэ. - Геннадий Васильевич, нырысь ик ӟечкыласьком «Удмурт дунне» газетлэн 100 ар тырмонэзлы сӥзем конкурсын вормисе потэменыды. Котькыӵе удыслэн аслаз кебитэз вань. Кин тӥледлы гожъяськыны мылкыд пыӵатӥз? - Вуж Салья школаысьтымы Семён Вахитов школаын ортчылӥсь пӧртэм ужрадъёс сярысь «Дась лу!» газетэ гожъяны кутскиз. Со понна газетчиос «Орлёнок» лагере шутэтскыны келязы. Мон со сярысь ӝутскем мылкыдме ёрос газетамы, ӟуч кылын гожтыса, келяй (удмурт газет Кияса ёросын соку ӧй вал). Иворе соку ик потӥз. Собере, бадӟым классъёсы выжыса, «Нырысетӥ вамышъёс» литературно-творческой кружоке ветлӥ ини. Соин кивалтӥз удмурт кылъя но литературая дышетӥсь Юлия Владимировна Григорьева. Мон солы весь тау карисько югыт сюрес вылэ султыны юрттэмез понна. Угось пичиосты лӧпкытъяны кулэ. Ми дышетскон вакытэ школаямы шальтыр-шальтыр воргоронъёс ужазы. Коллективен кивалтӥз РСФСР-ысь дано дышетӥсь, фронтовик Пётр Иванович Баранов. Вератэк кельтэме уг поты химиен но географиен дышетӥсьме Алевтина Ивановна Ильинаез. Урокъёссэ со сыӵе тунсыко нуылӥз. Мон али ке но географиез туж яратӥсько. Одӥг пол школаямы ветлӥз «Дась лу!» газетын ужась Николай Бигбашев. Али ке но со мынам син азям. Гожъялэ, пиналъёс, газет баме гожъялэ шуыса, мылкыдмес бурдъяса но ӝуткаса кельтӥз. Со дырысен тӥни газетлэсь люкиськеме уг луы ни, нунал потэм кыӵе ке но ивор гожтэме потэ. - Иське, туж тунсыко ортчизы школаын дышетскон аръёсты? - Туж куанык вал. Покчи классъёсын дышетскыкумы, переменаос дыръя нылъёс но пиос котырак султӥськом но ну! кырӟаськом ук. Пӧламы дышетӥсьмы но потэ вал. «Ой, шаль кышет», «Бусъёсын шобырскизы...», «Палэнын эн ветлы, гажанэ... » кырӟанъёсты кырӟаса будӥмы. Нылпиослы кырӟанъёс ӧй вал. Нырысетӥ дышетӥсе Федосья Алексеевна Раева Починка гуртын улӥз. Сонякемысь нуналлы быдэ велосипедэн ветлӥз. 3-тӥ но 4-тӥ классъёсын Нина Викторовна Эркишева тодон-валан сётӥз ини. Кыкназы ик дышетӥсьёсы улэпесь. Милемыз соос уг вунэто, школаын пумиськонъёс дыръя ваньмес нимын-тулын вераны быгато. - Анай-атайёсты кин луыса ужазы? - Дядяе Василий Иванович фронтэ ветлэмын. Со Кёнигсбергозь вуэмын. Вормон Нуналэз пумитакуз, солы 20 арес гинэ вылэм ай. Ожысь сӧсырмыса бертӥз: пельпумъёсыз берыкъяськемын вал. Сӧсыр интыез таки ӧз бурмы. Война бере 52 ар ортчыса, дядяйлы 3-тӥ степенё Слава орден сётӥзы. «Большевик» колхозын председательлэн юрттӥсез луыса ужаз. Отӥяз лэсьтӥськисьёслэн бригадирзы но вал, фермаен но кивалтӥз. Быдэс гурт сое гажаса Василий Иванович шуиз. Нэнэмы Ефимия Ефимовна колхозын пӧртэм ужъёсты быдэсъяз. Туж ческыт пыжиське вал. Пӧраськыкуз одно ик бускельёсмес дорамы ӧтёз вал: олле, олле пӧраськемме сиыны. Соос дядяен 4 пинал вордӥзы. Мон самой покчиез. 5-тӥзэ вайыны дӥсьтонзы ӧз тырмы, дыр, шуисько. Угось соку ваньмыз трудодень вылэ ужазы, уксё ӧз басьтылэ, калык начар улӥз. Асме ке верано, мон 8 ар одӥг сумкаен школае ветлӥ. Выльзэ басьтон понна уксё кулэ вал. Со кирзовой сумкаме школае мынон азьын, шур дуре мыныса, миськылӥ. Юрмалай шор ёзо школае 9-тӥ классэ мыноно луиз но, шуисько: нэнэ, мыным сумка кулэ. Ма, мугоры бадӟым ини, нырулам мыйыке бычыра, нылъёс шоры учкон вакыт. Кызьы мон сыӵе сумкаен сьӧр гуртэ мыном на? Я, дипломатлы кельшисьсэ, цивильнойзэ, басьтӥзы. 8 иськемез нунал потэм Юрмалаёзь пыдын ветлӥмы. Толалтэзэ доре ӧм бертылэ ни, интернатын улӥмы. Сьӧрам 1 манет уксё келяло вал, мон сое ӝикытаса вози, тырмытыны тыршылӥ. Байгес улӥсьёс 5 манет но вайылӥзы. Туж яратӥсько вал кампет сиыны, ма, али но со сямылэсь ӧй куштӥськы. Еросысьтымы «Знамя труда» газетэ ӟуч кылын адямиос сярысь зарисовкаос но заметкаос гожъяны кутски. Со понна уксё тыро вылэм. Одӥг пол 1 манет но 13 копейка басьтӥ. Воксё паймыса бырисько вал. Озьы монэ гонорар сюдыны кутскиз. Лавкачи 10 копейкалы 3 пряник сётылӥз. Киное пырыны копейкае вал ини. Нош солэсь азьвыл укно улын учкыса сылӥмы. Со милям эшъёсынымы «законной» интымы вал. «Дась лу!» газетын печатласькем материалъёсмы понна книгаос лэзьязы. Солы но туж шумпотылӥ. Колхозын уксё ӧз сётъялэ бере, ми, покчи нылпиос, уксё поттыны, сое чотаны но шыръяны пичиысен дышимы. Милемыз эркияса ӧз будэтэ. Вал гонэз бичаса заготовительлы сдать карылӥмы. Гужемзэ но сӥзьылзэ губи ворттылӥмы. Ваньзэ сое государстволы сдать карылӥмы. Бадӟымгес будыса ини, 4-тӥ классэ выжыса, колхозэ ужаны потай ини. Мон кадь нылпиосты кушман урытылӥзы, пушнер но беризь куарез, вайёсыныз ӵош, кунянъёслы сюдон понна бичаллямы, зуродэ клевер ӝутылӥмы. - Школаез йылпумъяса, кытчы ке но уксё поттыны интыяськиды, луоз? - Гожъяськемме шӧдыса, дыр, 10 класс бере ик монэ ужаны ёрос редакцие ӧтизы. Пӧсьтолэзь пумын вал со, турнан йылпумъяськиз ке, лыкты ми доры, корректоре кутом, шуизы. Соку газетэн кивалтэ вал удмурт нылкышно Вера Сысоева. Янгышъёсты тупатъяны лыктэм адямиез бӧрысь гурт удысъя отделэ ужаны выжтӥзы. Мон отчы трос аръёслы выйи - 32 ар ӵоже гожъяськон удысын тырши. Еросысь одӥг гуртэз но гожъятэк ӧй кельты, дыр. Нош кӧня адямиосын пумиськылӥ, соос сярысь очеркъёс но зарисовкаос гожъяй. Со адямиосты али ке но тодмасько, улэм интыоссэс тодӥсько, урамысен пумиськыкум, шоразы вазьытэк, уг кошкиськы. Монэ редакциысь ик армие келязы, службае Москваын ортчиз. Армиын но мон ручкалэсь ӧй люкиськылы. Гожъям ужъёсме ёрос газетамы, «Советской Удмуртия» но «Красный воин» газетъёсын печатлазы. Озьы ик куд-ог ужъёсы потылӥзы Ярысь «Сельская правда» газетын. Отын соку ужа вал кылбурчи Георгий Архипов. Георгий Архипович егитъёслэсь ужъёссэс шумпотыса печатлалляз, милесьтым, соку гинэ гожъяськыны кутскись маръёслэсь ке, мылкыдмес ӝутканы быгатылӥз. Со вакытэ ик кылбуръёс но ӵабъяны кутски. Соос мынэсьтым мылкыдме лӧпкыто вал. Али ке но со кылбуръёсме утьыса возисько, соос мыным дуноесь. Армиысь бертыса, берен редакцие ик йыгаськи. Тодон-валанме будэтыны Удмурт кун университетысь филологияя факультетэ пыри. Уже сюлэмыя, ачим егит, перое мынэ. Ёросамы пӧртэм выжы калыкъёс уло. Соос пӧлысь удмуртэз 30 процент гинэ. Со вакытэ, 1990-тӥ аръёсы, редактор луыса ужаз ӟуч воргорон Валентин Колесников. Ӵапак со кивалтон вакытэ малпамы удмуртъёслы «Италмас» газет поттыны. Валентин Иванович пумит ӧз луы. Мукет выжы калыкез но палэнэ ӧз кельты: поръёслы «Семык», бигеръёслы «Чулпан» газетъёс потыны кутскизы. Армянъёс понна но нимысьтыз бам потылӥз. Мактаськыса вераны быгатӥсько: «Италмас» газетэз поттон бордын 14 ар тырши, вань мылкыдме поныса ужай. Отчыозь ёросамы удмурт кылын потӥсь газетмы ӧй вал. Газет потыны потоз, но сое тӥ асьтэос бичано луоды, шуиз вал кивалтӥсь. Но ми со секытлэсь ӧм кышкалэ. Линотипмы ӟуч, верстать карисьмы украин нылкышно, печатласез удмурт вал. Ваньмы пӧртэм выжыысь ке но, туж умой, тупаса ужамы. Соиз понна но шумпотӥсько: ёросысьтымы нылпиослы гожъяськыны мылкыд сётыны быгатӥ, мынам ки пыртӥм потӥзы но журналистика удысэ кыстӥськизы Выль Тӥгырменысь Алёна Никонова (жаляса верано, со улонысь туж вазь кошкиз), Вуж Сальяысь Коля Моряков но Уддядиысь Лена Королёва. Но бӧрысь «Италмасмы» быриз, со потэмысь дугдӥз. Мон редакциысь кошкем бере тросэзлэсь «Василич «Италмассэ» сьӧраз нуиз» шуэмзэс кылылӥ. - Кузпалдэс но, командировкаосы потакуды ик, шедьтӥды, луоз? - Кияса черкогуртэ, газетэ, ужаны ӧтизы но, улыны скал выдымон сэрег сётӥзы. Дорам егит пиос но нылъёс куное вуыло вал. Огнам йырам улон интые вань вылысь узыр лыдъяськисько, лэся, вылэм. «Кыӵе шулдыр азьын улӥськод», - шуылӥзы соос. Пичи дырысеным ӵуш-паш улонэз уг яратӥськы, котьку ик чылкытлыкез но ӝикытлыкез гажалляй. Кузпалме Кияса черкогуртысь шедьтӥ. Культура юртысен мон сое нырысьсэ пумитай. Адӟеме бере ик малпай: та мынам луоз. Антонина Анатольевна вордскемын Дэри ёросысь Выль Казмас гуртын. Глазовысь В. Короленко нимо пединститутэз йылпумъяса, ужаны лыктэм Кияса шор ёзо школае. Вуоно араз март толэзе кышнояським. Туж шулдыр ортчиз сюан сэбедмы. Нырысь ик Сальяын, гужемзэ Казмасын. - Газетэз воштӥды музеен, ужаны воксёлы отчы интыяськиды. - Редакциысь кошкеме дырысен 11 ар тырмиз ини. Ужлы ӟудыса, калтыртыса но йыромыса ветлон сяменым одӥг нуналэ монэ «Киясовский» совхозлэн директорез Владимир Семёнов пумитаз но шуэ, ойдо, пе, «Райцентр» газет дасялом. Малпам ужмы быдэсмиз, ми газетэз 2 ар пала поттӥмы. Секыт учырысь поттыны юрттэмез понна Владимир Анатольевичлы али ке но тау карисько. Озьы пӧрмиз: служить карыкум, Москваысь армилы сӥзем музее ӵемысь пыралляй. Шӧдтэк шорысь Пётр Кривоногов художниклэн «Победа» суредэз син азям йӧтӥз. Пайми мон солы, туж бадӟым бӧз вылэ суредамын - кузьдалаез 4 метр, ӝуждалаез 2 метр но 40 сантиметр. Та суред учебникъёсы но пыртэмын вал бере, сюлэмме ик вырӟытӥз. Кривоногов фамилиез адӟыса, эшшо малпаськонэ уси: та ведь кияса фамилия, художниклэн вордскем интыез ми палась ӧвӧл меда? Тӥни озьы мон армиын улосчиеным «тодматски». Кривоногов сярысь ми вазен номыр ӧм тодылэ. Табере призывникъёслы котьку ик шуисько, служить карыны Москвае сюриды ке, одно ик пыралэ Вооружённой Дунне вылын Пётр Кривоногов художниклы сӥзем музей одӥг гинэ - Кияса черкогуртын. Солэн ми дорын 105 картинаосыз, война вакытэ лэсьтэм уно суредъёсыз, ог 200 пала туспуктэмъёсыз. Ми доры нылпиос ӵемысь экскурсиосы вуыло. Со сяна но пӧртэм ужрадъёс ортчытъяськом. Ёросысьтымы кибашлыослэсь адӟытонъёссэс усьтылӥськом, нылкышноосын пумиськон ӝытъёс ортчытъяськом. Кылем арын целинаез ӝутыны кутскон вакыт дырысен 60 ар тырмиз. Ми палась тросэз адямиос отчы ужаны ветлэмын. Городлэсь палэнын бере, адями уксёлы ӟудыса улэмын, паспорт но соку ӧз сётъялэ. Али но сыӵегес ик улон. Малы ке шуоно колхозъёс куашказы, адямиос ужтэк кылизы. Со вакытэ но егитъёс амалтэк целинае кошкылоно луизы, дыр. Алигес Починка гуртысь Куликовъёслэн выжыенызы пумиськон ӝыт ортчытӥмы. Туж тунсыко вал со, трос выжы-кумызэс люканы быгатӥмы. 8 пиналъёс пӧлысь 6-ез вылӥ тодон-валан басьтӥллям. Пётр Васильевич писатель луиз, со «Кенеш» журналэн кивалтэ. Семёнзы колхозэз валтӥз. Пӧлазы прокурорзы но, эмчиоссы но, дышетӥсьёссы но вань. - Кӧня кузя музеяды ужаськоды? - Казыр 2 кузя гинэ тыршиськом. Вазен научной сотрудник лыдъяськисько вал. Табере ставкаез мукет сямен нимазы, валтӥсь методист каризы. 9 ар ӵоже ужатозям, 6 директоръёс воштӥськизы ини. Уже сюлэмыя, шыпак, кыштыр гинэ, куаныса тыршисько. Туэ 21-тӥ сентябре Пётр Кривоноговлэн вордскемез дырысен 105 ар тырмоз. Солы сӥзьыса, одно ик бадӟым ужрад ортчытом. Со пумысен кенешон-вераськонъёс мыно ини. - Асьтэлэн семьяды сярысь но тодэм потэ вылэм. Гожъяськись муртэ кузпалды вала-а? - Верай ни вал, кузпалы дышетӥсь. Со казыр шутэтскыны потӥз ини, озьы ке но ужа на. Кык пинал будэтӥм. Сергеймы но, Аннамы но Удмурт кун университетэз йылпумъязы. Сергеймылэн 2 пиналъёсыз будо ини, со Ижын улэ. Нылмы быземын ӧвӧл на, солэн ваньмыз азьпалан ай. Анай-атай улэпесь дыръя котькуд гужем юри турнаны шуыса отпуск басьтылӥ. Табере атай юртмы сисьмиз, быриз. Сальялан Илья агае семьяеныз улэ. Табере мыным Кияса черкогурт аслам кадь потэ, татын улэмелы 43 ар тырмиз ини. Дядяелы сямен ик, мон шоры вань Кияса калык атай нимыным «Василич» шуыса вазиське. - Тӥляд гожъямъёсты трос томъем книга мында луизы, дыр, ини. Мар сётэ гожъяськон? Гожъяськон сюлэм пушкам туж муре пыӵаса кылемын. Гожъяськон ӧвӧл ке, мылкыд пуксе, нош вань ке - бурдъяське, эшшо гожъяськем потыны кутске. «Дась лу!» газетлэн юнкоръёсыныз али ке но ӟеч кусып возиськом, школаын дышетскыкумы, ог-огмылы гожтэтъёс лэзьяськом вал Валерий Нуриахметовен (Дэбесысь «Байгурезь» газетэн кивалтэ), Ульфат Бадретдиновен («Кизили» журналэн кивалтэ), Рашит Хайдаровен («Удмурт дуннеын» ужаз) но трос мукетъёсыныз. Источник: Парфёнов Г. В. Василич / Г. В. Парфёнов; записала Любовь Тихонова // Удмурт дунне. - 2015. - 19 июня - С. 10,15. - (Тӧр шорын).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-02-21T17:36:18Z

<urn:uuid:fe620073-194a-4667-a4ed-88b8b54590e4>

udm-Cyrl

tlsh:T137BC4BA29B81DF1EC6A3D25A6E4047228CE55253D3233B5B5CC1B8013959094EEFD423BAF65196DE28EF9254E102E90CBB4FA8DB18FE7A7A72221458397F7BF2028833D757

Приволсжк федерал округысь егитъёслэн «Иволга» форумзы туэ 5-тӥзэ люкаськиз. Ужрадлэн валтӥсь ужпумез — егитъёслы асьсэ ӵектосъёссэс улонэ пыӵатыны кылэн, ужен но коньдонэн юрттон. 1500 адями пӧлысь ог 60-эзлы гинэ грант чакламын. 3-тӥ инты понна 100, 2-тӥ — 200 но нырысетӥосызлы — 300 сюрс манет. Форум ӵоже егитъёс проектъёссэс утьыны дасяськизы, со вакыт ик соос понна пӧртэм ӧръёсъя дышетсконъёс радъяськизы. 10 нунал ӵоже дышесткон-семинаръёс, проектъёсты 3 люкетэн утён но вормисьёслэн нимъёссы тодмо луизы. Вормисьёс пӧлы сюризы Балезиноысь Алексей Старков, Ижкарысь Кирилл Остальцев но Вотка карысь Дарья Меркушева. Нылаш, кылсярысь, ужбергатон ӧръя вормон басьтӥз. Сӥзьыл ини со пиналъёсты конструктор шудонъёс пыр дышетыны кусткоз. «Утэм 200 сюрс манет выль шудонъёс басьтонлы мыноз, — шуэ Дарья Меркушева. – Соос туж покчиослы уг тупало ни. Со шудонъёсын бадӟымъёсызгес ужало». Кык муртлы нимысьтыз кузьым сётӥзы — Звёздный городоке экскурсиен вуылыны луонлык. Нош 150 сюрс манет тыр нимысьтыз приз утӥз Елена Суслопарова. Озьы, оглом Удмуртие вуэм грантъёс 700 сюрс манет люкаськизы.

https://udmddn.ru/ivorjos/700-syurs-manet-investitsios-vaizy-elkuny/

2024-02-24T09:34:53Z

<urn:uuid:db2da4fb-8899-489b-9f77-3400617590d7>

udm-Cyrl

tlsh:T13A9CF0414990DA0EC3A3D20A6E85A6526DA05163E323375AACC0B001359B051FEFE8237BF70055DD28FA9265E142E908BF8E7CCA54BDBE6BB75315583E7FAAE5010C73D352

Туж яратӥсько зоопаркез! Пӧйшуръёслэн дуннеязы сомында тунсыкоез вань! Кин ке сиён сие, кин ке вольераз тэтча, нош кин ке мур изе. Кин меда татын вань но кызьы пӧйшуръёсты удмурт нимано? Али ик тодомы! Озьы ик удмурт кылын глаголъёсты дышетомы. YouTube-ын учкыны АРКИ ЗООПАРКын Таяз урокын Арки Ижкар зоопарке вуэ Зоопаркын Материалэз юнматыны дэмласько! Таблицаысь адӟоды глаголлэсь вошъяськемзэ, озьы ик пӧйшуръёсты дышетоды. Нош луоз меда мадиськонъёсты тодыны? Быдэсак учкыны Зоопаркын Кылзы, кызьы кылъёсты верано но соосты мон сьӧры вераны тыршы! Одно ик артикуляцидэ чакла! YouTube-ын кылдиськыны Прослушивание "Зоопаркын" (в Зоопарке) Сак кылдӥськы но Арки сьӧры ваньзэ шара вера Зоопаркын Нош али эскером, умой-а тӥ монэ учкиды но кылдӥськиды! Та шудонэз котькуд удмурт кылэз яратӥсь мурт ортчыны быгатоз!

http://arki-lab.ru/udm/zoo

2024-02-22T10:16:14Z

<urn:uuid:f0bcfc34-4080-4803-bcae-21264ba27c60>

udm-Cyrl

tlsh:T1BD56A9310C95DE5A57A7D55EEE9557765DD55657D77576565DD5B5557555555FFF556679A795DADF5DFE6659E956FE59AA5EAAD669BE7BBBB775655675EF7EF5559977D759

Вордӥськемез берегес ик покчи Пономарёвез вӧлдэт улэ полате кӧлтыса кельтӥлям. Вож нуны, кутэтысь потыса, выж вылэ усем. Нокытӥыз шуккиськымтэ, йырыз гинэ йылсо кылем. - Адӟонды тӥляд сыӵе, – шуи мон Карл Александрович Пономарёвлы, - «небыт» усён но выльысь ӝутскон. - Ӧвӧл, - вазиз история наукаосъя доктор, профессор, Дуннеысь информатикая но Россиысь генинженерной академиослэн ёзмуртсы, Удмуртиысь наука удысысь дано ужась, Россиысь вылӥ школаысь дано ужась, - инмаръёс кыл куто уськытон понна гинэ, нош ӝутскон адями кужымлэсь но тыршемлэсь потэ». - Тӥ ёзъёс Николай, Василий ним нулло, нош тӥ – Карл. Йӧспӧртэм… - Мынам песятае узыр вузчи вылэм. Революция бере сое кулаке потӥллям но Сибире келяллям. Нош атае Александр Яковлевич солы ӧчкарыса-а, дуннелэсь кудпала бергамзэ шӧдыса-а, Глазовысь учительской семинариын дышетскыкуз, революционеръёсын герӟаськем. Совето властез туж гажаз, со азьын атаез понна янгышсэ шӧдылӥз, мон шуысал. Сыӵе адямилэн семьяяз 1931-тӥ арын нясь-нясь шуныт апрель толэзе Тукбулат гуртын вордӥськи мон. Атае соку татысь школалэн завучез вал. Мае революционной праздникъёс трос шуыса, мыным Май ним сётэм но сельсоветын озьы ик гожтытэм, анаеным Феврония Степановнаен кенешытэк. Тае тодыса, эшез тышкаськем: пиедлэсь нимзэ революциен одно ик герӟамед потэ ке, Карл шу – 5-тӥ мае Карл Маркс вордскемын… Атае сельсоветэ бызьыса мынэм но, нокинэ алытэк, витьытэк, книгае ас киыныз «Карл» тупатэм, «Маез» ӵушыса. Озьы ачимъяськемез понна уждунэзлэсь тросгес штраф тырем – 25 манет. - Адямилэн сямыз пичи дырысеныз ик шӧдӥське, шуо. Тӥ либыт, кылзӥськись пияш вал, дыр? - У-у, шаян вылӥськем. Огпол, дорысь пегӟыса (соку атайме Богатырка гуртэ дышетыны ыстӥллям вылэм ини) Чупчи шур кузя пыжен кошкиськем, умме усиськем. Ярам, пудо возьмасьёс синйылтӥллям тулкымъёс вылын веттаськись пыжез. Мукетъят анае магазинысен ыштэм. Вань калыкен утчаса-утчаса тэкитэн вышкыысь шедьтӥллям. Кызьы ӧвӧл ӝокаськем! Пичи дырме тодам ваисько ке, син азям пуксе дунне вылысь ваньзэ тодӥсь, зэмос интеллигент выросъёсын атае. Со монэ мусояса Каля шуылӥз, кӧлыны выдыкум, выжыкыл мадьылӥз. Соин сэрен тыш но сиеме вань. Одӥг ӝытэ атаелэн мылкыдыз секыт, нош мон ёртӥсько: мачкы но мачкы выжыкыл. Атае лякытэн валэктӥз, туннэ огнад кӧлыны выдод шуыса. Мон ӧй вала. Небыт интыям еэн шлач! вуиз. Та учыре сяна, атаелэн кизэ бордам йӧттэмез ӧй вал. Война кутскем бере, 1942-тӥ арын тулыс, атае ачиз мылкыд каремъя фронтэ кошкиз. Нош сӥзьыл бырыны шедиз. Озьы мон, Еня сузэре, Женя выны атайтэк кылим. Улӥмы верантэм секыт, эшшо ке выны колодчае усьыса быриз. Кайгузэ небӟытон понна, анае милемыз Глазове ваиз. Сизьыметӥ классэз йылпумъяса, уже интыясько, шуисько вал. Анае ӧз лэзьы: атаед дышетӥсь вал, солэн пытьыетӥз мынод, шуиз. Солэсь кылзӥськыса, 1946-тӥ арын Глазовысь дышетӥсьёсты дасясь училищее пыри. Анае училищелэн общежитияз комендантэ куриськиз, милем улыны комната сётӥзы. Со вакытэ ик Ярысь Иван Васильев – анаелэн тодмоез – Флор пизэ педучилищее дышетыны пыртӥз. Общежитиын комнатаос тырмымтэен, анае сое дорамы улыны ӧтиз. Озьы ми Флор Васильевен, бӧрысь тодмо удмурт кылбурчиен, одӥг валес вылын кӧламы, одӥг сиён сиимы. - Со аръёсы педучилищеез йылпумъямъёсты школаын ужаны косылӥзы… - Монэ но школае ыстӥзы. Нош мынам дышетскон мылкыды пуромиз, атае кадь тодӥсь но быгатӥсь луэме потӥз. Дӥсьтыса но дӥсьтытэк гожтэт ыстӥ калыкез дышетонъя наркомлы Е. Никифоровалы, Ижевскысь пединститутэ пырыны куриськыса. Солэсь «дышетскыны лэзёно» шуыса валэктон вуиз. Ачим математикаез туж яратӥсько, нош педучилищеын тригонометрилы ӧз дышетэ, англи кыллы сямен ик. Кылиз одӥг сюрес – пединститутлэн историяя факультетэз. Отын дышетскыкум, комсомольской, профсоюзной уже сэзь пыриськи, коммунист луи. - Дышетскон, комсомол… Егит, йӧно воргорон котыртӥ чебер нылъёс ӧз бергалэ шат? - Кисьмам емышез веръятэк кельтыны – сьӧлык. Дышетскон капчиен сётӥськиз бере, институтын данэ бадӟым вал. Мукет факультетъёсысь гинэ но нылъёс уллёен ветлӥзы, тодматскыны шуыса. Егит дыръя нырысь ик мае синйылтоно: нылашлэсь мугорзэ, пыдъёссэ… Сыӵе шузи-мази вакытэ кышнояськытэк кыльыны визь тырмиз ик… Кузпал шедьтӥ пединститутэз йылпумъяме бере, Балезино ёросысь Ново-Волково гуртын дышетыкум. Монэ но эшшо куинь выпускникез татысь школае ыстӥзы. Пӧламы Галина нимо нылаш вал, физикалы но математикалы дышетӥз. Тӥни кызьы луэ улонын: институтын дышетскыкумы, огпол но ӧм пумиське, нош кыдёкысь гуртын ог-огмес яратӥм (Галина понна Ново-Волково дунне пыдэсы интыяськемын кадь потӥз, дыр, угось со Ижевскын вордскемын но будэмын). Пиналъёсмылэн нылпиоссы будо ини, нош ми весяк ӵош. Сямызъя бырйиськем, шӧдске. - Шуо, вакчи дыр ӵоже йыр поромымон карьера лэсьтӥды… - Ново-Волково школаын ар ужай но… Мон удмурт, коммунист, образование вылӥ. Балезино ёросысь комсомоллэн райкомаз кыкетӥ секретаре бырйизы. Арзэ отын ужай. Удмурт, коммунист, комсомоллэн райкомезлэн секретарез – басьто Ижевске комсомоллэн обкомаз. Со вакытэ «Комсомолец Удмуртии» газет потӥз удмурт но ӟуч кылъёсын. Валтӥсь редакторлы удмурт кылын потӥсь газетъя воштӥсе монэ ыстӥзы. Ар ужаса вуи-а, ӧй-а но, партилэн обкомаз лектор, пе, кулэ. Кинэ быръёно? Удмуртэз, коммунистэз, кивалтонын йӧндырись муртэз – Карл Пономарёвез. Озьы 1958-тӥ арын КПСС-лэн обкомаз вуи. Ньыль ар ӵоже быгатон, тодон-валан люкай но КПСС-лэн ЦК-езлэн Общественной наукаосъя академиезлэн аспирантураяз пырыны малпай. Соку партиен Никита Хрущёв кивалтӥз. Со косэмъя, промышленной но гурт ёросъёс кылдытэмын вал. Кылсярысь, Можга ёросэ соку пыризы Ува, Вавож, Сюмси, Селта… Сюресъёс ӧвӧлэн, вавожъёс Можгае ӝыны Удмуртиез котыръяса мыно вал – Ижевск пыр. Таӵе гызмылес радлыкез чупыресгес ужатон пумысен диссертация гожтыны дэмлазы Общественной наукаосъя академиезлэн. Кык ар ӵоже материалъёс люкай, СССР-ез котыръяй. Нош 1964-тӥ арын Хрущёвез кушто! Странаен кивалтон амалъёс воштӥсько. Диссертацие буш кылиз. Ӟигары быриз, валес вылысь султэме уг лу! Кык-куинь толэзь огныраса сямен ветлӥ. Со дыр ӵоже валамон луиз, кытысь но кыӵе «тӧлъёс пельто», академиысь преподавательёс пӧлын но индылӥсьёс шедизы – чылкак выль диссертация куинь толэзьскын гожтӥ. Озьы история наукаосъя кандидат луи. - История наукаосъя кандидатлы Москваын шуныт инты дасямын ӧй вал шат? - Соку визьмын дорам бертоно кожай. Эшшо ке обкомын ӧс куспысен ик задание сётӥзы Глазовысь пединститутын кылдэм югдурез эскерыны. КГБ шараям крезьгуръя факультетысь нылъёслэсь нылпи куштыны ветлэмзэс. Мугзэ но тодэм: студенткаос но воргоронъёс-преподавательёс мултэс эшъясько, пе. Мон обкомлы ивортӥ, пединститутлэн ректорез янгыш ӧвӧл шуыса. Сое интыяз кельтӥзы, крезьгуръя факультетысь егит дышетӥсьёсты уллязы, нош монэ институтысь партийной организацилы секретаре бырйизы. Кема ик ӧй ужа, УАССР-ысь просвещениея министре ӧтизы. Татын ужакум, доктор диссертацилы материал люканы кутски. Ӝоген партилэн Удмуртиысь обкомезлэн идиеологияя секретарез луи. - О, партилэн Олимпез! - Жаляса верано (яке шумпотыса-а?), обкомлэн нырысетӥ секретареныз Валерий Марисовен ӧм тупалэ. Со яратӥз лебезьыса вераськемез, пыриськемез, вань ужпумъёсъя соин кенешемез. Нош мон ас кужымме шӧдӥ, ас визьмыным улӥ. Визьмо кивалтӥсь мукет визьмо муртэ вӧзаз уз возь, шуо. Ужъя споръяськонъёс шара вожвылъяськонэ выжылӥзы. Куинь ар чидай. Нош огпол янгышай… …Гожтӥ заявление, обкомлэн секретарезлэн ужезлэсь ас мылкыд каремея куштӥськисько шуыса. Тушмонъёсы лӧптӥзы. Чебер кылын кӧясьёс-вӧясьёс, азям ӧс усьясьёс йырзэс ӝутӥзы, вылам дэри киськазы. Супыльтонъёс, ултӥянъёс… Кошки сельхозинститутэ дышетыны – шыпыт, югыт, шуныт. Со гинэ ӧвӧл – ӟеч ужаме понна Данъян грамота сётӥзы. Солэсь дуно наградае ӧвӧл мынам! Собере, партилэн обкомез пумитъяськиз ке но, Удмурт кун университетлэн ректоратэз ӧтемъя, выжи университетэ общественной наукаосъя кафедраен кивалтыны. 1985-тӥ арын ути доктор диссертациме. Солэн пуштросэз Урал но Волга котырысь улосъёсын калыкез дышетонэн герӟаськемын вал. Берло аръёсы ужасько дышетӥсьёслэсь тодон-валанзэс будэтонъя институтын. Дышетонлы сӥзьыса, кык сюлэсь трос научной уж гожтӥ, соос пӧлын 8 монография. Кылсярысь, «Финно-угорский мир, потребность объединения и проблемы развития» (1994-тӥ ар), кивалтэме улсын потӥз «Из истории народного образования Удмуртии (1996-тӥ ар), берлоез бадӟым уже – «Образование в России и Удмуртии на рубеже ХХ и ХХI веков: итоги, проблемы, перспективы (национально-региональный аспект)» (2001-тӥ ар). - Котькудӥз книга – дунне вылэ пырыштыктэ, пытьыдэ кельтон, пиналэз будэтон кадь. Но вань на тӥляд мукетыз данъяськымон нылпиды – со… - Удмурт культурая но «Удмурт кенеш» огазеяськонъёс. Мон соосты люкыны уг быгатӥськы, угось выжызы соослэн одӥг. Тэтэ карон вакытазы – 80-тӥ аръёслэн пумаз, куке странаын национальной политика пичи калыкъёс пала берытскыны кутскиз, - соослэн нимзы «Удмурт клуб» вал. Сое кылдытӥсьёс Н. Симонов но Л. Крестьянинова вазиськизы юрттэт курыса, нырысетӥ удмурт огазеяськонлы документъёс дасяно, пе. Соглаш луи. Пумен клублэн ужаз кыстӥськи. Соку Удмуртиын пӧсь нюръяськон пуромиз удмурт кылэз кун кылъёс пӧлы пыртон пумысен. Сарапулысь кивалтӥсьёс вылӥ трибунаысен черекъязы, удмурт кыл кун кыл луиз ке, Сарапул Удмуртиысь потоз шуыса. Озьы ик удмурт калыклэсь но ӝутскыны шӧтамзэ одӥгъёсыз шумпотыса пумитазы, мукетъёсыз – ортчыт каргаськыса. Та выллем югдур Советской Союзлэн мукет республикаосаз но кылдӥз. Воштӥськонъёслы дунъет сётон но дышетонэз улонлы матэгес карон понна, СССР-ысь Калыкез дышетонъя министерство доклад дасяны басьтӥськиз. Монэ эксперт луыны куриз. Материал утчаса, бадӟым страналэн пӧртэм сэрегъёсаз вуылӥ, дышетонэз сяна, пичи калыкъёслэсь кызьы улэмзэс, азинскемзэс чаклай. Озьы сюрес вылын, шонергес вераса, Дагестанын «Удмурт клублэн» уставез вордӥськиз. Ӝоген Н. Симоновез удмурт огазеяськонэн кивалтонлэсь палэнтӥзы – «Удмуртская правда» газетлы верамзэ журналист ӧжыт мыдланьтыса сётэм но, интервьюлэн валтӥсь малпанэз «Удмуртия – удмуртъёслы» луэм. Удмурт культурая обществолэн кенешаз монэ та огазеяськонлы тӧрое бырйизы. «Удмурт кенешен» ӵош ортчытэмын удмуртъёслэн нырысетӥ съездзы, Россиысь финн-угор калыкъёслэн ӧтчамзы но Дуннеысь финн-угор калыкъёслэн кенешсы. Ваньмыз со визе, кужыме, виры пыр поттэмын. Нош татӥяз жади, оло, акыльтӥ но. Огазеяськонэн кивалтонлэсь палэнски. Табере югдур но воштӥськиз ини – удмурт огазеяськонъёсты тодо, дунъяло, кун соослы коньдон висъя. Ужаны выль адямиос лыктӥзы. Документъёс лэсьтыны юрттэт курыса, мыным куд-ог дыръя вазисько ик… Нылпи будӥз, вордӥськем юртысьтыз лобӟиз. Источник: Пономарев К. А. Вуберган / К. А. Пономарев ; записала Ольга Вахитова // Удмурт дунне. - 2002. - 26 апр. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%91%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T08:05:13Z

<urn:uuid:228d4c13-13a0-4cca-8536-88ea8568eb6e>

udm-Cyrl

tlsh:T13AFD73828781EE0E8263D15A6E814A218DA59657D323375A4CC1B4016996054EEFC4237BF651D6DF1CEF9364E006F81CBB0FACDA58FE7A6A722614483DAF7BF2024C73D31B

Титова Елена Михайловна – экономика наукаосъя кандидат, Ижысь гурт удысъя академиысь доцент. Вордӥськиз Пичи Пурга ёросысь Гожня гуртын. Гурт удысъя институтысь зооинженерной факультетэз йылпумъяса, ужаны кутскиз Пичи Пурга ёросысь «Молния» колхозын зоотехник-селекционер луыса, собере «Уромское» ОПХ-ен кивалтӥсьлэн юрттӥсез вал. 1987–1990-тӥ аръёсы Елена Титова Москва улосысь Балашиха городысь Гурт удысъя институтын аспирантураын дышетске но, диссертацизэ утьыса, Ижысь гурт удысъя институтын ужаны кутске. - Елена Михайловна, кин со, мар со экономист, школаын дышетскыкуды тодӥськоды вал-а? - Уг. Соку мынам туж зол потэ вал студентка луэме: котькытчы дышетскыны мед мыном, одно ик вылӥ образование мед басьтом. Атай Гожня дорысь чугун сюрес станциын кивалтӥсь вал, мемее отын ик кассирын ужаз ке но, вань гурт калык сямен ик пудо-животэн улӥм. Ми – куинь пиналъёс, мон – самой бадӟымез. Бадӟымезлы уж сюре ини. Мемее-атае уже кошко, пудо утён, корка утялтон, сузэр-вынъёсме учкон – ваньмыз мон вылын. Мемей, шуисько вал, дунне вылын мукет улон но вань ведь. Та бакча, пудо-живот чырты выжые вуымон ук. Соингес но, дыр, пичиысен ик дышетскон сярысь малпаськыса улӥ. - Нош маке гожъяськонэн вырыны мылкыдды ӧз ӝутскылы-а? - Ӧз. Мон школаын математикаез, физикаез туж яратӥ. Ёрос олимпиадаосы школаысьтымы ньыль пиос пӧлын огнам пыриськылӥ, нырысетӥ интыосыз басьтылӥ. Ӧжытак суредаськыны выри. Школаын суредаськисьёслэн адӟытоназы вормеме но вань. Ноку но уг вунэтӥськы нырысетӥ классэ мынэмме. Мугорын эшъёсылэсь ӝужыт вал ке но, сентябре вордӥськемын шуыса ӧз басьтэ. Бӧрдыса куриськи. Мемее мыным курень басмалэсь дэрем, тӧдьы бӧзлэсь, дуръёссэ чебер пеперъяса, айшет вуриз, йырам – бантикъёс. Одӥг пол школаысь дэмен бертӥськом. Сюрес вылысен чугун сюрес тупатъясьёслэн бригадиренызы Шундӥ агаен пумиським. Со милемыз дугдытӥз но юа: - Ну-ко вералэ ай, пиналъёс: курег, кык пыд йылаз сылыкуз, кык килограмм кыске, нош пал пыд йылаз султӥз ке, кӧня кыскоз? Эшъёсы чал-чал сыло, мон шуи: - Кык килограмм ик кыскоз. - Вот тынэсьтыд пӧрмоз, быгатод дышетскыны, - шуиз. Со Шундӥ агайлэсь верамзэ ноку но уг вунэтӥськы. - Малы нош одно ик Гурт удысъя институтэз бырйиды? - Ма, классысьтымы куать кузя пиос отчы мынӥзы но, мон но сьӧразы калъяськи. Атай косэ вал мыныны Ульяновске яке Горькие чугун сюреслы инженеръёсты дасясь институтэ. Гуртысь нокытчы но потылэмын ӧй вал бере – кышкай, чутрак пумит кариськи. Гурт удысъя институтын соку куинь гинэ факультет вал: механизация, агрономия но зооинженерия. Табере институт олокыӵе но специалистъёсты дася ни. Соку мон бырйи зооинженерной факультетэз, нош али басьтыны турттысал кык но, куинь но специальность. Институтын нырысь арзэ дышетскыны секыт йӧтӥз. Ми вакытэ ведь школаын географиез но, историез но, физикаез но, математикаез но удмурт книгаосъя дышетӥзы. Ӟуч кыл кунсьӧр кыл кадь вал. Институтысь вылӥ математикаен дышетӥсьмы сюлмыз вӧсь луыса ик шуылӥз: - Леночка, дышетскы ук вераськыны ӟуч кылын! Ваньзэ умой верасько но, ачим но шӧдытэк, кыл вискам удмуртсэ пыртӥсько. Дышетӥсь мыным, «5» интые, «4» пуктыса лэзе. Ачиз нош дорам заочникъёсыз лэзёз вал: со, пе, тӥледлы ваньзэ умой валэктоз, контрольнойёстэс но лэсьтыны юрттоз. Трос юрттӥ. Со понна студентъёс конфет басьто ке, сыӵе шумпотӥсько вал. Аслым ачим шуи: одно ик ӟуч кылэз ӟеч тодыны тыршо. Быдэс ар гуртам ӧй бертылы, ӟучен гинэ вераськи. Собере трос лыдӟиськисько вал. Озьы чаляк дыши, дыг-мог ӧй луылы ни. Институтын дышетскон вакытам, отысь преподавательёс сыӵе йӧноесь, визьмоесь, интеллигентноесь вал. Мыным туж удалтӥз. Ижысь гурт удысъя академия ведь кылдӥз Москваысь вал вордонъя институтлэн базаез вылын. Отысь профессоръёс, тодосчиос ваньмыз сямен Иже лыктӥзы. Вашкала, зол калык. Лекциоссэс сыӵе тунсыко лыдӟылӥзы – ыммес усьтыса кылзылӥм. Туж гажаськом вал соосты. Институтын мон комсорг но вал, спортэн но выри. Бызьылонъя нырысетӥ интыосыз но басьяме вань. Улонэ весяк бызьылыса ортче ни. Азьвыл вожъяськылӥ гань-гань, дыртытэк ветлӥсьёслы. Малпалляй: мӧйыми ке, мон но сыӵе ик луо. Кыӵе вал, сыӵе ик кыли. Весяк мае но лэсьтыны-вуттыны турттыса бызьылӥсько. - Туннэ лэсьтэменыз буйганэз уд тодӥське угось. - Калзы быриз ини, удмурт кадь зӥбытгес лу шуыса. Ма, кызьы мон зӥбытгес луом, шуисько, монэ еврей но ӟуч выжыос дышетӥзы бере. Студентка дыръям ик туж потӥз Москваын дышетскеме. Заочно ӧвӧл – очно. 1980-тӥ аръёсы аспирантурае пырыны туж секыт вал. Целевой направлениен. Экономика удысэ направление одӥг интылы гинэ, нош мыныны малпасез – дас одӥг. Мон отчы сюри! Бадӟым тау кареме потэ дышетӥсьмылы Револьд Семёнович Трикозлы. Со монэ трос студентъёс пӧлысь синйылтӥз, мынэсьтым пӧрмоз шуыса, тодосчиослэн кенешазы оскытӥз. Аспирантурае ми пӧртэм интыосысь 15 кузя пырим вал, 5 мурт гинэ диссертацизэ утьыны кылиз на. Соос пӧлысь куинез - профессоръёслэн нылпиоссы. Озьы йырыным но, пыдыным но наукае выйи. Сыӵе со мыным яраз, тунсыко потӥз. - Диссертациды мар сярысь вал? - Гуртын сӥль-йӧл-нянь будэтӥсьёс, со ваньбурлэсь сиён-юон лэсьтӥсьёс, собере соин вуз карисьёс куспын герӟетъёс сярысь. Совето власть вакытэ экономика одӥг программая ужаз. Туала кылын вераса – холдинг компания выллем, но соосын государство кивалтӥз. Рынокъя экономика вакытэ со ваньмыз куашказ. Табере кызьы луыса кошке: сӥлез, йӧлэз, нянез сиён-юонлы дасясьёс но соин вуз карисьёс туж умой уло, нош самой кырсь ужзэ быдэсъясьёс – гурт калык – туж урод. Та куинь удысъёс одӥг уставен, ӵош ужасалзы ке, ваньмыз интыяз пуксьысал. - Со сярысь кӧня верасько ини но, уж интыысьтыз уг вырӟы. - Крестьян калыклы государство золгес юрттыны кулэ. Огъя программа кутоно. Посредник шуонъёс соосты алдаса-зӥбыса медаз возе. Тани Европаын, кылсярысь, бюджетысь 48 процент коньдон висъяло гурт удыслы, нош асьмелэн – 16 процент гинэ. Америкаын но правительство фермеръёслы зол юрттэ. - Туэ гужем гуртысь пудо-животъёсты лыдъян ортчиз. Тодмо луиз: гуртъёс кӧшкемано кадь куашкамын. Табере со сярысь вылӥ чиновникъёслы лыдпусъёс верало ини. Оло, азьланяз маке но малпалозы. - 1980-тӥ аръёслэн пумазы ведь гурт калык кыӵе умой улыны кутскиз вал. Малы? Гуртын поттэм ваньбурез 85-90 процентсэ государство басьтылӥз. Одно ик чаклалоз вал ваньбурез поттыны кӧня кужым понэмез. Табере нянез басьтыны кылдӥзы аграрной биржаос. Соос нокыӵе налог уг тыро, барышсы 100 процент пала луэ. Кытын, ку вал сыӵе мыдланес ужан? Татын югдурез ӝегатскытэк тупатыны кулэ. «Уромское» ОПХ-ын ужакум, кыӵе отын ӟеч техника вал. Сое ваньзэ государство басьяз. Калык тыршыса, сюлмысь ужаз. Табере сыӵе ӟеч хозяйство но куашкамын. - Институт бере кӧня-о ужады гуртын? - Арлэсь кема гинэ. Институтлэн кафедраяз кельто вал но, гуртэ куриськи. Малпай: гурт ужез умой-умой тодытэк, кызьы-о студентъёсыз дышетод. Шумпотӥсько: шонер лэсьтӥськем. - 15 ар ӵоже ини институтын дышетӥськоды. Студентъёс зол-а воштӥськизы? - Зол. Ми азьвыл, дышетсконамы сяна, мукет интыысь но тросгес тодон-валан басьтон сярысь сюлмаськиськом вал. Театръёсы, пӧртэм ӝытъёсы ветлӥмы. Нош али соку ик адӟемзы потэ дышетскемзылэсь пайдазэ: кыӵе специальностья кыӵе ужын тросгес уждун басьтыны луоз. Мар карод: улон озьы дышетэ. - Лекциостэс тӥ Гурт удысъя академиын гинэ лыдӟиськоды-а? - Уг. «Азвесь» банк усьтэме монэ туннэ ке но сюдэ. Банк ужъя лекциосме Тюмень улосын но, мукет интыосын но лыдӟылӥсько. - Мон али ке но паймисько на тӥледлы банк усьтыны дӥсьтэмдылы. - Институтамы ужаны кутскыкум, уждунъёс туж ичиесь вал. Кызьы ке но улоно ук. 1992-тӥ арын выльдӥськон кутскиз, ваньмыз маке но лэсьто. Банкъёс трос усьтӥськылӥзы. Малпай: удмурт калык понна банк усьтоно. Тау карисько Гурт удысъя но сиён-юонъя министерствоысь финансъёсъя отделэн кивалтӥсьлы Николай Илленковлы. Солы вазиськи но, банк усьтыны бюджетысь коньдон висъяз. Изёнэз но тодытэк ужай. Лицензилы Москвае Центральной банке ветлӥ. Сётытэк кема возизы - кузьмаськоно луиз. Котырам удмурт ужбергатӥсьёсты люкай. 18 муртэ шедьтӥ вал но 5-сэ гинэ кутӥ. Соос банке коньдон сётыса пыризы, учредитель кариськизы. Кык ар ужаз банкмы. Ёросъёсын но ньыль филиал усьтӥм. Понэм коньдонлэн процент барышез мукет банкъёсын сярысь ичигес ке но вал, калыклэсь уксёзэ дырыз дыръя, ӝегатэк берыктылӥ. Кыӵе мыным тау карылӥзы. Соку ведь сыӵе вакыт луиз - банке понэм коньдон процентэн гинэ но улыны луиз: дивидендъёс 200 процент тырылӥм. Банкмы коньдонэн юрттӥз Кузебай Герд но Ашальчи Оки нимо премиос кылдытыны, «Удмурт кенеш» огазеяськонэз возьыны. Удмуртиын со вакытэ 28 банк лыдъяськиз ке но, «Азвесь» банкамы трос коньдонэн пырыны медо вал ни «Удмуртнефть», «Пермь-сайгас» холдинг но, мукет узыр компаниос но. Ужбергатӥсьёсы-учредительёсы ужаны ӧз сётэ: пумит луизы, кышказы. Кӧня соослы валэктыны выри - ӧз кылзӥське. Али ке но банкмы улысал ай, удмурт калыклы кӧня юрттысал. Туж алама со - асьмелэн кышканмы. Банкез быдтыны туж секыт. Ми усьтӥським вал 1992-тӥ арын, нош ворсазы 1998-тӥ арын гинэ. Мон кошкем бере куать ар ӵоже сое возьыны выризы на. Ма, банк ужез ӟеч валась муртъёсты ужбергатӥсьёс уллязы но, кызьы сое возьыны быгатод на? Банкен выреме чик уг жаляськы. Верай ини: монэ со туннэ ке но сюдэ. Огвакытэ сбербанкъёсын ужасьёс но тросэз лекциосам ветлӥзы. Мон ведь табере со ужез гожъямъя гинэ уг тодӥськы. - Кузпалды но экономист ӧвӧл-а? - Ӧвӧл. Инженер. Нылмы мынам сюрестӥм мынэ: Ижысь гурт удысъя академиын экономикая факультетын ньылетӥ курсын дышетске. Школаысен юрист луэмез потӥз. Сюлмаськисько вал: юристлы ведь сомында законъёсты йырын возёно, нош со, мон сямен ик, дышетэм кылбурзэ гинэ но вунэтэ. Кужмысь ӧй кары. Улонын ведь ӵемысь малпамтэ шорысь луись учыръёс но юртто. Экономика наукаосъя кандидат луыны гожтэм уже мынам киысь кие ветлӥз. Кин куре - сётӥсько. Тросэз тау карылӥзы: туж ӟеч, валаса гожтэмын, пе. Совето власть вакытэ ведь аспирантъёслэсь тодон-валанзэс зол эскеризы, соос азе бадӟым куронъёс пуктылӥзы. Соин ик тодосчиосты гажазы, сӥлы каризы. «Азвесь» банк усьтыкум но, тодосчи луэме туж юрттӥз. Кин-о ай мыным, егит кышномуртлы, сюрес сётысал. Жаляса верано луэ: али тодосчиослы куронъёс улӥынгес ни. Нылы сярысь ке верано, мон гуртын ӧвӧл дыръя кандидат ужме кин ке ваем. Нылы сое лыдӟем но мынэсьтым юа: - Мама, кинлэн-о та гожъямез? - Ма, тани ук гожтэмез - мынам. - Ой, кыӵе тунсыко! - шуиз. Озьы нылылэн мылкыдыз ӝутскиз экономист луыны. Умой: дышетсконаз мон но юрттыны быгатӥсько. - Банк усьтэм сяна, тӥ Кун кенеше депутат луон понна но нюръяськыны дӥсьтӥды. - 1994-тӥ арын «Удмурт кенеш» огазеяськон отчы пыриськыны куриз. Соку монэ трос калык тодӥз. Жаль, гурт калык пӧлын ортчыны инты ӧз сётэ: одно ик вормысал. Ма, городын но кыкетӥ интые потӥ. 2003-тӥ арын эшшо пыриськи на. Но соку ини быръёнъёс кырсь луизы - трос коньдоно муртъёс вормизы. Но мыным со нюръяськон туж трос сётӥз. Городысь огшоры калыклэсь кызьы но маин улэмзэ ӟеч валай. Асьмелэн политика но экономика ог-огенызы туж юн герӟаськемын. Урод со. Ма, пе, со луоз: одӥг мурт ик кытын ке генеральной директор но, депутат но. Конечно, со аслыз тупась законъёсты гинэ кутыны сюлмаськоз. - Соин но, дыр, асьмелэн экономикамы ляб азинске? - Одӥг мугез со бордысь но потэ. - Политикаен выремды потэ на-а? - Уг. Но татын мон маке ӟечсэ лэсьтыны быгатысал. Мон ведь калыклэсь но, ужбергатӥсьёслэсь но маин улэмзэс ӟеч тодӥсько, соосты валасько. 1993-тӥ арын монэ куро вал экономикая министр луыны. Но соку коньдонэн югдур секыт луиз. Кун кенешысь удмурт депутатъёс шуизы: вань янгышъёсты, пе, вылад куштыны быгатозы, эшшо удмурт карозы на. Мыноно вылэм. Сыӵе дыръя вӧзын ӝуткась, юрттӥсь кулэ. - Мукет кунъёсы вуылӥды-а? - Финляндие, Югославие, Америкае вуылӥ. Нокытын но асьме удмурт калык кадь чидась, ужаны быгатӥсь калык ӧвӧл. Сюлмы ик вӧсь луыса верасько: сыӵе мон сое яратӥсько но жалясько. Мукетъёс азьын асьмеды возьматыны ум быгатӥське. Со потэ, дыр, дӥсьтымтэмы бордысь. Тани монэ ведь нокин но ӧз косы банк усьтыны но, депутат луон понна нюръяськыны но. Тау Инмарлы: кутӥсез ӧй вал. Быгато-а, уг-а - мынӥсько. Атае мыным пичиысен шуылӥз: «Мын, нылы, быгатод». - Нош асьмелэн ӵемысь кылыны луэ «пӧрмытод меда, нылы», «эшъёсыдлэсь пӧртэм эн выры» шуэмъёсты. - Пиналлы ноку но озьы вераны уг яра. Озьы солэн аслыз ачиз осконэз кысэ. Мон туж шумпотӥсько нылпиоссэс дышетыны сюлмаськись анай-атайёслы. Вылӥ дышетскем - котькуд калыклэн самой дуно капиталэз, ваньбурез. Макем трос луозы визьмо, дышетскем адямиосмы, сокем асьмеды дунъялозы, гажалозы. - Одӥг гинэ ныл вордӥды шуыса, уд жаляське-а? - Туж жалясько. Одно ик куинь пинал ваё шуисько вал. Но люкетӥзы дышетскон, банк усьтон, политика. Ваньмаз ик вутскыны уг луы вылэм. Озьы ке но малпасько: политикаын кышномуртъёс тросгес мед луысалзы, соку улонмы но йӧнгес луысал. Кышномурт ведь дунне шоры туж паськыт учкыны быгатэ: нылпиезлэн но, картэзлэн но, эшезлэн но, бускелезлэн но синмынызы. - Америкае малы ветлӥды вал? - 1999-тӥ арын «Школа лидерства» шуон программае сюри. Со - США-ысь библиотекаослэн конгрессылэн программаез. Туж узыр огазеяськон. Россиысь отчы 2 сюрс 500 мурт мынӥз. Пӧртэм юан-веранъёсты ортчыса, мон но сюри. Асьмелэн со ужрадэз тодосчи Людмила Христолюбова радъяз. Со юрттӥз. - Америкаын малы тужгес но паймиды? - Отын музъемлэсь пайда басьтыны туж быгато. Паймыса быри: совето власть вакытэ музъем ужын мар вал ӟечез, азьмынӥсез, отын ваньзэ сое куто. Чаянов, Мальцев академикъёслэсь но кылдытэм амалъёссэс куто. Асьмелэн нош со ваньмыз вунэтэмын. - Елена Михайловна, кӧня мон тӥледыз тодӥсько, сыӵе ик весяк шаплы, котькытчы вутскыны тыршись адскиськоды, пельпум вылысьтыды аръёслэсь зӥбемзэс чик уд шӧдӥське на кадь. - Пинал калыкен ужасько ук, ачим но пиналмисько. Наукая ужам но весяк азьлань мыныны сюлмаськоно луэ - бере кылем уг поты. Котькытчы вутскон понна азьвыл пыдын бызьылоно луылӥз, табере машина руль сьӧрын синтэм-пельтэм ветлӥсько. Источник: Титова Е. М. Мынӥсезлы Инмар бакельзэ сётэ / Е. М. Титова ; записала Галина Романова // Удмурт дунне. - 2006. - 15 сент. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-03-05T07:04:59Z

<urn:uuid:7fcae446-b930-4009-bd85-834a287b1f18>

udm-Cyrl

tlsh:T1580979B2A981EE1EC6A3D19A6E8057624CE55257D3233B5A4CD0B4057999050EEF84237BE651A6DE58EF9258E002F80CBB4F7CDB58FE7AAEB21218087ABF7BF1014833D757

Таяз аре «Шундыкар» ӧсъёссэ сӥзьыл, 9-тӥ куарусёнэ, усьтӥз, Иж котырысь «Ёлочка» лагерьын 10 нунал ӵоже мынӥз. – Жаляса верано, гужем милемыз пумитаны одӥг лагерь но дась ӧй вал, ваньзы асьсэлэсь сменоссэс ортчытъязы, – вераз «Шунды» огазеяськонлэн тӧроез Виолетта Анисимова, – нош милям сменамы бадӟым, вожатойёсты но ӧнерчиосты лыдъяса, сюлэсь трос люкаськиськомы. Занятиосты ортчытъян понна но милем трос инты кулэ. Соин ик сӥзьыллы лагерез выжтӥмы. Лагерьлэн нырысетӥ нуналаз ик пиналъёс выль дуннее зымизы. «Шундыкарез» усьтыкузы, вожатойёс вань пиналъёсты ӧтизы малпам компьютерной шудонэ зымыны. «Шундыкаринг» кыстӥськиз 10 нунал ӵоже. Котькуд нунал пӧртэм отрядъёслы – министерствоослы – сӥземын вал. Шудӥсьёс пӧртэм удысъёсын асьсэ быгатонлыкъёссэс эскеризы, баллъёс – «аръёс» – люказы. Валтӥсь ужпумзы вал смена бырытозь 30 ар бичаны. Куд-ог анай-атайёс ӝожтӥськылӥзы, «Шундыкарен» сэрен пиналъёссы урокъёсты кельтозы, ӧжытгес тодон-валан люкалозы шуыса. Талы пумит ӧнерчиослэн валэктонзы ӝог кисьмаз: «Татын соос дышетскозы солы, малы школае ветлыкузы, ӧй дышысалзы!» Кылсярысь, «Программирование» отрядысь пиналъёс смартфонъёслы ватсэтъёс лэсьтӥзы, «Эстрада» отряд «Шундыкар» кырӟанъёсын концерт пуктӥз. «Журналистика» отрядысь пиналъёс нуналлы быдэ борддор газет лэсьтӥзы, котькуд ӵукна быдэс «Шундыкар» тыр чузъяськылӥз егит журналистъёслэн «Сайкан» радиозы. «Видеоискусство» отрядысь пиналъёс 10 нунал куспын клип поттӥзы, репортажъёс но опросъёс, удмурт брендъёслы рекламаос лэсьтӥзы. «Кылбурет» отряд «Сайкыт лӥял» кылбур бичет поттӥз. Нош «Театр» отряд Василий Шукшинлэн веросъёсызъя спектакль пуктӥз. «Кибашлыос» пулэсь но эпоксидной сирлэсь ӝок, чеберъяськон арбериос лэсьтӥзы. «Фольклорысь» пиналъёс ӧнерчиенызы возьматӥзы, кызьы вашкала вакытъёсы егитъёс ваньмон дырзэс ортчытъязы, шулдыръяськизы. «Эктон» отрядысь пиналъёс пӧртэм ёросъёсын но улосъёсын улӥсь удмуртъёслэн эктонъёсынызы тодматскизы. Нош «Мунё» отрядысь пиналъёс тодӥзы, кыӵе мунёоосын соослэн песянайёссы шудылӥзы, асьсэос но соосты лэсьтӥзы.

https://udmddn.ru/ivorjos/shundykarles-30-arze-pusyizy/

2024-03-03T00:00:40Z

<urn:uuid:9fcc3816-f35e-458c-afe2-06b4fbec8c50>

udm-Cyrl

tlsh:T173F0747157D0DF0ECB63E50A6D44576259E55127A3233B8A9CC0B5002496054EFED463B6E74141DE5CEFD268E206E8486B0EE8DB09FE3A7FB366050975BF6AE2018C77D71A

Куке тон, висён, кузьыли муӵ пыр ӝужам сизьымдон сизьым палэзьпуэз одӥг карыны быгатӥд, соку гинэ та адямиез вормыны, сиыны-юыны быгатод! Куке интылын ӵашъем сизьымдон сизьым писпуэз одӥг карыны быгатӥд, сокутэк мон тыныд уг сёт сиыны-юыны та адямиез! Куке сизьымдон сизьым кӧэз одӥг карыны быгатӥд, соку гинэ сиыны-юыны быгатод та адямиез! Куке тон, висён, нюлэскысь вань усем вайёслэсь, шелеплэсь но пулэсь писпу будэтыны быгатӥд, соку гинэ та адямиез сиыны-юыны вормод! Куке тон, висён, сизьымдон сизьым вожвыл сюресэз одӥг карыны быгатӥд, соку гинэ сётӥськоз тыныд та адями! Куке тон, висён, уллань кошкись сизьымдон сизьым вуэз выллань виясь карыны быгатӥд, соку гинэ сётӥськоз тыныд та адями! Сизьымдон сизьым зарни зундэс вань: ваньзэ со зундэсэз ӧд ке шедьты, уз сетӥськы тыныд та адями! Омыретӥ лобась луоез пумтэм-йылтэм зарни гозы карыны быгатӥд ке, соку гинэ сётӥськоз тыныд та адями, висён! Ваньзэ тае тон ӧд но лэсьты, уд но лэсьты, соин ик эн йӧтылы та адями борды![1]. Литература[edit] ↑ Вашкалаослэн чер-чурлы вазиськемзы // Мелодия небесной росы = Инву утчан гур / сост. и пер. прозы Т. Г. Перевозчиковой. - Ижевск, 1988. - С. 50. Retrieved from "https://vorshud.unatlib.ru/index.php?title=Вашкалаослэн_чер-чурлы_вазиськемзы&oldid=1823"

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%8D%D0%BD_%D1%87%D0%B5%D1%80-%D1%87%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8B_%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B7%D1%8B

2024-02-21T08:21:05Z

<urn:uuid:05a2c65b-bfba-4e3e-9532-a5282d50d300>

udm-Cyrl

tlsh:T1D9EC844169D6DE4E8463D54A6F0D62620DE64693D31333688CE1F45077801D3EEFC522BBF302C9865CFA6708B281ED58F64EA8DA26FE293D3A252544383B3E95108C27C2BA

Одӥг воргоронлэн кӧжы муэз вылэ туриос дышиллям. Ма карыны ёрмыса, та адями ведра вина басьтэм, му вылаз нуэм но тусе понэм. Ачиз тэле турнан инты сайкыны пырем. Ӝоген туриос лыктӥллям. Кӧжы му вылтӥ котырскиллям — нокин ӧвӧл. Тусьысь вина гинэ укно пияла кадь чиля. Пуксиллям. Быдэн кӧжы но кокчалтытэк, сюзэс юзматыны шӧталлям. Кӧня ке улыса, воргорон адӟе: витёно куноосыз лыктӥллям. Мынэ. Дугдэ. Мынэ. Нош ик дугдэ. Туриос пичи но уг кӧберало. Кудӟиллям. Сыло, номыре валатэк. Адямилэн е пулсаз нинэз вылэм. Тыбыр кузяз тупатыса, туриосты кукъёстӥзы бордаз керттылэм. Нуэ ини вордымтэ тылобурдоосэ, кезьыт ныръёссэс дырын-дырын маялля: «Вот паймыто ке паймыто гурт калыкез!» Мынон сямен туриос сайкаллям но лобӟыса кошкыны кутскиллям. Адямиез но сьӧразы ӝутӥллям. Зыраськыса-зыраськыса нин чигем. Адями сыръясь интые нюре усем. Кунулозяз выем. Потэмез ик луымтэ. Малпамтэ шорысь отчы вуэм ӟичы. Лӥял кожаса, адями котыртӥ зынъяськыса берганы ӧдъям. Воргорон солэн быжаз кырмиськем. Ӟичы лулыз потымон кышкам, тэтчем но адямиез ӝутэм. Адями со ӟичылы али ке но тау каре, пе[1]. Литература[edit] ↑ Чечыен нянь : удмурт калык мадёсъёс / люказ но тупатъяз П. К. Поздеев. - Ижевск : Удмуртия, 1984 (с. 14).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%BE_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81

2024-03-01T10:43:03Z

<urn:uuid:c3cf1a4e-c69f-40cc-bd99-d0d8d64454c2>

udm-Cyrl

tlsh:T16D374241AB95EE0FD223D28E7D8047024DC66653D332379E8CE1B051B56A054DDFC013FBEA56D68D2CEFD264D211DC0C7B5A3CC11AFD39BA71220145292F2BE2114863CB6E

Удмурт кун университе́т (УдГУ, азьло Удмурт кун педагогической институт, ӟуч сямен Удмуртский государственный университет) — Ижкарысь вылӥ дышетсконни, 1931 арын кылдытэмын вал (1972 арозь Удмурт кун педагогия институт шуыса нимаськиз). 10 оштолэзе 1931 арын Удмурт кун педагогической институтлэн кылдэмез (УГПИ). 1958 арын УГПИ-ез куинетӥ категориысь кыкетӥ категорие выжто. Та дырысен аспирантура усьтӥське. 5 южтолэзе 1971 арын Удмурт кун педагогической институт Удмурт кун университет (вылӥ дышетсконни) нимаськыны кутске. Туннэ нуналлы Удмурт кун университет (вылӥ дышетсконни) – Удмуртиын тужгес но бадӟымез университет Вылӥ дышетсконни). Университетын (вылӥ дышетсконниын) 7 институт но 14 факультет, кытын 25 сюрс ятыр студентъёс дышетско но сюрс ятыр дышетӥсьес тыршо. Студентъёсты дышето куинь уровнея: бакалавриат, специалитет но магистратура. Университетлэн (вылӥ дышетсконнилэн) 7 корпусэз но 4 огъяулонниез вань. Валэктонъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] ↑ Итоги конференции по выборам ректора(Ӟ) Со статья пумозяз вуттэмын ӧвӧл на. Тӥ быгатӥськоды сое тупатыны оло нош татчы мар ке выльзэ ватсаны. «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Удмурт_кун_университет&oldid=121120»-ысь басьтэмын Категориос: Удмурт кун университет Ижысь вылӥ дышетсконниос Наука Удмуртиын Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 00:48, 3 Гудырикошконэ 2022. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82_%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82

2024-02-25T08:00:27Z

<urn:uuid:22b0bacd-bf0e-4ae2-ba54-db9429e2d29e>

udm-Cyrl

tlsh:T16DE16C513880EE0DC223C5AA9C905E5289E453179737371A4DC1B0051DAA064DEEC41336F55196CAACFE4308E54BD92C7E0F28E71ABE3E6A735B509429BB7AF9014C73C74B

Дэри ёросысь удмурт кылэз дышетӥсь пиналъёс понна «Гуждор» фестиваль туэ кыкетӥ ползэ ортчиз ни. Радъяськиз со «Лудорвай» музей-заповедникын. Таяз радэ школаын дышетскисьёслы гинэ ӧвӧл, садике ветлӥсь пичыльтыкъёслы но празднике вуылыны луонлык кылдытэмын вал. Куное озьы ик ӧтемын вал элькунысьтымы Пичи Пурга ёросысь но Татарстанысь Агрыз ёросысь пиналъёс но. Мыло-кыдо, удмурт шӧмо пӧрмытизы фестивалез люкаськемъёс. Калык дӥськутэн лыктэм нылъёс но пиос сцена вылысен кылбуръёс лыдӟизы, кырӟазы-эктӥзы, сценкаос но мода возьматӥзы. Удмурт пиналъёсыз праздникен ӟечкыланы вуылӥзы Дэри ёрослэн йырыз Константин Русинов, «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн Тӧроез Татьяна Ишматова, Дэри ёрос ёзэтмылэн кивалтӥсез Лидия Биянова. Соос пиналъёслы азинлыкъёс сӥзизы, тау кылъёссэс веразы анай-атайёссылы, визьнодасьёссылы, дышетӥсьёссылы тыршемзы понна, нылпиослы удмуртлыкез пыӵатыны амалъёс шедьтэмзы понна.

https://udmddn.ru/ivorjos/nylpiosly-guzhdor-festival-ortchiz-deri-yorosyn/

2024-02-24T09:44:41Z

<urn:uuid:4c19f381-11a2-4a77-9b10-71599e43f6af>

udm-Cyrl

tlsh:T172176E312690DE0EC663E24A2D8516314CE99153F7323386DCC1B44155960C4EFFE4637BFA5045DE1CFB9264E456E958BB4FA8DA08BEBB6EB372044839BF25F2054C33D22A

18-тӥ тулыспалэ Пичи Пурга черкогуртын «Удмурт дунне» газетлэн кубокез понна куасэн бызьылонъя ӵошатсконъёс ортчозы. Со азьын газетчиос школаын дышетскисьёс понна «Спорт – со улон» конкурс ялӥзы. Тужгес но усто уж келям муртлы валтӥсь кузьым «Шунды» огазеяськонлэн «Шундыкар» лагерезлэн 2023-тӥ ар понна сменаяз путёвка луоз. Конкурсэ келяно тодмо спортсменъёс сярысь очеркъёс но зарисовкаос, гуртъёсын мугорез кыдатонлы но спортлы сӥзем проектъёс, кичӧлтонъёс, нылпиослэн спортэн вырмезы сярысь заметкаос. Уж вылӥгес дунъяськоз вӧзаз кыӵе ке суред яке туспуктэм ыстэмын луиз ке. Вожвылъяськонэ пыриськыны быгато 7-тӥ-11-тӥ классъёсын дышетскисьёс. Ужъёсты 12-тӥ тулыспалозь келяно «Удмурт дунне» газетлэн email@example.com электрон почтаяз яке гожтэтэн почта пыр таӵе адресъя: Ижкар, Карл Маркс ульча, 274-тӥ юрт. Гожтэтын одно ик пусъёно авторлэсь нимтулзэ, арлыдзэ, адрессэ но телефон номерзэ. Конкурслы йылпумъянъёс 15-тӥ тулыспалэ лэсьтэмын луозы. Усто ужъёс печатласькозы «Удмурт дунне» но «Ӟечбур!» газетъёсын. Вормисьёсты данъялозы Пичи Пургаын куасэн бызьылонъя ӵошатсконъёс дыръя.

https://udmddn.ru/ivorjos/sport-syarys-esse-shundykare-vuttoz/

2024-02-22T14:08:18Z

<urn:uuid:b48672ad-afe1-4bfb-b478-cc96fa3817c9>

udm-Cyrl

tlsh:T1640E19412555AF0EC663E6696D8056614DE08513E76377860CC0F511A954050EDFD913BBFA9196CA5CFE8329E105E4097F0EA8D21AFE7A7BB32A214539BB2AF0010C77D717

Удмурт Республикаысь калык артистэн, Россия Федерациысь дано артистэн, Удмурт Республикаысь кун премилэн лауреатэныз Александр Фёдорович Перевозчиковен мон сцена вылысен гинэ тодмо ӧвӧл. Ньыль ар талэсь азьло шуд усиз пумиськылыны туспуктэмзэ республикамылэн Данъян пул вылаз интыям та дано адямиен. Туж тунсыко но серемес мадиськыны быгатэмзэ тодыса, лӧптэм мылкыдын ик вамыштӥ улон дораз. Александр Фёдоровичлэн лэсьтӥськон удысын быгатонлыкъёсыз сярысь тодӥсько вал, но адӟыны ӧз кылдылы. Сиськонтӥысьтызы борддор быдэсак шобыртэмын лопата ныдъёсты шори пилем пулъёсын. Туж аспӧртэмлыко адӟиське. Чай юон сямен вераськонмы но та бордысен ӧръяськиз. Шаян Шурик - Александр Фёдорович, азьлояз пумиськылыкумы тӥ шуиды вал: сюлэмдылы матын серемес рольёс, отын тросгес шаянъяськыны луэ. Пичи дырды но тӥляд туж шаян вал, дыр, верамдыя, ӧжыт гинэ ӝыны гурттэс ӧвӧл сутӥллям. - Бен вал сыӵе учыр огаз пӧсь гужеме. Лампалэсь ӝуамзэ эскереме потӥз, нош тылпоттонэ лапас бервылысь жуг-жаг вылэ усиз но гомак луиз. Ярам, бӧрдэмме бускель кышномурт кылӥз но тылпуэз кысӥз. - Крезьгуръя, суреданъя но географиен дышетӥсьты, нош милям ӟеч автормы Юрий Егорович Шкляев но шаян сямды сярысь вера. Шурик, пе, туж яратэ вал классэз серекъятыны. Ваньмыз пырс! потто, нош со номыр луымтэ сямен туж востэм пуке. Кызьы куаретод на? Со понна йӧтэ ӵош пукись эшезлы. - Юрий Егорович туж бадӟым пытьы кельтӥз улонам. Глазов пединститут бере школаямы лыктӥз туж шумприч егит дышетӥсь. Ваньмес сьӧраз валтӥз, гурт калыкмы туж кырӟась вал уго. Юрий Егорович ик ӟеч дышетскисьёсты нуллӥз Кунгурысь пещерае, мон соку 7-тӥ классын вал ни, «ньыльлы» но «витьлы» дышетски. Нырысетӥ классын кык ар пукеме но октябрёноке кыкетӥ классысен гинэ кутэмзы визь пыртӥз. Бере кылеме ӧз поты, калык марда пионер но, комсомолец но вал. - Асьтэды тӥ туж востэм шуиськоды, но мадемъёстыя чик но сыӵе малпан уг кылды? - Тодмо артистка Фаина Раневская шуэ вал: мон, пе, сыӵе возьдаськись, сыӵе возьдаськись! Возьдаськемысьтыз ик адямиосты ыстэ вал: «Идите в ж…» Мон но со мактал ик, дыр, но тодмоос, эшъёс пӧлын, нош тодмотэм адямиос пӧлын бакомисько. Мон туж долкась, ас дуннеям выйысь, японецъёс кадь ик. Ой, кыӵе чебер! Ой, ой… Одӥг пол Выль арлы школаямы туж чебер кыз пуктӥллям, вайёсыз нап-напесь, бумага шудонъёс интые, чилясь шаръёс ошылэмын. Пайми, ымме ик усьтыса учкисько. Степанова Алялэн (Мунё театрын ик ужа) Петыр братэз кеськиз: «Мар долкад?» Вань чеберез сӧриз. Али но куддыръя долкасько на, Маниловлэн сямен чебересь малпанъёсын кӧлыны выдӥсько: «Эх, кыӵе умой вылэм, трос-трос коньдон ке луысал, соку аслэсьтым театрме усьтысал, дыртытэк пуктысал спектакльёс…» Тӥни со выллем но солэсь «уродгес» малпанъёс йырам бергало. Нылпиос сямен ик ваньзэс шудо карем потэ. Мар шуод? Шузи! Шузи, дыр, мон - Шуиськоды, театр быдэс улондэс басьтӥз, пинал муртъёс музэн мунёосын шудон сярысь ӧд ке но малпаськылэ. - Тямысэтӥ классэз мон йылпумъяй Игралан. Соку тӥни нырысьсэ адӟи Мунё театрлэсь шудэмзэ, нош аслэсьтым улонме соин герӟаны малпанам ик ӧй вал. Инмар адӟе, лэся, кинлэн кыӵе сюресэз. Аслэсьтым удысме шедьтыны гурт сцена но мыным трос юрттӥз. Пичи классъёсын дышетскыкум ик, артист луэме потэ вал. Концертъёс пуктылӥм, спектакльёсын шудӥ. Сцена туж воштэ вылэм адямиез. Яке бадӟыматӥсь пияла пыр сямен визьтэмез возьматэ, яке улонын туж востэм, син шоры йӧтӥсьтэм мурт трослы вылэ ӝутске. Пичи мугоры но монэ вуттӥз, дыр, театре – пичи адямиос бадӟымгес луыны туртто, Наполеон но, Ленин но ӝуждалаенызы ушъяськыны ӧз быгатэ. Эшъёсы нылъёсын чупасько ини, нош мон шоры нокин уг учкы. Оло, кин ке синмаськиз ик, вылды, но сое дыр ортчыса гинэ валаськод ни: нылъёс чеберъёсыз шоры гинэ уг учко вылэм. Шӧтэм, пичи, сыӵе-таӵе бере, малпасько, возьмато ай тӥледлы: луо туж ӟеч артист, адӟоды соку, кинэ палэнтӥ ортчиды. Жаль, асме возьматыны турттон со мылкыды монэ Мунё театрлэсь вылэ ӧз ӝуты, асме кытын ке мукет азьын возьматыны луонлыкъёс трос пол вал ке но. Оло удмурт сям интыысьтым ӧз вырӟыты, оло кышканэ вормиз. Кык пол Москвае кошкыны турттӥсько вал, театрамы спектакль пуктыны вуылэм режиссёръёслэн куремзыя. Ужедлэсь акыляк медам луы шуыса, вить-куать ар ортчыса, кыӵе ке воштӥськонъёс кулэ шуо. Мынам озьыгес ик луиз. Кык ар ужаса ветлӥ армие, дас ар ортчыса, Свердловскысь театральной училищеысь удмурт студиез йылпумъяй, собере Пермьысь Мунё театрын кӧня ке ужай. - Перме кошкемды пумысен вераськонъёс вал: Мунё театрлэн со вакытэ кивалтӥсеныз кылды тупамтэ, пе. - Малы ке ваньмыз озьы малпало. Бен, театрмылэн азьлань улонэз пумысен учконъёсмы котьку дыре ӧз тупалэ, нош Перме кык арлы кошкеме герӟаськемын вал нылыным. Анямылэн артист луэмез потӥз, нош Пермьысь театрын нылпиос понна студия усьтыны чаклазы. Малпай, малы оскалтонтэм ӧтьыкузы. Кышное но шуиз, мӧзмыны, пе, кутскид ни та ужад, тусад но жадем пыӵамын. Ветлы, тӧлатскы, нылэз но дышетоно. Мон одӥг арлы вазьгес мынӥ, собере нылмы но лыктӥз. Но студиен герӟаськем осконъёсмы ӧз быдэсме. Ар ортчыса, Анямы Ярославльысь театръя институтэ пыриз. Экзаменъёссэ умой сётӥз, туэ кыкетӥ курсэз йылпумъя ни. Быгатонлыкъёсыз вань. Нош мон выльысь берытски аслам театрам. Но сюлэм ӧз буйга, уката быгыртӥськиз. Республикаямы кылдэм югдурен ӵошатыса, Пермьын театр шоры учконзы мукет, артистъёслэсь ужзэс отын дунъяло. Мыным тани квартира понна дун но тыризы. Мунё театрлэн шудэменыз палэнысь гуртъёсын улӥсь нылпиос но тодматскыны быгато, транспорт ласянь юрттэт сётӥське. Нош асьмелэн? Тани алигес «Шулдыр ӝыт» ансамблен ӵош Играе потай. Висъям автобусэз гробовозэн ӵошатыны луоз. Улонэнызы лыдъяськытэк, артистъёс сюрес вылэ пото шальтрам транспортэн. Анатолий Ушаков но тани быриз ужан дыръяз. Пугачёвалэн но Киркоровлэн мында уждун ми ум куриське, ужан югдурмес ке но мед ӟечгес радъясалзы вал. Кураськисьёс чотын возьытозь, иське, пытсалэ соку театръёсты. Пуктӥзы Операя но балетъя музыкальной театр, нош кырӟаны но эктыны нокинлы. Табере тани Мунё театрысьтымы кивалтӥсьёс калык артистъёс но дано артистъёс чотын республикамылэсь бюджетсэ узырмытыны малпаллям. Театрамы валантэм югдур кылдэмын – кыӵе ке но экспериментъёс, выльдӥськонъёс. Огъя ужан радлык сураськиз. Вань со огыр-бугыр выронъёс, керетонъёс огшоры гинэ уг ортчо – луло мае ке ныж пуртэн вандэм кадь. Нош нылпиос азе лобась мылкыдын потыны кулэ. Соиз но вань, берло дыре режиссёръёслэн нылпи спектакльёс дасян бордын ужамзы уг поты ни. Возьматоно ук асьсэлэсь быгатонлыкъёссэс бадӟымъёс азьын. Уг валаськы улонмылэсь тазьы мыдлань бергамзэ. Шузи, дыр. - Александр Фёдорович, тазьы дӥсьтыса вераськонъёслэн шуккетсылэсь уд кышкаське-а? - Мон номырлэсь уг кышкаськы ни. - Удмурт студия пумысен но сюлэмды буйганы уг вала кадь… - Дышетсконмес йылпумъяммы дырысен вуоно арын 25 ар тырмоз ни. Солы шуыса коть пуктоно вал удмурт спектакль, Нациосын ужан политикая министерство но, оло, юрттыны быгатоз. - Мунёос но, маскаос но тӥ асьтэос лэсьтӥськоды. Со понна нимысьтыз дышетскыны кулэ-а? - Дышетскыны кулэ, дыр, но шуисько ук, мон туж яратӥ театрез, отпускъёсам но пумозяз ӧй улы дорын. Весь пукисько вал мастерскойын, туж тунсыко потылӥз со уж. Учкыса-учкыса калленэн ачим но дыши мунёос лэсьтыны, собере маскаос борды но басьтӥськи. Анатолий Ушаковлэн юбилеезлы сӥзем ӝытын нырысьсэ возьматӥ соосты. Юбилярез ӟечкланы потозы песятай, песянай, капчи мылкыдо нылмурт, алкоголик, грузин но ачиз Ушаков. Малпано ке, мынам аслам но улонэ маскаос сьӧры ватӥськемын кадь. Кияз ньыль нылпиен кылем анае войнае кошкем картсэ дас ар возьмаз. Собере ини монэ шедьтэм кубиста пӧлысь. Атаелэсь нимзэ мыным сётэм ик, нош фамилиме гожтэм войнаын бырем картэзъя. Аслаз анаелэн фамилиез Максимова. Вань улытозяз Перевозчикова шуиз ке но ассэ, пересьмем вакытаз паспорт сётыкузы, черкын сётэм справкая Максимоваен пусйизы. Пичи дыръям анаелэн буби сярысь верамез уг поты вал, ож лудэ кылемзэ ик яратӥз, дыр. Нош мӧйымемез бере сюлэм яразэ бугыръяме ӧз поты ни. Но тодӥсько, буби Шаркан ёросысь. Аслам но утчаськыны дыры ӧз тырмы, лэся. Табере, оло, улэп но ӧвӧл ни. Анае нош улонысь кемалась ик ӧз кошкы, ӵошкыт интыын ӵемтыны шедиз но, чигиськем пыдыз йӧнаны ӧз вала ни. Ческытэз перепеч пыжоз на - Александр Фёдорович, кузпалэныды тӥ кыкнады но Мунё театрын ужаськоды. Кудды ог-огдэс пӧяды? - Оло со монэ пӧяз, оло - мон. Людмила Николаевна театрын кивалтэ постановка люкетэн, цехъёслэсь ужзэс радъя. Кыкнамы но куамын аресмес ортчим ни вал. Шузияськон, юбка сьӧры бызьылон вакытэ ортчиз, нош азьланьын мар? Ноку но уг кышнояськы шуисько вал – весь сюрес вылын, вань улонэд ортче театрын. Кык ар кабинетаз пуки. Тамак кыским, анекдотъёс мадим, оломар сярысь но вераським. Нош одӥг нуналэ, репетициос вискын, загсэ мынӥм но гожтӥським. Вераськом но, нокин уг оскы, ми кышноен картъёс шуыса. Кема-кема дышыны выризы со малпанлы. - Пӧраськыны быгатэмдэс тодыса, та ужез кышноды туж быгатыса вылады погыльтӥз шуиды вал. - Бен, ужысь бертыкуз, мон сое сиёнэн пумитасько ни. Нылмы туж яратэ перепеч, пельнянь, бертылыкуз одно ик пӧраны турттӥсько. Отын, палэнын, диета возем каре ке но, дорын ваньзэ сие. Но перепеч пӧраны огшоры нуналэ но мылкыды луоз ай. Оскисько, азьланьын ӟеч нуналъёс ӝужалозы. Тӥледды но пӧраменым утялто. - Гурын пыжем пӧсь перепечты, Александр Фёдорович, ческыт, дыр, но сцена вылын пыжемез эшшо но сюлэмъя луоз. Источник: Перевозчиков А. Ф. Оло бӧрдод, оло серекъялод / А. Ф. Перевозчиков ; записала Лия Малых // Удмурт дунне. - 2005. - 18 марта. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос). За предоставление материала выражаем огромную благодарность редакции газеты "Удмурт дунне" Retrieved from "https://vorshud.unatlib.ru/index.php?title=Перевозчиков_Александр_Фёдорович&oldid=97"

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

2024-03-05T07:23:19Z

<urn:uuid:027683d4-c90b-4f19-8e54-fd49640ea436>

udm-Cyrl

tlsh:T14E734A726881DF1E86A3D25A6D4157228DE59167C313375A5CC1F4517599094EEFD8237BEA1296DE58FF9254E402F808BB4FBCCB14FE7AAAB322180439AF3BF2024833D766

Трос аръем пудо сюдон турынъёс (ӟуч нимыз многолетние кормовые травы ) , кык но солэсь трос аръем пудо сюдон луись турынъёс будо нимысьтыз турнан возьёс, пудо возьман интыос вылын яке соосты нимысьтыз бусыосын будэто.[1] Историез[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Европаын xviii даурын газон турынэз ӵышкыны узырлыкез символэз луэ вакчи, но 1800 пала-м популярность басьтэ аналогичный арын америкаын но. Буш юрт котыраз турын-усадьбаез зарезервировать кизьылӥськыны удысэз, кытын паськытатон яке пристрой юрт вӧзын юрттэ планироваться выль здание пуктон понна, тузон утиськыны быгатымтэ, музъем вылысь будосъёсын необработанный зарезервированный кибы яке шудон. Таӵе юртъёсын потенциалэз газон музъемвозись узыр паськытатон возьматъя, нош озьы-а со, ас музъеме понна мар быгатӥсько, солы лэзизы мукет адями медъяса утялтон понна, асат мугез понна уже куто, кылсярысь шудонъёс, шулдыръяськонъёс спортъя площадкаосы яке интыян. Xx даурлэн шораз паськыт вӧлмытон борды но басьтӥськы газонокосилка пестицидъёс, сша-ысь но шоро-куспо доходзы адямилы корка символ луись газон азине ини. Али дыре партерный газон (литератураын grass turf lawns) сша-пригородной кар но ландшафт элемент общепринятый лыдъя, экологиен герӟаськем ужпумъёс лыдъяллязы озьы ке но со юрттэт. Кышкытлык газон лэсьтозы[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Кулэ утялтон бордын ӧвӧлэн (дыраз ӵышкон, аэрация, мульчирование, удобрение но полив) газон ӝог сурыкме. Висись пудо-животъёслы турын-юон жизнедеятельность газонъёс вылэ шобыртӥзы, бервылъёссэ химической проплешина кылдӥз. Туж ӵем недоработка улосвылысь лэсьтӥськонъя, газон из кадь ӧвӧлы таӵе котыр бордюрный, асфальт бадӟым уровене улонкотырзэ кылдытон газонъёс, пыдын ветлон кылдытон доры вайиз, музъем яке кужмысь вытаптывание вымывание газон малпамтэ выжлёгет. Мукет турынъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Жаг турынъёс Эмъюм турынъёс Валэктонъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] ↑ Газон: вылтус, турын газонный ёзъёс, газон утялтон понна Со статья пумозяз вуттэмын ӧвӧл на. Тӥ быгатӥськоды сое тупатыны оло нош татчы мар ке выльзэ ватсаны. «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Турын&oldid=120772»-ысь басьтэмын Категори: Будосъёс Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 09:30, 28 Куартолэзе 2022. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BD

2024-02-28T14:03:43Z

<urn:uuid:b2a8c372-f0a9-4425-8637-c2027d15d1ca>

udm-Cyrl

tlsh:T1645D1B916780CF0E8263D56B6E811A228DD1A667D32237595CE0F401B945120FEFE4237BE71097CA58FE9215E056EC48BB0E6CDA29BE7FBB72172814397F25F5014C3BD267

Али гинэ вал кадь тулыс, гырон-кизён ужъёсэ. Нош гужемлэсь луэмзэ-ортчемзэ ӧм но шӧдэ, лэся. Ярам ай кизем юосмы удалтӥзы. Гужеммы котькыӵе луиз ке но, йыркуръяськон интымы ӧвӧл. ❮ ❯ Тани «Бурнак» ООО-ын но гектарысь, шорлыдын вераса, 30 центнерлэсь тросгес ю тысь басьтэмын. Тыршемлэн ӟеч бервылыз со. Тодам лыкто 60-тӥ аръёслэн кутсконзы, пичи дыры. Урамын плакатъёс луыло вал: «ТУЭ КОТЬКУД ГЕКТАРЫСЬ БЫДЭН 15 Ц Ю ТЫСЬ БАСЬТОМ». Ас вакытаз со вылӥ урожай вал. Соку али кадь удобрениос но ӧй вал, кидысъёс но удалтонлыксыя лябгес вылэм, дыр. Октон-калтон техника сярысь ке верано, Кунян кенерамы (со Починка нюлэсэн гурт кусып, али отӥ бадӟым сюрес кошке) «Сталинец» нимо комбайнъёс сыло вал. «Сталинец» самоходной но ӧй вал, сое трактор борды юнматыса ветлытылӥзы. Соослэсь кутсам юзэс гуртысь амбаре ик нуллӥзы. Ми, пичиос, амбарын ӟольгыриос мында люкаськылӥськом вал. Амбарен кивалтӥсь Иван агай Петров (Илля Дьыван) милемыз кышкатъя вал: кузь векчи жерда борды пушнер думыса, уйылыса ветлоз вал. Нош ми машинае пуксиськом, кошкиськом комбайн доры ю вайыны. Шофёръёс номыр ӧз шуылэ: Соловьёв Лёнька агай (Новая Гораысь), Шестаков Гиргорей агай (Карек-Сермаысь), Накип агай (Бурнакысь). Ма, соку быдэс районлы Ахмат агай сяна ГАИ-ез луымтэ, шуо. Умой соиз, сыӵе-таӵе урод учыръёс ӧз луылэ. Комбайнёръёс ваньмыз сямен асьме гуртысь вал: Шестаков Пётр, Петров Семён, Давыдов Николай, Кириллов Валентин (мӧйыос пӧлысь со гинэ улэп на), Асаков Михаил. Бурнакысь комбайнёръёс соку ӧй вал на. Вань вал Турьялась Кошкин (Максимов) Мирон, Петров Пётр, Макаров Георгий. Озьыен, ю-нянь октон карек-сермаос вылын вал шуыны луэ. Гуртамы война дырозь нырысетӥ комбайнёръёс-трактористъёс Демеев Никодим но Шестаков Пётр Семёнович луиллям. Соос Ципьяысь Димитровской МТС-ын ужаллям. Но кутскем ужзэс война уретэ, кыксы ик жугиськонын бырыны шедё. Война бере ини соослэсь покчигесъёс, Урнякысь механизаторъёсты дасясь школаез (берло ни СПТУ) йылпумъяса, МТС-ын ужало, нош 1958 арысен колхозэ пото. Али гуртысьтымы комбайнёр луыса Николай Асаков но Владимир Якимов ужало. Соослэн наставникъёссы Михаил Леонидович Асаков но Пётр Аркадьевич Шестаков вал. Петыр агай гуртын колхоз кылдытон вакытэ вордске. Улонэз капчи уг луы. Соосты кулаке поттыны ужкагаз дасяло, семьязэс Арчае вутто. Ярам коть, чотамзы-эскеремзы бере, шонере потто но гуртэ лэзё. Пиналысен атайтэк кыле: атайзэ Шемордан сюрес вылысен уксёзэ талан понна, асьме гуртысь воргоронъёс ик виё. Вань семья анайзы вылэ кыле. Армиысь бертэм бераз, егит пи Шестаков Пётр Аркадьевич, 1953-тӥ арын Урнякысь механизаторъёсты дасясь школаез йылпумъя. Со аре ик Ципьялась Димитровской МТС-ын комбайнёр луыса ужаны кутске. Колхоз председательёслэн куремзыя, со Ципья районысь пӧртэм колхоз бусыосын ара-кутса. «Азьлане» газетэ сётэм сводкаослэн возьматэмзыя, Пётр Шестаков комбайнёръёслэн ӵошатсконазы котьку азьпал радын луылэ. Петыр агайлэн таӵе учыр верамез вань. 50-тӥ аръёсы Петыр агаез Чапаев нимо колхозлэн председателез Хурмат агай Абдуллин ӧте (соку Карек-Серма Бурнакен огазеямын уг на луы). Ӧтем бере мыноно. Ужаса-ужаса ӝыт вуэ, кӧт сюма, нош Хурмат агайлэн кутскем бусызэ быдтытэмез потэ. Хурмат агаед ӝогак гинэ бидонэн йӧл, нянь вуттэ. Одӥг кружказэ сием бере, чырты нош вите. Но... кыкетӥзэ лэзьыкуз, кружка пыдэсысьтыз тросак чибинь потэ. Сиськод на, мын. «Тӥни со дырысен ымам йӧл уг понӥськы», - шуылэ вал Петыр агай. Петыр агайлэн МТС-ын ужам дыръяз Трудовой книжкаяз арлы быдэ премиос басьтэмез адӟиське, соос ик уг-а верало солэсь ӟеч тыршыса, мед луоз шуыса ужамзэ?! 1958 арын Петыр агай ужаны бертэ «Азьлань» колхозэ — отчы Пор-Кутеш но Карек-Серма гуртъёс пыро вал. Но со ик арын ваньзэ удмурт колхозъёсты быдтыса, бигеръёсын огазеямзы бере, Чапаев нимо колхозын комбайнёр луыса ужаны кутске. Нырысь азьло кадь ик «Сталинец» комбайнэн кутса, пумен улон воштӥськемъя, колхозэ самоходной СК-3 ваё, берлогес ни колхозын ваньмыз СК-4 комбайнъёс вал. Та комбайнъёс кабинаен ӧй вал, йыр йылын пичияк брезент липет гинэ вал. Али Петыр агай кабинаё «Нива» комбайнэн но ужаса вуиз. Нош кӧня юрттӥсьёсыз вал! Ваньзылы техникаез яратон мылкыд пыӵатӥз, кудогез юрттӥсьёсыз берло асьсэос комбайн руль сьӧры пуксизы. Петыр агай кузпалэныз Марья апаен (Кутэшысь Данька Марья) 5 нылпи будэтӥзы: куинь пи но кык ныл. Пиос куиньназы ик комбайнёрлэн юрттӥсьёсыз луыса кыдазы. Нырысетӥ пиез Николай Казаньысь ВВТУ-эз йылпумъяз но пӧртэм танковой частьёсын служить кариз. Советской Союз таркаськем бере, армиысь отставкае потыса, кузпалызлэн дор палъёсаз, Украинае, улыны интыяськиз. Кыкетӥ пиез Михаил атаезлэн сюрестӥз кошкиз, со азьвыл шофёр вал, семьяеныз кӧня ке Казахстан палъёсын но улӥзы. Вордскем палъёсаз бертыса, Ципьяла юрт пуктэ, шулдыр гинэ уло. Пенсие потытозяз «Труд» ООО-ын комбайнёр луыса ужаз. Атаезлэсь трослы кужмо тыршись воргорон, котьма потэ киысьтыз. Тодӥськоды на, дыр, район газет бамъёсысь азьветлӥсь комбайнёръёс пӧлысь котьку адӟыны луэ вал Шестаков Михаилэз. Тӥни со Петыр агайлэн шоретӥ пиез ни. Куинетӥ пиез Семён но Ципья шоръёзо школаез йылпумъяса, Чистопольысь сельхозтехникумын механиклэсь ӧнерзэ басьтэ. Чапаев нимо колхозын бригадир луыса ужаз, но небыт муртлы калыкен ужан тырмытӥз, лэся. Дораз анаезлэн кельтэм мушъёсыныз выремзэ тодыса, Семёнэз колхоз муш бакчае интыяло. Ужъёссэ вылӥ дунъяса, со трос пол грамотаосын пусъемын, Москваысен но Ткачёвлэн нимыныз вань. Районын «Самой умой мушкась» ним басьтылӥз. Шутэтскон дыръяз шахматэн шудыны яратэ, районысь пӧртэм ӵошатсконъёсы но пыриськылэ, куинетӥ интыез но вань. Петыр агайлэн нылъёсыз но синмаськымонэсь. Бадӟым нылыз Зоя Ижевскын трос аръёс ӵоже медсестра луыса ужаз, аслаз умой гинэ семьяез. Нош кинлэн «Труд» ООО-лэн бухгалтерияз пыремез вань ке, со тодэ ни, отын ужа капчи мылкыдо, пальышаса гинэ вераськись, валамтэзэ лад-лад валэктӥсь кышномурт — со Валентина Петровна Шестакова (али Александрова). Валентина та гурт возёсын трос аръёс ӵоже экономист луыса ужаз, али со валтӥсь бухгалтер. Озьы, данъяськымон нылъёс но пиос будэтӥллям Марья апаен Петыр агай. Петыр агайлэсь ужзэ азьланьтэ солэн юрттӥсез луыса ужам Владимир Александрович Якимов. Тодады на, дыр, кык ар талэсь азьло республикаысь комбайнёръёслэн ӵошатсконазы пыриськыса, гуртысьтымы Владимир Якимовмы но Николай Асаковмы вормисьёс пӧлы шедизы но Грант утӥзы. Починка пиосты Казаньын вылӥ сценаын данъязы! Туэ но соос «Бурнак» ООО-ын азьветлӥсьёс. Возёсысь 75% мында ю-нянь Карек-Сермаысь кык воргоронъёслэн кутсамзы! Юрттӥсьёссы — асьсэлэн пиоссы Алексей Якимов (Казаньысь строительной колледжез йылпумъяса, армие ветлӥз) но Дмитрий Асаков (Атняысь гурт хозяйствоя колледжын механик ӧнерлы дышетскемын). Азьло аръёсы Артём Якимов но Леонид Асаков юрттӥсьёс вал. Леонид али спортшколаын вылӥ тодон-валанэн тренер луыса ужа. Николай Асаков но, Владимир Якимов сямен ик (соос огъёзъёс), нылъёс сьӧрын уйшор береозь ветлыса, соку ик вазь ӵукна султыса, атаез урдсын помкомбайнёр луыса ужам пи. Колялэн атаез Михаил Асаков кема ужаз комбайнэн, нош толалтэ тракторе пуксьылӥз. Петыр агай сямен ик, Урнякысь СПТУ-эз быдтэм. Ас дыраз бригадир но, фермаен кивалтӥсь луыса но ужаз. Берло нош ик комбайнэн ужаз на. Кузпалэныз Верка апаен куинь нылпи будэтӥзы. Зоя нылыз Свердловск улосын одӥгаз гурт возёсын (колхозын) повар луыса ужаз. Кыкетӥ нылзы Люба гуртэ бызиз, трос аръёс ӵоже вузкарон удысын тыршиз. Любовь Михайловналэн гуртын али аслаз магазинэз вань. Ӟеч ужамез Центросоюзлэн грамотаеныз пусъемын. Куамынэтӥ аръёсы вордскемъёслэсь комбайнэн ужъёссэс 50-70-тӥ аръёсы вордскемъёс азьланьтӥзы. Кинъёс соос? Хомяков Михаил (берло Чапаев нимо, «Труд» возёсъёсын инженер луыса ужаз), Яковлев Павел, Павлов Михаил но Игнатьев Анатолий (кулытозяз комбайн руль сьӧрын вал), кӧня ке ар ужазы Виталий но Пётр Асаковъёс, Николай Петров (Петров Семён агайлэн пиез) но Дмитриев Валентин, Никитин Владислав (инженер-технолог ужан куспаз), Виталий Павлов, Василий Игнатьев (Игнатьев Анатолийлэн пиез). Тазьы верано ке, Чапаев нимо колхозлэсь ю-няньзэ котьку но Карек-Сермаысь воргоронъёс утялтылӥллям луыса потэ. Гуртмы мушкасьёсын гинэ ӧвӧл (соос сярысь азьвылгес гожъяськем вал), комбайнёръёсын но узыр вылэм. Тыршыса ужазы но ужало гуртысьтымы удмурт пиосмы. Озьы шуыкум, тодам лыктэ П.И. Рычков бадӟым ӟуч тодосчилэн (учёнойлэн) тазьы верамез: «Россия кунын ӧвӧл сыӵе калык, кудӥз ужез яратэменыз соосын (удмуртъёсын) ӵошатскыны быгатысал!» Кызьы уд данъяськы таӵе дунъетэн! Асьмелэн, удмуртъёслэн, удмурт луэммылэсь, вашкала выжыосын кылдытэм кылмылэсь воксё керпотыны мугмы ӧвӧл, удмурт нимынымы данъяськыса улыны кулэ. Йӧно, сабырлы асьмеос. Азьпалан но озьы мед луоз. Асьмеос ваньмы сямен таӵе куронэн улыны кулэ: «Мон — удмурт. Мон котькытын, котьку умой луыны кулэ». Но чиньымес куртчыны сётоно ӧвӧл, йырдэс эн оше — пельпумады пуксёзы. Гуртын улӥсьёс! Вуоно праздникен, ваньдылы юн тазалык, шудо-буро улон, котьку ӝӧк вылмы сиёнэн, ӝӧк котырмы пиналъёсын, гидъёсмы пудоен тыр мед луозы, ужады азинсконъёс, ужаса жадем бере лыдӟыны котькуд коркан мед луоз яратоно удмурт кылын «Азьлане» газетмы!

https://baltaci.ru/news/azlane/kombayneresyn-uzyr-gurt

2024-02-29T01:46:09Z

<urn:uuid:2c2a41b3-ef02-461a-a990-0c0dc1248d55>

udm-Cyrl

tlsh:T16A7C6A72AA90DE0EC773E61A6D8046624DA16653E322774A8CD1B4117686050EFFE4637BEB2196DF18EF9225F542EC08BB4E7CCA18FE7A7AB6122155383F3BF2124833D356

Кутскиз Семык Варали гурт дорысь кызьпу арамаын вӧсяськонэн. Та нуналэ ик пор эктонъёсъя мастер-класс но этнодискотека ортчиз. Со понна .юри Марий Элысь ӧтемын вал тодмо артистъёс – Сергей Пакеев но Раиса Данилова. Делегациослэн яркыт парадэнызы усьтӥськиз Семыклэн кыкетӥ нуналэз. Элькун шулдыръяськонэ вуизы муниципал кылдытэтъёсысь, Марий Элысь, Татарстанысь, Киров улосысь куноос. Валтӥсь сцена вылын Семыкез сӥе-дано усьтӥз Удмурт Элькунлэн Йырыз Александр Соловьёв. «Мон туж шумпотӥсько, туэ Семык мынам вордскем музъем вылам , Алнаш ёросын , ортче шуыса»,- пусйиз со но тау каремзэ вераз аспалъёсызлы , музъем бордын, гурт возёсъёсын ужасьёслы. Семык – пор калыклэн тужгес сӥлы карон йылолэз, вашкала ӵыжы-выжыоссэс буре ваёнъёс пӧлы пыре . Праздниклэн концепцияз туэ нимысьтыз саклык висъяськиз пор калыклэн пӧйшуран йылолъёсызлы, Семыкез усьтонлы юри дасямын вал « Годыр кутон»композиция . Дуно куноос пӧлын Семыкын шулдыръяськизы Удмурт Элькунлэн Йырызлэн но Кивалтэтлэн Администрацизылэн тӧроез Андрей Гальцин, туризмъя но лулчеберетъя министр Владимир Соловьёв, йӧскалык политикая министр Лариса Буранова, Калыкъёслэн Эшъяськон юртсылэн кивалтӥсез Татьяна Боталова но мукетъёсыз. Воргоронъёс куспын «МАРИЙ ПАТЫР» , нош нылкышноос куспын «УСТА ПАМПАЛЧЕ» нимо ӵошатсконъёс ортчизы, ужазы элькунысьтымы усточиослэн киужъёсынызы адӟытон но пӧртэм площадкаос. Элькун шулдыръяськон чотын Семык кызь одигетӥ арзэ радъяськиз. Пусйыны кулэ, Алнаш ёросын со ньылетӥзэ ортчиз ини. Вуоно арын Семыкез пумиталоз Грак ёрос.

https://udmddn.ru/ivorjos/por-kalykez-ogazeyaz-semyk/

2024-03-05T11:47:28Z

<urn:uuid:279f86d7-81e4-465a-9fb0-dc0e4dcbe130>

udm-Cyrl

tlsh:T1F04FC0517590EE1E8273E29E1E805B615CE45513D323370A8CC0F4026415418EEFA8233BEB61C6DF1CEB5264E106E848BF4B28D619BE7A7BB22204447ABF26F6124C73CB4A

Таяз арнянуналэ, 30-тӥ июне, Пермь улосысь Кирга гуртын ортчоз 6-тӥез Элен Вӧсь. Элен Вӧсь – Кам сьӧрысь ӵыжы-выжыосмылэн тужгес бадӟымез, югытэз праздниксы. Кӧня ке аръёс талэсь азьло та чебер но мур пуштросо вашкала калык йылолэз Галиханов агай-вынъёслэн кичӧлтэмзыя улӟытӥзы Ижын улӥсь башкир удмуртъёс. Вераны кулэ, камсьӧръёслэн татын вань нимысьтыз огазеяськонзы, «Ӟаныкай» ансамбльзы, соос мыло-кыдо пырисько шаерамы ортчылӥсь калык праздникъёсы, ужрадъёсы. Камсьӧръёсты ас бордаз бинялтыса возе Флюра ЧИБЫШЕВА. - Флюра Ахметовна, тӥ пиналысен Ижын улӥськоды ни. Но, дор палъёсады таманлы вуылыкуды, отысь кивалтӥсь, малпалод. Кылем толалтэ тани тӥ Алтау гуртын калыкен пумиськон ортчытӥды, калык туж сӥ-бур карыса пумитаз, котькуд верам кылдэс санэ басьтыса, кылзӥз. - Ма, милям адямиос сыӵеесь, соос котькуд куноез ӟеч пумиталозы. Собере, мон, югдурез тодыса, вераськисько ук. Али ваньмылэн сюлэм висёнмы – гуртъёс тарлало (куашкало), соосты кызьы ке утьыны-возьыны кулэ, пиналъёс доразы мед кылёзы. Нылъёслэн адӟон сыӵе – палэнэ бызён, но соос интые кенъёс мед вуозы. Улон котькытын огвыллем, но мукет эльын (шаерын) мемей ымад сиён уз поны. Ми туж оскыса вӧсяськиськом, удмурт гуртъёс уз куашкалэ, ӟеч улозы, анай-атайзэс котькыӵе дауръёсы дунъялозы, нылпизэс, ас калыксэ-кылзэ яратыны дышетыса, будэтозы шуыса. - Башкириын вашкала дырысен артэ уло удмуртъёс, бигеръёс, башкиръёс. Асьмелэн дышемын вераны: артэ улон адямиосты лякытгес каре, соос пичиысен ик, ог-огзылэсь кылзэс валаса, эшъяськыса будо. Со бордын гинэ-а ужпум? - Со бордын гинэ ӧвӧл. Кожаськоды, милемды пичи дыръямы бигеръёс ӧз серекъяллялэ, ӧз тышкаллялэ? Яке арлыдоос ог-огзэс уг пышкыло, куспазы туж тупаса, ӟыгыръяськыса уло? Ас выжыед со аслад ни, котьма тон кар, бигер бускельдэ, удмурт иськавындэ сямен, нокызьы но уд яраты. Но гажаны косыны луэ! Тани ми школае бигер гуртэ ветлӥськом вал. Бигер пиналъёс «вотяки, вотяки» шуыса сьӧрамы бызё, сюй люкен лэзьяло вал. Луэ вал, дыр, ваньзэ сое чиданы, мыкырскыса ветлыны, нош ми ӵуказеяз со учыр сярысь классэн кивалтӥсьмылы вераськом но, соиз бигеръёслы визь тыре, эшшо оген-оген директор доры нуллэ. Озьы ик дугдӥзы ултӥямысь. Пусйыны кулэ, дышетӥсьмы но, директормы но асьсэос но бигеръёс вал, но соос мукетъёссэ ултӥяны ӧз сётылэ. Тӥни мар со – национальной политика! - Тӥ асьтэос но ӝыныё бигер, шуо. Нош кызьы меда удмурт вирды вормиз? Анайды зол вал-а? - Милям выжымы пересь песянай (прабабушка) бордысен суралскемын ни: нырысь сое бигеръёс кенлы басьтӥллям. Со картсэ удмуртомытэм. Собере песянае, анае но бигер картлы бызиллям. Верало, бигеръёс, пе, со вакытэ трос удмурт нылъёсты басьтылӥллям, ужась луэмысьтызы, кылзэс мултэс верамтэысьтызы, яратӥзы, дыр. Атай бигер выжыысь ке но, удмуртъёсты туж гажалляз. Анай туж лачмыт, вӧсяськись, визьмо вал. Сям мынам – атайлэсь. Ой, шаплы вал со. Кладовщикын но, фермаен кивалтӥсьын но ужамын. Но кыӵе ке вамыш лэсьтон азьын одно анаен кенешылӥз. Тодӥсько на, кыӵе ке должность ӵектыкузы, ваче кенешизы. Анай меӵак «эн мын» ӧз кары, «йырыд висись луоз ук», шуиз. Атай кылзӥськиз, ӧз мыны. Семьяямы ми ялан удмурт кылын вераськылӥм. Но бигерзэ ваньмы ӟеч тодӥськом. Будӥм вить кузя. Одӥгез вынмы ӧвӧл ни. Мукетыз Ижын улэ, огез сузэрмы – Тюменьын, бадӟым апаймы – атыкай юртын. Мемей интые кылиз, со доры бертаськом. Туж жаль потэ со мыным – пӧлысьтымы одӥгназ дышетскытэк кылиз. Озьы вал ук азьвыл – анай-атай бырйылӥзы, кин гуртэ юрттӥсе кылёз, кин дышетскыны кошкоз. Инмарлэн «Омин!» шуон кыл вадьсаз сюриз, дыр, мар карод. Но ми сое ум куштӥське, пинал дырысен быгатэмея весь юрттыны тыршисько. Одӥг секыт ужез но: бакча мерттонэз, турын калтонэз – со вылэ гинэ ум куштӥське, дэмен бертыса лэсьтӥськом, пиналъёссэ но, асьмелэсьёссэ сямен ик, утялтӥм, дышетыны юрттӥм. - Ма, камсьӧр удмуртъёс ӵыжы-выжылы гинэ ӧвӧл, вань бускельёссылы но юрттыны дась, шуо, дорады, пе, тодмоез но, тодмотэмез но пырыны, кӧлыны быгатоз… - Мар меда солы паймонэз, милям ваньмыз озьы. Пинал дыръям мыным юрттӥзы, табере – мон. Бен, шуом, гуртысьтымы кинлэн ке пиналыз Иже институтэ экзамен сётыны лыктэ, нош пыронтӥез ӧвӧл. Соос кытысь ке адресме но, телефонме но шедьто. Мон анай-атайзэс но уг тодӥськы ни, егит калык будэ ук, но дорам пыртӥсько – дор палысьтым ук! Сюдо но, кӧлто но, институтэ но келяло, баллэз ке ӧз тырмы, ректор дорозь но вуо. Нош туганъёс (ӵыжы-выжыос) сярысь веранэз ик ӧвӧл – соосты аслад пиналъёсыдлэсь висъяны уг яра. Карманазы чик копейкатэк но лыктӥзы ке, сюд, дӥся, дышеты. Озьы кулэ. - Картты, нылпиосты уг паймо-а? - Карт кемалась дышемын ни. Пиналъёс огпол-кык пол куаретӥзы ик вал: мар, пе, тон ваньмызлы юрттӥськод, милемлы – уд. Мон чутрак шуи: тӥледлы Инмар юрттэ. Нош кин вӧсяськыны уг вала, адямилы вазиськоно луэ. Ма, чылкак юрттытэк ӧз будэ, тодэ ваёно ке. Нылылэн улонын интыез понна ожмаськоно но луи. Ӧйтӧд, малы мон ӧй кельшы дышетӥсезлы, собраниосын шаплы кариськемысь-а, шай-а – нылме обидьыны кутскиз. Школаысь нуналлы быдэ бӧрдыса вуэ: нош ик «куинь» яке воксё «кык», пе. Мон ялан паймисько ма, кызьы-озьы, доре ужзэ шонер лэсьтӥськом кадь, маиз мыдлань? Кема чидай. Собере амал шедьтӥ: нылылы шуисько, тон эшъёсыдлэсь тетрадьёссэс одӥг уйлы курылы ай. Оляе вайиз, мон учки но абдрай: ужзы огкадь лэсьтэмын, янгышсы но огвыллем, но мынамезлэн – «куинь», мукет нылашлэн – «ньыль». Вакытэз вуиз. Дышетӥсь монэ дораз ӧте: озьы-озьы, пе, нылды лицейын дышетскыны уг вормы. «Мынамез гинэ-а?» – «О-о». Соку поттӥ «ватосме», валэктэ, шуисько, кызьы тӥ дунъет пуктылӥськоды, сотэк мон министерствоысь, судысь юаллясько. Со куалектӥз, вераз директор, пе, тӥлесьтыд нылдэс улляны косэ. Уз пӧрмы, шуисько. Татын дышетскоз! Секыт вал. Но бадӟым классъёсын ваньмыз воштӥськиз малы ке но, 10-тӥ классэ бырйыкузы, ӟеч дышетскисьёссы ӧз ортче, мынамез конкурсэз потӥз. Университетысь юрфаке но бюджет интые ас визьмыныз пыриз. Бен, луэ вал капчи амал шедьтыны – нылэз мукет школае выжтӥд но, ужез быриз. Но мон лыдъясько, ултӥямлы сётскыны уг яра, нюръяськоно, сямез пичиысен кыдатоно. - Семьяяды ваньмыныз асьтэос кивалтӥськоды, дыр. - Ма, мынам картэ вань ук. Со Пичи Пурга ёросысь Баграш-Бигралась. Пинал дыръям синмаськи чылкыт, кибашлы луэмезлы. Миша туж чебер вал, художникын ужаз. Али но киосыз зарни. Монэ туж гажа кадь йӧтэ, соин мон, кивалтон сямы вань ке но, кенешытэк тусьты-пуньы но уг басьты, ваньмы ӵош вераськиськом: картэ, нылы-пие, кенэ-эмеспие. Озьы лякыт ук, нырысь огезлы юрттӥськом, собере мукетызлы. Нылылэн семьяез тани та нуналъёсы выль корка потӥз, ваньмы ӵош лэсьтӥським. Но семья куспазы маке валамтэос кылдо ке, соку шуисько ни: тазэ асьтэос ӟузьылэ… Котьку дурбасьтӥсько кенэлы но эмеспиелы, пиналъёсы сое тодо. Нылы но кенэ аэропортын ужало. Пие но эмеспие – ужбергатӥсьёс. Юри малпам кадь тупаз. - Вань-а тӥ понна вормонтэм ужъёс? - Ма, мон улэп ук, кызьы уз луы. Улонам туж зол янгышаме-шуккиськеме вань. Синазькыль 1990-тӥ аръёсы вал со. Кин-мар дауртӥз, кызьы быгатӥз, озьы улӥз. Кин кекамон ёрмылӥз, кин байкиз. Мон соку больницаын валтӥсь медсестра луыса ужасько вал. Уже туж кельшылӥз, кивалтӥсьёсын тупалляй, но улон югдур кӧтыя ӧй вал. Нош мынам кужым пӧзе, маке но кароно. Соку ваньмыз вуз карыны кутскизы. Мон, ужысьтым кошкытэк ик, вуз карыны малпай. Одӥг выходнойёс ӵоже, Турцие солань-талань ветлыса, вутскисько вал. Но удалтон мон бордысь шуак берытскиз. Адямиослы мултэс оскиськеменым, озьы луиз. Огкылын вераса, туж бадӟым изъян адӟи. Анай доры бертӥ. Нош со шуэ: мар куректӥськод, йырыд быгылес, ужед вань. Инмар мынэсьтым кылъёсме кылэм, дыр, вӧсяськи, пе, вал, со ужлэсь нылме палэнты, уксё висён бордаз медаз няняськы. Шуо ук, анайлэн кылыз кужмо. Озьы ик луиз. Но ваньзэ сое Инмар нылпиосылы дуреныз берыктоз ай. Мон мукетыз пумысен жалясько: институтэ ӧй мыны. - Берло дыре удмуртъёс уг возьдасько ни асьсэды язычник шуыны, но та палан солэн зэмос шӧмыз уг шӧдӥськы, буддистъёс сярысь ӵемгес кылӥськом ни… - Инмар, Вылысь кужым – одӥг. Вӧсяськон кылдэ малпаськыса, оскыса вераськод ке, ваньмыз иназ мынэ. Язычествоез уг яра мукет религиослы пумит пуктыны, национальностьёслы люкыны. Со огазеяськыны мед юрттоз. Асьмелэн осконмы вашкала дыръёсы ай кылдэмын, вань религиос со бордысен кутскемын. Мон огзэ но религиез сыӵе-таӵе уг кариськы, ваньмыз соос адямиез визь-нодо, ӟеч карон, чылкытатон вылысь малпамын. Огзэ гинэ тодӥсько: макем тон дунъяд ас вӧсьтэ, сокем со тыныд шыкырзэ (дэлетсэ) ыстоз. Туж шумпотӥсько, нылпиосмы но вашкалы йылолъёсмес утё, вӧсяськонлэсь уг палэнско. Элен Вӧсьмы тупа тапал Герберлы, но Элен Вӧсьын валтӥсь интыын луэ вӧсяськон. Инкуазен огкылысь улӥсь удмуртъёс та нуналэ асьсэлэн Инмарзылы курбон сёто, вӧсясько, ӝук сиё, собере гинэ шулдыръясько. Тау карыны кулэ Галиханов агай-вынъёслы – соослэн кичӧлтэменызы, улӟытӥм тани Элен Вӧсез. Со 1960-тӥ-1970-тӥ аръёсысен уг ортчылы ни вылэм, кылемын на вал гурт вӧсьёс гинэ. Туэ куатетӥзэ люкаськиськом ни. Та рад – Пермь улосысь Кирга гуртын. Миым Башкириысь Алтау гуртын вал. Камсьӧр удмуртъёслэн та тужгес бадӟым, югыт праздниксы. Отчы мукет городъёсысь-улосъёсысь но семьяен-семьяен вуо, уйпалась но, лымшорысь но, шуэм сямен. Кык сюрс пала адями люкаське. Вӧсь йылол пичиысен сяме пыӵатэмын – отчы ӧд ке пыриськы, сюлэм шуг луэ, сьӧлык басьтӥськод кадь, кыӵе ке кышкан кылдэ. Отчы ваньмыз мыныны тыршо: пичиез но, пересез но, копак ветлыны быгатӥсьтэмъёс гинэ доразы кылё, но соослы вӧсям ӝук одно доразы ваё. Ветлӥськод но, сюлэм буйга, ӟечезлы оскон юнма. Соин ик семьяосылы но шуисько: потэ-а, уг-а, ваньмиськоды-а, уд-а – мыноно! Шумпотӥсько, йылолмылы дурбасьто Нациосын ужан политикая министерствоын. Нимысьтыз тау кареме потэ Николай Николаевич Мусалимовлы – тани туэ но со сюлмаськиз автобус висъяны. - Башкириысь потэм сӥё-дано удмуртъёс Ижын лачак, нош кивалтӥсе бырйиллям огшоры медсестраез. Кивалтонлы дырзэс-а жаляло, яке тӥлесьтыд туж бадӟым быгатонлыктэс-а адӟизы? - Соиз но, таиз но вань, дыр. Но тужгес бадӟым мугез, ачим малпамъя, мукетыз бордын. Общественной огазеяськонъёсты, мар ватонэз, политикае но кыскало. Адямиос сыӵе дыръя кык тыл вискы сюро, нош мыным со кышкыт ӧвӧл – мар монэн, огшоры эмсузэрен, карозы? Одӥгысьтыз больницаысь уллялозы, мукетаз мыно, ми кадьёслы котькытын кулэясько. Творческой адямиослы та ласянь трослы секытгес, соослэн быгатонлыксы узыр, но сюрессы сюбег. - Таӵе кылыкеныды тушмонъёсты трос, дыр. - Мар понна? Мон керетӥсь адями ӧвӧл, верай ке, интыяз гинэ верало. Зэм, кӧтвеськантэмъёссэ кыдёке «келяны» но быгато. Юромо урод нокинлы номыр уг лэсьтӥськы. Янгышен пӧрме ке, Инмар мед тупатоз. Азьвыл, тодмоосы маке меӵак синмам верало ке, туж йыры кур луэ вал. Бӧрысь валай: дунъяны кулэ, со тыныд тушмон луысал ке, синмад ӧй верасал, лушкем ужасал. Гажасько пӧяськисьтэм, чеберъяськисьтэм, зол сямо адямиосты. Туж яра «Удмурт Кенешен» кивалтӥсь Игорь Николаевич Семёнов. Куддыр сыӵе лек, чурыт вераське, но озьы но гажасько. Шораз учкыса, мылкыд лычсузе, котьма кар. Сыӵе удмурт воргоронъёс тросгес мед луысалзы. Источник: Чибышева Ф. А. Кин вӧсяськыны уг вала, йыбыртъяно луэ / Ф. А. Чибышева ; записала З. Рябинина // Удмурт дунне. - 2013. - 28 июня. - С. 10, 15. - (Тӧр шорын).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A7%D0%B8%D0%B1%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%A4%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0_%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-03-05T06:20:45Z

<urn:uuid:b39d2719-a613-4978-95d5-47f090e80bec>

udm-Cyrl

tlsh:T1828C3492AC91DF0E86A3D25A6E8507228DE54253D3233B4A9CD1B415759A054EEF94237AF64196DE1CFF9258E102F818BB4FACCB58FE7ABE72221804797F7BF2018833D356

Та гуртысь вашкалаоссы мунё лэсьтонъя кибашлыос вылиллям, котькуд вуэм куноез ас киынызы лэсьтэм кузьымен сюрес вылэ келяллям. Историысь та чуръёсты туала улонэ пыртыны малпазы гурт клубын ужасьёс. Фестивале 3 адямилэсь командаос пыриськозы — анай, солэн нылыз но песянай. Сьӧразы соос асьсэ киынызы лэсьтэм мунё вайыны кулэ но со сярысь тунсыко история вераны. «Вазен лэсьтэм мунёос ымныртэк вылӥллям, — шуэ Дэбес ёросысь «Сибыр сюрес» методцентрлэн кивалтӥсез Эльвина Будина. – Сыӵе мунёез котькудӥз ас сяменыз адӟе: одӥгезлы со анай кадь потэ, мукетызлы пичи ныл кадь, куинетӥезлы шуд ваись (оберег) кадь. Фестивалямы пыриськисьёс но мунёзэс ас адӟемзыя быдэстыны кулэ».

https://udmddn.ru/ivorjos/zetym-munyo/

2024-03-05T03:40:46Z

<urn:uuid:21598235-99af-479d-8357-bca8ee9321b8>

udm-Cyrl

tlsh:T107E7412148E1ED0D46A3D64DBD40223248E2965363137E584CD2B4142957098EFF84676BE654D2DE1CFED259D581D008FA4E5CCA19FDB67EB157201D792F6BFA004833CB25

«Куддыръя», «Синъёсыд, ой, синъёсыд», «Яратӥ мон тонэ», «Атай, азбарад потӥд ке»… - та кырӟанъёсты калык кемалась аслаз кариз ни. Аслаз кариз ни Котнырысь (Алнаш ёросысь) Анна Плотниковаез но. Сцена вылын кырӟаса, Аня сыӵе востэм шуыса тодысалды ке, паймысалды. Паймиллям солы «Играй, гармонь» конкурсын но, востэмезлы ӧвӧл, шудэмезлы. Ойдолэ матысьгес тодматском баянзэ капчиен кыскась, шудӥсь но кырӟась «Зарни арганчи» нимез нуллӥсь Анна Плотниковаен. - Аня, тон кемалась-а ини кырӟаськод? - Кӧня асме тодӥсько, пыр маке нукыртыса ветлӥсько. Алигес апаеным вераськи, со шуэ, чик уг, пе, тодӥськы тынэсьтыд кырӟамдэ. Адямиос нукырто-нукырто, а тынэсьтыд кылэме ӧвӧл. Ас поннам кырӟасько вылэм-а, мар-а, кырӟасько но асэным вераськисько: «Так, кыӵе гур ай та, оло аслам, оло ӧвӧл…» Со вал пичи дыръя. Али кыӵе ке гур лыктэ ке, асэным ик споръяськисько ини. Аня, тазьы ум каре, озьы умойгес луоз, кылъёссэ но ӧжытак воштом. Озьы вань чуръёсме но гуръёсме кушаса эскерисько. - Арганэн шудыны мурӝолын дышетскемед, шуо. Зэм-а со? - Ми семьяямы укмыс нылпи. Шальтра дыръям Витя агаелэн арганэз син шорам йӧтӥз. Солы гочаса улӥ, но корка шоры пуксьыса уд шуды ук. Малпаськи-малпаськи но тужгес шыпыт инты бырйи. Озьы мурӝолэ лушкемак пырисько, картошка вылэ пуксисько но арганме кыскасько. Пӧрмымтэезъя эшшо мылкыды пуроме: мон сёровно быгато. Кылзыса гинэ гур бичаны луэ шуыса, ӧй валалля. Тодмо пиос монэ кыӵе ке кырӟанэз шудыны дышето: Аня, тазэ огпол зӥб, тазэ кык пол, берло нош тазэ, собере куинетӥзэ. Озьы быдэс кырӟанэз дышетытэк выж улысь уг потӥськы. - Берлогес валай ини, крезьгурез валанэ вань шуыса. Мон соку 5-тӥ классын дышетски. Утчанэ кык валэн толалтэ концерт пуктыны мынӥм. Быдэс зал тыр калык люкаськиз, чабо, нош арганчимы бере кыле. Ми, нылпиос, кырӟам но ини, на-на-на карыса эктӥм но ини, шудӥсьмы таки ӧз суты. Утчанысь бертӥм гинэ, арганме кутӥ: неужто мон со гуръёсты уг быгаты улӟытыны? А шудӥсько вал со дыре тужгес но тодмо кырӟанъёсты: «Отӥ но лыктэ туганэ но», «Аналтӥд тон монэ туганэ». Ӵапак соосты котькуд ӝӧк сьӧрын кырӟаллязы уго. Одӥг гурез кутски но – пӧрмиз! Соку мынэсьтым шудоез нокин ӧй вал. Арня ортчыса, паллян киын но шудӥ ни – мылкыд уката ӝутскиз. Озьы лӧптылыса арган кысканъям, кин ке мурӝол ӧсэз усьтӥз. Мон корка уг кылӥськы шуыса визьтэммыса арганме кыскасько, нош соослэн пелязы пыре. Выж улысь уллямзы бере мунчоын кык-куинь пол шудӥ. Собере вуж корка интыяськи. - Кызьы кутскид кырӟан гожъяны? - Мон нырысь кылбур гожъяны кутски. Кӧня ке кылбурме «Дась луэ!» лэзи. Кылбурдэ ум поттэ шуыса гожтэт ысто но сыӵе шумпотӥсько! Озьыен, гожъямме эскеро, тӧлъя-буръя уг келяло. Нырысь чуръёсме ӟуч кылын гожтӥ. Йӧ вылын выдыса кыллисько но малпасько: вот улон, кыӵе со тунсыко. Уйин кизилиос пишто, нош ӵукна кысо: со нылпи паймонлы сӥземын вал нырысь чуръёсы. Кырӟанъя нимысьтыз дышетӥсьмы ӧй вал, урокын проигрыватель лэзё но быдэс классэн ӟуч кырӟан кырӟаськом вал. «Э, пе, ӟазеге», «Изь, изь, нуные» сяна, удмуртъёсыз пӧлысь али тодам уг лыкты. - Кызьы артистэ мынӥд? - Кырӟанъёсы вал ке но ини, артист луо шуыса ӧй малпа. Баянэн шудэме туж зол потӥз. Гуртамы концерт пукто, мон но пӧлазы куриськисько. Нырысь басьтэмзы ӧз потылы. Мугорыд но, пе, пичи, мар карод? Мон шуисько, коть сценкаосады выж ке но ӵужо. Басьтэ, пожалуйста. Озьы каллен-каллен ӧраз пыри. Нырысь, зэмен ик, сценкаосын шудӥ, собере кырӟаны-эктыны кутски. Культурая училищее мыныны мылкыдме ӝутказ Иван Ефремович Замятин. Озьы мон 8-тӥ класс бере Иже вуи. Группаямы ӝыныез гуртысь, ӝыныез городысь вал. Милям крезьгуръя грамотамы чик ӧвӧл, мукетъёсыз татысь крезьгуръя школаез быдтэмын. Нылъёсмы малы ке ваньмыз домрае гожтӥськизы, а мынам сое кылэме но ӧвӧл. Ваньмыз озьы шуизы бере, мон но домра шуи. Нырысьсэ дышетӥсе доры мынӥ но пайми, кабинетаз кыӵе гинэ инструментъёсыз ӧвӧл. Балалайка одӥг гинэ луэ кожасько вал, отын ке балалайка – альт, секунда, прима, - нимъёссы но, быдӟалазы но, куаразы но пӧртэм. Дышетӥсе шуэ, басьтэ, пе, домраез но маке шудэ. Мон пуклёк кадь паймыса сылӥсько, аслым возьыт, собере шуисько: «Мон уг тодӥськы, кудӥз домра». Дышетӥселэсь паймемзэ тодам ваисько ке., али но сереме потэ. Со мыным все равно ӧз оскы, лэся, инструментэз сётӥз но – шудэ, пе. Мон нош шуисько: «Честное слово, шудэме уг луы, сое адӟеме но та дырозь ӧвӧл. Ваньзы гожтӥськизы но мон домбра шуи. «Нош балалайкаез адӟемед вань-а?» – юа со. «О, мынам гуртам но вань», - лӧптыса ик пумитаз вазисько. Дышетӥсе балалайка сётэ. Мон солы одӥг сиеныз шудӥ (куиненыз кызьы шудыны уг тодӥськы бере). Со киосме кутылӥз но шуэ: «Тынад чиньыосыд балалайкаен шудыны кылдэмын». Дышетӥсе ӧз янгыша. Мон балалайкаен урмыса ик шудӥ, куд-огез уроксэс келляло вал, а мыным сыӵе кельшиз. Вот озьы толэзь куспын ни монэ оркестре басьтӥзы. Нош басьто отчы 3-тӥ курсысен гинэ. Бадӟым вис каремен, мон сое ӧжытак вунэтӥ ни вал, но али концертамы балалайкаен номер дасямы, соин выльысь та борды берытски. Нош училищеын дышетскыкум, ӟеч шудэме понна Москвае но лэзьязы вал. - Нош малы баянлы синмаськид меда? Балалайкаен но шудэмед, гитараед но вылэм. - Малызэ вераны шугъяськисько, но баян кадь монэ бордаз номыр ӧз кыскылы. Дорамы апаелэн эшез гитаразэ кельтэм. Мон, чуланэ потыса, сое сюлмысьтым ик йыгай! йыгай! йыгай но аслым дотово умой шудӥ кадь потӥз. Кемалась малпанэ быдэсмиз кадь. Балалайка апае басьтӥз. Одӥг аккордэз но тодытэк, Алла Пугачёвалэсь «Балалайку в руки возьму» туж тодмо кырӟанзэ одӥг струнаен дышетӥ. Собере училищеын тӥни дышетски. Баян милям нимысьтыз инструмент вал, со арнялы кык пол луылӥз. Котькуд урокез чидатэк возьмалляй. - Дышетскондэ йылпумъяса, городэ кылён мылкыдыд ӧй вал-а? - Йырам ик ӧз лыкты. Мон колхоз стипендиат вал ке, гуртэ ик бертоно кариськи. Собере, али 17 арес трос потэ, дыр. Соку аслым ачим воксё пичи йӧтылӥ ай, анайлэн бурд улысьтыз потэм ӧз поты кадь. Котнырам ми туж мыло-кыдо ужам. Мон школае но, клубе но, нылпи садэ но сузьтӥськыны тырши. Дас ар куспын нылпиослэн «Шундыпиос» но бадӟымъёслэн «Тулкым» ансамбленызы олокытчы но потамы. Соку ик монэ кылӥзы. Отын-татын адӟизы, республикаын нимы чузъяськыны ӧдъяз. Огпол Надя Уткина жингыртӥз но «Шундыкар» лагере фольклорлы сӥзем отрядэн кивалтыны ӵектӥз. Озьы мон ньыль гужем нылпиосын ужай. Озьы ик концертэн «Арганчиос» сьӧры поталляй, кӧня ке «Шулдыр ӝытын» но ужай. Собере ини монэ «катанчиос» ӧтизы. - Гуртысь кошкемед но со ик луиз? - Анай-атайлэн лэземзы туж ӧз потылы, ужед вань – ужа, шуизы. Собере радиоысь, телевизорысь кырӟамме кылӥзы-адӟизы но ӧз кутэ ни. Озьы мон Котнырысь кошки. 1996-тӥ арысен ужасько ини «катанчиосын». Али нокытчы но кошкыны уг малпаськы. Мон асме шедьтӥ кадь соос пӧлын. Татын мыным кельше. - Пиос пӧлын огнадлы мӧзмыт ӧвӧл-а? - Нокӧня но огнам кадь уг потӥськы, бордазы сыӵе дыши ини. Котькыӵе дыр луэ, олома но куспамы зулиськом, но всё равно кышномурт луэмме пӧлазы шӧдӥсько. Куспамы бен вераськиськом, туж быгатӥсь, милемлы тупась ныл шедьтӥм ке, бордамы басьтом шуыса. - Зарни арганчи луэмдэ но вера ай. - 1997-тӥ арын республикаын ортчем «Шуд, арганэ» конкурсын нырысетӥ интые потӥ. Нош 1998-тӥ арын Иже гожтэт вуэ, Удмуртиысь «Играй, гармонь» конкурсэ кинэ ке лэзьыны курыса. Мон Ижын ворми вал бере, монэ ик лэзизы Ивановое. Со котькуд кык арлы луэ. Отчы 300-лэсь трос адями люкаське. Пӧлазы вал туж кужмоосыз но, мон уго асме сыӵеос пӧлы уг пыртӥськы вал, нош сюри нырысьёсыз пӧлы. 2001-тӥ арын ветлӥ Новосибирске (отын «Играй, гармоньлэн» центрез, отын ик Заволокинлэн семьяез улэ но кылдытэм «Такмакъёс» ансамбльзы), монэ Россиысь дас зарни арганчиос пӧлы пырто. 2002-тӥ арын «Играй, гармонь» передачалы 10 ар но «Такмакъёс» ансамбльлы 15 ар тырмонэз пусйыны ветлӥ. Ӟуч кырӟанме кырӟаны кутски но зал уг лэзьы, малы, пе, удмуртсэ уд кырӟаськы. Туж шумпотӥ, отын удмурт кырӟанлы синмаськытыны быгатӥ шуыса. - Тросэз шуо, кырӟан гур изьыкум лыктэ, тынад но-а соос уйвӧтъёсад вордӥсько? - Ой, уйвӧтам кылэм гуръёсме одӥгзэ но тодам вайыны уг быгатӥськы: сыӵе соос чебересь, лэйкытэсь кадь, нош сайкасько но вунэтӥсько. Бадӟым кужымез огшоры кыллэн но. Мылкыд но умой кадь, нош кылбур лыдӟыкуд, кыл сюлэмез сыӵе бугыртэ, ӝож кырӟан кылдэ (берло дыре монэ удмурт Буланова шуо, мӧзмытэсь кырӟанъёсы трос, лэся). Мон гуртын улоно адями-а, мар-а – татын мон гуртын мында кырӟан ӧй гожты на. - Нылпиосын ужамдэ туж мыло-кыдо вераськод, али соослэсь уд мӧзмиськы-а? - Нылпиосыз туж яратӥсько, али Италмас посёлоке школае басьтӥзы. Мон отын пичи арганчиосын кружок нуисько. Нылпиосы туж мусоесь, быгатӥсесь (котныръёс медаз вожалэ). Аслам гуртам но дышетэм нылпиосы будо. Тани Рая Яковлева али 8-тӥ классэ потӥз ни (мон сое садикысен дышетӥ, али шатыр поттыса баянэн шудэ). Италмасысь ог 20 пала лыктӥзы вал. Мон шуисько: ӝыны час гинэ арган бордын пукыса, умой шудӥсь уд луы (ачим 5-6 час пукисько вал бере). Озьы тужгес золъёсыз куать кузя кылизы. Пӧлысьтызы куинезлы ачим но синмаськисько. - Сцена вылын но гуртын Анна Плотникова одӥг кадь меда? - Пӧртэмгес. Тани кылзӥсьёс но шуо, туннэ, пе, Аня ӝож кырӟа, мукетъёсыз шуо, олокызьы гинэ шудӥз, серекъяса кӧт вӧсь луэ ни (училищеын мынам нимы серем мешок гинэ вал). Катанчи сьӧрын мон нош мукет. Шыпытгес-а, мар-а. Нош сцена вылэ потыкум, пырак кырӟан пӧлы выйисько. Дорын мон сцена вылынлэсь востэмгес. - Альланезлы малпанъёстэ но вера ни. - Инмар тазалыксэ сётӥз ке, ужалом ай. Тани кассета поттыны трос кужымме сётӥсько. Кылем арын, аслэсьтым ӝытме ортчытыкум, инты тырмымтэен, вань лыктэмъёс пырыны ӧз быгатэ. Ӝоже кылемзэс али но верасьёс вань. Соин учкисьёслы туэ толалтэ но сыӵе кузьым лэсьтэме потэ на. Туж потэ нылпиослы нотаосын кырӟанъёсме поттэме. Источник: Плотникова А. В. Мурӝолын но со шудӥз, "Зарни арганчи" луиз / А. В. Плотникова ; записала Галина Савина // Удмурт дунне. - 2003. - 8 авг. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-03-05T07:40:18Z

<urn:uuid:3bd48a01-88ab-44b8-9d54-b10339a85112>

udm-Cyrl

tlsh:T15E6A03728A91DE1E89A3D25A6E8146229CA55263D323374B9CD1B8557955050EEFD4237AEA0196DE2CFF5264E202F81CBB0F7CCB18FD7EBEB2121404797FB7E2028833D75A

Туала арын егитъёс нимаз улыны туртто. Яна потӥсьёслы пилэн анай-атайёсыз но пирдан сёто: кунян яке ветыл, вал яке ыж. Азьло дыръя котькудӥз семья тыршиз пудо животэн улыны. Асьмелэн «ньыль пыдо эшъёсмы» кузёослэсь сямъёссэс шараяло. Сыӵе верамез но кылэме вань: пудо-живот, пе, кузёослэсь сямъёссэс шарая. Кылсярысь, лушкаськись кузёлэн, пе, пудо-животэз лушкаськись луэ, азьтэм муртлэн – азьтэм. Киросагай-киросапай пуктон Пирдан сётон йылол кутӥське нуны сюан ортчытыку но, киросагай-киросапай пуктон дыръя. Киросагай но киросапай кинэ сюрем уг пукто. Мылкыдъяськисьёс трос луэ ке но, анай-атайёс нырысь ик учко быръёно муртлэсь адямилыко луэмзэ: маин висъяське со гурт калыклэсь, гажало-а гуртоос? Пуктэмлэсь азьло озьы ик малпасько вылэм: будӥсь муртлы та адямиос маин ке юрттыны быгатозы-а? Ваньмыз та сярысь кенешыса, быръем муртъёслы ивор сёто. Нуны сюан ортчыку, соосты оброс пала висъям пукон сьӧры пукто. Та адямиос бадӟымгес кузьым но ваё, мукетъёсыныз ӵошатыса. Соос озьы ик нуны сюанэ лыктэм калыкез, ас доразы ӧтьыса, куно карыны кулэ на. Та дырысен киросагай но киросапай котьку син азязы возьыны кулэ будӥсь муртэ, кулэ дыръяз ӟечкыланы, визь-кенеш сётыны. Пичиысен ик пиналэз дышето «киросагай», «киросапай» шуыса вазьылыны. Вордскем нуналаз пинал мурт возьма ни соослэсь аспӧртэмлыко кузьым. Пичи пилы кузьмало вылэм солэсь яратоно шудонзэ, нош нылашлы – мунё. Пинал дыръя басьтэм кузьым быдэс улонлы вунонтэм кыле, пересьмыса но данъяськыса вералозы со сярысь. Тае пеляды поныса, тӥ но асьтэлэсь кирос нылпиостэс маин ке но шумпоттэ. Уд ке тодӥське ма кузьманы, кенеше анай-атаеныз. Кубо дасян дыр ортчыса, ныл быдэ вуэ. Котькуд ёросын сое асьсэ сямен пусъё. Кылсярысь, Алнаш ёросысь Кузебай гуртын вань «Эро» сэбед. Со сярысь тӥ лыдӟыны быгатоды Л. С. Христолюбова тодосчилэсь «Калык сямъёсты чакласа» книгаысьтыз. Милям гуртамы вань туж аспӧртэмлыко сям – «Кубо кузьман». Кинлы но малы меда кузьмало кубоез, черсон тӥрлыкез? Сӥзьыл пал анай-атайёсмы ыжгонзэс чаклало: кинлы таяз аре пӧзь, пыдвыл керттоно? Кылем арын керттэмъёсыз кейёс сииллямтэ-а? Собере анайёс выль уж борды кутско, гужемлы ватэм кубозэс потто. Со кубоос туж аспӧртэмлыкоесь луо: котькудӥзлэн аслаз ӝуждалаез, чеберъям манерез. Кубоысь суредъёс вераны быгато асьме калыклэсь улон шоры учкемзэ но, кузёезлэсь кыӵе выжыысь луэмзэ но. Тросэзлэн кубо кузёослэн вань на асьсэлы гинэ тупась пусъёссы. Со пусъёсъя тодыны луоз, кинлэн тон нылыз-пиез. Вашкала кубоосысь котькуд гож маке но сярысь но вера вылэм. Сое лыдӟыны быгатоно. Вашкала дыръя киросагайёс-апайёс быдэ вуэм нылзылы кубо кузьмаллямзы. Ныллэсь ӝуждалазэ но сямзэ чакласа киросагай кубо лэсьтэ. Кубо лэсьтонэ кутылӥзы кызьпуэз но, пипуэз но, беризез но. Берло дыре беризез кулэ каро. Беризьлэсь кубоез кутыны но, пӧртэм пужыосын чеберъяны но капчи. Кызьпулэсь лэсьтэмез камалы чида. Та аспӧртэмлыкъёсты тодыса ик, воргоронъёс кутско вылэм уж борды. Котькуд гуртын вань кибашлыос. Кубо лэсьтон пумысен но соос доры кенешыны мыно вылэм, собере уж борды кутско. Кубо лэсьтӥсь аслэсьтыз ужзэ нырысь ик адӟытэ семьяезлы. Таосыз ӟеч дунъет сётэм бере гинэ киросагай кылпум поттэ кубоез кироснылзылы кузьман сярысь. Куяськод – сюресэд удалтоз «Кубо кузьман» сэбед ортчытон понна нырысь ик ивор сёто быдэ вуэм ныллэн анай-атаезлы. Соглаш луыса, таосыз куно пумитаны дасясько. Кенешо, маин тырмытозы ӝӧк вылэз. Кубо нуисьёс асьсэ понна гинэ уг мыно, сьӧразы одно ик басьто вылэм бӧлякысьтызы кинэ ке, ӵемгес – кышноен картэз. Кироснылзы асьсэ гуртын ке улэ, ӝыт пал вымышто дораз. Со понна кӧмеч яке бискыли пыжо, колды нянь но бутылка вина басьто сьӧразы. Таос урам кузя васькыку ик, гуртоос валало ини кубо кузьманы мынэмзэс, шуо: «Сюресты мед удалтоз!» Кироснылзы мукет гуртын улэ ке, пудозэс сюдыса, дӧдьы дасяло, валзэс кытко. Сюрес вылэ потон азязы пересь пиосмурт куалае потыса вӧсяське. Инмарлэсь куре тазалык но ӟеч сюрес – ӟечкын ветлыса, ӟечкын бертыны мед кылдоз, пе. Собере пичиен ваньзы веръяло ӝӧк вылэ пуктэм вӧен нянез. Гуртмылэн пумаз интыяськемын вуж шай. Сюрес вылэ потэм мурт отчы куяськыса кельтэ но пересьёслэсь шудо сюрес куре. Та сям али но возиське Сальялан. Котькытчы мед мынозы гуртоос, одно ик шай пала дугдо но сюрес урдсы нянь, пӧраськем куяло, асьсэлэсь кулэм ӵыжы-выжыоссэс тодазы ваё. Куяськем няньзэс но пӧрамзэс асьсэос но пичиен веръяло, собере азьлань вамышто. Шуо, палэнэ потыку ӧд ке куяськы, сюресэд уз удалты. Кузьмаськон Куноосты ныллэн дораз шуныт пумитало. Пыремез бере ик, ӟеч кылъёс вераса, киросагай аслэсьтыз лэсьтэм кубозэ кироснылзылы кузьма: – Вашкала дырысен кылдэмын та сям асьме гуртын. Соин ик мон но кузьмасько тыныд аслэсьтым кубоме. Та кубо дышетоз тонэ нылмуртъёслэн радазы султыны но улонын зэмос анай луыны. Туала арын тросэз нылъёс уг но тодо ни, малы кулэ кубо, кыӵе со луэ, ма ужано соин. Оскисько, мынам кузьмам кубое тон понна дуно кузьым гинэ уз луы, анаед сямен черсыны кутскод. Киыд мед волялоз! Тон быдэ вуид, нылы. Кӧня ке дыр ортчыса, дорады ныл курасьёс но вуозы. Озьыен, быдэ вуэм ныл – со анай-атайлэн гинэ шумпотонэз ӧвӧл, со быдэс бӧляклэн но, будэс гуртлэн но. Сӥземе потэ тыныд, кироснылы, юн тазалык, улонын трос пӧртэм вормонъёс. Со вормонъёс инмысь уг лыкто. Сое котькуд адями ачиз дурыны кулэ. Со понна ик вордске дунне вылэ адями! Ужаса поттэм коньдонэд аслыд дуно луоз. Аслад киыныд керттэм носкиед но пӧзьыед сюлэмдэ мед шунтозы. Дышетскы улонын ваньзэ ачид лэсьтыны, йылаз-пумаз вуттыны. Тыршись но ужась муртэ котькытын гажало но дунъяло. Та югыт дуннее аслэсьтыд пытьыдэ кельтоно. Со пытьы туж яркыт но сюлэме пыӵамон мед луоз. Уждэ яратэм сяна, кулэ на яратыны вуоно кузпалдэ, ӵыжы-выжыостэ, гурт калыкез. Озьы шуыса кузьмаськом тыныд удмурт дэрем. Учкы ай, макем чебер адско удмурт дэремен кышномуртъёс. Асьме калыкын кышномурт улонэз бергатэ, радъя. Соин ик сэзь но визьмо лу! Верам кылмес пеляд пон! Та выллем ӟеч кылъёс вераса, киросагай сётэ кубозэ но кузьымзэ. Собере ныллэн анай-атаез куноосты ӝӧк сьӧры пукто. Быдэ вуэм ныллы вань лыктэмъёс сюлэм шунытсэс верало. Котькудӥз анай-атай будӥсь нылпиосыз понна улэ, маин юрттэмзы луэ – юртто: кин коньдонэн, кин визь-кенешен. Соос но та нуналэ асьсэлэсь кузьымзэс сётозы. Собере ӝӧк сьӧрын чузъясько сюлмысь потэм кырӟанъёс. Ми доры но лыктылӥллям Ӟеч, дыр, гинэ куноос. Мар ӟеч кылмес вералляса Али ке но секталом. Секталом но погыртылом Шуылыса ӧм ӧте. Одӥг чарка винаосмес Валче юом ми шуим. Кыӵе потӥз, кыӵе потӥз, Эмезен чай юэме. Эшшо потӥз, эшшо потӥз, Тӥ туганме адӟеме. Юом меда, ой, ум меда, Та кашамер винаез. Юисько ке, туж кудӟисько, Уг ке юиськы, жаль кыле. Тӥ понна бон уд юылы, Кин понна бон юылод? Тӥ ӧвӧл шат, тӥ ӧвӧл шат, Чын яратон туганъёс. Улом валче, эшъёсы, но, Юом валче, эшъёсы, Одӥг анай-атай нылпи, Асьмеос бон ӧвӧл шат? [1]. Литература[edit] ↑ Вахитов Семён. Семья кылдытон / Вахитов Семён Сергеевич. Олле Сальяла. – Ижкар: Йӧскалык прессалэн юртэз, 2022. 54-тӥ – 59-тӥ б.

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE_%D0%BA%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD

2024-03-01T04:59:51Z

<urn:uuid:e8963011-3c2d-40ef-86b6-c8663ede17d6>

udm-Cyrl

tlsh:T183103D426791EE1E86A3D65A7D8517728CD5465393233B4A5CC1B4513995060EEFD4237BE64196EE18FF9268D402E80CBB4FACDB19BE7A7FB213050879BF2BF1024833D32A

Кӧня ке ар ӵоже государственной программая районамы пудо шайёсты ремонт каро. Туэ сыӵе лэсьтӥськон ужъёс Шор Кушкет гуртын мыно. ❮ ❯ Ветеринарно-санитарной куронъёслы тупатыса, вуж гуэн артэ вылез лэсьтӥське, пудо шай заборен котыртӥське, отчы будка интыяське.

https://baltaci.ru/news/azlane/shor-kushket-gurtyin-pudo-shay-vyildske-foto

2024-03-03T04:41:10Z

<urn:uuid:9230cb45-0641-4749-9dee-017bda1fd50b>

udm-Cyrl

tlsh:T1F26028F082D09A1F8296C5685B515A260E907A17AB31B74E2CD5B0452DE9080DEBAC52B2D61046FE29AF5218B503ED04EA8E6CD606BE3EAB52610504B9AB76B0134877D35A

Кияса ёросысь «Тӥгырмен кенакъёс» ансамбльлы шуд усиз Псков улосысь Сигово гуртэ вуылыны. Отын 28-тӥ гудырикошконэ сето калыклэн «Сетомаа. Семейные встречи» фестивалез ортчиз. Кенакъёс верало, таӵе ужрадъёс луонлык сёто мукет выжы калыклэн сям-йылолъёсыныз тодматскыны, соослэсь калык кырӟанъёссэс улэпкын кылзыны (сетоослэн «леело» кырӟанзы ЮНЭСКОе пыртэмын), чебересь но аспӧртэмлыкоесь диськутсэс учкыны, йӧскалык сиён-юонзэс оскалтыны, озьы ик эшъёсын пумиськыны но выль тодмоос шедьтыны. Фестиваль улсын Эстониысь, Псков улосысь, Ленинградысь но Удмуртиысь творческой коллективъёс концерт возьматӥзы. Нош ужрадлэн пумаз вань люкаськемъёс ӵошен финн-угор калыкъёс куспын эшъяськон писпу мерттӥзы.

https://udmddn.ru/ivorjos/kiyasays-kenakyos-seto-vyzhyys-kalyken-todmatskizy/

2024-02-26T07:12:21Z

<urn:uuid:1e072c84-be7a-4198-bac5-7b3d513b6c38>

udm-Cyrl

tlsh:T17F6910210690DB0E8673E20A6D6553660964529393037B1A6CC1B4005156092EEFA0333EDA21869F0CFA8354F846F814BF8FE8DE1CFE3A7EB37724553ABB25F6024C63E766

Ли́да (бел. Ліда, лит. Lyda, пол. Lida) — Белоруссилэн шундыпуксён палысьтыз кар. Гродно улосысь бадӟым промышленной центр, Лида ёрослэн шоркарез. Интыяське Гродно улослэн шорсюлмаз. Лида дорысен Польшаен кунгожозь — 120 иськем, Литваен — 35 иськем, Гродно дорозь — 110 иськем, Вильнюсозь — 100 иськем, Минскозь — 164 иськем. 2013-тӥ арын 1-тӥ толшоре Лидаын улӥсьёслэн лыдзы 99 976 вылэм. Историез[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Лыдъяське, Лида 1323-тӥ арын кылдытэмын вал шуыса. Но Теодор Нарбут историк гожъяз, Лида 1180-тӥ арын кылдӥз но соку Дайнов княжествое пыриз шуыса. Карысь улӥсьёсыз бигеръёслэсь но тевтон рыцарьёслэсь утён вылысь, 1323-тӥ арын кык шуръёс — Лидея но али куасьмон калэ вуэм Каменка — огазе луон интыын, Гедимин Быдӟым Литва Князь Лида замок пуктӥз, со секыт дыръёсы ватӥз карын улӥсьёсыз. Вашкала вакытъёсысь замок асьме дырозь возиськиз но туннэ Лидалэн символэз луэ. XIV—XVI дауръёсы Лида Литва Быдӟым Княжествоысь одӥгез бадӟым каръёс пӧлысь вал. 1795-тӥ арын Лида Росси империе пыриз. Совето-поляк ож (1919-тӥ-1921-тӥ аръёсы) бере Польшае пыриз. Нимызлэн кылдэмез[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Карлэн нимыз кылдэ балтийской lyda бордысь — корам нюлэс интыын утялтэм бусы. Улӥсьёсыз[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] 2010-тӥ арлэн даннойёсызъя, Лидаын 105 600 улӥсьёс лыдъяськизы. Соос пӧлын: 44,2 % — белорусъёс, 38,3 % — полякъёс но 14 % — ӟучъёс. Карын уло огъя 50-лэсь уно выжыосысь калыкъёс. XX даурлэн шорозяз отын тросгес еврейёс вылӥллям, 1897-тӥ арын отын 5 294 еврейёс улӥллям (9 323 улӥсьёс пӧлысь — 57 %); 1939-тӥ арын — 5 419 еврейёс; оккупация дыръя, 1941-тӥ арын 27-тӥ июньысен 1944-тӥ арын 9-тӥ июлёзь, Лидаын но Лида ёросын 25 149 мурт быдтэмын вал. Экономикаез[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] Лидаын ужало 33 пӧртэм предприятиос: химической, сиён-юон, машина поттонъя, металлэн но пуэн ужанъя, электротехнической но мукет. Валэктонъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно] ↑ GeoNames (англ.) — 2005. ↑ Численность населения на 1 января 2023 г. и среднегодовая численность населения за 2022 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа (ӟуч) — Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2023. «https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Лида&oldid=102097»-ысь басьтэмын Категориос: Улон интыос алфавитъя Гродно улос Белоруссиысь каръёс Страницы с картами Адскисьтэм категори: Википедия:Статьи с источниками из Викиданных Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 20:18, 23 Куарусёнэ 2015. Текстэз татысь шедьтоно Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike; мукет куронъёс но луыны быгато. Уже кутон куронъёсты пыр-почгес лыдӟе.

https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B4%D0%B0

2024-02-27T01:16:45Z

<urn:uuid:af57a9ae-c9fb-4965-b973-acdf68c47d0f>

udm-Cyrl

tlsh:T122D73E919B92CE0E8237E55ABD5056554DA192A3E26637968CD1B4417992050FDFC9237BFA019ACF2CDE8269F286E80C7B4EA8D515FE7E7FB61704083A7F76F2010C23D70B

Малпанэз но крезьгурез басьтэмын «Синий трактор» мультфильмысь, нош текстсэ асьсэос малпазы. Оригиналаз тракторлэн буёлэз вошъяське, нош удмурт версиын — робоезлэн. «Тыпи» мультик кылдытон бордын ужазы: выны Михаил Максимов – со ваньзэ суредаз, кырӟанлы нырысетӥ черновой текст малпаз, двоюродной сузэре Настя Данилова — кырӟанлэсь текстсэ редактировать кариз, режиссёрлэсь ужзэ лэсьтӥз, апае Татьяна Данилова – Настялэн анаез, мультикын кырӟа. Мынам отын роле пичи вал. Затраты на звукозапись, ну и мон дэмлай опубликовать мультикез бадӟым аудиторилы. Нырысетӥ версияз мультикын кырӟа вал Настя и куараез гожтэмын вал телефонэ. Но аудиоезлэн качествоез вал урод. Ну и вообще мультикез со лэсьтэмын вал в сжатые сроки и ляпъёсын. Собере ини Настя шедьтӥз звукозаписывающий студия и ӧтиз анайзэ куара гожтыны. И апае юри ветлӥз Балезино ёросысь Иже куара гожтыны. Час ӵоже соос ваньзэ гожтӥзы». Вера «Кисло-кусло» огинлэн ёзчиез Евгений Максимов (та вакыт Евгений улэ Мускоын) «Кисло-кусло» огинлэн ёзчиез Евгений Максимов Егитъёс мультфильмъёсты берыктон ужен азьланяз но вырын малпало. Та удысын огзылэн но выремзы ӧвӧл ке но, тыршомы – пусъё «Кило-кусло»-лэн ёзчиосыз. «Идеяос вань, бен. И со луозы не только адаптациос, но маке оригинальной но удмурт кылын. Али лэсьтӥськомы опять адаптация. То есть крезьгурез нош ик тодмо мультфильмысь. Основной сюжетсэ малпамы ни. Сузэрен ӵош кылъёсты кырӟанлы гожтӥмы ни. Табере самой секытэз – выны суреда, а со опять же трос дыр кулэ, суреда со ӝытъёсы гинэ, ужезлэсь ваньмон дыръя. Таяз мультикын трос персонажъёс, пӧртэм куараос кулэ луозы, соответсвенно, тросгес затратаос на звукозапись, мон малпасько» Нырысетӥ мультфильмез трос адями учкиз ни – та вакыт 1000 просмотр пала. Нылпиослы но кельшиз – со сярысь иворто асьсэос анай-атайёс. Евгений Максимов верамъя, Мускоын удмурт нылпиос понна ужа «Ерпечкаос» клуб. Отын нылпиос анай кылзэс дышето. Вуоно пумиськоназы удмурт кылэ берыктэм мультфильмен тодматскон одно ик ортчыозы. Тодады вайытом, та дырозь удмурт мультфильмъёсты кылдытон вылысь нимысьтыз коньдон люкан радъямын вал — «ZEMOS UDMURT VEME» . Ужрад улсын ог 8 мультфильмъёс быдэстэмын вал.

https://udmddn.ru/tag/kislo-kuslo/

2024-03-03T05:09:04Z

<urn:uuid:3be168e8-2577-421b-b484-d92aec9f74dc>

udm-Cyrl

tlsh:T1CAD030815850DB0E8673D65AAE5017264CE1EA43C3133B1B8CD1F811B1860A4EFFC4633BF76192DE58FF9265F106F808BA4E78DA19BE7AAA72570455387F26F2058C73D24A

Мынам семья туж бадӟым но эшлыко! Туж яратӥськомы ӵошен дырмес ортчытыны. Тодэмды потэ-а кызьы мон бабушъёсмы но дедцшъёсме нимасько? Олле монэн, семьямылэн шулдыръяськоназ! YouTube-ын учкыны АРКИлэн Семьяез Татын Арки мылемыз семьяеныз тодматэ Семья Али ӵапак дырыз семьяысь адямиосты дышетон понна! Дышетскы та презентациен ӵош. Ватсаса, тодод, кызьы гинэ ниманы уг луы матысь адямиостэ! Нош ребусэз сэрттыса-пертчыса удмурт визькылэз тодод! Быдэсак учкыны Семья Кылзы, кызьы кылъёсты верано но соосты мон сьӧры вераны тыршы! Одно ик артикуляцидэ чакла! YouTube-ын кылдиськыны Прослушивание "Семья" Сак кылдӥськы но Арки сьӧры ваньзэ шара вера Семья Нош али эскером, умой-а тӥ монэ учкиды но кылдӥськиды! Та шудонэз котькуд удмурт кылэз яратӥсь мурт ортчыны быгатоз!

http://arki-lab.ru/udm/family

2024-02-22T11:29:29Z

<urn:uuid:b0749a33-2d73-4798-986b-b311a024cdf6>

udm-Cyrl

tlsh:T1C65EBA214DF1CB1E8293D44BAE8107224DD15A03C22237465CD5B0003659065FEF94223AA370CACF68FFA248E446E91CB64F78DB28FD76AA7661050879FF7AA5124C63E717

Удмурт Элькун (ӟуч сямен Удмуртия, Удмуртская Республика) — Ӵукпал Европаысь Шор Ураллэн шундыпуксён палаз, Кам но Ватка шуръёс вискы интыяськем кун, Росси Федерацилэн Асмосэз. Шаерлэн шоркарез Ижкар. Лыдӟоно БашкортостанТатарстанМордовия Россиысь калыкъёс Удмуртъёс Удмуртъёс — финн-угор калык. Вераськон кылзы удмурт но ӟуч. 2020-тӥ аре ортчем калык лыдъян-чотанъя быдэс Россиын 386 сюрс пала удмуртъёс лыдъясько, соос пӧлысь 299 сюрсэз Удмуртиын уло. Лыдӟоно ПоръёсӞучъёсЧувашъёс [1] РУВИКИ автор луыны быгатэ котькудӥз! Пыриське милям дэменлыкамы РУВИКИ телеграм каналын 21 тулыспалэ Нунал тодметъёс Ӟуч калыкын туннэ Захарийлэсь нуналзэ пусъё. Удмуртъёс Ыж гон кынтон нунал нимало. Та нуналэ, пе, выжез ӵужыны уг яра, жаген валче тазалыкез но, ваньбурез коркась поттод шуо. Макем кезьытгес шуо тулыспаллэн берпум арняез, сокем шунытгес луоз южтолэзь. Пӧйшуръёс туннэ укыр етӥзъясько ке — ӝоген пелляськоз. Лыдӟоно 21 тулыспалэ Праздникъёс ЮНЕСКО — Анай кыллэн калыккуспо нуналыз. — Экскурсоводлэн калыккуспо нуналыз. Лыдӟоно 21 тулыспалэ Та нуналэ 1889 — Ваткаысь епархилэн училищной кенешезлэн Сарапул утемысь ёзэсэз кылдытэмын. 1918 — Ижысь рабочей, солдат но крестьян депутатъёслэн Кенешсы Иж завод посёлокез Иж городлы пӧрмытон сярысь Пуктэт кутӥз. 1939 — Удмуртиысь Калык Комиссаръёслэн Кенешсы Глазкарын дышетӥсьёсты дасянъя институт кылдытон сярысь Пуктэт кутӥз. 1959 — УАССР-ысь журналистъёслэн союззы кылдытэмын. 1962 — Глазысь педагогикая кун институтын кунгожсьӧр кылъёсъя кафедра усьтэмын. 1994 — Ижкарын Россиысь оружейникъёслэн союззы кылдытэмын. 2008 — нырысьсэ юнматэмын Сарапул карлэн флагез. 2018 — Удмуртиысь спортсмен Алина Загитова, Пхёнчханын тол Олимпи шудонъёсын фигурной нискыланъя вакчи программаеныз выль дунне рекорд пуктӥз. Лыдӟоно 21 тулыспалэ Вордскизы Вадим Сивков, Удмуртиысь Совето Союзлэн Героез, Быдӟым Атыкай оже пыриськись. Афанасий Тубылов, удмурт дышетӥсь, кун но политика удысысь ужась. Николай Васильев, удмурт гожъяськись но журналист. 1953 — Галина Платонова (Ушакова), «Шулдыр ӝыт» ансамбльысь кырӟась, Удмуртиысь Калык артист. Лыдӟоно Тунсыко РУВИКИ лыдӟетбугорысь Куазьлэсь туэ толшоре пуктэм рекордзэ Удмуртгидрометцентр ивортэмъя, 2024-тӥ арын 20-тӥ но 21-тӥ толшоре элькунысь куд-ог ёросъёсын усем лымылэн зӧкталаез 11-34 сантиметр пала вал. Удмуртиын кыр пӧйшуръёслэсь лыдзэс тодозы соослэсь пытьыоссэс эскерыса. Нош койыкъёсты беспилотникъёсын утчаса лыдъялозы. Та лыдпусъёс валаны юрттозы, кӧня квота висъяны кулэ пӧйшурасьёслы. нырысетӥез континентальной экспедици — Росси́я 360. Сюрес вылэ потӥз 25-тӥ толшоре. Та ужрадлэн валтӥсь мугез — быдэс Россиез кунгожъёс кузя ортчыса, татын yлӥсь пӧртэм калыкъёсын но соослэн культураосынызы тодматон. Мерку́рий — Шунды сӧзнэтысь тужгес пичиез но Шундылы тужгес матын луисез инсьӧрму. Меркуриен Шунды вискын 57,91 млн иськем. Шунды котыртӥ со 87,97 уй-нунал ӵоже берытске. Таецъёс доразы уг пӧрасько, уката ик куанергес семьяын улӥсьёс. Кафеосын кӧтсэс тырон сотэк но пӧсь куазен укыр пичи юртъёсазы пӧраськонлэсь дунтэмгес усе. Удмуртилэн ёросъёсъя люкиськемез Удмуртиысь ёросъёс но каръёс Удмурт Элькунын 6 кар, 25 ёрос, 11 каргурт но 2119 гурт лыдъяське. Шоркарез — Ижевск, отын 646,3 сюрс пала улӥсез лыдъяське. Мукет каръёс: Вотка — 98,1 сюрс адями, Глаз — 93,6 сюрс адями, Можга — 49,6 сюрс адями, Сарапул — 97,9 сюрс адями, Камбарка — 10,5 сюрс адями. Лыдӟоно Удмуртиысь улон интыос Удмуртиысь каръёс Удмуртилэн шоркарез Ижкар (озьы ик Ижкар, Завод, ӟуч сямен Ижевск). Интыяськемын элькунлэн шораз — Ватка но Кам шуръёс вискын, Оӵ шур дурын. Лыдӟоно ГлазМожгаВотка Лулчеберет Удмурт театр Удмурт Элькунысь йӧскалык кун театр — крезьгуръя но драмая ӧнерлыко удмурт театр. Усьтэмын 1931-тӥ арын 7-тӥ тулыспалэ, Игнатий Гавриловлэн "Вало ӧр куашетэ" пьесаезъя дасям спектакленыз. Театрлэн репертуараз удмуртъёсыз сяна, ӟуч но кунгожсьӧр классикъёслэн тужгес тодмо пьесаоссы. Лыдӟоно Удмуртиысь ӟуч драмая кун театрУдмурт кун филармониУдмуртиысь зоопаркУдмурт Элькунысь Йӧскалык музей Ивор вӧлмытон сӧзнэт Удмурт дунне Удмурт Элькунын кылдэм югдурез но политикаез возьматӥсь кун газет. Нырысетӥ номерез 1915-тӥ арын потӥз. Ӵапак со бордысен ик кутскиз «Удмурт дуннелэн» историез. Ас вакытаз газет 7 пол нимзэ вошъяз. Лыдӟоно ГТРК «Удмуртия» (телевидение) Али ортчись ужрадъёс Пельнянь юмшан "Пельняньлэн калыккуспо нуналыз" (ӟуч сямен "Всеми́рный день пельме́ня")— этногастрономической но юмшан фестиваль. Удмуртиын 2015-тӥ арысен ортче. 2024-тӥ арын со 10-этӥзэ радъяськоз ини. Пельнянь арня 5-тӥ тулыспалысен кутскыса, 10-тӥ тулыспалозь кыстӥськоз. Лыдӟоно Литература Кузебай Герд Зэмос нимыз Кузьма́ Па́влович Ча́йников — удмурт кылбурчи но прозаик, этнограф, фольклорист, драматург, крезьгуртодосчи, кылысь кылэ берыктӥсь но мер ужчи. Лыдӟоно Ашальчи ОкиВерещагин, Григорий ЕгоровичКедра Митрей Сям-йылолъёс Вожодыр Вожояськон вакытэ ортчись сям-йылолъёс но юмшанъёс герӟаськемын вужзэ арез келянэн но выльзэ пумитатэн. Вожодыр кутске 7 толшоре Толсурысен. (Мукет интыосын Ымусьтон, Рошво (Рождество) шуыса нимало). Лыдӟоно Гербер Спорт Быдэс дуннелы тодмо Галина Алексеевна Кулакова — куасэн бызьылонъя спортсмен, Олимпи шудонъёсын ньыль полэс чемпион (1972-тӥ арын — куинь пӧртэм амалъёсъя, 1976-тӥ арын — эстафетаын), Дуннеысь 9 полэс чемпион, нош СССР-ысь — 39 полэс. Лыдӟоно Черезов, Иван ЮрьевичЗагитова, Алина Ильназовна Дышетон Удмурт кун университет Удмурт кун университе́т (УдГУ) — Ижкарысь вылӥ дышетсконни, кылдытэмын 1931 арын. 1972 арозь Педагогикая Удмурт кун институт шуыса нимаськиз. 1971 арысен Удмурт кун университет шуыса нимаське. Университетлэн 7 корпусъёсаз 7 институт но 14 факультет ужа. Отын 25 сюрслэсь ятыр студентъёс дышетско но ог сюрс пала дышетӥсьёс тыршо. Дышетон куинь уровенен радъямын: бакалавриат, специалитет но магистратура. Лыдӟоно Ижысь медициная кун академияИжысь техникая кун университетИжысь гурт возёсъя кун академия Удмуртиысь аэропорт Ижевск аэропорт Ижевск аэропорт — удмурт шаерлэн шоркарезлэн — аэропортэз луэ. Со Ижкарлэсь 15 иськемлы палэнэ интыяськемын, Дэри ёросысь Тяма но Тямапочинка гуртъёс вискын. Федерал статусъем аэропортэн лыдъяське. Лыдӟоно Чугун сюрес Ижевск станци Ижевск станци 1919 арын усьтэмын. Со Горький чугун сюреслэн люкетэз луэ. Интыяськемын карлэн лымшор палаз, Гагарин но Пойма урамъёс вискын. 2001-тӥ арысен Ижкар вокзалысь Кузонэ шонер электричка лэземын. Озьы ик татӥ ортчо кыдёке мынӥсь поездъёс. Лыдӟоно Горький чугун сюрес Удмуртиысь заводъёс "Калашников" нимо концерн Россиысь одӥгез тужгес бадӟымез пыӵал тӥрлык поттӥсь огазеяськон. Кылдытэмын 1807-тӥ арын. Лыдӟоно ИжстальКалашников, Михаил Тимофеевич Шаблон:Интервики на заглавной «https://udm.ruwiki.ru/w/index.php?title=Кутскон_бам&oldid=153578»-лэсь басьтэмын Ватэм категория: РУВИКИ:Страницы с ежечасно очищаемым кэшем РУВИКИ на разных языках: Удмурт Русский Башҡортса Саха тыл Марий Нохчийн Чӑвашла Татарча Тыва дыл Алтай тил Удмурт Эрзянь Мокшень Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 10:54, 20 тулыспалэ 2024. Текст учкыны луэ Сreative Commons Attribution-ShareAlike лицензияя, нимаз учыръёсы быгато луыны мукет условиос. Пыр-почгес учкелэ. Кутонлэн условиосыз. РУВИКИ сярысь Редакционные ценности Уже кутон эсэпрадъёс Лушкемлыкъя политика Лицензировани Сайт бета-тестирование режимын ужа. РУВИКИ проектлэн ог люкетэз палэнысь пыртэм материалъёс вылэ пыкиськыса дасямын, соин али редакци пыр эскеронэз ортче. Часть материалов РУВИКИ основана на материалах сторонних ресурсов. Они проходят редакционную проверку с использованием собственного дообучаемого ПО. Возможны ошибки. Редакция их оперативно устраняет. Пишите (адрес firstname.lastname@example.org). «РУВИКИ» интернет-энциклопедилэсь та сайтсэ кутыса, мон соглаш луисько Уже кутон эсэпрадъёсын но Лушкемлыкъя политикаен, соглаш кариськисько Яндекс.Метрикалэн веб-аналитикая сӧзнэтэз но/яке мукет веб-аналитикая сӧзнэтъёс пыр мынэсьтым юзчи тодэтъёсме (cookies файлъёсты) эскеремен, Лушкемлыкъя политикаын пусъем эсэпрадъёс вылэ пыкиськыса.

https://udm.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%BC

2024-02-21T05:41:49Z

<urn:uuid:e1ff1c42-9e8d-4da0-a5b4-60d42b28a599>

udm-Cyrl

tlsh:T13FE1C5527890DF0F8373E19A6D915B624DA09267D723375A4CD0B4002956094EEB98237BF62196CE2CEE8268E506E8187F4E78D659FE7E6F736605083EBF3AF1014C73D74A

Пумиськон сярысь кылпум поттэмелы Анна Федотова туж ик ӧз бурдъяськы. Вань ик, дыр, пе, соос - удмурт «кизилиос», но мынам пушкы «кизили» кыллы, газет баме сюронлы пумитъяське. Калык дунъям бӧрсьы аслад но данъяськонэд луоз ни, пе. Удмурт калык пӧлысь «кизилиосты» «копаса», «кизилиё» кылбурчиен Михаил Федотовен ӵош улыса, «Удмуртия» кун телерадиокомпаниысь «Лулысь-сюлмысь» передачаез дасясь журналист Анна Федотова ачиз но амалтэк «кизилияськиз» ни, малпасько. Лыдӟисьёсмылэн соин одно тодматскемзы потоз. Аннаен лулысь-сюлмысь вераськонмы ӧръяськиз пинал дыр тодэ ваёнъёс бордысен. - Туннэ мон аслэсьтым улонме радъяны быгатӥ ке, ваньмыз со мама бордысь потэмын кадь. Валентина Петровна Сунцова мынам аслам вордэм анае ӧвӧл ке но, сюранай шуыны нокызьы уг быгатӥськы сое. Мамамы кулэм бере со ми доры коркамес югдытыса пыриз. Семьяямы ми вить нылпи вал, мон самой пичиез. Мамамы кулыку, мыным дас арес вал. Луимы куать кузя, таизлэн мамамылэн тямысэтӥ классын дышетскись Вера нылыз сьӧраз лыктӥз. Бадӟымезлы сестраелы дас укмыс арес вал соку, кыкез ик братъёсы армиын служить каризы. Бордамы вал на сизьыметӥ классын дышетскись сестрае. Папае Василий Фёдорович туж кужмо, адӟем карымон воргорон. Быдэс войнаез потыса, Берлинысь рейхстаг вылэ фамилизэ гожтэм – Ефимов. Гуртысьтымы одӥг адями гинэ Берлинозь вуэм бере, ожмаськонэ вань пыриськемъёслэн нимынызы гожтӥськем ни, луоз. - Университетын дышетскыкумы, Мишаез синтэм-пельтэм яратэмед ваньмызлэн ик син шоразы йӧтэ кадь вал. - Дышетскыны пыреме бере улӥсько вал квартираын. Миша малы ке но автобус остановкаозь келяса ветлылӥз. Эше шуэ: «Тыныд синмаськемын ук, адӟы ни сое». Нош мон уг ик адӟиськы кадь, урамысь утчасько нырысетӥ яратонэ тусо воргоронэз (Мишаен соос туж пӧртэмесь вал, нош туннэ Миша тусозэ утчасько ни). Нырысетӥ курс бере, фольклоръя экспедициысен, чыры-пыры синмаськон ӝужаз, собере пумен мургес но мургес. Ачим но ӧй валалля яратонэлэсь пурӟемзэ. Одӥг но ӝыны ар служить карон интые, со армиын одӥг ар вал, операцие сюрыса, вазьгес лэзизы. Одӥгаз гожтэтаз ивортэм вылэм, ар куспын ог 160 гожтэт ысто, пе. Берло юри лыдӟыса потӥ но, 220 пала гожтэтэз вуэм. Аслэсьтыз малпанъёссэ, мӧзмемзэ, яратэмзэ вера вал. Йошкар-Олае вуылыкуз, радиое вераськыны ӧтиллям. Быдэс Марий Эл тыр шуэм: мынам кышное, пе, дунне вылысь самой чебер удмурт нылкышно. Та сярысь эшъёсыз веразы ини. - Нылпиостылы кылбуран мылкыд ӧз пыӵа-а? - 10-тӥ-11-тӥ классын дышетскыкуз, Иванэ эссе выллем кылбуръёс гожъя вал. Ваннае пыре но кылбурен потэ. Мишаез ыштон мон понна туж вӧсь на вал, соин, лэся, вань пушкы бугыръяськиз кылбурамезлы. Малпасько, творческой адямилэн ваньмыз уг пӧрмы ке, солы секыт улыны. Аслыз ӧй ке но вералля со мылкыдме, пиелы выжиз но, дыр, пуш малпанэ. Ӧй но ушъя, ӧй но лӧпкытъя. Историез туж яратэ вал, дышетскиз 44 номеро гуманитарной лицейын. Азьло наука удысэн вырыны мур-мур мылкыдыз вал ке, али быдэсак выемын электронной музыкае. Вань дырзэ солы быдтэ, электронной крезьгуръен дискъёсыз но потэмын. Ленае чебересь выжыкылъёс гожъя, ачиз ик компьютерен печатла. «Радуга сказок» нимын аслаз лэсьтэм книгаез но вань ни. Кылбуръёс шергес гожъя. Али перепись дыръя пиналъёсы, папазы сямен ик, асьсэды бесермян гожтӥллям, ачим дорын ӧй вал. Историк бере, пиелэн мылкыдыз вань ас выжызэ мургес эскерыны, калыкен кусып возьыны. - Ачид но тани дышетӥсь луымтэ, творчество удыс бордаз кыскем. - Мон дышетскыку, трактористлэсь, агрономлэсь, врачлэсь, дышетӥсьлэсь ужзэ гинэ тодӥськомы вал. Куинь ар дышетӥсьын ужаса валай, со мынам ӧвӧл. Урокъёс нуысал, но дышетӥсьлэн мукет но ужез вань ук: анай-атайёсын кусып возёно, воспитательной уж нуоно. - Астэ шедьтӥд шуыса али вераны быгатӥськод ни-а? - Шуак со кылэз вераны кышкасько. Ужме яратӥсько, котьку ик туж шумпотыса мынӥсько. Но мон асме, оло, мукет ужын но эскерысал. Малы меда, университетын дышетскыкумы, аслыд тупась уж быръёнъя пӧртэм тестъёс, психологияя службаос ой вал. Малы озьы шуисько? Кыӵе ке уж борды гинэ ӧй басьтӥськысал, пӧрмытысал кадь потэ. Ӝӧк ке лэсьтоно луысал, лэсьтысал. Утюгъёсты но мон тупатыны быгатӥсько, паять карон радэз гинэ уг валаськы. Адӟытысалзы ке бен, сое но лэсьтысал. Мыным вань ужез малы ке но туж ӝог быдэстыны кулэ, кема кыстӥськисез акыльтэ. Ужтэмгес ветлыкум, асме куаретӥсько, малы ай номыре уг лэсьтӥськы шуыса. Собере асме ачим ик буйгатӥсько: ну мар каром, арня ӵоже быдэстоно ужъёсты кык нунал куспын лэсьтӥсько бере? - Берыктӥськом ужан дорад. - Милям асьмелэн командамы вань, котькыӵе удысын сямен ик. «Лулысь-сюлмысь» передачаез ми ньыль кузя лэсьтӥськом: Николай Эскандеров режиссёрмы, Татьяна Степанова солэн юрттӥсез, нош Валера Сидоров но мон – передачаз дасясьёс-нуисьёс. Инмар милемлы ог-огмес сётэм бере, ми ваньмы огкылысь улӥськом, ог-огмылы юрттӥськом, дурбасьтӥськом. Тросэз лэсьтэмын ӧвӧл, туж троссэ малпанъёсты улонэ пыӵатыны уг луы. Али гинэ кужым шедьтӥ кадь асме возьматыны, быгатонлыкъёс но арысь аре будо. Соин валче арлыдъёс но ортчо, котькуд кисыриед малпаськытэ ни. Тани Москваысь ведущийёслэн мынэсьтым ӧжыт ӧвӧл арессы, но соос кыӵе чебер адӟисько, арлыдзы сярысь нокин малпась ӧвӧл. - Передачаосад туж аспӧртэмлыко геройёс, куноос пырисько. Кытысь соосты шедьтӥськод? - Сыӵе ужпум ас азяд пуктӥськод ке. соос шедё. Шуом, радиоын со сярысь верамын ни яке газетын гожъямын – уг ай ӧтьы шуисько, мукет адямиез утчало. Яке дыр мед ортчоз. Кытчы ке куное гинэ но мынӥськод ке, синъёс, йыр-визь ужаны кутско. О, таиз сярысь сюжет лэсьтыны луоз! О, тазэ куное ӧтёно! Куддыр аслэсьтым ачим но жадисько со мылкыдылэсь, но ӵемысь со шумпотон вае. - Экранэ потон, уката ик меӵак эфире, трос быгатонлыкез кулэ каре, уката ик вераськон ласянь. Кылэз волятон бордын ужатэк уг луы, дыр? - Нокин но солы уг дышеты аслад янгышъёсыд пыр потыса гинэ валаськод. Экранэ нырысь потыкум моганъёс но вал. Адями одӥг пол янгышамдэ адӟиз ке, кыкетӥ-куинетӥ передачаяд котькызьы умой вераськы, солэн кытчыяз ке но кылиз ини со, сюлмыз шуг луыса кылзоз. Но туннэ югдур воштӥськемын ни. Мон тодӥсько мар бордын ужаны, соиз яке таиз темая кыӵе кылъёс, фразаос пумиськозы. Уж дорам кызь минут ӵоже пыдын лыктонэ вань. Со - мынам дуннее. Кӧня меда ӝог веранъёс, пӧртэм фразаос кыл улам бергатэмын? Источник: Федотова А. В. Сяська пӧлын но сяська вань / А. В. Федотова ; записал Л. Малых // Удмурт дунне. - 2003. - 18 апреля. - (Удмурт кизилиос).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0

2024-03-05T07:57:43Z

<urn:uuid:05ac8e58-c384-4c11-8266-edc835888b79>

udm-Cyrl

tlsh:T10640DF327981DE1E86A3C15A6E8053229DE55657C3233B5A9CD1B811795A094EEFD4337BF64196EE18FF5254E002F808BA0BBCCB58FE7ABE7222154439BF7BE1024833D75B

6-тй классын дышетскись пиналъёслы "Зеч-а. бур-а, удмурт кыл!" учебник та нуналъёсы элькунысьтымы вань школаосы вуыны кулэ. Та пособие бордын авторской коллектив ужаз: Н. Кондратьева - филология наукаосъя доктор. А, Григорьева, Т. Юмина - Ижкарысь 66 номеро гимнязиысь дышетüсьёс. Е. Белова - филология наукаосъя кандидат. Авторъёс азинтüзы Н. Боталовалзсь мытэм удыссэ: удмурт кылэз тодüсьтэм пиналъёсты удмурт кыллы дышетонэз. Учебникысь пöртзм темаосыз мургес валан понна учебник пумысь грамматнкая справочникез кутыны луоз. Та учебникъя рядъям урокъесын дышетскисьёслы мöзмыт уз луы. Книгаысь геройёсын чош - Визь поген. Мусокаен но Тöлнуйыен - соос Удмурт шаерен но солэн лулчеберетэныз гинэ уз тодматске, вуылозы дунне вылысь пöртэм тунсыко интыосы, мукет калыкъеслзн сям-йылолъёссы пыр асьсэлзсь пуш дуннезэс узырмытозы.

http://udgiz.ru/artical/Viz-pogen-vache-ki.htm

2024-02-22T18:02:29Z

<urn:uuid:5879249e-797f-462d-b082-bb1bbe2d7d64>

udm-Cyrl

tlsh:T13A84DE315880FB2EC233D1476D905A528DE14667E7333B098CC1B5012A6A050DEEC41337F541D6E948EE9259F442E618BE8F78EA4EFDBABA732604283DBF3AE2114C23D711

29-тӥ пӧсьтолэзе 19 часын Туала драматургияя но режиссурая центрын (ЦСДР) «Куара» огазеяськон «Пус» лабоарториез улсын поттэм клипъёсын тодматскон ортчытыны дасяське. «Пус» проект улонэ пыӵа Президентлэн лулчеберет удысысь кичӧлтонъёсъя фондэзлэн юрттэменыз. Кӧня ке толэзь ӵоже мыло-кыдо удмурт егитъёс клип лэсьтыны дышетскизы: сценаристъёс, операторъёс но монтажоръёс нимаз тодон-валан люказы, нош бӧрысь командаослы люкиськыса, вуоно клипъёслы сценарий город вӧзысь базаын 3 нуналъем практикум дыръя дасязы. Озьы, гужем ӵоже егит кырӟасьёслы — пушнерлы, Мария Даницлы, Иван Белослудцевлы но post-dukes группалы – клипъёс пуктэмын вал. Али монтажёръёс соосты йылаз-пумаз вутто.

https://udmddn.ru/ivorjos/ky-e-klipyos-p-rmizy-pus-proekt-ulsyn/

2024-03-02T22:25:23Z

<urn:uuid:319dbb50-6108-40a4-82ae-e231ddd49a97>

udm-Cyrl

tlsh:T18E41EA210690EF0EC363E66B29825A625DD05913E72337195CC074422466050DEEE8237BF24281ED58EE9210E142F808BF4EBCD91ABDBAABB36605557EBF76E2020C73D756

Улэм-вылэм одӥг пересь мурт. Пересь ке но таза мугоро вылэм со. Туннэ сое татысь адӟо, чуказеяз со туж кыдёкын мукет интыын луэ ни. Гуртэ вуэ но тур-пар гинэ ыше. Пиналъёс сое адӟыса, гуж-ж! сьӧраз бызё. Сутэмзы нош уг луы. Паймозы вылэм солы котькытчы вуылэмысьтыз, ноку жадьымтэысьтыз. Котькинлэн солэсь та сярысь юамез потэ, котькинлэн тодэмез потэ. Нош та пересь ноку уг вера вылэм. Огпол со сюрес дуре вож-вож гуждор вылэ сиськыны пуксем. Котыр шулдыр. Тылобурдоос кырӟало. Сиськем ни пересь. Шуныт куазь солэсь мылкыдӟэ вешам. Кузь-кузь кыстӥськыса, иземез потэм. Ноку пӧсьтӥсьтэм кутъёссэ кылем но ас вӧзаз утялтыса понэм. Умме усьыса вуымтэ — со доры одӥг воргорон вуэм. Пересез адӟыса дугдэм со. Пересьлы пайме, вераськыны кутске: — Кызьы быгатӥськод тон со пересь мугореныд дуннеез котыръяны? Мон тани ӧжыт мыныса но жади ни. Пальпотыса кырмыштэм пересь. Котыр учкем но юам. - Кытчы нош ачид мынӥськод? Ма муген ветлӥськод? - Мынӥсько мон кумен кумае доры, — шуэм воргорон. — Куное чортӥзы. Валэ нош ӧвӧл. Пыдъёсы жадизы, кутъёсы посьтӥзы. Малы тон нош ноку уд жадиськы? Пересь аслаз кутъёсыз шоры возьматыса верам: - Тани мынам котыръясьёсы. Соин мон ноку уг жадиськы, котькытчы вуисько, дуннеез котыръясько. Та кутъёсы ке ӧй луысал, мынам ветлэме но ӧй луысал ни. Соос монэ асьсэос нулло. - Кытысь тон соосты шедьтӥд? — панмыса юам ворогорон. - Мон ӧй шедьты, — шуэм пересь.— Мон соосты ачим кутай. Ачиз ветлӥсь карон вылысь вань тодонме понӥ, со бордын ик пересьми. Со мынам ноку уз пӧсьты, ноку уз жадьыты. Кузь сюресъёстӥ со монэ нуллэ. Пеймыт но бадӟым нюлэсъёс пыр соку ик поттылэ. Паймыса ма вераны ӟудыса, сылэм воргорон. Пересьлэсь верамзэ сак кылзэм. Учкылэм аслаз пӧсьтэм кутъёсыз шоры. Со бордысен ик пересьлэсь ачиз нуллӥсь, ачиз ветлӥсь кутсэ лушкамез потэм. Пересь мурт шунды шунтэмъя вушйылыны кутскем ни. Кутъёссэ йыр улаз понэм но, воргорон сярысь номыр малпатэк секыт умме усем. Сор-сор шокаса изьыны кутскем. Лушкемен вуэм со доры воргорон. Шоканы дӥсьтытэк йыр вӧзаз кыстӥськем. Калленак гинэ басьтэм пересьлэсь кутъёссэ. Аслэсьтыззэ кыльыса со вӧзы куштэм. Шумпотыса кутча, пе, ни ачиз ветлӥсь кутъёсты. Кумен кумазэ паймытыны малпа, ушъяськыны дасяське. Кутчам ини кутъёссэ, чорк! гинэ султэм. Ӟукыр кариллям кутъёсыз, кыӵе ке мылкыдлы кельшись куара сётӥллям. Собере воргоронэз, тӧлпери ишкалтэм кадь, нуиллям. Ачиз ик шӧдымтэ со гурт пала тур-пар вамышъямзэ. Уката шумпотэм ни воргорон. „Мон котэм нянь доры вокурат вуо",—шуыса, малпаса гинэ гуртэ вуэм ни. Утыр кумен кумазэ ортчемзэ ик шӧдымтэ. Берытсконо луэм солы. Озьы берытскыса гинэ вуэм, кумезлэн капкаез борды кроп! шуккиськем. Тыл пезьдэм синъёсысьтыз. Тач! гинэ усем капка выжые. Кукъёсыз валлань урдӥськиллям. Омырын вамышъям кадь сэзъясько, пе. Сое пиналъёс адӟыса котыраз люкаськиллям. Паймыса шораз учко, шузи мурт сое кожало. Воргоронлэн син азьысьтыз кизилиос лобамысь дугдӥллям ини. Кышкам со омырын ури-бери пулсаськись пыдъёсызлэсь, ачиз ветлӥсь кутъёсызлэсь. Пиналъёс азьын тэльмырем: — Кыле вал мынэсьтым та кутъёсме. Юрттэ вал мыным, нуныкаосы, Мон тӥледыз кӧмечен сюдо. Ултозям уг вунэты. Мырдэм кылиллям пиналъёс омырын пулсаськись пыдъёссэ. Соку гинэ воргорон султыны быгатэм. Пиналъёслы шумпотэмзэ верам. — Ачиз ветлӥсь кут та. Соин править карыны тодэм кулэ. Мон нош дышыса вуымтэеным бекмыльски. Ярам тӥ вуиды но мозмытӥды. Сотэк монэ олокытчы вуттысалзы. — Кытысь шедьтӥд? — тодэмзы, пе, потэ пиналъёслэн. — Шедьтӥ мон сое дуннеез котыръяса ветлӥсь пересьлэсь. Шедьтӥ но табере ачим но кышкасько ни. Тазьы верам но кумен кумаез доры гольык пыд пырем. Кутъёссэ тыбыраз ошем. Ини куноос ваньмыз люкаськемын вылэм. Ӝӧк котыр сиыса-юыса пуко. Кудӥз кырӟа, кудӥз вераське. Шумпотэм талы кумез. Нош гольык пыд пыремезлы паймем. — Малы тон татчы гольык пыд лыктӥд? —юам солэсь. - Мынам кутъёсы пичи, пыдъёсме пачкато,- пӧяса верам воргорон.—Вай кутъёсмес воштом. Тынад пыдъёсыд пичигес, тыныд тупалозы. Кумез та кутъёслы синмаськем. Пӧсьтэмын ӧвӧл, выль кадь адско. Ваче ки шуккиллям соос, кутъёссэс воштӥллям. Шумпотыса кутчаны кутскем кум кутъёссэ. Кутчам но ӟукыр вазиллям соос, корка тыр шуккиськем. Куноос ымзэс но усьтыса вуттиллямтэ, кузё пыдысь кутъёс тӧлпери кадь асьсэос вамышъяны кутскиллям. Берзэ гинэ адӟыса кылиллям кузёлэсь. Кылӥллям на ос борды шуккиськемзэ, корказетӥ дыбыр-култыр васькемзэ. Капка усьтэмын вылэм. Ури-бери потэм та ураме. Дугдыны быгатымтэысьтыз кышкаса урам тыр кесяське, пе. Урамын кыллись ыжъёс синтэм-пельтэм палэнско солэсь, курегъёс визьтэммыса палэнэ лобӟыло. Ӟазегъёс резь-куаж пегӟо, пе. Куноос но бызьыса потӥллям. Кузёзэс кутыны туртто. Токма луэ уиськемзы, кутъёс тузон пурӟытыса вамышъяло. Гурт дурысь кенер борды мырӟиськем кузё: кенерез уськытӥське вылэм. Ачиз нош берлань усем но пыдъёсыз омырын пулсаськыны ӧдъяллям. Куноос бызьыса вуиллям со куспын. Дэмен кутскыса кутъёссэ кылиллям. Ӵапак соку гуртэтӥ подъясь пар валэн ортче вылэм. Люкаськем калыклы паймыса дугдэм. — Ма тӥ дауртӥськоды? Малы со кутъёсты сыӵе дэймыса учкиськоды? — зӧк куараеныз юам. — Та кутъёс укыр чаляк ветло, — верам куно ӧтчась. — Тае кутчад ке, валэн сяна уд суты. Туж усто кутъёс. Подъясьлэн кырым пыдэсъёсыз ик лыдӥллям. Малы уд басьты, пе, таӵе паймоно кутъёсты. — Вуза мыным та куттэ, - курем со, — мынам азьтэм ужасе вань, мон солы та кутэз сёто. Весь мед бызьылоз, сэрыт мед ужалоз. Куно ӧтчась тае гинэ возьмаса улэ вылэм. Малы уд вуза та синтэм-пельтэм нуллӥсь кутъёсты! Басьтӥсь шедем бере, дыртыса верам со: — Кык куз кут сётӥд ке, вузало. — Me, басьты, — шумпотыса сётэм подъясь дуно курымтэысьтыз. — Нош та кутъёсын йырин изъян адӟоно луид ке, мон кыл уг сётӥськы, — тодытэм сое куно ӧтчась. — Ярам, — шуэм подъясь. Ачиз ветлӥсь кутъёссэ басьтэм но, ворттыса кошкем. Кӧттырмостэм вылэм та подъясь. Пинал медозэ дас мурт мында ужатыны дась улэм. Дораз бертыса гинэ вуэм но, соку ик кутъёссэ медоезлы кутчаны косэм. — Me, кутча, ӝоген валъёслы суралты. Собере ву вай, собере нюлэскы пу кораны мын. Лымшорозь бадӟым возэн пу гидкуазе вуттэмын мед луоз. Валад-а? — Валай, — шуэм медоез. Подъясьлэсь сётэм кутъёссэ кутчам, ӟукыр вазиллям кутъёсыз. Пызь омыртыны ведра но кутыса вуттымтэ медо, сое кутъёсыз пызь кеносэ вуттӥллям ини. Созэ-тазэ валаса ик вуттымтэ на подъясь, медоез пызен тыр ларе бекмыльскем. Пызь пушкы гаӵоло усем со. Ну, пе, пыдъёсыз омырын вамышъяло! Пызь пурӟе, тӧдьы пилем жутске! Подъясь отчы кызьы вуэмзэ ик тодымтэ ни. Кесяськыны ӧдъям: — Пунылэн пиез! Ма тон дауртӥськод? Пызьме изъянтӥськод? Нош медоез пызен наштаськеменыз уг ик адскы, пе. Нырпелесъёсаз, ньылоназ пызь тырмемын. — Омырез ӵыжасько, лэся, — синъёссэ усьтыны быгатытэк мырдэм вазем со. — Ой, шоканэ быриське ни. — Сёто мон тыныд омырез ӵыжан, — медоезлэсь пыдъёссэ кутыны дауртэ, пе, подъясь. — Судэ сёто! Тюрьмаын сисьто мон тонэ! Пал пыдтӥз медозэ кутэм но лар пушкысь кыскыса поттэм. Медоез аналскыны турттэ кожаса, подъясь ачиз солэсь кутъёссэ кылем. Кылем кутъёсыныз медозэ жугем. Ачиз весь кесяськем: — Сёто мон тыныд аналскыны турттон! Азьтэм! Ӝог выронлэсь, ӝог ветлонлэсь кышкад. Дышето мон тонэ та кутъёсты нуллыны! — Мон уг быгатӥськы та кутъёсын ветлыны, — тэльмыре, пе, медоез. — Дышето! —кесяське подъясь. — Тани ачим утчало кутчаса. Тазьы верам но ачиз кутчаны кутскем. Ӟукыр шуиллям кутъёсыз. Отӥяз ини пал кыл но вераны вутскымтэ со. Кеносысь тэтчыса сямен потэм. Шуак гинэ чильдол поттыса уробо доры вуэм. Уробо борды кутӥськыса дугдымы турттэ вылэм, кутъёс сое азьлань ури-бери нуиллям. Суйёсыз ик ишкалско вылэм солэн. Шулӟектэм, дэра кадь косэктэм та, йырсиез меӵыр ӝутскем. Гидкуазь тыр чирак кеськыса гинэ вуэм, кутъёсыз сое коргид доры вуттӥллям ини. Тач! гинэ шуккиськем со борддор борды. Отчыяз ик супрак усем, шонерак парсьёслы кисьтэм пожву пӧлы. Нош ик омырын пулсасько, пе, пыдъёсыз. Нош ачиз кулыса коскам кадь луэм. Медоез вуэм со доры. Озьы но тазьы дауртыса кутъёссэ кылем. Мырдэм сэзьдӥськем подъясь. Кутъёс шоры учкыса кесяськем: — Окты сое, сэрпалты. Кулэ ӧвӧл со мыным. Кораса быдты сое. Тылын сут. Ачиз чорк! гинэ тэтчыса султэм но, медоез дорысь бызьыса, кытчы шедем отчы кошкем. — Дышетӥд дэся,— медоез серекъяса кылем. Подъясез шедьтӥллямтэ ни. Оло вуэ выем со, оло нюлэскы йыромыса бырем. Медо ачиз ветлӥсь кут сярысь номыр но верамтэ. Кутэм но гидкуазь шоры сэрпалтэм. Ӧжыт-а, кема-а кыллем со отын — тодмо ӧвӧл. Ог нуналэ подъясьлэн нылыз гидкуазяз лёгаськонъяз та лошъяськыса кыллись кутъёсты адӟем. Чеберезлы синмаськем но кутчаса утем. Куазь чебер вылэм. Возьвылэ, шур дуре мыныны мылкыд кыске, ӟукыр вазиллям кутъёс. Собере ини подъясь нылэз синтэм-пельтэм нуыны кутскиллям. Чик сюресэз ик уг чакла, пе, ныл. Куд пала нуо кутъёсыз — уг пумитъяськы. Кышкаменыз юрттэт курыны ик дӥсьтымтэ. Канаваос вамен тэтчаса потылэ, пе. Усьылэ но нош султэ, нош нуо кутъёсыз. Шурез но колатыса потытӥллям ни нылэз. Котмем деременыз валче нюлэскы вутто ни, пе. Радтэм кесяськыны кутскем со. Нош кутъёсыз резь-куаж гинэ вамышъяло. Нюлэскын писпуос борды тын-тан шуккылӥськем бераз, лӥял борды канжаськыса пограм. Пудо возьмась пичи пи шедьтэм пыдъёссэ сэзъяса кыллись нылэз. — Ma тон сыӵе кыллиськод? — Та кутъёс катьтэммытӥзы монэ, — шуэм ныл. — Мозмыты монэ соослэсь. Басьты соосты аслыд. Пудо возьмась пичи пилэн кылэмез вылэм ини та ачиз ветлӥсь кутъёс сярысь. Манерзэс но соослэсь кылылэм. — Та мынам ужам ту ж яралоз, — шуыса кутьёссэ кылем со. Озьы тӥни ачиз ветлӥсь кут пудо возьмась пичи пи кие шедем. Сямзэ валам со та паймоно кутлэсь. Пудоез ышыку гинэ кутчалоз вылэм. Пудозэ шедьтэм бераз гачоло выдыса кылёз вылэм. Со дырысен солэн одӥг пудоез но ышымтэ ни. Со дырысь кузь сюресъёслэсь кышкамтэ. Со дырысь жадёнэз валамтэ. Улытозяз трос муртъёсты ветлыны дышетэм[1]. Литература[edit] ↑ Удмурт калык сказкаос / сборникез дасязы Арк. Багай но М. А. Перевощиков. - Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 (с. 32-37).

https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%90%D1%87%D0%B8%D0%B7_%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D3%A5%D1%81%D1%8C_%D0%BA%D1%83%D1%82

2024-03-01T09:43:54Z

<urn:uuid:4bfac2e2-2696-444b-9998-cde3fbdf772d>

udm-Cyrl

tlsh:T153E695827992DF0F8263D14A7E8187525DD29293A323375E9CC1B9057A55050EEFD4237BD61196DE28FF9278D252E80CBB5EB8C715FE7ABEB12201483A7B6FF1014823D36A