document_id
int64 0
48.2k
| string_id
int64 0
1.4M
| source
stringclasses 9
values | title
stringlengths 2
300
⌀ | date
stringlengths 8
56
⌀ | url
stringlengths 28
643
⌀ | string
stringlengths 1
6.79k
| file_name
null | card_badge
stringclasses 183
values | genre
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
48,179 | 1,402,200 | Potter | null | null | null | Шимес урт Малфой вӧзы пуксем. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,201 | Potter | null | null | null | Гарри ас понназ серектӥз: тӧдьыкысъем пияш туж ик шумпотэмын ӧй вал таӵе бускелезлы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,202 | Potter | null | null | null | — Малы со быдэсак вирен наштаськемын? — юаз Симус. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,203 | Potter | null | null | null | — Мон ноку ӧй юалляськы, — вазиз Ӧжытак-Йыртэк Ник. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,204 | Potter | null | null | null | Ваньзы кӧттырымон сиськемзы бере кылем-мылем сиён тэркыос вылысь ышиз но, соос нош ик чылк-чылк чилясесь луизы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,205 | Potter | null | null | null | Син куспетӥ тэркыос вылын нош ик сиён кылдӥз — табере коньытэз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,206 | Potter | null | null | null | Пӧртэм шӧмо кынтэмйӧл, улмоен пирожкиос, патокаен кутэмнянь, шоколад эклеръёс но варенняен пончикъёс, емышъёсын тортъёс, узы-боры, варення, рислэсь пуддинг… | null | null | literature |
48,179 | 1,402,207 | Potter | null | null | null | Гарри тэркыяз патокаен кутэмнянь поныку, пиналъёс семьяоссы сярысь вераськыны кутскизы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,208 | Potter | null | null | null | — Мон ӝыные магыл, ӝыныё туно, — вераз Симус. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,209 | Potter | null | null | null | — Мынам атае магыл. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,210 | Potter | null | null | null | Анай солы ведӥн луэмез сярысь кышнояськытозязы ӧз вера. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,211 | Potter | null | null | null | Со туж ик ӧз шумпоты кадь. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,212 | Potter | null | null | null | Пиналъёс серектӥзы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,213 | Potter | null | null | null | — Нош тон, Нэвил? — юаз Рон. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,214 | Potter | null | null | null | — Марым… | null | null | literature |
48,179 | 1,402,215 | Potter | null | null | null | Монэ пересь нэнэе будэтӥз, со ведӥн, — шуиз Нэвил. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,216 | Potter | null | null | null | — Но ӵыжы-выжыосы кема дыр ӵоже малпазы, мон магыл шуыса. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,217 | Potter | null | null | null | Элӝи агае монэ ялан кышкатъяса улӥз ватскем кужымме поттон вылысь. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,218 | Potter | null | null | null | Огпол, тымет дурын сылыкумы, со монэ вуэ донгиз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,219 | Potter | null | null | null | Ӧжыт гинэ ӧй выйы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,220 | Potter | null | null | null | Но, тямыс арес тырмытозям, мон огшоры магыл кадь вал. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,221 | Potter | null | null | null | Огпол Элӝи агай ми доры куное лыктӥз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,222 | Potter | null | null | null | Со монэ пыдтӥм кутӥз но кыкетӥ этажысь укноысь кыре мычиз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,223 | Potter | null | null | null | Нош Энид апае сое чай юыны чортӥз но, агае, мон сярысь вунэтыса, пыдме лэзиз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,224 | Potter | null | null | null | Но мон вӧсь ӧй луы — муз борды тэтчыса, сад кузя сюрес дурозь ик питырай. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,225 | Potter | null | null | null | Макем ваньзы шумпотӥзы! | null | null | literature |
48,179 | 1,402,226 | Potter | null | null | null | Пересь нэнэе бӧрдӥз, сокем шудо вал со. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,227 | Potter | null | null | null | Хогвартсысь гожтэт вуэм бере уката зол куанӥзы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,228 | Potter | null | null | null | Адӟысалды ке ымныръёссэс! | null | null | literature |
48,179 | 1,402,229 | Potter | null | null | null | Соос ялан кышкаса улӥзы, монэ школае уз басьтэ шуыса. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,230 | Potter | null | null | null | Алӝи агае шумпотэменыз мыным бака кузьмаз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,231 | Potter | null | null | null | Со дыре Гермиона Грейнӝер Гаррилэн бур палаз пукись Персӥ Уизлилэсь урокъёс сярысь юалляськыса пукиз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,232 | Potter | null | null | null | Пияш Гермионалэсь бӧтьыртэмзэ кылӥз: — Урокъёс ӝоггес мед кутскысалзы ини, милемлы сомында дышетоно ай, мыным трансфигурация тужгес но тунсыко потӥз, одӥг макеез мукет малы ке пӧрмытон, но, мар веранэз, мон валасько, макем секыт та удыс. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,233 | Potter | null | null | null | — Тӥ пичи арбериосысен кутскоды, спичкаез веньлы пӧрмытъялоды яке маке со выллем, — индылӥз пӧсекъясь Гермионаез Персӥ. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,234 | Potter | null | null | null | Сиськыса каньсырам Гарри вушйылыны кутскиз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,235 | Potter | null | null | null | Со нош ик дышетӥсьёслэн ӝӧксы пала учкиз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,236 | Potter | null | null | null | Хагрид бадӟым сюмыксэ бушытэ вал, МакГонагол профессор но Дамблыдор куспазы вераськыса пукизы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,237 | Potter | null | null | null | Нош маскара тюрбанэн Квирел профессор кырсь йырсиё, конгро ныро, пурысялэс ымныро дышетӥсьлы маке вера вал. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,238 | Potter | null | null | null | Нош собере… | null | null | literature |
48,179 | 1,402,239 | Potter | null | null | null | Конгро ныро дышетӥсь Квиреллэн тюрбанэз урдсытӥ Гарри шоры учкиз но — пияшлэн кымесыз вылысь вурысэз шӧдтэк шорысь ӟырдаз, дуринчи лексем бере кадь, нуӵкытыса висьыны кутскиз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,240 | Potter | null | null | null | — Ох! | null | null | literature |
48,179 | 1,402,241 | Potter | null | null | null | — Гарри кизэ кымесаз понӥз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,242 | Potter | null | null | null | — Мар луиз? — юаз Персӥ. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,243 | Potter | null | null | null | — Н-номыр. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,244 | Potter | null | null | null | Вурыс сыӵе ик ӝог висемысь дугдӥз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,245 | Potter | null | null | null | Но конгро ныро дышетӥсьлэн Гарри шоры кезьыт учкемез бере пияшлэн сюлмыз кема луп-луп йыгаськиз на. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,246 | Potter | null | null | null | Гарри шӧдӥз, конгро нырлы со малы ке но ӧз кельшы шуыса. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,247 | Potter | null | null | null | — Нош Квирел профессор кинэн вераське? — юаз со Персӥлэсь. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,248 | Potter | null | null | null | — А-а, тон Квирелэз тодӥськод ини, уске. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,249 | Potter | null | null | null | Валамон, малы со куалекъя — Снэйп профессорлэсь кышказ, мискинь. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,250 | Potter | null | null | null | Со веднаськон парос-юонъёсъя дышетӥсь. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,251 | Potter | null | null | null | Но ваньзы тодо, солы та предмет уг кельшы шуыса — солэн Квиреллэсь интызэ басьтэмез потэ. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,252 | Potter | null | null | null | Снэйп трос тодэ пеймыт кужымъёс сярысь. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,253 | Potter | null | null | null | Гарри Снэйп шоры кӧня ке учкыса пукиз, но соиз пияш пала ӧз ни берытскылы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,254 | Potter | null | null | null | Тани тэркыос вылысь гольтрес сиён но ышиз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,255 | Potter | null | null | null | Дамбылдор профессор нош ик султӥз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,256 | Potter | null | null | null | Ваньзы чалмизы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,257 | Potter | null | null | null | — Кхм, сиемды-юэмды бере эшшо кӧня ке кыл верасал на. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,258 | Potter | null | null | null | Нырысетӥ араз дышетскисьёслы ивортӥсько, школа вӧзысь тэле ветлыны лэземын ӧвӧл шуыса. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,259 | Potter | null | null | null | Куд-ог бадӟымгес дышетскисьёслы но тае тодазы возёно. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,260 | Potter | null | null | null | Дамблыдорлэн пиштӥсь синъёсыз Уизли кыктоос пала чилектӥзы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,261 | Potter | null | null | null | — Филч агай, асьмелэн завхозмы, озьы ик вераны куриз, урокъёс вискын коридоръёсын тунаськыны уг яра шуыса. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,262 | Potter | null | null | null | Табере квиддич… | null | null | literature |
48,179 | 1,402,263 | Potter | null | null | null | Факультеттылэн командаяз шудэмды потэ ке, вазиське Хуч кенаклы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,264 | Potter | null | null | null | Шудӥсьёс быръемын луозы семестырлэн кыкетӥ арняяз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,265 | Potter | null | null | null | Нош али берпуметӥез ивортон: куинетӥ этажысь бур пала нуись коридоре туэ пыраны уг яра, кӧшкемыт эзелен пумиськемды уг ке поты. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,266 | Potter | null | null | null | Гарри пырсйиз, но туж ӧжытэз гинэ соин ӵош серектӥзы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,267 | Potter | null | null | null | — Со серекъя гинэ, дыр, ук? — юаз со Персӥлэсь. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,268 | Potter | null | null | null | — Ӧйтӧд… — шуиз Персӥ, Дамбылдор шоры пильмо тусын учкыса. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,269 | Potter | null | null | null | — Со котьку валэктэ, малы милемлы кытчы ке ветлыны уг яра. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,270 | Potter | null | null | null | Шуом, тэльын кӧшкемыт изьверъёс уло, ваньзы тае тодо. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,271 | Potter | null | null | null | Нош коридор пумысен солы милемлы, тӧроослы ке но, валэктон одно ик сётоно вал. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,272 | Potter | null | null | null | — Нош али, кӧлыны мынэмдылэсь азьвыл, ойдолэ школамылэсь кырӟанзэ кырӟалом! — кеськиз Дамбылдор. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,273 | Potter | null | null | null | Мукет дышетӥсьёс ог-огзы шоры учкизы но мылкыдтэкгес пальпотӥзы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,274 | Potter | null | null | null | Дамблыдор бодыеныз сэзъялтӥз — йылысьтыз кутэз улляны турттыса кадь. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,275 | Potter | null | null | null | Бодылэн пумысьтыз кузь зарни лента потӥз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,276 | Potter | null | null | null | Лента ӝӧкъёс вадьсытӥ кый кадь позырскыса кыстӥськиз но, дышетскисьёслэн йыръёссы вадьсын зарни кылъёс кылдӥзы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,277 | Potter | null | null | null | — Асьтэлы кельшись гурез мытэ, — шуиз Дамбылдор, — кутским! | null | null | literature |
48,179 | 1,402,278 | Potter | null | null | null | Быдэс школа кырӟаны кутскиз: Хогвартс, Хогвартс, школамы ной, Дышеты тон милемыз, Пилешсэ, пурысьтамзэ но Лусьтрозэ, зырымесьсэ. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,279 | Potter | null | null | null | Йыръёсмы али бушесь ай, Пушказы лоба мамык, Пон отчы тодон-валан, ой, Яратоно школамы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,280 | Potter | null | null | null | Вунэмзэ вай тодамы тон, Жалятэк тыршы, угось Дась ваньмы дышетскыны ми, Визьёсмы супырӟытозь. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,281 | Potter | null | null | null | Ваньзы пӧртэм дыре кырӟамысь дугдӥзы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,282 | Potter | null | null | null | Уизли кыктоос кырӟанэз тамаша кема нуйтӥзы, йыр-пыд сётон гурез кадь нёжъяса. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,283 | Potter | null | null | null | Дамбылдор, дирижёр сямен, соослы бодыеныз шонаса сылӥз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,284 | Potter | null | null | null | Кыктоос чалмем бере со ваньзылэсь зол соослы кичабиз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,285 | Potter | null | null | null | — Ой, та крезьгур! — шуиз со, синъёссэ ӵушылыса. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,286 | Potter | null | null | null | — Тунаськон-веднаськонэз но уз лу ӵошатыны солэн кужыменыз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,287 | Potter | null | null | null | Нош али ваньды — кӧлыны. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,288 | Potter | null | null | null | Кысык! | null | null | literature |
48,179 | 1,402,289 | Potter | null | null | null | Дышетскисьёс, куспызы бӧтьыртыса, ӝӧкъёс сьӧрысь султылыны кутскизы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,290 | Potter | null | null | null | Гриффиндорысь покчи пиналъёс Персӥ сьӧры ӝог вамыштӥзы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,291 | Potter | null | null | null | Бадӟым залысь потыса, соос мырамор тубат кузя тубизы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,292 | Potter | null | null | null | Гаррилэн пыдъёсыз солэсь нош ик мырдэм кылзӥськизы — та вие кӧттырымоназ сиськеменыз но жадеменыз сэрен. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,293 | Potter | null | null | null | Коридоръёсысь борддоръёс кузя ошылем суредъёс вылысь адямиослэн соос шоры чиньыенызы возьматэмзылы но понназы сипыртэмзлы дэймыны пияшлэн катез ӧз ни тырмы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,294 | Potter | null | null | null | Гарри ӧз паймы йӧспӧртэм сюрессылы но: Персӥ соосты ошиськись гобеленъёс сьӧры ватскем ӧсъёс но ас кожазы палэнэ кошкись борддоръёс пыр валтӥз. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,295 | Potter | null | null | null | Я паллянэ, я буре нуись тубатъёс кузя пиналъёс вушйылыса но пыдъёссэс нюж кыскыса вамышъязы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,296 | Potter | null | null | null | Гарри малпаськыны кутскиз, кема на-а соослы мыноно, но тани соос шӧдтэк шорысь дугдӥзы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,297 | Potter | null | null | null | Азязы омырын кунулбодыос уязы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,298 | Potter | null | null | null | Персӥ соос пала вамыштӥз но, кунулбодыс пияш вылэ урдскизы. | null | null | literature |
48,179 | 1,402,299 | Potter | null | null | null | — Уклэс! — сипыртӥз Персӥ, пиналъёс пала берытскыса. | null | null | literature |