text
stringlengths 202
6.29k
|
---|
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
エン・ジャパンは5日、「年収アップ○転職経験者の50%が年収アップ転職経験のある人に対して、「転職を機に年収が上がったか」を聞いたところ、50%で「上がった」が最多となった。以降、「下がった」(29%)、「変わらない」(21%)と続いた。転職で年収が上がった人に対して、実際に上がった金額を質問すると、全体では「100万円〜150万円未満」(26%)が最多だった。次いで、「50万円〜100万円未満」(22%)、「50万円未満」(16%)となった。年収別にみると、年収500万円未満では「50万円未満」(34%)が1位に。さらに、年収500万円〜750万円未満と年収750万円以上では、「100万円〜150万円未満」(500万円〜750万円未満37%、750万円以上25%)が最多となった。年収を上げるために転職時に意識したことを聞いたところ、全体では「スカウトオファーが来た企業への転職」(23%)が1位だった。次いで2位は「業績好調な業界への転職」(20%)、3位は「外資系企業への転職」(18%)と続いた。 [/INST] [R_START] 3行要約:
エン・ジャパンは5日、「年収アップ転職の実現」に関する調査の結果を発表
転職で年収が上がった人で多かった金額は、「100万円〜150万円未満」だった
年収UPのために意識したことは、「スカウトが来た企業への転職」が最多 [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
2015年は理由の1つとして、※画像をクリックして拡大理由の2つ目として、両替規制の強化が挙げられます。中国人観光客が利用する銀聯カードによる中国国外における現金引き出しが2016年より年間10万元(約186万円、本稿執筆時)に制限されます。従来は1日1万元(約18.6万円、本稿執筆時)が上限でした。銀聯カードは利用のたびに中国国内の預金が引き出されるデビットカードのようなもので、中国国外でのショッピングや現地の通貨引き出しに重宝されていますが、中国当局は海外に資金を流出させる動きを抑制したく、規制を強化したのだと思われます。金額の小さい買い物には影響が少ないと考えられますが、金額の大きな買い物には影響がでるでしょう。従来は1日1万元でしたので年間で365万元(6786万円、本稿執筆時)の引き出しができたわけで、日本の不動産や高級車を現金で爆買いできたわけです(決済や手続きの手間などは考慮していません)。以上の通り、上海総合指数の下落による景気マインドの落ち込みと当局による現金引き出し規制により、爆買いは特に高級車や不動産といった高額品において見込みにくくなると考えられ、ひいては日本の景気にも影を落とす可能性が考えられます。(eワラント証券 投資情報室長 小野田 慎) [/INST] [R_START] 3行要約:
中国人観光客による「爆買い」について取り上げている
中国景気の落ち込みがあるため、2016年は「爆買い」を望めないと筆者
「爆買い」する人は株式投資で成功した人が多く、株安は悪影響と語っている [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
今回就航するマニラは、同社の国際線就航先として香港と台北に続く3都市目で、成田・関西を発着する国際線では3路線目、中部を発着する国際路線では2路線目となる。3月15日から成田=マニラ線を、4月1日からは中部=マニラ線をそれぞれ週最大7便で運航、4月7日からは関西=マニラ線を週最大4便で運航する。同社の運航便も含めれば、ジェットスターグループとして週最大7便の運航となる。19日16時から実施するセールは成田/関空/中部=マニラ線が片道990円で、各路線2,000席限定で販売する。なお、通常のエコノミークラス運賃は、成田=マニラ線が9,000円〜、関西=マニラ線が8,500円〜、中部=マニラ線が9,000円〜となる。運賃のほかひとりあたり650円の支払手数料や空港使用料、諸税、受託手荷物料金が別途必要で、燃油特別付加運賃は不要となる。 [/INST] [R_START] 3行要約:
ジェットスター・ジャパンは19日、マニラ線を順次開設することを発表した
16時からは開設記念の特別シートセールを開始
マニラ線が片道990円で、各路線2000席限定で販売される [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
○セルフレジ導入でレンタル売上2.3%増同社は、全国に1,000店超の直営ゲオショップを運営し、低価格戦略をひとつの柱として消費者のニーズに応えてきた。ゲオショップ全体では、平均500万MAU(月間ユニークユーザ)の利用があり、レジ業務の効率化は必要不可欠であることから、自社開発した「セルフレジ」が効率化に貢献するという仮説のもと、2015年4月から11月までの間にゲオショップ96店舗に200台のセルフレジを導入し、検証を行った。その結果、レジ混雑が解消されたほか、想定以上にセルフレジの利用率が高いことが判明。利便性向上によるレンタル売上は2.3%増え、さらに物販売上は4.2%増加したという。同社は「導入で生じた店舗スタッフの余裕時間を物販売場の販売力向上にあてることができた」と分析している。今後は、ゲオショップの中でも来客者数が多い店舗を優先し、2016年3月までに150店舗・300台を追加し、合計246店舗・500台を導入するとしている。(御木本千春) [/INST] [R_START] 3行要約:
ゲオは5日、246店舗に500台のセルフレジを導入する方針を固めたと発表した
2015年にテスト導入した結果、増収効果が認められたという
レンタル売上は2.3%増え、物販売上は4.2%増加したとのこと [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
スマートフォン用アプリ「Googleマップ」の最新バージョンで、新たに交通情報や到着予想時間が分かる「運転モード」や、ナビ音声の音量調節ボタン、履歴に関する詳細設定などの機能が搭載されることが明らかになりました。Maps v9.19 Introduces New 'Driving Mode' With Traffic Updates And ETAs, Audio Toggle For Navigation, And Timeline Settings [APK Download + Teardown]◆運転モード新しい運転モードでは、過去の位置情報や検索履歴から、目的地の情報を表示したり、道路の渋滞情報やおおよその到着時間を随時知らせてくれる機能が追加されます。また、「設定」から「ナビゲーション設定(Navigation settings)」へ進むと、「Driving notification(運転時の通知)」と「Add Driving shortcut(運転モードショートカットの追加)」という2つのメニューが追加されています。「Add Driving shortcut」をタップすると、ホーム画面に運転モードのショートカットアイコン(Driving Mode)を追加することが可能となります。◆ナビ音声の音量調節ボタン音量調節ボタンは、運転モードの導入当初から導入されていた機能で、一時的に消滅していたものが今回復活した形。検索ボタンとコンパスボタンの間に配置され、「ミュート」「アラートのみ」「音声オン」という3種類のモードがあります。◆タイムライン設定過去に訪れた場所について詳細に見られる「タイムライン」機能が追加されました。メニューボタンから「Timeline settings」をタップ。過去に訪れた場所とGoogleフォトを連携する機能や、Googleアカウントとひもづけられた検索履歴を消去する「Delete all Location History」という機能も存在しています。 [/INST] [R_START] 3行要約:
Googleマップアプリに新たな機能が搭載されることが分かった
搭載されるのは交通情報や到着予想時間が分かる「運転モード」
ナビ音声の音量調節ボタン、履歴に関する詳細設定なども搭載される [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
東京個人投資家からは、「なんとなく、リーマンショックのころに似てきた」との声も漏れはじめた。世界経済のパラダイムシフトが起きているのかもしれない。東京株式市場は、米株安や円高などの影響で投資家心理が悪化。ほぼ全面安の展開で、日経平均株価は2016年1月14日午後、前日比771円22銭の1万6944円41銭まで急落した。その後は値頃感から買い戻しが入って下げ幅を縮め、終値は474円68銭安の1万7240円95銭で引けた。どうにか1万7000円台に踏みとどまったものの、4日の大発会から1800円近い下落だ。株価下落の原因は、いくつかある。まずは中国経済の先行き不透明感。投資家のパニック売りを招いて1月8日に運用を停止したが、年初からのサーキットブレーカー(取引の一時停止)制度が拍車をかけたこともある。そんな中国株に引きずられたことに加えて、原油安が足を引っ張ったのが米国株。1月13日のニューヨーク株式市場は、ダウ工業株30種平均が前日比364.81ドル(2.2%)安の1万6151.41ドルで引けた。米政府の石油在庫統計の発表を受けて、原油相場が下落に転じると、株価もずるずると値を下げた。さらに、日本株は中国株や米国株の下落に、円高が追い討ちをかけた。米国株の大幅下落でドル売りが優勢となり、14日朝の東京外国為替市場はドル円相場が1ドル117円前半と、前日比(午後5時、118円前半)80銭ほどドル安・円高となった。円高の進行で企業業績に対する先行き不透明感が強まって、輸出関連株や銀行株などの下落が相場を押し下げた。日本株についていえば、複数の外部要因が悪材料となって重なった格好だ。とはいえ、こうした世界的な株安の「元凶」ともいえるのが「原油安」だ。2016年1月12日の米ニューヨーク市場で、原油先物の指標となるWTI(ウエスト・テキサス・インターミディエート、期近物)が7日続落。一時、心理的節目である1バレル30ドルを下回り、29.93ドルと2003年12月以来の安値をつけた。その後も下押し圧力が続いている。そもそも、原油安のきっかけは2000年代後半に遡る。世界最大の石油消費国である米国でのシェールオイルの生産が本格化。エネルギーを自給できる見通しになったことがある。さらに、原油価格に強い影響力を誇ってきたサウジアラビアが2014年11月の石油輸出国機構(OPEC)の総会で、市場でのシェア維持を優先して減産を見送った。それ以降、産油国の増産競争は激しさを増している。減産する国がないのだから、ダブついた原油の価格は下がる一方になる。そこに欧州経済の停滞や中国経済の減速が鮮明になったことで、世界的に原油需要が緩んだ。それが歴史的な原油安につながったとされる。本来、原油安はガソリン価格や電気代などの値下がりを通じて、企業の業績や個人消費を押し上げる要因となる。その半面、石油元請けをはじめ、企業収益を圧迫して株価下落につながる恐れがある。そうした中で、最近ささやかれているのが原油などの資源プロジェクトの資金調達のために発行された「ハイイールド債」といわれる債券の暴落だ。かつてのリーマンショックでは、住宅ローン債権を証券化した「サブプライムローン」の暴落がきっかけだったが、その二の舞になるというのだ。ハイイールド債とは、利回りの高い債券のこと。現在、米国では「シェール革命」で2000社とも、3000社ともいわれるシェール関連企業があるという。それらの企業は、これまでの金融緩和による低金利で、大量の債券を発行(借金)して掘削プロジェクトを進めてきた。ニッセイ基礎研究所・金融研究部のチーフ株式ストラテジスト、井出真吾氏は「原油がだぶついているわけですから、シュールオイルの需要も増えません。掘削したシェールオイルを売って借金を返済する当初の計画が危うくなり、結果的に借金の返済負担だけが残るわけです」と説明する。さらに、「米国ではそういった(借金漬け)企業は少なくありません。一部では3月末に期限を迎える債券の借り換えができなくなり、資金繰りに窮する企業が出てくると聞いています」と、危惧する。米国は2015年12月に利上げに踏み切ったが、16年3月には追加利上げの観測もある。追加利上げとなれば、借金の返済負担はますます増える。すでに米株式市場ではシェール関連株が値下がりして、ダウ平均株価を押し下げてもいる。井出氏は、「信用収縮につながるようであれば、リーマンショックと同じような事態に陥る可能性はあります」という。 [/INST] [R_START] 3行要約:
東京株式市場は14日午後、日経平均株価が一時、1万7000円を割り込んだ
個人投資家からは「リーマンショックのころに似てきた」との声も漏れ始めた
専門家は、信用収縮につながるようなら同じような事態に陥るかもと話した [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
ソフトバンクロボティクスとソフトバンクは1月28日から、約100店舗のソフトバンクショップおよびホームページ(http://www.softbank.jp/robot/consumer/)にて、パーソナル「Pepper」の一般販売モデルは、2015年6月から毎月1,000台をホームページにて販売。しかし常に注文が殺到し、毎月、販売開始1分で受け付けを終了する事態が続いていた。なかなか簡単には入手できない状況だったが、1月28日以降は、約100店舗のソフトバンクショップまたはホームページでいつでも申し込み可能になる。 [/INST] [R_START] 3行要約:
ソフトバンクは28日から、パーソナルロボット「Pepper」の販売を開始する
約100店舗のソフトバンクショップやホームページでいつでも申し込み可能
毎月1000台をホームページで販売していたが、常に注文が殺到していた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
中国メディアの捜狐は3日、自主ブランド車の品質は具体的にどのように向上したのか、記事はまずボディーのデザインについて、自主ブランド車はかつては模倣一辺倒だったと認める一方、5年ほど前から独自のデザインを追求し始めた結果、合併メーカーの車種にも劣らないレベルにまで向上したと主張。もはや一部の自主ブランド車のデザインは「韓国車には圧勝するほど」優れていると主張した。続いて技術について、他国の自動車メーカーに比べて社歴が短い後発組の中国メーカーにとって技術力の低さは最大の欠点だったと指摘。自然吸気エンジンやトランスミッションの技術力についてはまだ韓国車に完敗だとしたものの、ターボエンジンに関する技術においては韓国車を上回ると主張し、技術力においても韓国メーカーを追い上げていると主張した。では品質はどうか。10年ほど前であれば、中国自主ブランド車と韓国車を比較するのは「以卵撃石」、つまり卵で石を打つような「自滅行為」だったが、品質の差も現在ではかなり縮まってきているようだ。だが、韓国車の品質も高いため、中国自主ブランド車が追いつくのはそう簡単なことではないと言えるだろう。中国自主ブランド車のブランドイメージはどうだろう。大都市において大きな差はないが地方都市では韓国車に明らかに軍配が上がると記事は分析、少なくとも5年は追い付けないと主張している。メンツを愛する中国人にとってブランドは非常に重要な要素だ。特に自動車は中国人にとって単なる交通手段ではなく、自分の社会的地位を示すツールでもある。中国自主ブランド車がブランドイメージで韓国車を上回るには、品質、技術力、デザインのすべてで韓国車を上回る必要があると言えるだろう。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアが3日、中国の自主ブランド車の品質の向上について伝えた
5年ほど前から独自デザインを追求し、一部は韓国車に圧勝していると主張
ターボエンジンに関する技術においても韓国車を上回ると報じていた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
日本はかつて世界の液晶事業のトップランナーだったが、なぜ他国にその地位を奪われてしまったのだろうか。中国メディアの〓媒体は28日、液晶事業の世界的な競争の歴史を振り返る記事を掲載、台湾の鴻海(ホンハイ)精密工業が液晶そのものはオーストリアの学者が発見したものだが、実際にさまざまな形で商品化したのは日本企業だ。例えばシャープは1973年に世界初と呼ばれる液晶電卓を商品化。また1980年代には日本の各メーカーが液晶表示の「ポケコン(ポケットコンピューター)」を商品化、さらに1989年には世界初のノートパソコンが日本で誕生した。記事は、「1980年代から、日本は常に世界の液晶技術の発展における先駆者だった」と伝える一方、1990年代後半に韓国のサムスンおよびLGが液晶市場において成長を開始、続いて2000年代に入り台湾企業が飛躍的な成長を遂げたことを紹介した。記事が述べるところによれば、2002年のTFT液晶市場国別シェアは、韓国が37%、台湾が34.9%だ。つまりこの時点で日本はすでにトップの座から滑り落ち、台湾に次ぐ3位までシェアが低下していたことがわかる。中国企業の京東方は2003年、韓国企業のTFT液晶事業部門を買収して液晶事業に参入した。遅い参入だったが最新生産ライン導入などの設備投資に力を入れてシェアを一気に高めてきている。日本の液晶産業は韓国や台湾、中国など、日本の周辺国による追い上げによってシェアを侵食され続けてきたのだ。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアが12月28日、液晶産業における日本の凋落を伝えた
1980年代は日本が先駆者だったが、2002年にはトップの座から滑り落ちた
90年代にサムスンとLGが成長を始め、00年代では台湾企業にシェアを奪われた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
2013年に「一帯一路」は、中国が世界経済の中心的地位を占めていた次代の古代シルクロードの再現を意識したものとされ、陸上と海上の双方において中国と中央アジア、欧州までを結ぶ構想だ。中国メディアの中国網はこのほど、一帯一路構想の実現に向け、中国は日本とどのように対峙すべきかを論じる記事を掲載。中国社科院世界経済政治研究所の研究員の分析として、日本は一帯一路構想の実現における競合として中国の前に立ちはだかると主張した。日本が中国の競合となると主張した1つ目の理由は、「シルクロード文化に最も興味を示しているのは日本である」ことだという。日本にはシルクロードを題材にした小説やドキュメンタリーが多く、シルクロードに対する熱意は中国をも凌ぐゆえだ。確かに日本ではシルクロードを題材とした小説などは多いが、これは納得できない理由だ。記事が挙げた2つ目の理由は「冷戦後、もっとも早くシルクロードに商機を見出したのが日本」であることだという。日本は1997年に当時の橋本総理が「対シルクロード地域外交」を打ち出したが、これはどの国よりも早くシルクロードの重要性に注目した結果であると指摘した。3つ目の点は「中国に対して、もっとも競争力を有しているのが日本である」ことで、日本が中国主導のアジアインフラ投資銀行(AIIB)に対抗して、1100億ドルのインフラ投資をアジアで行う方針を打ち出したことを指摘。また、日本は一帯一路構想に対する「破壊力」も有しているうえ、日本は経済面、政治外交面、軍事面で「もっとも中国に対して懐疑的」であることから、中国の一帯一路構想について、日本が何らかの形で対抗策を打ち出してくるのではないかと警戒感を示した。 [/INST] [R_START] 3行要約:
13年に中国が新しい経済構想として提唱する新シルクロード構想「一帯一路」
中国の専門家は、構想の実現に日本が競合相手として立ちはだかると指摘した
日本が何らかの形で対抗策を打ち出してくるのではと、警戒感を示している [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
レシピ投稿サイトを運営するクックパッドによると、当初提案は15年11月にあったが、特別委員会で審議し、棄却していた。その後1月8日付で、3月下旬のクックパッドは1997年に創業。月間利用者数が延べ5000万人を超える、レシピ投稿サイト最大手に成長した。2012年にカカクコムで社長を務めた穐田誉輝氏が社長に就任。佐野氏は取締役に退いていた。 [/INST] [R_START] 3行要約:
レシピ投稿サイトを運営するクックパッドの創業者で筆頭株主の佐野陽光氏
クックパッドは佐野氏から自分を社長にするよう株主提案を受けたと明かした
現在の経営方針について「経営ビジョンに歪みが出てきた」と批判したという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
中国メディアの今日頭条は「中古車を買う場合、なぜトヨタ車がベストなのか」と題した記事を掲載、中古車の購入を考えているならば「トヨタ車にすべきだ」と力説する記事を掲載した。記事はまず、中国には「乗っても壊れないトヨタ、修理が難しい英国車」という言葉があると紹介。さらに長年、タクシー会社のトップを務めてきた経験を基に「自動車としての価値を保全するという観点から見て、トヨタ車がもっとも優秀である」とした。なぜトヨタ車がもっとも優れていると結論付けたのだろうか。理由の1つは「燃費の良さ」や「壊れにくさ」だ。仮に中古であっても、トヨタ車は購入後もまったくトラブルがなく、燃費も良いまま走行できるとし、これはエンジン性能の高さの賜物だと説明した。確かに安く購入してもすぐに故障したり、燃費が悪かったりと維持費がかかってしまっては元も子もない。さらに記事は別の理由として「ブランド力」を挙げ、1964年9月にトヨタが中国に向けてクラウンを初めて輸出してから、クラウンはモデルチェンジを繰り返しながら今日にいたるまで売れ続けていることを指摘。クラウン以外にもトヨタには長年にわたって続くブランドが複数あることを紹介したうえで、ブランドが長く存続することは消費者にとってはそれだけ価値が存続することを意味するものだと論じた。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアが中古車の購入は「トヨタ車にすべきだ」とする記事を掲載した
トヨタ車が優れている理由に「燃費の良さ」や「壊れにくさ」を挙げている
別の理由として、トヨタには長年続くブランドが複数あることを紹介した [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
韓国メディアのKBSの中国語電子版はこのほど、米国が利上げを決めたことでドル高が進行し、ウォン安が進行したことで「外部環境によるリスクが拡大している」と伝え、LG経済研究院の関係者の話として、ドル高は2016年の韓国経済にとって最大のリスクであると主張した。続けて、中国は韓国にとって最大の貿易相手国であることを指摘したうえで、中国の通貨・人民元が下落していることを指摘。人民元安は韓国の輸出にとってマイナスに作用し、ウォン安圧力につながると論じた。また記事は、専門家の間では中国経済の成長率が鈍化し続ければ、中国経済がハードランディングする可能性もあるとの見方があると紹介したうえで、「16年1月の経済状況を見る限り、現実は専門家の予想より深刻」と主張。さらに、中国経済の鈍化は資金流出につながり、さらには中国株式市場の崩壊につながると論じた。 [/INST] [R_START] 3行要約:
韓国メディアは、ドル高は2016年の韓国経済にとって最大のリスクだと主張
さらに中国の人民元安も、韓国の輸出にとってマイナスに作用すると指摘した
また北朝鮮という地政学的リスクで、投資を回避する外国人投資家がいるとも [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
1月22日放送、「ワールドビジネスサテライト」(テレビ東京)では、自販機のコカコーラについて。日本コカ・コーラのプラス2度の戦略について、プラス2度の発案者である島岡さんは、想像以上の高評価で驚いているとのこと。調査によると、8割以上の客が「味が良い」「また買いたい」などという反応を示すという。今回の結果で、今後の自販機業界の成長のヒントが得られたと話した。ホット製品をもう少し温かい温度で飲みたいという要望に応えて始まったもので、設置場所を問わずホット製品の販売数の多い自販機が対象となっている。対象の自販機には+2度温度が高いことを示すPOPやポスターを提示する。冬により温かい飲み物を飲みたいという消費者の意見を受け、昨年1月から3月に北海道で2度高く設定したテスト販売を実施したところ、より温まる、よりおいしいと感じる、癒やしを感じるなどと好評だったことから、全国展開に踏み切った。コンビニエンスストアの購入などに慣れている顧客から、こういった要望がでてきたという。缶コーヒーや緑茶などのホット飲料の加温温度は従来より2度高くし、自販機内部の温度を高めに設定することで、冬でもより温かいドリンクが飲めるようにしたもの。今年は暖冬だが、評判は上々だ。自販機業界2番手であるサントリー食品インターナショナルは、去年JTグループの自販機事業会社を約1,500億円で買収して、日本コカ・コーラを追随している。そのサントリーの社内では、トップの座を奪うための秘策が会議で練られている。その会議で頻繁に登場するワードが「自販機限定」というもの。サントリーはコンビニでは売っていない自販機限定の商品を増やし、利用者拡大を狙っているのだ。実際に限定商品を販売すると、その自販機の売上は増える。専用商品のニーズは高いという。来月からはBOSSの自販機限定商品「ボス トリプルブレンド」が発売されることとなった。自動販売機の調査がされているのはアメリカで、現地では645万900台もの自動販売機が設置されている。普及台数では日本を136万台ほど上回る。だが年間の自販機販売額は約427億ドルで、日本円に換算すると4兆1,846億円程度。日本よりも下回っている。一台あたりの販売額が高いのが、日本の特徴だ。統計では飲料の自販機、食品の自販機、タバコの自販機、カプセル玩具やボールガムなどの自販機が含まれているが、アメリカではこの他に新聞の自販機、乗車券の自販機などが普及しており、これらを合わせると1,000万台を超えると見られている。ヨーロッパでは飲料と食品の自販機が380万台程度、タバコ自販機が40万台程度あり、ロシアや中欧・東欧やトルコなどの新興国での普及も進んでいる。中国では大都市の地下鉄の駅構内やオフィス・工場などを中心に8万台程度が普及しており、今後も設置数が伸びるであることが推測される。 [/INST] [R_START] 3行要約:
日本コカ・コーラは、自販機のホット製品を通常より2度温度を上げた
15年10月から実施したが、「味が良い」「また買いたい」と反応はよいという
対象の自販機には、温度が高いことを示すPOPなどが提示されている [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
●「保険」は一切必要ない!?○保険はいらない?――書籍では「保険は不要」とありますが、もしもの時を考えると加入しておいた方がいいのではないでしょうか?山崎さん:お金のいいところは「自由であること」です。子供の教育に使ってもいいし、病気になった時に使うのでもいい。お金には色がついていません。一方、保険は使いみちを制限してしまいます。本来自由なものなのに、手数料を払って自分のお金を不自由にしているのです。例えば「学資保険」を払うなら、通常の預金にもう1万円ずつ上乗せしていくほうがいいのです。大学の入学金じゃなくて、15歳の時にサッカースクールに行きたくなるかもしれないし、塾の費用に使いたくなるかもしれない。もしくは卒業してから起業したいかもしれない。なにも「学資」として用途を狭めて、お金に色を着けることはしないほうがいいということです。――山崎さん:「高額療養費制度」があるので、基本的に不要です。制度の自己負担分をまかなえる預貯金があるのであれば、保険に加入する必要はありません。【高額療養費制度】例えば年収370万円〜770万円の人の場合、100万円の治療費が掛かったとしても、自己負担は8万1,330円。91万8,670円は国が負担する。山崎さん:子供が生まれたけどお金に余裕が無い若い夫婦です。子供が自立するまでの期間、「掛け捨てで死亡保障のみの保険」に入れば良いでしょう。貯蓄機能があるものがありますが、掛け捨ての保険と貯蓄の両方に手数料を払って保険会社の商売につきあっているということになりますのでやめましょう。――家計への負担も抑えられそうですね山崎さん:保険はそもそも「損な賭け」なのです。平均的に契約者が儲かると、保険会社は潰れてしまいます。セールスの人もいますし、その人件費なども保険料でまかなっているということを念頭に置いておくべきです。●老後資金は「÷360」で計算する――老後資金について、「老後破産」などが話題になっています。「老後に必要なお金は1億円」という話も聞きますが、どれぐらいためておけばいいのでしょうか?山崎さん:そんなになくても大丈夫です。その数字の中の大きな部分は公的年金でカバーできますから。――公的年金ですか。正直なところ、若い世代には「年金って本当に貰えるの?」という不信感があります山崎さん:「日本という国が50年後もあるのか?」と聞かれると「絶対ある」とは言えません。でも、今の制度を前提とすると、公的年金は積立金が枯渇しても、徴収した保険料を高齢者に配っているだけですから、ぽっきり折れることはありません。「30年後には受給額が今より2-4割減っているかもしれない」という現状がおそらくやってきますが、無くなることは考えにくい。例えば現時点の仕組みでは「厚生年金を20万円くらい貰える」というレベルのサラリーマン夫婦がいたとします。それが30年後には受給額が2〜4割減って12万円-16万円になるということはありえます。――結構減りますね……。「年金保険料を払っても意味ない」という理由で滞納している人もいると聞きます山崎さん:年金の財源というのは現役世代からの厚生年金や――公的年金を12-16万円受け取ると想定すると、自分ではどのぐらい用意しておけばいいのでしょうか?山崎さん:95歳まで生きるとすると、年金生活をするのは「95歳-65歳=30年間=360カ月」となります。この「360」という数字を使って、今の貯金と老後のお金を繋いで計算するといいと思います。――「360」で計算するとは?山崎さん:「今お金が360万円あるとします。「360万円÷360カ月=月1万円」なので、月1万円ずつを公的年金から貰えるお金や老後に稼ぐお金に加えて、蓄えを取り崩して上乗せできるという計算になります。仮に3,600万円貯めておけば、「3,600万円÷360カ月=月10万円」ずつ取り崩せる。ということは、年金が12万円だった場合、自分の貯金から毎月10万円上乗せして、月22万円の予算になるということです。年をとると、生活費は下がります。その上公的年金があるから、それをきちんと納めていれば、そこまで切羽詰まらなくても大丈夫です。心配な人は手取り収入の2〜3割ぐらいを貯めておくといいでしょう。○初心者が投資を始めてみたら……?――大橋さんは投資を始めて数カ月経ったそうですが、実際に運用してみての感想はいかがですか?大橋さん:投資を始める前は、投資信託を運用している外資系金融機関のトレーダーや外国人トレーダーってめちゃくちゃすごいと思いこんでいました。でも、インデックスファンドであれば、一般人でもそういった人がやっているのと、そんなに変わらない運用が出来るようになっているとわかりました」。――「投資の神様」と呼ばれているウォーレン・バフェットさんを始めとする外国人トレーダーや外資系金融機関の人って、ものすごく頭がいい超人というか、別世界の人のようにも思っていました山崎さん:バフェットさんは、「すごーく運が良かった人」。彼自身もそう言っています。彼は投資家に対し「私のように運用しろ」とは言っておらず、むしろ「インデックスファンドを買え」とアドバイスをしているぐらいです。結局、お金の運用をうまくやり続けるのはすごく難しい話なのです。バフェット氏は「自分は大変運が良かった、恵まれていた」という意識を持っていらっしゃいます。――そう考えると、投資の神様もおすすめしているインデックスファンドって優秀なのですね。ちなみに大橋さんの今の運用成績はどうですか?大橋さん:始めたタイミングで丁度チャイナショックがあって、いきなり20万円ぐらい下がって結構ビビりました。本を出した時に「お前が損しているじゃないか」ってクレームが来る……! と思って(笑)。下がった分はじわじわと戻ってきています。今(2015年12月)は外国株式の方がマイナス、国内株式がプラスですね。山崎さん:本で紹介している「平均5%の運用を目指す」というのは、ちょっと波を打ちながら微増するというイメージです。凹んでもぼーっとしていれば浮上するという気分で気長に運用してください。――ありがとうございました『難しいことはわかりませんが、お金の増やし方を教えてください!』(文響社/1,380円+税)(関根千尋) [/INST] [R_START] 3行要約:
経済評論家の山崎元氏に「買ってはいけない金融商品」について聞いた
使いみちを制限してしまう「保険」は不要だと指摘している
医療保険も「高額療養費制度」の自己負担分を賄えれば、必要ないとのこと [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
中国メディア・捜狐は13日、中国ブランドの自動車が同クラスの製品において外資との合弁ブランドよりも「安物」扱いされる理由について解説する記事を掲載した。記事はまず、デザインについて言及。合弁メーカーは一般的に多人数のデザインチームを抱え、なかには国内外の有名教育機関と提携して人材を育成しているとする一方、中国ブランドは「すでに学校との協力や国外の専門家招へいを行っているものの、デザインチーム全体として差が存在する」と論じた。続いて製造セクションに触れ、「両者の差が最大のセクションだ」と解説。中国国内で安定した業績をあげている合弁ブランドは非常に発達した製造技術と管理モデルを持っているとし、歴史の浅い中国ブランドとはまだ大きな差があると評価した。一方で、「努力のもとで、この差は少しずつ縮まると信じている」とした。そして最後に、決定的な問題として「ブランドの力」を挙げた。昨今では中国ブランドにも品質やデザインで優れた製品が多く見られるが、ブランド的な劣勢により価格を高く設定できないのだとし、「ナイキやアディダスのシューズが高価で、国内の李寧(LINING)などが同様な価格を設定できないのと同じだ」と説明した。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアは13日、中国ブランドの自動車が安物扱いされる理由を解説した
外資との合弁ブランドとの大きな差は製造セクションにあると指摘
ブランド力の弱さで、製品が優れていても高価格に設定できないとも伝えた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
近年、中国メディアの参考消息はこのほど、日本メディアの報道を引用し、日本の対中直接投資が減少したのは3年連続だとし、中国経済の減速および人件費の上昇によって日本企業の中国離れに歯止めがかからない状況だと報じた。記事は、日本の対中直接投資が減少し続けている理由として、中国経済の減速のほか、人件費の上昇、さらに中国政府の政策の変化という3つの要素があると紹介。日本だけでなく、米国と台湾からの対中直接投資が減少しており、これまで外資を積極的に導入することで経済成長につなげてきた中国の経済構造に変化が起きていることを紹介した。 [/INST] [R_START] 3行要約:
日本の対中直接投資が減少し続けている背景について取り上げている
中国経済の減速や人件費の上昇、中国政府の政策の変化が減少の理由だという
日本の2015年の対中直接投資は前年比25.2%減になったとのこと [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
このところ仕事の現場で、気分の悪い理不尽な応対を受けることが増えたように思います。複数の知り合いにその話をしてみると「最近多いですね」「私もよく出くわします」等の声が聞こえてきました。理不尽対応に何となく共通項を感じてもいたので、原因は何であるのか少し考えてみました。まず私が近年遭遇した、気分の悪い理不尽対応の実例を挙げます。どれもハッキリ言ってビジネス・マナー違反。これらはみな同じ人物の行動ではなくて、異なる企業の異なる人物の行動なのです。彼らが所属する企業はと言えば、業種はものづくりあり、サービス業あり、ITあり。新興市場上場企業あり、中小企業あり。しかし、ある共通点に気がつきました。それは経営者に関するものです。経営者の年齢には若干の幅はありながら、皆さん他社勤務経験のないか薄い方ばかり。要するに他人の釜の飯をちゃんと食べたことがない方々だったのです。彼らは、自営から起業あるいは同じような、仲間ノリのベンチャー企業で数年を過ごした後に起業した30〜40代前半の若い社長だったのです。彼らはヤング・ベンチャーと区分けできるでしょう。ヤング・ベンチャーの社長は一言で申し上げると、たいてい自身がしっかりした社会人教育を受けることなく経営者になってしまい、かつ短期間で成功し社長のイスに座っている本人には仕事を進める上でビジネス・マナーが必要であるという自覚がない。また、社員には成果を優先して求める傾向が強く、基本的なビジネス・マナーを身につけさせる必要性を感じていない、と言うのが私が見て来たヤング・ベンチャー企業社長の標準像です。2000年代以降、若年起業を目指す傾向はある種のトレンドでもあり、独自のアイデアや技術力をもって一躍ビジネスシーンに躍り出て、20代で上場企業の経営者になるなどと言う例も決して珍しくない時代になってきました。また、そのような例がメディアで大きく報道されることで、それに続けとばかりに若者の起業熱を煽り、ヤング・ベンチャーは世に溢れんばかりの数になっているのです。そんなわけで、私も最近はそう言った会社とのお付き合いがかなり増えています。社長が30代の会社では、社員の平均年齢は大抵20代半ばから後半。彼らになぜヤング・ベンチャーを仕事場として選んだのかと尋ねてみると、2〜3の理由を挙げる中で必ずといってほど出てくるのが、「実力主義」「社長が若く風通しがよい」「当面の目標人物が社長」というものがあります。このあたりにこそ、ビジネス・マナー欠如の原因はありそうです。「実力主義」と言えば聞こえはいいのですが、要は成果偏重。マナーは悪くとも成果が上がればそれでよしという風潮が社内にあるなら、私が受けたビジネス・マナー違反の対応も十分にあり得ることと思われるところです。「社長が若く風通しがよい」「当面の目標人物が社長」も危険です。社長はどこまで行って社長ですから、例え若くとも対外的に社長然とした対応をとるのは当たり前のこと。しかし、社長と社長を目標とする社員の年代が近く直接モノが言える『風通しの良い』企業では、社長の振る舞いはそのまま「社員の行動手本」ともなりかねず、それをさらに自分流にアレンジしてしまえば、相手から見ればいたって横柄な対応にもなりかねないのです。1990年代のこと、ある若い経営者がアパレル製造で急成長していました。社長は典型的なイケイケタイプで、自前の店舗を急拡大し海外への工場移転も計画。いよいよ上場かという段になって些細な不祥事が起きました。すると、取引先は掌を返したように冷たくなり、銀行も一斉にストップ。結局、同社は危機を脱することができず、大手に身売りしました。なぜ皆去っていったのか。取引先も銀行も、社員のマナーの悪さから会社に良いイメージを持っていなかったのです。他行支店長も「やっぱりでしたね」と言いました。些細な不祥事は根底にあった悪いイメージを前面に押し出すこととなり、企業は消滅したのです。私が知る勝ち組の発展を続けるベンチャー企業は、社員一人ひとりのビジネス・マナーもしっかりできています。「社長は会社の顔」とはよく聞く言葉ですが、私は「社員一人ひとりこそ、会社の看板」と思います。薄汚れた看板は企業の信用力に暗い影を落とします。経営者、特に若い社長の皆さんには、自社を発展させていきたいと思うならまず、日頃から会社の看板を磨くこと。すなわち、社員のビジネス・マナー教育に力を入れるべきと切に思うところです。(大関暁夫) [/INST] [R_START] 3行要約:
若い社長が経営する企業では社員のビジネスマナー違反が横行するという
しっかりとした社会人教育を受けることなく経営者になったためと筆者は指摘
成果を優先して求める傾向が強く、マナーの必要性を感じていないとのこと [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
カジュアル衣料店の「暖冬で冬物衣料の売れ行きが振るわなかったことが減益の要因というが、度重なる値上げの影響も指摘されはじめた。ユニクロの既存店売上高は、2015年9月が前年比2.6%増、10月5.5%増と秋冬商品の出足が好調で前年を上回ったが、11月が8.9%減、12月は11.9%減と一転して大幅な減少で推移。期初からの累計は5.5%減となり、厳しい状況がうかがえる。客数をみても、15年9月が4.2%減、10月3.6%減、11月12.9%減、12月は14.6%減と、2か月連続で2ケタの減少。これで7か月連続で前年を下回った。客数の減少は痛いが、商品の値上げが功を奏して、客単価は15年9月が7.1%増、10月は9.4%増、11月4.6%増、12月は3.1%増で推移。ただ、よく見ると月ごとにジワジワと増加率は下がっている。値上げによる客単価の上昇で客数の減少を補うという狙いが、「空振り」となる可能性が出てきたようだ。ユニクロは既存店売上高の減収について、「想定を超える、世界的な暖冬」が原因という。「冬物が売れなかったことはありますが、一方で品番が多くなったことで1点1点の商品のよさを、しっかりと伝えきれていなかったことはあったと考えています」と、反省点をあげる。ファーストリテイリング全体としても、第1四半期(9〜11月期)の売上収益は5203 億円で前年同期比8.5%増えたものの、営業利益は759 億円で16.9%減と減益だった。足を引っ張ったのは、ユニクロの国内事業が大幅な減収減益になったこと。その要因として浮上しているのが、円安に伴う原価コストや人件費の上昇などを理由に実施した2年連続の値上げだ。14年秋冬の新商品を5%前後、15年秋冬は平均で10%程度値上げしたことで、割高感が強まったとみられている。インターネットには、といった声が寄せられている。ただ、ファーストリテイリングは、「9、10月の客数は戻ってきていましたし、(値上げの)影響はないとみています」と話す。「ユニクロの魅力が薄れた」との声もある。ユニクロ商品の代名詞ともいえる「フリース」や「ヒートテック」「エアリズム」などの高機能商品が出そろい、最近はそれらをマイナーチェンジした商品アイテムが陳列棚を埋め尽くしている。過度に高機能になった商品が出回った結果、価格は上昇。商品価値と価格のバランスが崩れてきているとの指摘もある。お客としてみれば、「下着の値段じゃない」「ユニクロで高い値段を出すなら、もっといい服がいっぱいある」という気持ちが働いてもおかしくないだろう。同業他社でも、「機能性の高い、安価な商品」が発売され、お客が流れているとの見方もある。一方で、同じグループ内でも、グローバルブランドの格安カジュアル「GU」は、第1四半期が計画を上回る大幅な増収増益となった。ワイドパンツやボリュームセーター、ニットボトムスといったキャンペーン商品の販売が好調で、既存店売上高は2ケタの増収だ。GUは国内に319か店(15年8月末)を出店。「GU」に足を運ぶと、最近はかつてのユニクロを思わせるような格安な商品が目につく。品質と価格を上げてブランド化が進むユニクロとは対照的に、これまでユニクロが担っていた「安くて、品質のよい商品」をGUが提供するようになってきたようだ。ユニクロと「GU」とで、お客の奪い合いが起っているとみる向きも多い。こうした状況に、ファーストリテイリングは「そもそも、ユニクロとGUとではコンセプトが違います」という。「GUのコンセプトは、『トレンド』をつかんで届けることです。デザインも、かわいい服を考えています。一方、ユニクロは『ライフウェア』がコンセプト。トレンドを追っているわけではありません」と説明。両者の「同質化」を一蹴する。 [/INST] [R_START] 3行要約:
ユニクロの売り上げが突然失速した要因を考察している
暖冬が原因だと説明されているが、度重なる値上げの影響も指摘されはじめた
またユニクロと「GU」とで、客の奪い合いが起こっているとみる向きも多い [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
今回発売された限定モデルは、ともに「Polo TSI Comfortline」がベースになっている。「Polo Premium Edition」は、リヤビューカメラ“Rear Assist”と15インチアルミホイールを標準装備としながら、ベースモデルよりも3万5000円安い魅力的な価格を実現。一方、「Polo Premium Edition Navi Package」では、リヤビューカメラ“Rear Assist”と15インチアルミホイールに加え、フォルクスワーゲンの純正ナビゲーションシステム“714SDCW”などの、通常であればオプション設定となる装備を標準で備え、価格を230万円台に抑えた。「Polo Premium Edition」は50台、「Polo Premium Edition Navi Package」は1300台の限定販売なので、購入を検討するなら早めにチェックしよう。【東京ウォーカー】 [/INST] [R_START] 3行要約:
フォルクスワーゲンが26日、新型Polo限定モデルを発売した
「Polo Premium Edition」「Polo Premium Edition Navi Package」の2車種
Polo Premium Editionは、ベースモデルより安い魅力的な価格を実現している [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
「他社が西を飛ぶならウチは東へ飛ぶ。よその真似はしません」「面白くないものはダメ。商品もサービスもみんなが驚くものでないとね」重厚感のある風貌に似つかわしくない言葉がポンポンと飛び出す。ノリのいい発言の主は、ピーチ・アビエーションの代表取締役CEO井上慎一だ。三菱重工を経て、全日空に転職した井上はアジア営業を長く務めた後、LCC立ち上げを命じられてアジア戦略室長に就任。退社して日本初のLCC、ピーチを設立した。その視界は極めて良好だ。2015年3月期の営業収入は371億4100万円、営業利益は28億6500万円をあげ、2期連続で単年度黒字を達成した。平均搭乗率は、前期より2.2ポイント増の85.9%(有償ベース)。とりわけ、関西−仙台路線は90%程度と高く、同社全22路線の中でも、高い人気を誇る。累積赤字は約7億円まで減り、目標とする損失一掃の日も間近だ。現在、日本には4つのLCCが存在するが、他社は苦戦が続いている。ジェットスター・ジャパンの今期の最終赤字は75億円を超え、累積赤字は300億円に達した。ANAが100%出資するバニラエアは黒字化には至っておらず、春秋航空日本も同様の状況にある。就航から1年でANAとの合弁を解消し、日本から撤退したエアアジア・ジャパンは、捲土重来を期して楽天と手を組み、16年春から就航を予定しているが、前途は未知数だ。なぜピーチだけが早々に黒字化を果たし、躍進しているのか。ヒントは「関西」という言葉にある。ピーチが拠点とする関西国際空港は、24時間フルに使える2本の滑走路を備えている。便に多少の遅れが出ても欠航することなく運航可能だ。事実、ピーチの就航率は99.1%と、JALやANAを抑えて国内ナンバーワン。定時運航率は78.3%と他社を下回るが、これは多少遅れても飛んで戻ってくることを優先させているため(数字は共に平成27年度)。利用者からすれば「遅れてもいいから出発地に戻りたい」のが本音だろう。17機という少ない機材を使い回す中での割り切りが、「LCCは欠航が多い」というイメージ払拭に貢献した。さらにピーチにプラスになったのが、一言言わねば気が済まない、足元のうるさ型消費者だ。「関西のおばちゃんたちは安くていいものでないと許してくれないんです。日々、『値上げしたらあかんで』『サービスよくしてや』という千本ノックにさらされていますからね。成田に就航したのも『ディズニーランドに日帰りで行きたいわ』『5000円ぐらいでね』という声をいただいたから。でも、実現させると彼女たちはちゃんと乗ってくれるんですよ。うちの関西−成田路線の平均搭乗率は約90%ですからね」(井上)コストをかけずに会社の認知度を上げようと、井上は設立当初から積極的にメディアに露出をしてきた。その「顔」は関西ではすっかりおなじみだ。関西の人々は、町でも空港でも見知った「顔」を見かけると気さくに声をかけ、容赦なく感想・要望・不満をぶつける。さらにその後の経緯もしっかりと見守り、改善されれば前向きに利用し、そうでなければダメ出しをする。関西をベースにしたことで、この地域ならではの厳しくも温かい消費者文化がピーチの足腰を鍛え上げた。だが、井上は満足していない。「LCCのパイオニアであるアイルランドのライアンエアーは、就航率が99.6%、定時運航率も90%。利益もしっかり出している。でもピーチはライアンをフォローはしますが、真似はしません。ピーチなりのバリューを出します。イノベーションによる顧客価値を提供しますよ」イノベーションによる顧客価値。そんな小難しい言葉よりも、実際の取り組みを見たほうがわかりやすい。そこから見えてくるのは、ローコスト経営で収益を確保し、顧客に「快適な空の旅」を提供しようと挑戦を続けるベンチャー企業の姿である。15年10月。関西国際空港に新しいチェックイン機(キオスク)が登場した。高さは190センチメートル。背の高いキオスクは「世界最速、最安、最軽量」を実現した史上初の段ボール製だ。「以前の木製のキオスク同様、今回も自社で内製しました。普通、こうした機械は7年持ちますが、この世界はスピードが命。いずれ時代に追いつけなくなるので、自発的に見直して交換しようと考えた。ただ、どうせやるなら何らかの付加価値がほしい。それが『世界最速、最安、最軽量』です」こう話すのは、イノベーション統括本部イノベーション統括部部長の前野純だ。一部上場企業でチェックイン端末を開発し、エアラインに納入する側だったという前野は、就航前の12年1月にピーチに転職した。今回導入したキオスクの処理時間は約5秒。予約コードを読み込むと、機械にはインターネット予約時の言語が5言語の中から自動的に表示される。迷う間もなく手続きが完了だ。以前の倍以上の32インチ大型モニターによる効果も大きい。「チェックイン受付中」「お並びの方は旅程表とパスポートをご用意ください」といった案内画面の情報が後列の客に伝わりやすくなったからだ。チェックイン前に準備を整えておいてもらえば、チェックインはスムーズに進む。「LCCは秒を争うビジネス。処理時間が1秒速くなれば、1便に180人のお客様が搭乗されるとして、180秒短縮できる。ピーチの機材は目的地に着いてから折り返すまで30分。3分の意義は大きいです」(前野氏)チェックイン時間が短ければ、さばく人数も増え、キオスクの台数も必要最小限でいい。空港には機械1つ置くにしても、使用料が発生する。台数が少ないとスペース代も安く済む。軽量化による効果も見逃せない。一般にチェックイン機の搬送や設置には大変なマンパワーを要する。トラックでの運搬費、昇降機の利用料や人件費、設置のための電気や配線工事費。トータルで何百万もの費用を覚悟しなければならない。だが、このキオスクの重量は、大人の男性が1人で持てる程度。特殊なスキルも道具も必要ない。システムは前野をはじめ部署内の5人で管理しているため、外部に依頼すれば年間数千万円はかかるであろう保守管理費用もゼロ。一番詳しい人間が現場にいるので、何か起きたときは自ら修復できる。このように開発から設置・管理まで自社で完結しているため、急な設置が必要というケースでも特別な費用は発生しない。今後ピーチの事業展開スピードが速くなっても対応しやすい。1台当たりの製造費用も通常の5分の1程度と安く、機能もアップ。三拍子そろったキオスクを実現できた理由を、前野は「勇気」という言葉で説明する。「かつて在籍していたメーカーからすれば、こんな段ボール製のキオスクなんてありえない。もしものことを考えると踏み出せません。でも、そこにメリットがあるなら、勇気を出してチャレンジするのが我々のスタイルです」誰かに持っていかれたらどうする。プリンターのスイッチを切られたらどうする。何か起きたら誰がどう責任を取るのか。起きてもいない事態に過剰反応してリスク回避に汲々とすれば、イノベーションなど生まれようがない。勇気はイノベーションと同意語だ。アンシラリーサービス(有償の付帯事業)においても、ピーチの独自性は群を抜く。航空会社は航空券を売って収益を得ているが、収益性は低い。低価格のLCCはなおさらだ。そこで、LCCはどこも機内食や機内販売、保険販売など航空券以外のビジネスに力を入れている。だが、ピーチほどアンシラリーのメニューが多彩で独自性に富んでいるLCCはない。例えば広告。機体のラッピング広告に始まって、機体のドアの部分に広告を入れるネーミングライツ、CAによる機内でのサンプル配布(機内でのアナウンス付き)、搭乗券やEチケットも広告媒体として売り出している。ただし、何でもOKというわけではない。アンシラリーイノベーション部部長の大森研治は言う。「他のエアラインがやらないことをやるのが前提ですが、面白いだけではダメ。クライアントにとってメリットがあり、収益も確保できること。そして、安全性を損ねないことがアンシラリーの絶対条件です」条件を踏まえていれば、後はとりあえずやってみるのがピーチのスタンス。関西―松山線を対象に売り出した最大3カ月間乗り放題の定額チケットは売れ行き不振のため、期間内であっさりと販売を終了したが、就航地でもないのに売り出した難波−鳥取間の高速バスの割引乗車券は予想外に好評を得て、いまも継続販売中だ。「人まねをしない」ポリシーは機内食にも貫かれている。筆頭は、大阪名物のお好み焼きやたこ焼きだろう。その強烈な匂いゆえに、たこ焼きを機内食に取り入れれば他の乗客から苦情が入るかもしれない。そう考えるのが一般的だが、大森たちの発想は違う。「全員が賛成するものはあえてやりません。エッジが効かなくなるからです。たこ焼きも賛成したのは少数派でしたが、やってみると受けがいい。もちろん、ボツになったものもたくさんありますよ。東京ドームで売り子さんが生ビールを販売しているじゃないですか。あれも取り入れたかったんですが、さすがに保安上難しいと断念した。実現すると面白いんですが、残念」(笑)ふるさと納税をすると、寄付金の半額分を「ピーチポイント」として獲得でき、航空券購入に利用できる制度も「他社がやらないこと」の典型だ。ピーチは14年7月に泉佐野市を皮切りにこの制度をスタート。現在は計8つの自治体に拡大している。きっかけをつくったのは、広報・ブランドマネジメント部広報課マネージャーの阪上博則。泉佐野市役所からの出向者だ。「関空があっても、これまで泉佐野市はただ通過されるだけ。でも、ピーチがこれだけお客さんを関空に運んできてくれているんだから、それを泉佐野市の観光振興につなげたいと思ったのが始まりですね。ピーチに話を持ちかけると実にノリがよくて、トントン拍子で話が進み、私もこちらに出向することになりました」スタート当初は認知度が低かったものの、Webで告知をすると利用が急増。13年に5000万円弱だった泉佐野市への寄付金は14年には4億6000万円に増え、そのうち40%近くが謝礼品にピーチポイントが選ばれた。15年も勢いは衰えず、11月時点ですでに昨年の数字を上回っている。「泉佐野がある泉州地域には、タオルや玉ねぎ、キャベツといった特産品があるんですが、これまで認知度は低かった。ピーチポイントとの提携を機に知られるようになったのはうれしいですね。これからも街の活性化に真剣に取り組んでいる自治体と手を組んで広げていきたいと思います」(阪上)自治体、ピーチ、納税者。それぞれにメリットをもたらすユニークな制度を考案した阪上に、職場としてのピーチの印象を聞いてみた。「決裁のスピードがものすごくて、役所とは比べものにならない。やり方も180度違いますが、やりたいこと、面白いことが実現できる会社ですね」(文中敬称略)--------------------(フリーライター 三田村蕗子=文 向井 渉、山本さとる=撮影) [/INST] [R_START] 3行要約:
LCCで一人勝ちしている「ピーチ」について取り上げている
メディアに露出しコストをかけずに認知度を上げたことが黒字の要因だと筆者
就航率は99.1%で「欠航が多い」とのイメージを払拭したことも理由とのこと [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
KDDIは4月1日より、家庭向け電力サービス「【ギャラリー】auでんき発表会 (9枚)2016年4月1日より電力小売が全面自由化されます。au でんきは、自由化にともないKDDIが提供を開始する家庭向け電力サービスです。既存の電力会社が持つ送配電ネットワークを利用して、各発電事業者の電力を各家庭に届けます。auでんきでは、2種類の料金プラン「でんきMプラン」「でんきLプラン」を用意します。でんきMプランは、一般家庭で広く利用されている従来の従量電灯プランと同等料金。でんきLプランは、電気を多く使う事務所や商店などで広く利用されている従来の従量電灯プランと同等料金としています。またスマートフォン・携帯電話とのセット割引「au でんきセット割」も提供します。auの携帯電話やスマートフォンとauでんきを合せて使うことで、毎月のauでんき利用料金に応じて最大5%をキャッシュバックします。なおキャッシュバックはau WALLETプリペイドカードに行われるので、利用には同カードへの契約が必須となります。キャッシュバック率は下記のとおりですなお1年未満で解約すると2000円の違約金が発生します。ただ、引越しで引越し先でもauでんきを継続して契約する場合は違約金は発生しません。また1月20日より、「au WALLET クレジットカード」と「au でんき」を合せて申し込むことで、最大4000円分のポイントをプレゼントするキャンペーンも実施します。また、電気使用量や電気料金をスマートフォンやPCで簡単に確認できる専用アプリ「auでんきアプリ」も提供予定。ビッグデータを活用し、今月の電気料金は1万円に抑えたい時などに電気使用状況のアラートを送るなどの予測機能を搭載。また、省エネに役だつ情報、au WALLET Marketで扱う省エネ商品の紹介等を提供するとしています。なおauでんきの契約について。最新の検針票をauショップに持参すれば、契約だけでなくいくらお得になるかの説明も受けられるとのこと。なお契約には検針票に記載されている供給地点特定番号が必要になるとしています。他社の電力サービスと比べた優位点について。『他社は300KWh以上使わないと割引が適用されなかったりする。電気料金は季節によって変動、ある月はお得とか、家族の多い世帯はお得とか。そうではなくて、みなさんがお得になるのがau でんき』『料金は東京電力と基本同じ。5000円未満なら1%キャッシュバックします、8000円以上なら5%キャッシュバックします。電気使用量が少ない月でも安くなる。2人でauのクレジットカードで決済した場合は、年間6000円くらい』(KDDI株式会社 石川 雄三)※他社というのはソフトバンクでんきを念頭に置いているものと思われます。(追記)au でんきアプリの使用感。これまでの電気使用状況から月末までの電気料金を予測電気使用量は天気と相関があるといい、ビッグデータを活用しその日の電気代を予測。家電ごとの電気料金の推定割合も表示してくれます。 [/INST] [R_START] 3行要約:
KDDIは4月1日に、家庭向け電力サービス「au でんき」を開始すると発表した
スマホ、携帯とセットの「au でんきセット割」で最大5%をキャッシュバック
契約については、最新の検針票をauショップに持参するだけだという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
パソナキャリアカンパニーは、2012年〜2015年の期間に●内定社数は2012年から2015年にかけて増加転職活動を開始してから入社先を決めるまでの期間について聞くと、2カ月以内で入社先を決める人が61.6%だった。年代別に見ると、年齢が上がるほど3カ月以上の期間をかけて転職する人も増加しており、慎重に転職活動をしていることがわかる。●54.3%が次の入社先を決めてから退職転職の満足度について聞くと、74.6%が「満足」(「大変満足」20.3%、「まあ満足」54.3%の合計)と回答した。2015年に転職をした人の「大変満足」は23.7%と高いが、2012年に転職をした人の「大変満足」は13.8%と低く、年々、転職の満足度が上がっていることがわかるまた、転職の満足度が高い人ほど「自己分析」が大切と回答する比率が高くなっている。転職を成功させるためには、「なぜ転職するのか」「何がしたいのか」などの転職の軸をはっきりさせることが重要のようだ。転職時の年収の増減について聞くと、51.6%が「年収が上がった」と回答した。14.2%は「100万円以上上がった」と答えている。転職した時期ごとに見ると、転職時期が最近になるほど「年収が上がった」と回答する率が高くなっており、2015年は58.1%が年収アップでの転職に成功していることが明らかとなった。※パソナキャリア調べ(フォルサ) [/INST] [R_START] 3行要約:
転職支援会社が、2012〜2015年に転職した891人に満足度を調査している
「大変満足」と回答した2015年の転職者は23.7%、2012年は13.8%だった
満足度が高い人ほど、「自己分析」が大切と回答する人が多かったという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
2020年豊田社長サイドはあれこれ理由を述べているが、「唐突感は否めない」(財界ウォッチャー)辞任劇であることは間違いない。「寄り合い所帯の組織委員会の迷走を豊田社長が嫌った」(中部財界関係者)との観測が真相に近いとみられているが、多くの五輪関係者が豊田社長の真意を測りかねている。米国人女性役員の薬物疑惑が2015年夏に持ち上がった際には、いちはやく記者会見し、自らの考えをとうとうと披歴した豊田社長だが、今回の組織委副会長辞任については「談話」を公表したのみで、肉声を公にしていない。その談話は「2016年のリオデジャネイロ五輪を前に組織委員会と経済界の連携がますます重要になってくることから、私自身の役割・立場を整理し、経済界としての大会支援体制をさらに充実強化していきたいと考えた」というものだ。「談話」で指摘した理屈は分からないでもない。豊田社長は、経済界にお願いする立場の組織委員会副会長(今回辞任)と、お願いを受ける立場の経団連などでつくる五輪支援の協議会の会長、さらには経団連のスポーツ推進委員長も務めている。また、トヨタ社として国際オリンピック委員会(IOC)および国際パラリンピック委員会(IPC)と最高位スポンサーの契約も結んでいる。役割や立場を整理したいと考えても不思議はない。経団連の榊原定征会長もちょうど2015年末に設定されていた報道各社のインタビューで、「ご本人の話では、要請する立場とそれを受ける立場を整理したいようだった」と述べた。しかし、「お願いし、お願いされる立場」を両方やることは就任した時から容易に想像できたはずだ。今回の辞任について、もっともらしい理屈ではあるが、はじめから分かっていたことを理由にするから臆測を呼ぶ。関係者が「可能性」として口にするのが、組織委員会のヨレヨレの体たらくが理由との見方だ。寄り合い所帯を、財務省元事務次官で元日銀副総裁の武藤敏郎事務総長が実質的に仕切っているが、会長の森喜朗元首相の老害的妄言をはじめとする横やりに右往左往状態が続いている。豊田社長は公式エンブレムの白紙撤回問題を受けて発足した改革チームを率いていたが、意思決定システムをつかめないまま時間を浪費したとの思いが強かったとされる。その結果、豊田社長が組織委員会に愛想を尽かした――というのが、現時点で、最も真相っぽい見立てだが、「何か腑に落ちない」と、経済界には疑心暗鬼がくすぶっている。 [/INST] [R_START] 3行要約:
トヨタの豊田章男社長は、東京五輪組織委を15年12月21日付けで辞任した
突然の辞任に、「腑に落ちない」と経済界に疑心暗鬼がくすぶっていると筆者
多くの五輪関係者も、豊田社長の真意を測りかねているという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
将来のことを考えると、やはり貯金はしっかりしておきたいもの! できれば目標をたてて、しっかり計画的に貯めていきたいものですよね。そこで今回は男性のみなさんに、30歳までに貯めたい目標額について、お話を聞いてみました。・1位 「600万円以上」……39.9%600万円以上の貯蓄を望む男性は、39.9%という結果に。ちなみに男性の28.8%の人が1,000万円以上貯めたいと答えていました。途方もない金額のような気もしますが、目標を高く持つ男性は多いようですね。それでは、それぞれの理由を詳しく見ていきましょう。・「1,000万円以上。家を購入したいため。なるべくお金を使わない」(26歳/印刷・紙パルプ/営業職)・「1,000万円以上。計画はないが、とにかく老後が心配なので貯めたい」(23歳/建設・土木/技術職)・「1,000万円以上。現在のペースで貯めれば目標達成できそうだから」(29歳/その他/その他)目標は1,000万円以上という男性は、とても多くいらっしゃいました。老後のことを考えて、貯金をしている方もいらっしゃいますが、やはり目先のマイホーム購入を夢見て、貯金したいと思う方も少なくありません。・「50万円以上100万円未満。極力無駄遣いをやめる」(29歳/電機/技術職)・「50万円以上100万円未満。できるだけ節約するように普段から心がけること。近い将来なので特に具体的にはないけど、今の自分の状況でできるだけ頑張りたい」(29歳/小売店/販売職・サービス系)・「50万円未満。いくら貯まっているかわからない。家族に使う」(29歳/商社・卸/営業職)なるべく無駄遣いをやめて、とにかく節約をしてコツコツと貯蓄している方は、とても多いようです。目標をたてて貯蓄しているよりも、将来のことを考えて貯蓄している方が多いのではないでしょうか。・「200万円以上250万円未満。結婚をしたいと思っているので」(25歳/金属・鉄鋼・化学/技術職)・「200万円以上250万円未満。車のローンを早く返したいから」(28歳/その他/その他)・「250万円以上300万円未満。株式投資と副業」(28歳/学校・教育関連/その他)結婚資金のために貯蓄している男性は、多いようですね。彼女との結婚を考えているのであれば、貯金をしていないと不安になってしまうものですよね。・「500万円以上550万円未満。結婚資金や旅行資金」(26歳/情報・IT/営業職)・「500万円以上550万円未満。収入などを考えて、計算できる範囲だから」(28歳/建設・土木/技術職)・「550万円以上600万円未満。ざっとした生涯プランの一つ」(26歳/その他/事務系専門職)やはり結婚資金や新婚旅行のための資金を貯めたいという方が目立ちますね。自分の現在の収入を考えた場合、実現できそうなのがこれぐらいの額だという方も多いようです。将来のことを考え、貯金をしておきたいと思う男性は多いもの。特に彼女がいる場合、近い将来のことを考えて、早めに目標額に達成したいと頑張っている方も多いのではないでしょうか。(ファナティック)※画像はイメージです※マイナビウーマン調べ(2015年11月にWeb [/INST] [R_START] 3行要約:
22〜29歳の社会人男性に聞いた「30歳までに貯めたい目標額」を紹介している
「600万円以上」との答えが多く、中には「1000万円以上」と回答する人も
「100万円未満」「200万円以上〜300万円未満」との意見も上がった [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
byGoogleは大きな収益を上げていますが、そのうちどれぐらいがGoogle's Android Generates $31 Billion Revenue, Oracle Says - Bloomberg Business米グーグルは「アンドロイド」で約3.65兆円の収入−オラクル弁護士 - BloombergGoogleとOracleの間で争われているのは、AndroidでのJava使用について。Googleは「Javaに関する基本的なコマンドについてOracleは著作権を主張できない」と主張しましたが、一方のOracleは「Java開発元であるサン・マイクロシステムズを2009年に買収したので、著作権はOracleにある」と反論。2010年から争われた裁判は、2015年6月29日に連邦最高裁判所がGoogleの上告を棄却しました。米最高裁がグーグルの上告棄却、オラクルとの著作権訴訟 | Reutersしかし、それでも和解の気配はなく、2015年12月、Googleは次のAndroid(Android N)で、Java言語ライブラリをオープンソースの「OpenJDK」に変更する方針を発表し、問題回避を目指していました。Google confirms next Android version will use Oracle's open-source OpenJDK for Java APIs | VentureBeat | Dev | by Emil Protalinski今回明かされた情報は、1月14日、Oracle側の代理人であるアネット・ハースト氏が連邦治安判事に向けて、Googleの営利主義の異常なほどの巨大さを伝えるべく取り上げたもの。これによると、GoogleがAndroidで得ている収益は310億ドル(約3兆6400億円)で、利益は220億ドル(約2兆6000億円)にも上るとのこと。この情報はこれまでに公開されたことがなく、Googleは部外秘の資料に基づいたものだと主張。1月20日に記録の編集・抹消を要請しました。この要請が正式に受け入れられたという情報はないのですが、現地時間20日15時にこの情報は電子裁判記録から削除されました。なお、「削除した」という記録も残さない形だったとのこと。 [/INST] [R_START] 3行要約:
GoogleがAndroidで上げている収益について取り上げている
収益は約3兆6400億円で、利益は約2兆6000億円にも上るとのこと
この情報は公開されたことがなかったが「事実無根の数字」ではないという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
中国メディアの捜狐は27日、こうした日系車の不買に対する主張について、「日系車を購入することが愛国心に欠けるとの主張は幼稚で笑える」と題する記事を掲載した。記事はまず、日系車は正確に言えば「日本車とイコールではない」と指摘し、日系車の不買は日本の自動車産業や日本経済の打撃につながるとの主張は「ただの願望に過ぎない」と指摘。なぜなら中国で販売されている日系車は中国企業との合弁によって中国国内で生産されているものであり、工場の労働者やマネジメント層は中国人だと指摘し、日系車の不買は中国人の就業機会を減らし、中国の税収を損ね、中国企業の収益を損ねる行為であると指摘した。さらに、自動車を購入するという行為に対し、消費者には自由に選ぶ権利があるとし、民族的感情や大義名分などの問題にする必要はないとの見方を示し、経済的で耐久性の高い日系車に対し、ネット上では悪意のある批判が「制御できないほど存在する」ことに懸念を示した。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国における日系車の不買を訴える主張について、中国メディアが言及
中国国内で生産されているため、中国企業の収益を損ねる行為であると指摘
日系車を購入することが愛国心に欠けるとの主張は幼稚で笑える、としている [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
日本最大の [/INST] [R_START] 3行要約:
メルカリが18日、匿名配送サービスの提供を全利用者に開始した
出品者と購入者が互いに個人情報を相手に伝えることなく配送できるサービス
ヤマト運輸がデータを連携することで実現した業界初の取り組みである [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
by会社内の階級制度をなくして、全社員がフラットな立場で働く「What Happened After Zappos Got Rid of Workplace Hierarchy - The Atlanticまず「ホラクラシー」とはどんな働き方なのか、以下のムービーを見ると理解できます。毎日オフィスに通って働いている、Adamという男性がいます。Adamの会社では、数々の問題が発生しています。Adamは上司から与えられた仕事をこなしながら、「今よりももっと職場環境を改善できたらいいのに」と考え中。問題とは、例えば社員の誰にも割り当てられていないタスクや、仕事上のムダな手順のことなど。Adamは職場環境を改善するために、まずは直属の上司であるKarenに相談。しかしKarenは常に多くの仕事を抱えている上に、大勢の部下がいるため、相談するまでに時間がかかります。社員同士で話し合って問題解決を目指すこともできますが、この方法もかなり時間がかかります。この状態でできることは、社内のヒエラルキーに沿って、各自が問題から身を守りつつ、割り当てられた仕事を行うことだけです。しかし、そうするとお互いにコミュニケーションが取れなくなってしまい、会社全体が苦しむことになります。そこで発案されたのが「ホラクラシー(Holacracy)」という新しい会社組織のあり方。ホラクラシーを導入することで、仕事をより早く、明快に、自主性を持って行うことが可能。上司に自分のアイデアを提案する代わりに……自分で自分の仕事を決めます。会社内で次々と起こる問題を解決するには、会議でアイデアを提案。全員の意見を聞いて、承諾を得ます。アイデアが承認されれば、自分の仕事に関する意思決定権が増えて、上司の許可を逐一取る必要はなくなります。権限を会社中で分配することで、上司がいないフラットな職場に。通常の階級制度では不可能だった社員同士の新しいコラボレーションが生まれたり、コスト削減にもつながると言われています。このように上司の許可待ちのために現状を放置することはなくなり……作ったものをすぐさまユーザーへ届けることができるようになるわけです。このホラクラシーを導入したのが、アメリカ・サンフランシスコ州の靴小売業者のOnline Shoes, Clothing, Free Shipping and Returns| Zappos.comZapposは創業当時から「新入社員に2000ドル(約24万円)で会社を辞める権利を与える」など、独自の人材採用哲学を追究してきました。この取り組みは、仕事に対して一生懸命取り組まない可能性のある新入社員を事前に排除する意図があるそうです。このような独特の社風を持つZapposがホラクラシーを導入したのは2015年4月末のこと。社員の肩書きや役職をなくすことで社員同士の協力を促進する狙いがあり、戦略決定には「しかし、実際にはCEOであるトニー・シェイ氏が全く予想もしなかった結果を生み出しました。社内制度を根本的に刷新したことで会社全体が混乱に陥り、「どのように仕事をすればいいのか全く分からない」と訴えるスタッフもいたそうです。例えば人事部が消滅したことで社員の給料をどのように決めるのかが分からなくなったり、重要な決定を下す際に相談できる上司がいなかったりといった問題が起こったとのこと。「上司不在・肩書きナシ」という新しい制度になじめない社員が続出した結果、ホラクラシー導入1ヶ月後の2015年5月時点で、従業員約1500人のうち、約14%にあたる210人がさらに、全体の18%もの社員が他の企業にヘッドハンティングを受けて、2015年のZappos社内の転職率は平年より10%も高い約30%に上っています。Zapposが2016年1月22日に発表した公式声明では、「2015年に例年よりも退職者が多かった理由として、ホラクラシー導入後は長期雇用者に支給する退職金を以前よりも増やしているからだ」と説明しています。ZapposのシェイCEOは、「全ての従業員に対してホラクラシーがうまくはたらくわけではない」と理解しているようで、ホラクラシー導入時に「社内の新しい方針が自分に合わないと思う人は、給料3ヶ月分の退職金を支給するので自由に退職してもよい」とアナウンスしていました。COOのアラン・ラジャン氏によれば、退職金を受け取って会社を去っていった人の多くはZapposの元重役で、ホラクラシーの導入によって役職を失った人々だったとのこと。一見簡単そうに聞こえるホラクラシー制度ですが、意思決定方法などについて細かく説明したスタンフォード大学によるしかし、2006年〜2015年の10年間にホラクラシーを導入した会社は300社ほどあり、そのうち80%もの会社が1年後もホラクラシーを採用していることが明らかになっています。 [/INST] [R_START] 3行要約:
社内制度に「ホラクラシー」を導入した会社で起きた変化を紹介している
「ホラクラシー」とは、会社内の階級制度をなくしフラットな立場で働く制度
変化になじめない社員が続出した結果、退社数が増える結果になったという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
今年2016年、およそ四半世紀ぶりに新登場するホンダのアメリカ現地法人であるアメリカン・ホンダモーターは2016年1月12日(火)、新型「NSX」のアメリカでの価格を発表しました。工場装着オプションを含めたメーカー希望小売価格は、15万6000〜20万5700米ドル。日本円にすると、およそ1844〜2431万円になります(1月13日のレート)。受注開始は2月25日(木)から。購入希望者はウェブサイトから8色のボディカラー、4色のインテリアカラー、3種類のシート表皮、3種類のホイールデザイン、「カーボン・セラミック・ブレーキ」「カーボン・ルーフ」などのオプションパーツから好みの仕様を選択できるとのこと。また、車台番号1番の新型「NSX」はアメリカのカーコレクター向けオークション「Barrett-Jackson」に出品され、2つのチャリティー団体へ、その落札金額が寄付される予定です。ホンダのスポーツカー「NSX」は1990(平成2)年に初代が登場。この新型「NSX」はおよそ四半世紀ぶりの登場になる2代目で、軽量ボディに直噴V型6気筒ツインターボエンジンをミッドシップレイアウトで配置。走りと燃費性能を両立したという高効率・高出力のハイブリッドシステム「SPORT HYBRID SH-AWDR(Super Handling-All Wheel Drive)」を搭載しています。 [/INST] [R_START] 3行要約:
12日、約4半世紀ぶりに登場するホンダの新型「NSX」の価格が発表された
希望小売価格は、15万6000〜20万5700米ドル(約1844〜2431万円)
受付は2月25日からで、購入希望者はオプションを選択できるという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
ドラッグストアは楽しい場所のひとつです。洗剤やティッシュ等の日用品、シャンプーやクリーム、コスメグッズに始まりスナック菓子やジュースなど軽く数千点以上の品揃えで、私たちを魅了します。棚を順番に眺めているだけで、いくらでも時間つぶしできます。海外の発展途上国に行くと「洗濯用洗剤は一種類」「シャンプーは一種類」のようにほとんど選択肢がなく、同じ商品が10列くらい並んでいることがあります。日本の豊かさを改めて実感します。しかし、ちょっと買い物カゴを手にして、商品を手に取り始めるとあっという間に数千円の買い物になってしまうのがドラッグストアの危険なところです。最初は日用品1〜2点の買い物の用事だったはずが、お菓子やちょっとしたコスメグッズなどが気になり始め、10品以上を抱えてレジに行く経験、誰でもあるはずです。もしかすると楽しいドラッグストアはムダづかいの温床になっているのかもしれません。今回はファイナンシャルプランナー、つまりお金の専門家がドラッグストア攻略法をお教えしましょう。あなたの生活圏内にドラッグストアはいくつあるでしょうか。駅前の自宅に向かうルートに一軒、反対側に一軒、ロードサイドにもう一軒(でもちょっと遠い)のように、2〜3軒はあるはずです。ショッピングモール内のドラッグストアも含めれば、もう数軒増えるかもしれません。まずはドラッグストアマップを自分の頭に作っておきましょう。ポイントカードの関係や自宅とのアクセスの関係で、私たちはドラッグストアをひとつに絞りがちです。しかし、ドラッグストアについては一軒縛りはムダづかいの元なのです。というのは、ドラッグストアの値付けがお得かどうかは「もう一軒チェック」することでしか分からないからです。そしてもう一軒チェックすることは、ドラッグストアでの買い物のムダをなくす最高の方法なのです。ドラッグストアの落とし穴は、店頭に積み上げられたり、目立つように配置されたPOPです。誰でも山積みになっていたり、「今月のオススメ」のようなPOPが大きく貼ってあればこれは安値だと思います。しかし、「もう一軒チェック」を習慣にすると、それがウソだということが分かります。正確に言うと「そのお店での安値」であっても「他店と比べて最安値」とは限らないのです。「もう一軒チェック」してみると、少なくとも3つに1つは他店の通常値より高いものを「オススメ」としています。他店より安いものもちゃんとあるので全部がウソではありません(そのお店の通常値よりは安くなっているのでそもそもウソではない)。私の経験からすれば、ドラッグストアが3つあれば、3つの商品の最安値は全部違うと思ってもいいくらいです。お気に入りのシャンプーや洗剤、薬などは最安値ショップを覚えておくことが大切です。もしいつものお店と違うところが100円安いとすればどんなポイントカードも無意味になってしまうからです。「もう一軒回る」もお店が近いなら簡単です。私の場合、最寄り商店街の交差点に3つドラッグストアがあって、必ず2軒はチェックし買うことにしています。3つ買い物の用事があれば、回ったことでだいたい100円以上はお得になっていると思います。もし、ドラッグストアが遠いか、毎回チェックするのが面倒であれば、メモアプリを使うのもいいでしょう。スマホアプリで「価格 メモ」とか「底値 メモ」と検索するといくつかのアプリがみつかります。たとえば「kakac(カカック)」というアプリは、価格メモをしたい商品のバーコードを撮影すれば簡単に価格メモをつけ始められてます。「シュフーお買い物メモ」などいくつかアプリがありますので好みを探してみてください。ドラッグストアに行くペースは人それぞれですが、週3回くらい通うと仮定します。つまり年間150回くらいいく計算です。もし、毎回200円くらいお得な買い物ができれば、なんと年間で30000円のお得ということになります。毎日数十円〜数百円程度のムダづかいを私たちは軽く考えていますが、年間を通じてみると何万円もの損になっているのかもしれません。これだけ節約できたらちょっといい宿を取って一泊旅行できちゃうくらいですよね。ドラッグストアは「もう一軒チェック」で、最安値を探してみてください。 [/INST] [R_START] 3行要約:
「ドラッグストアは必ずはしごするのが鉄則」だと筆者は述べている
「激安」とうたった商品が、他店の平常価格より高いこともあるという
商品に大きなPOPが貼ってた場合、安値だと思い込んでしまうとのこと [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
2015-2016日本カー・オブ・ザ・イヤーを受賞。先の東京オートサロン2016でも多くのカスタマイズカーが展示され、まさに会場の主役的存在ざったそんな人気者は少々“やり過ぎ”の感がある開発陣の異常なまでの“ロードスターLOVE”を感じさせます。そんな中、またまた新事実=“やり過ぎポイント”発覚です。なんと最新のND型ロードスターは、グレードによって幌の仕様が違う、というのです。幌のカラーラインナップはブラックのみ。一体、何が違うのでしょうか? マツダの開発陣に直撃してみると…。「レザーパッケージの幌には、ノイズを低減するためにインナークロスを追加しています」え、レザーパッケージだけ? わざわざグレードによって幌を作り分けるのは大変なのでは? いっそのこと、ベーシックなSグレードやスペシャルパッケージにも付けちゃった方が良かったのでは? コストがそんなにも違うのでしょうか?「コストの問題ではなく、あくまでキャラクター分けのためです。Sはいろんな意味で軽快さを求めています。ボンネット裏にインシュレーターが付いていないのも、そのためです。レザーパッケージは、ヨーロッパ車に乗っていたドライバーの方にも満足していただくために、上質さを追求したのです」随分と手の込んだことをしたんですねぇ…。「幌の作りこみにもこだわっていますからね。幌をセクシーに見せようと、開発現場では“おさわり”が横行していたくらいです」お、おさわり!? やり過ぎの結果、ストレスで風紀が乱れたとか?「そうじゃありませんよ(苦笑)。幌はクロスの張り加減を徹底的に議論し、吟味しています。たるませないでセクシーに見せるためには、ピンッと張力を持たせた方がいいのです。しかし、テンションをかけ過ぎると、今度は幌の開閉操作が重くなることも。議論を重ねていた頃は、毎朝、ロードスターの横をとおり過ぎる際、幌の張り具合をみんなが“おさわり”してくようになっていました」なるほど、それで“おさわり”ですか。ロードスターの幌は、傘を開け閉めするような気軽さで開閉できますからね。しかも、開けても閉めても姿が美しい! その理由は、そんなところにあったとは。実はロードスターには、9スピーカーの“ボーズサウンドシステム”が用意されているのですが、これがまたまたやり過ぎでした。オープン走行時も高音質を保てるよう、シートのヘッドレストに2個のスピーカーを内蔵しているのですが、市販化までには紆余曲折あったとか。「スピーカーの搭載位置は、最初、ヘッドレスト部ではなかったのです。サンバイザーの部分とか、いろいろ試しました」サンバイザー部って、ドライバーやパッセンジャーの目の前の位置ですよね? それはそれで視聴してみたかった!?「いい場所だと思ったのですが、他のスピーカーとのバランスがいまひとつでした。そこでヘッドレスト部に落ち着いたわけですが、なかなか納得のいく音を鳴らせなかったんです。特にファブリックシート仕様が…」革シートは大丈夫だったのですか?「革シートは、スピーカーを鳴らすために穴を開けることができますが、ファブリックには穴を開けられません。ファブリック越しだと高音域が吸収されてしまうんですね。そこで、とある解決手段を導き出しました」ど、どうやって解決したんですか!?「ボーズ搭載モデルのファブリックシートの生地を、他のものとはごっそり変えてもらいました!」え? オーディオのためにシートの生地を替えたんですか!「はい! でもその分、すごくいい音になりましたよ。ちなみに、レザーシートとファブリックシートとでは、アンプの設定も変えています。レザーシート、ファブリックそれぞれで、最高の音を実現できました」マジですか! ホントもう、ロードスターはやり過ぎです。そんなロードスターに、乾杯!<SPECIFICATIONS>☆Sレザーパッケージ(6MT)(文/ブンタ、写真/&GP編集部) [/INST] [R_START] 3行要約:
「2015−2016日本カー・オブ・ザ・イヤー」を受賞したマツダのロードスター
グレードによって幌の仕様が違うなど、もはや「やり過ぎ」の感があると筆者
開発陣の異常なまでの「ロードスターLOVE」を感じさせるという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
2015年は日本を訪れる中国人旅行客による爆買いが大きな注目を集めたが、中国メディアの匯金網はこのほど、人民元が日本円に対して下落したことで日本での買い物がかつてほど割安でなくなっていることを指摘し、東京・銀座で買い物をしていた中国人旅行客の話として「買い物をする前に、何を購入するかよく考えるようになった」と伝えている。記事は、15年8月に日本を訪れた中国人旅行客は59万人に達したことを指摘する一方、人民元が下落したことで15年12月に訪日した中国人旅行客は34万人まで減少したと紹介。為替変動によって、訪日中国人の数が減少していることを示したうえで、15年に訪日した外国人旅行客の約4分の1が中国人旅行客だったと紹介。中国人旅行客の日本滞在中の1人あたりの消費額は約28万円と高額だったが、人民元の下落によって日本国内における買い物が減少する可能性があることを指摘した。続けて、香港の証券会社の調査を引用し、43%の中国人旅行客が「人民元が10%下落した場合、出国回数を減らす」と回答したほか、35%が「買い物の量を減らす」と回答したことを紹介。為替変動が中国人旅行客の消費に大きな影響を及ぼすであろうことを示唆した。 [/INST] [R_START] 3行要約:
2016年は、訪日中国人による爆買いが影を潜める可能性があるという
人民元が日本円に対して下落し、日本での買い物が割安ではなくなった
中国メディアは、旅行客が何を購入するか考えるようになったと伝えた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
22日に行われるAFC U−23選手権カタール2016(オリンピック・アジア最終予選)準々決勝で、U−23日本代表はU−23イラン代表と対戦する。一発勝負の大一番を翌日に控え、U−23日本代表を率いる手倉森誠監督が記者団の取材に応えた。リオデジャネイロ・オリンピックを目指すU−23日本代表は、2012年のU−19アジア選手権、2014年1月のAFC U−22選手権、同年9月の第17回アジア競技大会で準々決勝敗退を経験。また、2014年のU−19アジア選手権でも、今大会に参加しているFW南野拓実らを擁しながらも“準々決勝の壁”に阻まれた。手倉森監督は、「今大会の準々決勝のために、これまでの準々決勝で負けさせられてきたと思っています。プレッシャーにならないようにと考えるためには、準々決勝で悔しい思いをしてきた、悔しさのパワーを明日注げればいい」と前向きに述べた。2014年のチーム始動以来、先制された試合で勝利を収めていないことについては、「先に取らせない。その1点」とコメント。「必要なことしか目の前では起きないという話をよくしている。悔しいことしか経験していないチームですから、悔しい思いをしっかりと喜びに変えられるように戦っていくだけです」と主張した。 [/INST] [R_START] 3行要約:
U-23日本代表は22日、アジア最終予選の準々決勝でイラン代表と対戦する
手倉森誠監督は、今大会の準々決勝のためにこれまでは負けてきたと語った
「悔しい思いをしてきた、悔しさのパワーを明日注げればいい」と述べている [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
[1.26 リオデジャネイロ五輪アジア最終予選準決勝 U-23日本 2-1 U-23イラク アブドゥッラー・ビン・ハリーファ・スタジアム]まるで、良質なドラマを見ているようだった。グループリーグを3連勝で突破。ターンオーバーを採用して23名中22名の選手をピッチへと送り込み、日替わりでヒーローが生まれる。そして、決勝トーナメントでは今まで敗退を味わってきた“鬼門”の準々決勝を突破し、準決勝では過去2戦2敗と苦しめられた“因縁の相手”イラクを後半アディショナルタイムの一撃で撃破。「誰も書けないようなシナリオ。劇的過ぎるね」といつしか、勝てない世代と呼ばれていた――。12年11月のAFC U-19選手権、14年1月のAFC U-22選手権、同年9月のアジア大会では準々決勝の壁を打ち破れず、15年8月以降はJ2京都、J3町田に敗れ、福岡大と引き分けるなど結果がついてこない時期が続いた。その結果、「なかなか勝てないと言われてきた」(遠藤航)、「あまり勝てないと評価されていると思う」(岩波拓也)と周囲からは厳しい目で見られることになった。だが、そんな厳しい状況を「悔しさがこのチームを高めてくれる」(手倉森監督)とパワーに変えた。「俺たちがやれるという可能性を示したい」と岩波が語れば、DF山中亮輔が「世界大会に絶対に行ってやるという気持ちが強い」と続く。GK櫛引政敏も「まだ成し遂げていないチームなので、今回はチームとして何かを成し遂げたい」と自分たちの力を『結果』で証明しようとしていた。また、「絶対に五輪を決めないといけない」(DF室屋成)と五輪連続出場というプレッシャーがのしかかってもいた。選手たちは「あまり考えないようにしている」と口をそろえていたが、出場権を獲得したイラク戦直後に「勝って初めて涙を流した」とFW鈴木武蔵や室屋が胸の内を明かしたように、想像を絶するようなプレッシャーとも戦い続けた。当然、指揮官もプレッシャーと戦っていた。選手たちの前では「常にポジティブ」に振る舞ってきたものの、一人になったときは「負けたときの怖さや、五輪に出れなかったことを考えたりもした」。しかし、「自分を信じるしかなかった。大きな仕事だからこそ皆で乗り越えなければいけないと考えていた」と気持ちを切り替え、チームスタッフ、そして選手たちを信じて“大きな仕事”に立ち向かう。逆境を力に変え、チーム全員で戦い、最大の目標とも言える五輪出場権を獲得したことで、「まず、ホッとしています」と手倉森監督は安堵の表情を見せた。リオ五輪出場を決めたが、目の前にすべきことが残っている。多くのプレッシャーから解き放たれたチームは30日に、アジア大会準々決勝で苦杯を舐めさせられた韓国とアジア王者を賭けて対戦する。ベスト8の壁を打ち破るだけでなく、イラクへのリベンジを果たし、過去を乗り越えてきた(取材・文 折戸岳彦) [/INST] [R_START] 3行要約:
U-23日本代表が26日、イラクに勝利してリオ五輪の切符を手に入れた
勝てない世代と呼ばれ、想像を絶するようなプレッシャーとも戦い続けてきた
手倉森監督は「怖さや五輪に出れなかったことを考えたりもした」と語った [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
チーム全員で戦っていく――。世界中の監督の誰もがそんなふうに言うものの、実際に大会が始まれば、ピッチに送り込まれるのは限定されたメンバーであることが多い。ところがU−23日本代表を率いるそのメンバーについて、手倉森監督はきっぱりと言った。「今日のスタメンは今のベストメンバーというわけではない。今日、イランと戦う上でのベストメンバー」「今日、イランと戦う上でのベスト」の条件として、コンディションや体力、守備力が重視されたのは確かだろう。3日前のサウジアラビア戦を欠場し、休養たっぷりの選手が6人起用された。その試合にフル出場した選手はMF中島翔哉(FC東京)とDF植田直通(鹿島アントラーズ)の2人しか選ばれていない。さらに、手倉森監督はもう一つ大事な条件があったことを明かした。「イランの高さが怖かったから、今日の先発は各ポジションでヘディングが強いほうの選手を選んだ」一方で、試合当日になって一人だけメンバーを変えたことも明かしている。「昨日までは、中島ではなく豊川を先発させるつもりだった。でも今日の朝、『あまりにも高さを怖がって相手に合わせ過ぎたら、勝ち運にも見放される』と思った」ロジカルとひらめきの選手起用――。結果としてこれがあまりに鮮やかにハマった。立ち上がりから攻勢に出たのはイランだった。1トップに入るモタハリにボールを集め、厚みのある攻撃を仕掛けてくる。プレスの勢いも強く、日本はなかなかボールを保持できず、ロングボールで逃げるしかない。時間が経つにつれてイランのラッシュは止んだものの、日本はまるで攻撃の形が作れない。後半に入っても枠内シュートはゼロ。粘り強く守って、セットプレーで活路を見出そうとする展開に変わりはなかった。だが、こうした試合展開は、想定の範囲内だった。「相手の時間帯が長くて我慢する展開になりましたけど、我慢比べに勝てれば、相手の勢いも落ちてくるという予想はありました」そう振り返ったのはキャプテンのMF遠藤航(浦和レッズ)だ。指揮官もまた、選手同様に我慢比べをしていた。押され続けていたが、後半の15分が過ぎても、30分が経過しても動かなかった。この時、指揮官は「2年前のオマーン大会の準々決勝を思い出していた」という。それは、のちに優勝するイラクと対戦したゲームだった。ほとんど一方的に押され続けた劣勢を覆すべく、手倉森監督は早くも55分にFW金森健志(アビスパ福岡)を投入。さらに66分にFW荒野拓馬(コンサドーレ札幌)も送り込んで勝負に出た。しかし、ゴールを奪えずに終盤を迎えると84分、一本のロングボールで裏を取られ、ゴールを破られてしまうのだ。「90分で勝負をつけようと考えていた」という強気の采配は功を奏さなかった。こうした苦い経験が、イラン戦での指揮官を、勝ち急がず、持久戦に持ち込もうとさせた。ようやく最初の選手交代が行なわれたのは83分、FW浅野拓磨(サンフレッチェ広島)が投入されると、89分にはMF豊川雄太(ファジアーノ岡山)が送り出された。 [/INST] [R_START] 3行要約:
U-23日本代表の手倉森誠監督がイラン戦で懐の深さを感じさせる起用を見せた
「今日イランと戦う上でのベスト」の条件として選手のコンディションを重視
89分に投入した豊川雄太は96分に値千金の先制ゴールを叩き込んだ [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
イランに勝って、U-23日本代表はいよいよ五輪まであと一歩という場所までやってきました。ここまでは、本当によかった。だけど、僕は報道に違和感を感じています。結果的にイラン戦は3-0でした。スコアだけ見ると完勝ですから、べた褒めしたくなるのもわかります。ですが、この試合は延長戦でした。はたして90分間の戦いぶりはどうだったか。後半、日本は手数を増やすことができませんでした。その点を忘れてはいけないと思います。この試合で日本が勝つことが出来たのは、イランのシュートミスに救われたからです。相手が決定機で何度もミスをしたり、ボールがクロスバーに当たったりしたおかげで、日本に勝つチャンスが廻ってきたのです。だから僕はイラン戦の勝利を手放しで褒める気にはなりません。両チームともに言えたことですが、とてもパスミスが多かった。どうしてそうなってしまったのか、しっかり原因を分析しなければいけないでしょうし、選手はメンタル面も整えなければならないでしょう。日本は守備から入って耐えるということに腹を決めていると思います。だからこそ、大島僚太もそういう苦しい試合を覚悟して、自分たちはやればできるのだと信じて、あと2試合戦ってほしいと思います。まだ何も成し遂げたわけではないのです。準決勝のポイントは先制点です。先制点をもぎ取れると、勝利への道が見えてきます。イラン戦よりも集中して、立ち上がりから臨んでほしいと思っています。 [/INST] [R_START] 3行要約:
前園真聖氏がU-23日本代表のイラン戦を称賛している報道に疑問を呈している
結果的には3−0で完勝したが、相手のシュートミスに救われたと前園氏
両チームともパスミスが多く、勝利を手放しで褒める気にはならないと語った [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
元サッカー女子日本代表の年末年始の過ごし方について聞かれると「現役時代は、1週間近く休みがあっても、いつも(体の)状態を上げている必要があったので、ずーっと走りっぱなし。そのプレッシャーが初めて無くなったことに気づきました。なので、久しぶりにリラックスできました」と説明した。家族が増えた正月を迎えて「はい、独身時代と違う正月でした」とコメント。表情が変わって「家族団らんが出来ましたし、いい正月を迎えました」と照れまくった。今後について質問されると「まずは結婚生活を充実させたい」と答えた澤さん。生活する場所も変えて「今は別々ですが、主人がいる仙台に行きます」と明かした。そして記者から、名前が「辻上穂希さんになったんですよね?」とマイクを向けられると、恥ずかしそうにうつむいて「はい」と答える場面も。「でも、やっぱり皆さんからは『澤さん』って声をかけられることが殆どです」と回答した。去り際に「お子さんの予定は?」と声をかけられると「いずれ、そういう形になればいいかなと思います」と返した後に、うんざり顔。「いつもそっちのネタばかりですね」と顔なじみの記者に向かってツッコミを入れていた。澤さんが出席したイベントでは、モデルの古畑星夏とともに、進研ゼミの「特別・赤ペンコーチ」に就任したことが告げられた。二人は今後、「学業とやりたいことを両立させていく」独自レッスンを担当する。■関連リンク [/INST] [R_START] 3行要約:
6日のイベントで澤穂希さんに「お子さんの予定は?」との質問がされた
「いずれ、そういう形になればいいかなと思います」と返した後、うんざり顔
顔なじみの記者に「いつもそっちのネタばかり」とツッコミを入れていたそう [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
文字通り五輪代表チームに昇格した北京五輪予選の最終戦をふと思い出す。相手はサウジで負けたらアウトという状況。辛くも0−0で引き分け、出場切符を手に入れた反町監督は試合後のインタビューで、こみ上げる熱いものを必死に堪えていた。いかにも強気そうな反町監督の涙声もさることながら、メンバー交代を試合中一度も行わず、スタメン11人で90分を乗り切ったその采配からも監督の苦悩を察することができた。「4大会連続」の重圧のあまりガチガチになり、恐ろしくてメンバー交代さえできなかったとは、こちらの見立てだが、いずれにしてもその出場劇は、悲壮感漂う決して美しい姿ではなかった。4大会が6大会連続に増えた今回。真っ先に心配されたのは手倉森監督の采配だった。大丈夫か? 当時の反町監督のようなガチガチの采配に陥れば危ないとの心配はしかし、全くの杞憂に終わった。過去の日本人監督の中でもダントツ1位。手倉森監督は真っ先に拍手喝采を送るべき対象になる。8年前、北京五輪予選の最終戦(サウジ戦)に出場した選手の顔ぶれは、本田、岡崎、西川など、後に代表の主力に上り詰めた選手ばかり。使われなかったサブにも興梠、内田などが名を連ねていた。手倉森ジャパンのメンバーが今後、どれほど化けるか定かではないが、現状では8年前のレベルにないことは確か。今回のメンバーが、このまま化けることなくA代表の中心に収まれば、日本はW杯出場さえおぼつかない状況に陥るだろう。選手と監督との関係について整理すれば、選手の方が勝っていたのは8年前。今回は監督が選手に勝っていた。監督采配こそが最大の勝因。何よりメンバーのやりくりが巧かった。(この原稿は決勝戦を前に書いているので)準決勝までの5試合で言えば、第3GKの牲川以外、登録選手全員が出場。しかも各選手、それなりの時間プレイしている。サイドハーフ4人の起用法はとりわけ秀逸だった。欧州では普通に見かける珍しくない采配ながら、日本では稀。メンバー交代が3人制になったのはW杯では98年フランス大会からなので、比較対象はそれ以降になるが、日本人でこの手の使い回し術を披露したのは、2013年U−17W杯本大会に臨んだ吉武監督と、昨年、女子W杯を戦った佐々木監督ぐらいなものだ。不運に泣いた吉武監督はともかく、佐々木監督はグループリーグで多くの選手を使ったはいいが、終盤に上手くチーム力として集約することができなかった。代表の外国人監督も同様。とりわけ欠けていたのはジーコ、ザッケローニになるが、我々日本人がそれを求めていなかったことも確か。2014年10月に行われたブラジル戦。時の監督アギーレが、本田、武藤などのスタメン候補を後半から使えば、なぜベストメンバーを使わないのかとメディアは一斉に反発。そのメディアに異を唱えるファンも少数に限られた。その後に行われたアジアカップで、対戦した4試合すべてにアギーレが同じスタメンで臨んでしまったことと、それは大きな関係がある。 [/INST] [R_START] 3行要約:
U-23日本代表の手倉森誠監督の実力について、杉山茂樹氏が考察している
過去の日本人監督の中でもダントツ1位で、監督采配こそが最大の勝因という
できるだけ多くの選手を使いながら勝利を追求しようとしていたとのこと [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
日本サッカー協会(JFA)は31日の午後11時(予定)より、AFC U-23選手権カタール2016で優勝し、リオデジャネイロ五輪の出場権を獲得した、U-23日本代表の記者会見をJFA公式Webサイト「JFA.jp」にてインターネット独占ライブ配信を行うことを発表した。なお、飛行機の到着時間により開始時間が前後する場合がある。U-23代表は30日の決勝でU-23韓国代表と対戦。2点ビハインドと厳しい展開も途中出場のFW [/INST] [R_START] 3行要約:
JFAは31日、U-23日本代表の会見を公式サイトでライブ配信すると発表した
開始予定時刻は午後11時で、飛行機の到着時間で前後する可能性もある
30日には決勝で韓国と対戦し、3−2の逆転勝利でアジア王者に輝いていた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
リオ五輪最終予選の初戦・北朝鮮戦、「みんな固さがあった」という初陣でチームを勝利に導いたのが開始5分、相手のマークを振り切り山中のCKに右足で合わせた。試合後、植田は笑顔でゴールを振り返った。このCBが貢献したのは攻撃面だけではない。本職の守備でも北朝鮮のロングボールをに対し、制空権を握って撥ね返し続けた。その対応は喜びに似た感触があったという。仲間たちが緊張した面持ちを見せるなか、試合を心から楽しんでいた植田。強靭なメンタルを持つ男だからこそ、ゴールという結果を残せたのかもしれない。手倉森監督は試合後に明かす。「(植田のポジションには)本当は奈良をスタートさせようと思っていました。でも、スカウティングで、(北朝鮮は)どんどん放り込んでくると分かっていたので、植田で行こうと決めました。そこはちょっと当たりましたね。点まで取ってくれて、攻守によくやってくれたと思います」ちなみに、この試合には北朝鮮戦の応援団が駆けつけたが、ふと「ウエダ」というコールが聞こえてきた。恐らく北朝鮮の選手を励ます言葉なのだろうが、植田も「僕も驚きました。プレッシャーをかけられているのかなと思いました」と笑って振り返る。様々な面で北朝鮮戦は“植田の日”ということだったのだろう。無失点での勝利にも慢心はない。さらに高みを目指す植田が次戦のタイ戦ではどんなパフォーマンスを見せてくれるのか、注目したい。 [/INST] [R_START] 3行要約:
サッカーU-23代表の植田直通について取り上げている
リオ五輪最終予選の北朝鮮戦で、CKを右足で合わせて決勝ゴールを決めた
CBとして守備でも貢献し、相手のロングボールに対処し無失点に抑えた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
グループステージで2連勝を飾って決勝トーナメント進出を決め、メンバーを入れ替えて第3戦を戦うことが定石なのは間違いない。チームスポーツにおいては「勝っているチームは動かすな」という格言もある。「たくさんの選手にチャンスを与えたいと思っている」だからタイ戦の前日、ところが、タイ戦では宣言どおりにメンバーを入れ替えてきた。それも6人も。立ち上がりは少しミスが続いたが、それをしのぐと、ゲームの流れはすぐに日本に傾いていく。主導権を手繰り寄せたのは、先発に抜てきされた選手たちだった。中盤ではボランチに入った原川力(川崎フロンターレ)が素早く寄せてボールを刈り取り、リズミカルにパスを散らしながら縦パスを混ぜて攻撃を加速させる。右サイドハーフの矢島慎也(ファジアーノ岡山)は、タイの4−1−4−1システムの隙間に巧みに顔を出し、素早くターンしたかと思えば前線に飛び出し、ゴール前に決定的なパスも送り込む。それに呼応するようにトップに入った浅野拓磨(サンフレッチェ広島)もスピードで相手DFを振り切ったり、中盤に降りてきてポイントを作ったりしていた。狙いの一つは、タイの中盤に生まれるスペースだった。「アンカーの両脇が空くことはスカウティングで分かっていたので、FWの選手がうまく入って来てくれて、中盤としてはすごく助かった。そこでワンクッション入るので。それで僕たちが一つ前のポジションに上がることができた。チームとして何をすべきか共有できていたし、みんなが連動したサッカーができたと思います」そう明かしたのは原川だ。ただし、前半の試合展開に不安がなかったわけではない。序盤に訪れた“超”が付くほどの決定機を逃し続けていたからだ。6分、矢島のボレーがGKに防がれ、8分には浅野のシュートが左ポストを叩き、続く9分には豊川雄太(岡山)のヘッドがバーに弾かれてしまう。こうした時は得てして、あっさりと失点してしまうもの。だが、そんな空気を打破したのは、攻撃陣で唯一2試合連続スタメン起用されたストライカーだった。27分、「縦は常に狙っていた」という遠藤航(浦和レッズ)のワンタッチパスに、「航くんとアイコンタクトが取れたし、自分も『裏!』って叫んだ。イメージどおり」という鈴木武蔵(アルビレックス新潟)が頭でボールを突いて抜け出し、ボールの落ち際を右足で叩く。背番号9の豪快な一発で、日本が先制に成功した。さらに後半、オナイウ阿道(ジェフユナイテッド千葉)、久保裕也(ヤングボーイズ/スイス)、南野拓実(ザルツブルク/オーストリア)と攻撃のカードが次々と送り込まれると、まずはオナイウの突破から49分に矢島が珍しい頭でのゴール。75分には岩波拓也(ヴィッセル神戸)のパスから久保が抜け出し、「ゴロで抜きたかったんですけど、浮いちゃって」というミスキックながら、GKを弾いてゴールイン。さらに84分にはオナイウのワンタッチパスから抜け出した久保が倒されてPKを得ると、これを久保自らが決めて、大量4ゴールで完勝した。 [/INST] [R_START] 3行要約:
16日のリオ五輪アジア最終予選で、U-23日本代表はU-23タイ代表に4−0で快勝
北朝鮮では1−0で守り切り、タイ戦では主導権をつかむという柔軟性を披露
第3戦も消化試合などではなく、見どころの多い重要な一戦になるという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
[1.22 リオデジャネイロ五輪アジア最終予選準々決勝 U-23日本 3-0(延長) U-23イラン アブドゥッラー・ビン・ハリーファ・スタジアム]駆け引きに勝った男は、ゴール前でフリーになった。スコアレスのまま前後半90分を終えて迎えた延長後半5分、右サイドのDF手倉森誠監督が「スタメンは中島(翔哉)ではなく豊川だった」と明かしたように、前日までの準備では先発予定。本人も「前日練習ではセットプレーも僕しか蹴っていなかったし、主力組で練習していたので、先発かなという思いはありました」と明かす。しかし、試合当日の食事の際に指揮官から「後半途中から行くぞ」と伝えられ、イラン戦はベンチからスタートとなった。スコアレスのまま後半を迎えると、ウォーミングアップを繰り返した。「自分の感覚的なもので、残り10分か15分くらいで呼ばれるかなと思っていて、それに合わせてアップをしていました」。そして、後半43分に満を持してピッチへと送り込まれる。「試合を決めてこい」(手倉森監督)と背中を押されて――。迎えた延長前半5分、試合の均衡を破る一撃を叩き込む。右サイドでボールを受けたDF室屋成(明治大)が深い切り返しから左足でクロスを送ると、「相手2CBの間にクロスが上がる瞬間にポジションを取った」豊川がフリーでゴール前に走り込む。落ちてくるボールに合わせて宙を舞うと、ヘディングで合わせたシュートはネットを揺らし、価値ある先制ゴールが生まれた。「ディフェンスとの駆け引きに勝てた」ことでフリーになったが、そこにボールが来なければゴールには結び付かない。だからこそ、「成のボールがすごい精度が高くて良かった」とアシストした室屋への感謝を示すと、「すべてがイメージどおりのゴールでした」と満足気に振り返った。ゴールが決まった瞬間、喜びを爆発させた豊川は一目散にベンチへと駆け寄り、歓喜のパフォーマンスを披露する。ダンスを踊っているように見えたが、「あれは踊りじゃないです」と否定すると、「ただ、意味が分からんようになって、変になっちゃったんですよ。興奮し過ぎました」と苦笑した。指揮官の期待に応える値千金の先制ゴール。この得点で勢いに乗ったチームは、その後MF中島翔哉(F東京)に2得点が生まれて3-0の快勝を収めた。殊勲の男は「皆を少しでも助けられたかなと思います」と充実の表情を見せた。(取材・文 折戸岳彦) [/INST] [R_START] 3行要約:
U-23アジア選手権準々決勝で22日、日本はイランに3−0で勝利を収めた
後半43分、「試合を決めてこい」と手倉森誠監督に背中を押された豊川雄太
延長前半、試合の均衡を破る値千金の先制ゴールをヘディングで叩き込んだ [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
AFC U−23選手権カタール2016(オリンピック・アジア最終予選)準決勝が26日に行われ、U−23日本代表とU−23イラク代表が対戦。日本が2−1で勝利を収めて決勝進出、2位以内を確定させ、6大会連続の五輪出場を決めた。試合後、手倉森誠監督が記者団の取材に応じた。手倉森監督は「劇的すぎるね」と第一声。「今日のハーフタイムでは『あと45分』という話をしていた。前半の仕掛けが少しうまくいっていたということもあって、『それをやり続けるだけだ』という話をしたけど、ちょっとイラクが攻勢を強めてきた。パワープレーで来るかなと思っていたら、ずっと地上戦で来て、自分たちも足を使わされたという状況だった。たぶん、選手たちは耐えるほうに重きを置いていた」と、試合内容を振り返った。今大会では試合ごとに先発メンバーを入れ替え、ローテーションをしながら選手起用を行ってきた。手倉森監督は注意点として「(選手たちを)迷わせないこと。戦いを迷わせないことと、独りよがりにさせないこと」という2点を挙げ、「自分が結果を出すことだけに走らせない。誰が出ても、チームのための仕事、自分が描いている戦略に対して、しっかり身を寄せてやれるかを意識付けした」と、話した。選手の入れ替えを頻繁に行う中、宿舎では積極的にコミュニケーションをとっていたという。手倉森監督は「今回は何人か、自分の部屋に呼びましたね。この大会が初めてでした。トーナメントに進んでからはミーティングルームをいつも開けて待っていた」と明かし、準決勝で決勝点を挙げた川崎フロンターレMF原川力に対しては「お前らはいぶし銀だと。(矢島)慎也と(原川)力は、このチームのシステムを自由自在に変えられる能力がある。『困った時にいてくれるから、安心している』と話しました」と、信頼を語ったエピソードも披露した。最後に手倉森監督は、五輪出場を決めて号泣したかと問われ、「いや、優勝してから泣こうと思っている。秋葉(忠宏コーチ)が号泣しているから、もらい泣きしそうになっちゃったけどね」と、優勝を誓った。 [/INST] [R_START] 3行要約:
U-23アジア選手権準決勝で26日、日本はイラクに2−1で勝利を収めた
6大会連続の五輪出場を決めた手倉森誠監督は「劇的すぎるね」と第一声
号泣したかと問われ、「優勝してから泣こうと思っている」と優勝を誓った [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
[1.22 リオデジャネイロ五輪アジア最終予選準々決勝 U-23日本 3-0(延長) U-23イラン アブドゥッラー・ビン・ハリーファ・スタジアム]もし、あそこで失点していたら――。そう思わせるような、絶体絶命の危機だった。延長前半5分にMF試合開始直後、櫛引にいきなり見せ場が訪れる。最終ラインの裏に抜け出したFWアルサラン・モタハリに独走を許してミドルレンジからシュートを放たれるも、きっちりと弾き出して先制点を許さず。その後も安定したセービング、そして果敢な飛び出しでゴールマウスを守り続ける。日本にも先制点は生まれずに試合は進むが、焦りはなかった。「試合前からタフになるゲームになると思っていましたし、絶対に日本人選手の方が走力や体力、忍耐力がある」。得点を許さなければ、必ず仲間がゴールを奪ってくれると信じていた。守護神の期待に応えるように延長に入って躍動した攻撃陣は、延長前半5分に豊川が先制ゴールを奪って1点のリードに成功。すると、今度は櫛引が魅せる。同14分には勇気を持った飛び出しで相手の決定機を未然に防ぐと、同アディショナルタイムにはPA内に進入したMFセイエド・モフセン・カリミに至近距離から放たれたシュートを、一気に距離を詰めてストップするビッグセーブで防いだ。「あの局面、1点を取った後の相手のビッグチャンスを止めたことで流れを渡さなかった。それが(中島)翔哉の2点につながったと思うので、あの時間帯に止められたのは大きかったと思います」手倉森ジャパンにとって“鬼門”とも呼べるベスト8を突破。リオ五輪出場権獲得まで、あと1勝に迫った。「チームが勢いに乗れる勝利」と喜びを表しつつも、「次勝たなければ、やってきたことがすべて無駄になると思う。次勝てば一つのものを成し遂げられるので、絶対に勝たないといけません」と早くも次戦に視線を向けた。(取材・文 折戸岳彦) [/INST] [R_START] 3行要約:
U-23アジア選手権準々決勝で22日、日本はイランに3−0で勝利を収めた
延長前半終了直前、絶体絶命の危機を救ったゴールキーパーの櫛引政敏
「勢いに乗れる勝利」と喜びつつ、五輪出場がかかる次戦に視線を向けた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
男子サッカー、リオデジャネイロ五輪・アジア最終予選がいよいよ幕を開ける。13日にすると10日放送、テレビ朝日「やべっちF.C.」では、元北朝鮮代表で清水エスパルス・代表という時点で国を背負うという小さなレベルの話ではなくて、代表になっている以上は全員がこの国のために自分の全てを犠牲にしてやるっていう覚悟がある。全員のベクトルが真っ直ぐ同じ方向を向いているので彼らの性格も純粋無垢だし、国民のために、国のために絶対勝たなきゃいけないっていうことを徹底して教えられているし、皆が弾丸のようにゴールに突っ込んでいくし何の恐れも恐怖心もない」 [/INST] [R_START] 3行要約:
元北朝鮮代表の鄭大世が10日の「やべっちF.C.」で日本代表について語った
「皆口を揃えて言うのは、日本代表の選手は強く行けば怯む」と指摘
「相手のフィジカルサッカーに飲まれたら厳しいでしょうね」と話した [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
AFC U−23選手権カタール2016(オリンピック・アジア最終予選)準決勝が26日に行われ、U−23日本代表とU−23イラク代表が対戦。1−1で迎えた後半アディショナルタイムの93分に原川力が決勝点を挙げ、勝利した日本がリオデジャネイロ・オリンピック出場権を獲得した。試合後、『サッカーキング』ではサッカー解説者のセルジオ越後氏に話を聞き、試合を振り返ってもらった。「まず、オリンピックの出場権を獲得したことは素晴らしいこと。手倉森監督も結果を出した。内容については南アフリカ・ワールドカップでの日本代表のサッカーに近い。弱者のサッカーと言えるが、自分たちのできるサッカーを考えて現実的な試合をしたよね。監督もこういったサッカーを得意としている部分があるし、大会前の準備があまりできなかったから、攻撃ではなく守備からチームを作った。守りを固めて少ないチャンスをものにする。華はないけど、勝つサッカーをした。これがサッカーの面白さでもあるよね」「選手個人としてはA代表で活躍できるほどのプレーを見せた選手はいなかった。他の国を見ても、この世代の年齢であればA代表で主力として活躍できる選手が出てこなければいけないよね。そこについては不安がある。出場権は得たが日本サッカーの底上げ、育成という部分を考えればできてはいない。アジアで弱者のサッカーをしなければいけなかった状況をどう考えるか。世界のトップレベルを目指す戦いをするのであれば、このやり方でいいのかという宿題は残ったよ」 [/INST] [R_START] 3行要約:
U-23アジア選手権準決勝で26日、日本はイラクに2−1で勝利を収めた
セルジオ越後氏は「このやり方でいいのかという宿題は残ったよ」と指摘
五輪出場権は獲得したが、日本サッカーの底上げはできていないと述べている [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
いよいよ13日から北朝鮮、タイ、サウジアラビアというグループリーグの中で、僕は北朝鮮が一番強いだろうと思っています。その相手に対しては、まず負けいないということが大切です。最低でも勝点1を確保しなければなりません。特に今回の予選は、僕たちがアトランタ五輪予選で戦ったときと同じ、セントラル方式。通常のホーム&アウェイに比べ、気をつけなければいけないことがあります。それは選手たちはプロが多いといってもまだまだ若手で、一度悪いサイクルに入ると、そこから抜け出すのに苦労するはずです。そうならないためにも、初戦の北朝鮮戦に負けないことが重要になります。今回のチームは北朝鮮との因縁があります。2014年U-19アジア選手権、日本は準々決勝で北朝鮮にPK戦の末敗れ、U-20ワールドカップへの出場権を獲得することができなくなったのです。そのときのネガティブなイメージとコンプレックスをはね返し、今回は「いなして」勝くらいの気持ちで戦ってほしいと思います。僕たちの時はずっと五輪に出ていない中での試合で、壮行試合まで含めて十分な準備期間を与えてもらえました。ですが今回は短い準備期間の中で臨まなければなりませんし、5大会連続出場中ということで、「出て当然」という雰囲気の中での試合になります。そういうより高いプレッシャーにも負けないよう、余計なことは考えずプレーしてほしいものです。そう言えば僕たちの時のアジア最終予選、初戦のイラクはとても強い相手でした。そのイラクに引き分け、僕たちは最終的にアトランタ五輪の切符を手にしました。 [/INST] [R_START] 3行要約:
前園真聖氏が、13日からのリオ五輪アジア最終予選について言及している
「最も大切なのは初戦の北朝鮮戦だと言って過言ではない」とのこと
悪いサイクルに入らないために、負けないことが重要だという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
▽日本サッカー協会(JFA)は28日、カタールで開催されるAFC U-23選手権2016に参戦中のU-23日本代表からMF▽南野の離脱理由は、同選手が所属するザルツブルクの要請によるものとのこと。南野はJFAを通じて途中離脱についてコメント。リオ五輪出場を決めた事を安堵しつつも、ゴールを奪えなかったことに悔しさを感じていると明かした。「現在の心境は複雑です。U-23日本代表に残りたい気持ちはもちろんありますが、所属クラブから必要とされていることもありがたいです。今大会ではチームとしても個人としても一戦一戦成長していけたと思います。オリンピックの出場権を獲得できたことに対しては、達成感と安堵感がありますし、次につながったことはすごく嬉しいです。個人的にはやはりゴールを決めたかったですが、5連勝して出場権を獲得できましたので、チームを離れることに対してポジティブな気持ちの方が強いです」「チームのみんなには「決勝に絶対勝ってください、応援しています」と声をかけました。今大会でチーム力や拮抗した試合で勝ちきるメンタル面の強さを示せたと思いますので、ゴールを取れる選手になってリオデジャネイロ・オリンピック本大会のメンバーに選ばれるように所属クラブで頑張りたいです」▽なお、26日に行われた準決勝でU-23イラク代表を2-1で下し、リオ五輪への出場権を獲得したU-23日本代表は、30日にAFC U-23選手権の優勝を懸けてU-23韓国代表との決勝戦に臨む。 [/INST] [R_START] 3行要約:
日本サッカー協会は28日、南野拓実がU-23日本代表から離脱すると発表した
離脱理由は、南野が所属するザルツブルクからの要請によるものだという
南野は、心境は複雑だが必要とされることはありがたいと語っている [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
テレビ朝日「日本サッカー新時代〜2018年への旅〜」(3日深夜放送)では、日本代表・現在のハリルホジッチ体制を「悲観していない」という本田は、「高いものを要求するものが彼の中ではW杯(を見据えて)のものなんでしょうね。なんで、そのW杯で戦うものを求めても相手はアジアなんでうまくは行かない部分は出て当然」と分析すると、「(これから)はまっていくのは間違いない」とした。それでも「簡単な戦いになるかといったらそうではない」という本田は、「引いた相手にどう戦うかっていうのは経験が大事。今までのW杯予選をうまく通ってこれたのって各時代にスペシャルなゲームメーカーがいたと思う。名波(浩)さんだったりヤット(遠藤保仁)さん。引かれた相手にはボランチがいかに凄いかが大事になってくるんで、その細かい駆け引きは優れたボランチにしかできない」と持論を展開した。ここで中山氏から「ボランチどうですか?」と訊かれると、「そもそも、やりたくないです」と苦笑いを浮かべた本田は「やりたくない前提でいったら、アジアレベルだと簡単にやれると思います。ただ世界になると遅すぎます。コンバートする時期が。もっと24、25くらいから本気でボランチの厳しい試合をこなしていかないと」と冷静に分析。続いて「日本代表の若い選手に対して思うことはありますか?」と訊かれると、今度は「言わせたそうですね」とニヤリとした。「今の本田圭佑にできないプレーができる若い選手が多い。それは評価しているし、ある意味うらやましい」と切り出した本田は、名前が挙がった宇佐美貴史について、「彼の技術は彼にしか持ち合わせることができないもの。それは代表でも随一」と話しつつ、「ただその活かし方っていうのはまだあまりうまくない。それは貴史のメンタルからくるもの。1個殻を破らないとダメ。その殻はうますぎるが故に破れないのか。ひたむきさというよりもずる賢さ。汚さにも近いかもしれない」と評した。さらに南野拓実や遠藤航については「ポテンシャルでしか判断できない」と前置きすると、「結局、成り上がれる選手がどうかって“これ決めたら世界が変わる”っていう試合で点を獲る。そこで一気にのし上がる。たった1試合で。それって彼らにとってリオ(五輪)かもしれないし、ロシアW杯かもしれない」と彼らの“出世試合”に期待を寄せた。その他にも、次世代の台頭で中山氏から「悔しいじゃないですか?自分が抜かれるの」と訊かれた本田は、「そういう考え方はしていない」とキッパリ。「いずれは引退するわけじゃないですか。彼らはいずれは自分らの黄金時代を築く。そこでの勝ち負けは考えていない。どちらかと言えば、敵は外。ロシア人であり、イタリア人、ブラジル人」と返答。中山氏が「日本というチームが強いことが一番幸せ?」とまとめると、「その強さには、強くなるには本田圭佑が必要」と結論付けた。 [/INST] [R_START] 3行要約:
3日の「日本サッカー新時代」で、本田圭佑が日本代表の現状について語った
中山雅史に「日本というチームが強いことが一番幸せ?」と聞かれた本田
「その強さには、強くなるには本田圭佑が必要」と結論付けた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
U−23日本代表は、30日に行われるAFC U−23選手権カタール2016(オリンピック・アジア最終予選)決勝で、U−23韓国代表と対戦する。29日に行われた前日練習後、FWアジア王者の座をかけて戦う決勝は、宿敵・韓国との日韓戦となった。「最後の1試合ですし、勝って帰りたいという気持ちが強いです。1位と2位では全然違いますし、最後笑ってみんなと一緒に帰りたいと思うので、それができるように頑張りたい」と勝利を誓う浅野。「僕らもそうですけど、日本の皆さんが特に注目する一戦」とする日韓戦に向けて、「韓国も強い気持ちで臨んでくると思う。僕たちもそれ以上の強い気持ちと迫力を持って戦っていかないといけない」と闘志を燃やす。「今までの対戦相手と比べると、日本みたいに組織として戦ってきて、チームとして戦ってくる相手だと思うので、柔軟性であったり、頭を使う部分でも今までより手強い相手になってくる」と警戒心を高めるものの、「でも日本もそれ以上のものを持っている」と粘り強く戦ってきたチームに自信を持っている様子。しかし、チームの好調とは逆に今大会で未だにノーゴールの浅野。昨季J1で32試合出場8ゴールを記録し、サンフレッチェ広島の年間優勝に貢献した経験や、FIFAクラブワールドカップでリーベル・プレート(アルゼンチン)や広州恒大(中国)など世界を相手に戦って得た経験があるだけに、このまま無得点では終われない。「これまで結果が出ていないので、一番は結果を残して帰りたい気持ちがあります。まずはチームの勝利が大事ですけど、そのなかにゴールというのが含まれていればいいなと思うので、自分ができることを100パーセント、ピッチでやるだけです」 [/INST] [R_START] 3行要約:
U-23アジア選手権決勝を前にした29日、練習を終えた浅野拓磨が取材に応じた
「一番は結果を残して帰りたい気持ちがあります」と今大会無得点の浅野
「自分ができることを100パーセント、ピッチでやるだけです」と奮起した [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
U−23日本代表は19日にAFC U−23選手権カタール2016(オリンピック・アジア最終予選)のグループステージ第3節でU−23サウジアラビア代表と対戦する。U−23日本代表のスターティングメンバーが発表された。チームを率いる手倉森誠監督は、第2戦のU−23タイ代表戦から10名を入れ替え、GK杉本大地、DF松原健、FWリオデジャネイロ・オリンピックのアジア最終予選を兼ねている今大会は、16チームが4つのグループに振り分けられ、1回戦総当りの試合を行う。各グループの上位2チームが決勝トーナメントに進出し、上位3チームにリオ大会の出場権が与えられる。U−23朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)代表とタイに連勝を飾り、グループ1位通過を決めている日本は、22日に準々決勝でグループA2位のU−23イラン代表と対戦する。第3戦のサウジアラビア戦は日本時間22時30分にキックオフを迎える。▼GK▼DF▼MF▼FW [/INST] [R_START] 3行要約:
U−23日本代表は19日、U−23サウジアラビア代表と対戦する
手倉森誠監督は第2戦のU−23タイ代表戦から10人を入れ替えた
GK杉本大地、DF松原健、FW南野拓実らが先発メンバー入りした [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
クラブでも、日本代表でも、監督が交代する激動の1年だった。恩師であるユルゲン・クロップが昨季限りで―2015年はクラブでも日本代表でも監督交代という大きな変化があった1年でした。「2015年を振り返ってみると、アジア杯から始まって、すごく悔しい思いをしましたが、自分の中では手応えも感じながらスタートを切れた1年でした。ブンデスリーガでは昨シーズンの後半戦からチームとして良くなってきている手応えがありましたし、そのフィーリングを持ったまま、今シーズン、新たな監督の下でスタートしました。毎日の練習からすごく意欲的に取り組めていますし、日々、考えながらトレーニングができています。それがしっかり結果にも表れているのかなと思っています」―具体的にどのあたりに手応えを感じていますか?「サッカーの考え方など、新しい監督とすごく共感できる部分があって、練習から得るものもたくさんあります。自分自身がしっかり目標を持って日々のトレーニングができているので、だからこそ良い結果が出たり、良いコンディションで試合に臨めたりしているのかなと思います」―トゥヘル監督と共感する部分というのは?「ポゼッション志向であることもそうですし、攻撃のところでどうやって崩すのかというアイデアをたくさん持っている監督です。トレーニングもすごく楽しいですし、自分自身、ポゼッション志向のスタイルが好きなので、毎日が刺激的で、楽しいですね」―チームとして前半戦17試合で47ゴール。これは昨季の全34試合で記録した数字と同じです。香川選手、オーバメヤン選手、マルコ・ロイス選手、ムヒタリアン選手の攻撃陣4人は『ファンタスティック4』とも呼ばれていますね。「すごくバランスが取れていると思いますね。みんなが自分の役割を把握してプレーできていますし、クオリティーの高い選手が周りを尊重しながら、周りを生かして自分も生きるという意識を共有できています。それは昨シーズンよりも強く感じますね」―ポジションや役割も変わった中での数字ですが、香川選手自身の4ゴール7アシストという結果についてはいかがですか?「ポジションが変わって、役割も多少変わった部分はありますが、数字としてはもっと残せたと思います。それぐらいの手応えも、感覚もありました。得点数はこの2倍ぐらいチャンスがあったので、決定力にはもっとこだわらないといけません。アシストの部分でも、よりゴールに近い位置に素晴らしいボールをもっと味方に出していきたいですね。数字に対して満足することはないですし、もっともっと上を目指していきたいと思っています」―オーバメヤン選手は18ゴールで得点ランキング1位ですね。チームに絶好調のストライカーがいることはどんな意味がありますか?「自分がそういう選手になることが理想ですが、現時点でそれは難しいですね(笑)。前半戦だけで20ゴール近く取るストライカーがいるというのはチームにとって非常に大きいです。苦しい展開や、ここぞという場面で結果を残してくれるストライカーは強いチームに必要不可欠な存在ですし、そういう選手がいるチームが本当に強いチームだと思います」―「本当に隙がないというか、毎年毎年、隙のないチームになっている気がします。グアルディオラ監督も今季が最後ということで、よりチームは団結するのではないでしょうか。ほとんどのポジションにワールドクラスの選手がいますし、彼らが勝ち点を取りこぼすことはほとんどありません。自分たちも必死に食らいついていこうと1試合1試合戦っていますが、それでも彼らは勝ち続けてくるので、そのあたりの強さは、やはり今のブンデスリーガでは飛び抜けているのかなと思います」―ヨーロッパリーグでも決勝トーナメント進出を決めましたが、リバプールや「よくヨーロッパリーグはそのレベルや質のことを言われますが、今シーズンはチャンピオンズリーグからヨーロッパリーグに下りてきたチームを含め、非常にレベルの高い大会になると感じています。チャンピオンズリーグ同様、高レベルのゲームがたくさんあるのかなと思いますし、そういうレベルの高い試合を経験しながら、少しでも上に行きたいですね。国外のトップクラブの実力を肌で感じながら、来シーズン、今度はチャンピオンズリーグの舞台でどこまで戦えるのか。その物差しにもなると思うので、本当に楽しみです」―ヨーロッパリーグでプレミアリーグのチームと対戦して、もう一度自分の力を証明したいという気持ちはありますか?「プレミアリーグはレベルの高い、世界一のリーグと言われていますし、それぐらいポテンシャルの高いチームがたくさんあります。そういうチームと対戦して、自分の力を証明できれば、さらに自信が付くと思いますし、良い経験を得られるとも思っています」―クロップ監督の就任したリバプールについてはいかがですか?「監督が替わってから劇的にチームが変わっているというのは結果として表れていますし、彼のドルトムントでのスタイルを選手や環境の異なるリバプールでどうやって構築していくのか、非常に興味深いですね。監督に就任して、まだ2、3か月しか経っていないですし、監督もチームを作るうえではまだまだ時間がかかると思いますが、だからこそこれからが楽しみですね」―もしもリバプールとヨーロッパリーグで対戦することになったら、どんなプレーを見せたいですか?「対戦するには、まず勝ち上がらないといけないですが、素晴らしいサッカーをしたうえで勝つことができれば、これ以上ない勝利になると思いますし、これ以上ない監督への恩返しというか、自分というものを証明できると思います。良い試合をして、なおかつ勝ち切ることができれば、最高の勝利だと思います」―もし対戦が実現したら、香川選手だけでなく、チーム全体にとっても特別な試合になりますね。「ドルトムントという街自体にとっても特別な監督だと思います。僕だけでなく、チーム、街、ドルトムントというクラブにとって、クロップ監督というのは本当に大きな意味を持った監督なので、もし対戦することになれば、チームとしても街としても素晴らしいことだと思います」―古巣のマンチェスター・ユナイテッドもヨーロッパリーグに回ってきます。「チャンピオンズリーグで敗退が決まって、プレミアリーグでもここ数試合は上手くいっていないようですが、僕は何かを言える立場でもないですし、チームのことは何も言うつもりはありません。ただ、ポテンシャルのあるチームですし、ワールドクラスの選手がたくさんいるチームだと思います。オールド・トラフォードという歴史のあるスタジアムもあります。あのスタジアムを持っているというだけで大きな意味がありますし、対戦相手に大きな脅威を与えるスタジアムだと思っています。僕自身、もう一度、あのスタジアムで戦うことが一つの目標でもあります」―日本代表は2015年、アジア杯を含めて17試合戦いましたが、うち16試合がアジア相手の試合でした。世界との差を見極めるには難しい1年だったと思いますが、2018年のロシアW杯に向けて日本代表の歩みは順調なのでしょうか。「親善試合であれ、なかなかアジア以外の国と試合ができる環境ではなかったのは事実で、世界とどう戦っていくのかということを計るうえでは、なかなかその経験を得ることはできませんでした。ただ、それは仕方のないことで、僕たちはそれを受け入れたうえで、世界を見据えて戦っていかなければなりません。その意味では日頃、個人個人の戦う場所がすごく大事になってきますし、ヨーロッパ(のクラブ)でプレーし続けるというのは、代表においても大きな意味を持ってくると思います。もちろん、日本代表として集まったときには結果を求めていかないといけないですし、この1年間の内容にはまったく満足していません。確かにアジアのレベルも上がってきていますが、それでも僕たちはもっともっと自分たちの力を証明する1年にしなければならなかったと思っていますし、特にアジア2次予選の相手に対して、攻撃という部分ではすごく課題の残る1年だったと思います」―アギーレ監督からハリルホジッチ監督に代わりましたが、縦に速い攻撃というコンセプトには共通している部分もあります。相手のレベルが上がったときに、今のサッカーがもっと生きてくるという将来への期待感もあるのではないですか?「そうですね。実際、2014年のブラジルW杯ではコートジボワール戦もコロンビア戦も自分たちが押し込まれる時間帯のほうが長かったと思います。僕たちは支配したかったけど、できなかった。それが現実です。W杯という舞台で自分たちがポゼッションしてサッカーができるほど、世界は甘くない。ポゼッションだけではなくて、自分たちはこういう戦いもできるんだということを示す必要がありますし、そういうサッカーに順応していく必要があります。今後、世界レベルの国、ヨーロッパや南米のチームと対戦したときに、ハリルホジッチ監督のサッカーであり、今の世界のトレンドでもある“裏への速い攻撃”というのがどこまでできるのか。その真価が試されてくると思っています。そういう意識は代表期間中だけでなく、常に持ち続けてやらないといけないですし、世界で勝っていくには、普段の取り組みから高い意識を持ってやっていかないといけないと思っています」―最後に香川選手のスパイクへのこだわりを教えていただけますか。「フィット感や軽さということを重視している中で、この『X(エックス)』というスパイクにはすごく満足しています。海外というプレッシャーの激しい舞台でスパイクの重要性はすごく実感していますし、そういう中でこのスパイクが僕のプレーに安定感をもたらしてくれていると感じています」★関連ニュースはアディダス クリエイティブ マガジンでチェック(取材・文 西山紘平)●ブンデスリーガ2015-16特集 [/INST] [R_START] 3行要約:
香川真司が、古巣のマンチェスター・Uについて語っている
「ワールドクラスの選手がたくさんいるチームだと思います」と香川
「もう一度、あのスタジアムで戦うことが一つの目標」と述べている [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
天皇杯決勝でG大阪に敗れ、いつもよりもぎこちない笑顔の「今年、さらにバージョンアップしたいと思います」と言う。プレーヤーとして成長したいと思うからだけではない。「戻ってきますから」。西川がそういうのは、川島が所属チームを見つけられない間、日本代表のヴァイッド・ハリルホジッチ監督は川島の日本代表への召集を止めていた。その間に正GKとしてゴールを守り続けたのは西川。だが、川島がダンディー・ユナイテッドと契約した以上、また日本のゴール前を争う強力なライバルが1人増えることになる。川島はこの1年間、実戦経験がほぼなかった。「それでも川島さんは経験を持っているから、試合勘を失っていることはないと思います」と西川は警戒感を緩めない。川島と一緒に練習をしていて、自分が優れている部分と川島のほうが優れている部分を西川はどこだと思っているのか。「それが、そんなことを思いながら他の人の練習を見たことがないんですよ。相手がうまくやっていることがあれば、すぐ参考にしているし」と人のいい西川らしい答えが返ってきた。だが、それでも西川は「代表でレギュラーを取って活躍できたときに、ぜひやりたい」と言っていることがある。それはGKの楽しさをまとめた、自分自身の本を作ること。そのためにも、西川はこの日止められなかった2本のシュートをはね返したいのだ。最後に西川は「バージョンアップします」ときっぱりと言った。その後ろを、試合終了直前のピンチをスーパーセーブで救った東口順昭が通り過ぎていく。この日、浦和は負けたが、西川には立ち止まって振り返っている暇はない。日本代表の正GKを巡り争いは、ますます混沌としてきた。 [/INST] [R_START] 3行要約:
西川周作が1日、ダンディーUと契約した川島永嗣について言及した
自身がレベルアップしたい理由について「戻ってきますから」とコメント
川島について「試合勘を失っていることはない」と警戒心を緩めなかった [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
3日深夜放送、テレビ朝日「日本サッカー新時代〜2018年への旅〜」では、日本代表・2014年、1分2敗に終わったブラジルW杯について話し始めると、試合後、宿舎で岡崎慎司と話したという本田は「サッカー辞めようかみたいな話はしましたもんね」と告白、「勝てないと思うんだったら辞めた方がいいと思ってるんで」と言葉を続けた。中山氏から「それをどうかしようっていうのが本田選手じゃないんですか?」と訊かれるも、本田は「それをどうかしようと思える範囲はやるのが僕なんですけど、どうかできないんじゃないかと思うなら、もう辞めた方がいい」と話すと、「今はどうかできると思ってるんで続けてますけど、もしどうにもならへんかなって、フィジカル的なものも含めて思えるような時がきたらバシッと辞めようと思ってます」とキッパリ。すると話題はフィジカル面について――。「フィジカル的な限界は僕も岡(岡崎)も感じていると思います。まだ29歳なんですけど」と告白した本田。中山氏から「こっからでしょ?」と言われるも、「特にスピード。ちょっとでも速くなろうと南アフリカからブラジルに向けて取り組んできたんですね。伸びました。実際数値にも表れてます。でも、その限界はここにきて感じています。スピードがこれ以上伸び続けるっていうことは論理的にはありえないっていうのは感じているんで伸ばすポイントをどこにするか」と説明した。その上で、「2018年はリベンジ、W杯出場して結果を出したいと思ってる」とロシアW杯に向けて意気込んだ本田は、「1試合でサッカー界は天地がひっくり返るんで。それを狙っています」とも語った。 [/INST] [R_START] 3行要約:
3日の「日本サッカー新時代」で、本田圭佑と中山雅史が対談した
「フィジカル的な限界は僕も岡(岡崎慎司)も感じていると思います」と本田
スピードは限界を迎えたと話し「伸ばすポイントをどこにするか」と説明した [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
[1.30 リオデジャネイロ五輪アジア最終予選決勝 U-23韓国 2-3 U-23日本 アブドゥッラー・ビン・ハリーファ・スタジアム]リオ五輪出場を決めた準決勝イラク戦後、U-23日本代表DF最終予選メンバーの中で唯一の大学生だが、大会を通じて安定したパフォーマンスを見せた。本職の守備だけでなく、準々決勝イラン戦ではMF豊川雄太(岡山)の決勝ゴールをアシストするなど、攻撃面でも魅せた。「自分にとっても本当に自信になる大会になりました。今まで代表入っても、なかなか自分自身を出し切れない時期が続いたので、この大会を通してメンタル的にも成長できたと思います」準々決勝イラン戦での延長戦3発勝利、準決勝イラク戦での後半アディショナルタイムの決勝弾、そして決勝の韓国戦での大逆転勝利。あまりにも劇的な展開の連続に「何かのドラマかなーと。そんな気分です。出来すぎと思うくらいの大会でした」と喜びを表しつつも、「ただ、ディフェンスラインからしたら、無失点で終わりたかった」と悔しさも滲ませている。リオ五輪までの半年、代表生き残りを賭けたサバイバルレースが再び始まる。「この大会で優勝したから絶対にリオまで行きたい。そういう意味でもこの半年間は本当に重要になるので、もう一度このメンバーで戦えるように努力したい」と新たな決意を表した。(取材・文 折戸岳彦) [/INST] [R_START] 3行要約:
U-23日本代表は30日、アジア選手権決勝戦で韓国と対戦し3−2で逆転勝利した
唯一の大学生である室屋成は、劇的勝利に「何かのドラマかな」とコメント
「出来すぎと思うくらいの大会でした」と喜びを語っていた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
1日深夜放送、テレビ朝日「当時の最終予選エピソードを明かすコーナーでは、中田浩が「2つ上まではタメ口」と紹介すると、「最初は敬語使ってましたけど一緒にいる期間も長いし、同じチームで気を遣うのはどうかなっていうので、高原、小野(伸二)、稲本(潤一)とかで二つ上まではタメ口でいいんじゃないって」とその理由を説明した。さらに「(1学年上の)俊輔とか、(2学年上の)ボンバー(中澤佑二)とか。ツネさん(宮本恒靖)もいじってました」と続ける中田だったが、「ヒデさん(また、28年ぶりの五輪出場を決めたアトランタ世代やベスト8に進んだシドニー世代に続く、アテネ世代の松井が「谷間世代と呼ばれて悔しかった」と切り出すと、「予選とか凄いプレッシャー。(本大会に)行けるのかとか行けないんじゃないか。寝れなかったです」とも――。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中田浩二氏が1日の「やべっちF.C.」で五輪最終予選の話を明かした
2歳上まではタメ語でよかったが「ヒデさんだけ触れなかった」と苦笑
楢崎正剛は「高原とかデーヒーって言ってましたよ」と暴露した [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
2015年の6月に膝蓋腱を手術した―――――◆―――――◆―――――──復帰に向けて、恐怖心はありませんか?「復帰してどうなるかという不安は少しあります。症例も少ないですからね。なかなか難しいです。正直、分からない部分もあります」──分からないというと?「リハビリしていても治りが遅い。調子の良い日と悪い日も分かれるし、はっきりしないんです」──焦りはありますか?「それはないです。焦ってもいいことないので。膝をちゃんと治せれば、やれると思っているし、焦らず、(治るのを)待って、待って、待って、という感じです」──今季のシャルケは、ブンデスリーガの前半戦を終えて6位です。ここまでの戦いぶりをどう見ていますか?「満足はできないですよね。僕はプレーしていないのであまり言える立場ではないですが、もっとチームとしてできると思います。ただ、(昨夏に)ファルファンとドラクスラーのふたりが移籍で抜けたのは大きいので、それを考えると頑張っているのかなと」──ドラクスラーと言えば、この夏にヴォルフスブルクへ移籍しましたね。「獲得の噂があったユベントスなら分かるけど……。ヴォルフスブルクなら、シャルケに残ってもいいんじゃないと思いました。でも、ドラクスラーの気持ちも分かる。環境の変化が、彼には必要だったので。寂しいけど、ドラクスラーはドラクスラーで頑張ってほしいです」──ドイツでは1対1の強さが評価される一方で、カバーリングやフォローに対してはそこまで評価されていない印象を受けます。「ドイツでは確かに1対1への意識が強い。でも、僕はどちらかと言えばフォローへの意識のほうが強いです。サポートして、危ないところを摘むイメージ。身体は大きくないので、そういう守り方になります」──チームメイトとの信頼関係が築けているからこそ、そういう守り方ができる?「それもありますけど、(ブンデスリーガで)もう長いことプレーしているので相手の特徴も考えながらやっています」「ロナウドはサイドであまり受けて立たない。点を取りに行くので。マッチアップしたのは、イスコやマルセロのほうが多かったです。まあ、でも、結局はロナウドに点を取られていますからね。ロナウドは凄い」──現役選手で嫌なFWは?「日本人で一番嫌なのは乾(現エイバル)。ドリブルが速くて、重心をずらすのが上手いので。なにより、ボールを持って楽しそうにやるところが嫌ですね。ある意味、自分勝手なプレーをしてくるので、僕としては読みにくい」──日本代表で縦のラインを形成するうえで、理想のタイプは?「誰でもいいです。縦に強いファルファンでも、左利きの(中村)俊さんでも、身体的に強い本田さんでも、互いに活きる方法はあるので。僕の使い方次第だと思います」──守るうえでは、“読み”という部分も非常に重要だと思いますが、その点についてはどう考えていますか?「たぶんサッカーは頭でやらないと、波は小さくならないと思います。身体能力や勢いだけでは、どうしてもボロが出てきますからね」──サッカーで頭を使う部分は、全体の何割ぐらいを締めますか?「どうですかね。僕の場合、半分ぐらい、と言っていいかもしれません。目の前の相手に良い形でボールが入るのが一番面倒なので、そうさせないためのポジション取りを頭で考えながらやっています」「テクニック。技術がある選手は嫌です。時間、疲労に関係なく、ミスはしないので。正直、なにを考えているか分からない(笑)。パワーもしくはスピードタイプなら、ある程度距離をおけば対策は練れますが、技術がある選手は離れたら好きにやられるし、くっついたら重心を外される。やはり、技術は嘘をつかない」──ということは、イスコ選手への対応は相当大変だった?「向こうが後ろを向いていても嫌でしたね。常に逆にターンされて……。素直に凄いと思いましたよ。守備もさぼらないし。よく走るうえにボールも取られないから、良い選手だなと」──シャルケと日本代表の両立については、どう考えていますか?「それを頑張ってきたから膝が壊れたと思う。今季、ヨーロッパリーグも戦う(香川)真司は日程がきついと言われていますが、自分はそれをここまで5年間やってきた。だから、真司が少し心配かな。でも、なぜ真司のことは心配して、僕のことは心配してくれないんだろう。5年間やってきたのに(笑)」──みんな心配していますよ。「遅い、遅い(笑)。2015年は膝のためにほぼ全休しましたからね。どれだけ膝をごまかしながらやってきたか。みんなに心配してもらいたかったなあ、俺の身体のことも(笑)。まあ、真司の場合は遠征とかでメンバーから外れる時もあるから、怪我はしないだろうと思います。ただ、日程がきついのは確かだから頑張ってもらいたい」──膝の怪我する前と後で考え方は変わりましたか?「どうですかね。ただ、サッカー選手として一番良い年齢(27歳)のシーズンを、怪我で棒に振ったのは残念。(ドイツのドクターなどに)『膝が危ないよ』と言われて、残り確実に少ないですからね、僕のサッカー人生は。引退する頃にどういう膝で終わるのか分からないですが、まずはしっかり復帰したいですね」──そう簡単に復活はできない?「でも、僕の性格上、医者に復帰できないよと言われたら、サクッと復活して仕事したい。だから、やってやろうと思いますけどね。『手術したら選手生命に関わる可能性もある』と言われた瞬間にこう思いましたよ。オーケー、じゃあ、手術して復活してやろうと。見とけよと」──最後に、シューレースを持たない『ACE16+Purecontrol』について訊かせてください。「触っただけで軽いし、靴ひもがない時点で足にフィットするしかないですからね。そこが売りだと思います。靴下の下にポイントがついている感じ。履けばフィットすると思いますし、カッコいいですよね。ついにスパイクも靴ひもがない時代になったかって」取材・文:白鳥和洋(サッカーダイジェスト編集部)----------◆-------------◆------------内田選手の着用スパイク情報『ACE 16+ PURECONTROL FG/AG』 [/INST] [R_START] 3行要約:
内田篤人が、日本人で一番マークしにくいFWを明かした
「ドリブルが速くて、重心をずらすのが上手い」というエイバルの乾貴士
「なにより、ボールを持って楽しそうにやるところが嫌ですね」とも [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
14日、第88回結果は、2月28日(現地時間)に米ロサンゼルスのドルビー・シアターで開催される授賞式で発表される。もしも『思い出のマーニー』が受賞すれば、『千と千尋の神隠し』(第75回・宮崎駿監督)以来13年ぶりに、日本作品が栄光をつかむことになる。『思い出のマーニー』は、ジョーン・G・ロビンソンの児童文学を原作にしたファンタジーアニメ。幼いころに両親を亡くし、ある出来事をきっかけに心を閉ざした少女・杏奈と、突然彼女の前に現れた謎めいた金髪の少女マーニーが分かち合ったひと夏の思い出が描かれる。日本では2014年7月に公開され、国内累計興行収入は35億円以上を突破した。なお米林監督は2014年末にスタジオジブリを退社している。(編集部・井本早紀)◆第88回アカデミー賞長編アニメ賞ノミネート作品 [/INST] [R_START] 3行要約:
14日、第88回アカデミー賞のノミネーションが発表された
長編アニメ賞に「思い出のマーニー」(米林宏昌監督)がノミネートされた
3年連続でスタジオジブリ作品が同賞にノミネートされたことになる [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
本作は『元特殊部隊の隊員から傭兵に転身した男ウェイド・ウイルソンは、突然末期ガンを宣告された。悲惨な人体実験の被験者となったために驚くべき能力を手に入れた彼は、デッドプールと名乗るようになる。そして、新たに身に着けた能力とひねくれたダークユーモアを交えながら、自分を死なせかけた男の追跡を始める。過激なジョークや暴力、アクションでこれまでのヒーロー映画にない世界観を生み出し、中国では上映が禁止されたと報じられているが、日本では無事公開を迎えるもようだ。“過激すぎる”ヒーローの日本到来は6月。全く新しいタイプの刺激を観る者に与えるに違いない。デッドプール役を務めたのは、『ウルヴァリン:X-MEN ZERO』(2009)でもデッドプールを演じたライアン・レイノルズ。視覚効果の分野で活躍してきたティム・ミラーがメガホンを取った。(編集部・小山美咲) [/INST] [R_START] 3行要約:
破天荒ヒーローが主役の映画「デッドプール」の日本公開が6月に決定した
アメコミ史上最悪のアンチ・ヒーローとの呼び声高いデッドプール
口が達者で常にジョークを飛ばし、金次第で敵にも味方にもなるという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
“エビちゃん”こと友里が「久々に英里とショッピング♪」とコメントしている通り、この日は二人でのお出かけを満喫したよう。ブログには、ツーショット写真のほかに、「お天気も良くて気持ちいいです♪」の言葉と共に青空の写真も掲載しており、わくわく感が伝わってくる。友里は、2009年に人気ヒップホップグループ RIP SLYME のILMARIと結婚。昨年11月には第1子となる男児の出産を報告している。双子の妹・英里はチャイルド・ボディ・セラピストとして活躍する一方、育児を中心とする日常をつづったブログが人気を博している。(山田貴子) [/INST] [R_START] 3行要約:
蛯原友里が13日、双子の妹・英里とのツーショットをInstagramに公開した
「英里とショッピング」とのコメントと共に、そっくりな2人の写真を投稿
ファンからは「どっちがどっちかわかんない」といった声が殺到している [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
記事はその答えとして、材料や技術レベルやイノベーションに問題があるのではなく、中国人に「職人精神」が欠けていることに問題があると指摘している。技術に対してではなく、人に問題があるということだ。では「職人精神」とは何だろうか。興味深い点だが、日本の「ものづくり精神」とは少し異なるようだ。続けて、高品質製品を造ることで名高いドイツの職人精神に注目し、「ドイツ企業にとって利潤の最大化は重要ではなく、重要なのは与えられた天職に邁進することである」とドイツの大手企業の役員が述べたというコメントを紹介。この考え方はドイツの社会学者マックス・ウェーバーを思い起こさせる。マックス・ウェーバーは仕事に貴賤はなく、重要なのは神から与えられた天職に邁進することだと考えた。例えば書きやすいボールペンのペン先の開発に時間がかかろうとも、大きな利潤が得られないとしても天職であればそれに打ち込む。記事はこうした思想がドイツの職人精神を形作っていると指摘している。ドイツの職人精神はさまざまな製品に反映されている。例えばドイツ人にとってドイツ製の料理道具は高品質であるため「一生に一度だけ」買うものであり、買い替える必要がほとんどない。鍋に至っては100年以上使用できるため、ドイツ人の多くが祖母から受け継いでいるものを使っていると紹介している。一方、中国企業の多くにとって重要なのはできるだけ早く、できるだけ大きな利潤を得ることだ。たった一度の自分の人生を大きな利潤が得られない商品の開発のために浪費したくない。だから誰も腰をすえて「ペン先の開発」に携わろうとしない。書きやすいボールペンを造り出すための原動力や誘因が中国にはないのだ。 [/INST] [R_START] 3行要約:
「中国が使いやすいボールペン」を造れない理由を中国メディアが分析した
中国人に「職人精神」が欠けていることに問題があると指摘した
利潤が得られない商品のために時間を浪費したくないという思いがあるという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
「中巴経済走廊」では道路だけでなく、パイプラインや電力ネットワークの建設が予定されている。東路線と西路線が予定されているが、中国は東路線をメーン、西路線を補助的存在と考えているのに対して、パキスタン国内では西路線を重視すべきとの声が高まっているという。中国の駐パキスタン大使館は6日、「中巴経済走廊」の西路線でも2015年12月30日に着工式が行われたとして、「われわれはパキスタン政府がパキスタン西部地区との意思疎通の努力をしていることを称讃する」と表明した。中国政府・外交部の洪磊報道官は12日の定例記者会見で、パキスタン国内で争議が発生していることについて質問を受けたが、「中巴経済走廊の建設は両国の指導者が合意した重要な共通認識だ。中巴経済走廊は将来、パキスタン全国の各地区をカバーする」、「長期にわたるプロジェクトであり、システマティックな建設であり、科学的な計画が必要だ。順を追って少しずつ、推進と実現を進める」などと回答。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国とパキスタンが共同開発する「中パ経済走廊」で対立が発生しているそう
パキスタンは西路線、中国は東路線を重視するべきとの声が高まっている
両国はインドと対峙し「敵の敵は友」という背景から親密な国家関係だった [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
中国メディアの今日頭条はこのほど、日本による統治と日本統治前の清朝による統治の「差」に注目し、台湾で根強い反日感情が存在しない理由を考察した。当時、伝染病が野放し状態だった台湾において、日本の統治によってマラリアやコレラなどの伝染病の発生が抑止され、公共衛生の改善につながった。記事はこの点を強調し、「清朝による統治時代は不可能だったものを、日本はわずか10年ほどで解決した」と指摘している。自分たちを苦しめていた病気から解放してくれたことは、当時の台湾の人びとにとってありがたいことだったのだろう。もし清朝統治時代が続いたのならば、伝染病の苦しみも続いていたはずであり、当時の台湾の人びともそのことを理解していたはずだ。また日本の警察が治安維持に取り組んだ様子について「法を厳格に守る腐敗なき治安であった」とし、これも清朝統治時代には実現不可能なことだったと指摘。法のあるところには秩序があり、秩序があるところには自由がある。清朝統治時代が続いていたなら、こうした治安の恩恵を受ける機会はなかったかも知れない。さらに日本は台湾で「農業改革」を行ったと紹介している。具体的には、品種改良、施肥、防虫、灌漑設備の設置、また生産から加工まで一貫した作業システムの確立などだ。この全面的な農業改革の結果、台湾の人びとは大きな利益を得たと指摘。この利益も清朝統治が続いていたら得られなかったかもしれない。 [/INST] [R_START] 3行要約:
日本の統治を受けた台湾で親日家が多い理由を中国メディアが考察している
当時、日本の統治で伝染病の発生が抑止され公共衛生の改善に繋がったという
治安維持や、農業改革の面でも恩恵を受けたとされているそう [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
記事は、日中両国が仮に戦闘状態に入ったばあい、地上戦ではなく空中戦になると説明。そのうえで、日本のF-2、中国の殲-11(J-11)・殲-10(J-10)を第4世代(中国の数え方では第3世代)戦闘機にとして比較し、「中国は完全に戦闘機の設計・生産技術を掌握しているが、日本は一部の技術で世界をリードするも戦闘機の設計・生産技術を完全に掌握はできていない」と評した。そして、「空気動力の設計」、「構造と材料」、「電子システム」、「動力システム」の4点を挙げて「日本は工学設計の経験が不足しており、F-2の設計はF-16を模倣するなど、米国に依存している」、「日本の複合材料技術は先進的だが成熟しておらず、製造した翼に亀裂が生じた。中国はロシアの先進技術を導入するとともに、複合材料技術が成熟している」、「中国は先進的なターボファンエンジンを自前で設計できるが、日本にはできない」などと論じた。さらに、日本は基礎工業力、とくに電子工業分野の重厚な基礎によって航空電分野で相当な優位性を持っているとする一方、ソフトウェア設計技術が中国より劣っており、飛行機を開発する能力がないと解説。中国の空軍技術は急成長しており、依然として米国の後塵を拝しているものの、全面的に米国を超越する日はそう遠くないと締めくくった。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアは19日、日中の航空戦力を比較した記事を掲載した
「中国は完全に戦闘機の設計、生産技術を掌握している」と、優位性を主張
中国の空軍技術は急成長しており、米国を超越する日は遠くないとしている [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
今年に入って、その答えを「小さいころからの肉体的、精神的鍛錬」に求める中国メディアは多い。そのなかで中国メディア・中華網は26日、公共交通機関に暖房がついているなど、社会的な「暖かさ」があってこそなのだという論調を含んだ記事を掲載した。記事はまず、当事者である日本の女子学生が「ミニスカで寒くないのか」との質問に対して「そりゃ寒い」、「寒くないわけがない」と答えていることを紹介。一方で、彼女たちがカイロやひざ掛けを携帯するなど、一連の寒さ対策を持っているのであると説明した。そして「さらに、社会における種々の『やさしさ』について触れなければならない」とし、電車の座席の下にヒーターが設置されていること、駅などには暖房付きの「待合室」があることなどを挙げた。記事は一方で「もちろん、見た目の美しさのために寒さを厭わないという考えの女子も一部にはいる」と説明。「寒さのなか、凍えても美しさを選ぶかどうかは個人の問題。しかし、やっぱり健康であることが一番大事ではないだろうか」と結んだ。真冬でも生足で街を歩くのは中高生の期間だけで、高校を卒業したとたんに「もうおばさんだから無理」と言うようになる女性は、少なくないのではないだろうか。おしゃれに対する意識、「みんなが履いているから」というやるせなさ、「今しか履けないから」というプレミアム感……さまざまな思いが寒さにも負けぬ彼女たちの「気合い」を生んでいると言えるだろう。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアが26日、日本の女子高生が冬でも生足でいられる理由を考察した
公共交通機関に暖房がついているなど、社会的な暖かさがあってこそだと指摘
中国の地下鉄やバスの座席は基本的に冷ややかなプラスチック製という [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
記事は、2015年は中国国内で61の鉄道建設プロジェクトが着工し、28のまた、同年は中西部地域に新路線の開通が集中し、地域間の経済バランス化を促すうえで重要な役割を果たしたと説明。さらに、今年の春節(旧正月)期間に高速鉄道・広州南駅で予想されるピーク時利用客数が、初めて一般鉄道の広州駅を上回る見込みであることを挙げ「経済発展、市民の収入増に伴い、市民の高速鉄道乗車への願いが強まっている」とした。そして、15年は「一帯一路」戦略の推進に伴い、高速鉄道を主体とする中国の鉄道業界が積極的に世界における市場競争に参加し、技術・コスト・サービス面での優位性を生かしてインドネシア・タイ・ラオス・ハンガリー-セルビアなどの受注を獲得したと説明した。15年は、国外進出においても、国内の鉄道網整備においても、高速鉄道を主力とした中国の鉄道業界にとっては飛躍の1年となったと言えそうだ。とくに国内の高速鉄道整備は目を見張るほどのハイペースで進み、都市間の移動時間が大幅に短縮された。「ゴーストタウン」に代表される地方都市開発問題を含め、急ピッチな整備による不具合や弊害が今後出てくる可能性は否定できないが、「とりあえずどんどん作って、細かい部分は後から」という中国的な進め方はやはりダイナミックだ。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアは12日、中国の鉄道業界が転換期を迎えたとする記事を掲載した
「量」から「質」へと変化し、サービスの成熟も進むと予測されている
日本の新幹線にとって、さらに手ごわい相手になると見られる [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
中国メディア・新浪は28日、呉さんは現在53歳。1980年代後半に歌手としてデビューし、90年代後半ごろからはバラエティ番組の司会者として活動し、00年代にかけて不動の地位を築いた。06年には大陸のCCTV(中国中央テレビ)でもバラエティ番組の司会を担当、以降大陸でも数多くの番組に出演してきた。記事は、呉さんが4年前に台湾での担当番組がほぼすべてなくなったところから、現在再びゴールデンタイムのバラエティ番組に戻ってきたと紹介。この点について呉さんが「1つは年老いた両親のために、もう1つは台湾のバラエティに尽力するため」と回答するとともに「私は韓国人に、彼らが作る番組は台湾にはかなわないということを知らしめたい」と豪語したことを伝えた。また、韓国のバラエティ番組は台湾の3倍のコストをかけて制作されているとし、もし同じお金が自分の手元にあったら「とっくに空を飛んでいる」と、07年の韓国ドラマ「スカイハイ」のタイトルを用いた皮肉を披露したことを紹介している。 [/INST] [R_START] 3行要約:
台湾のタレント・呉宗憲が韓国のバラエティ番組を批判したと報じられた
呉は「われわれの10分の1にも及ばない」と「口撃」をしたという
「台湾にはかなわないということを知らしめたい」とも豪語したそう [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
(ワシントン 23日 中央社)米政府に対して、請願は、米国は1928年に中華民国を承認した最初の(外国)政府だと指摘する一方、中華人民共和国は軍事演習で台湾を脅すだけでなく、世界の人々をも「中国は一つしかない」ことを信じるよう脅迫していると強調。米国に改めて台湾を承認し、専制ではなく民主主義の側に立つよう求めている。米政府からの回答を得るためには来月18日までに10万人の署名を集める必要がある。同様の署名活動は、英議会の請願サイトでも現地時間18日に開始され、英政府の回答の条件である1万人を突破。署名総数は台湾時間23日午後7時現在2万人近くとなっている。米国は1928年に中華民国を承認したが、1979年に中華人民共和国と国交を樹立し、中華民国とは断交している。その後、米国は国内法として「台湾関係法」を制定し、非公式に交流を続けている。台湾のインターネット上では、今回の署名活動は米政府に従来の公式見解をもう一度表明させるだけだとする悲観的な意見のほか、「国際的な関心が集められる」と期待を寄せるコメントも見られた。 [/INST] [R_START] 3行要約:
米政府に台湾を国家として再承認するよう求める署名活動が、米国で始まった
回答を得るためには、2月18日までに10万人の署名を集める必要がある
米国は1979年に中華人民共和国と国交を樹立し、中華民国とは断交している [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
そんな中国から見ると、恋愛も結婚もしたがらない一部の日本人が不思議でしようがないようだ。中国メディアの新華網は6日、日本では結婚も恋愛もしたがらない人が増えていると伝え、少子高齢化の進む日本の現状を紹介した。記事は、結婚しない日本人が増えている1つ目の理由として「恋愛が面倒」と感じている人が増えていることを挙げた。2015年に行われた調査の結果を引用し、「日本の20歳以上の若者のうち、74.3%が現在恋人がいない」、「20歳以上の独身者のうち、40%に達する日本人が“そもそも恋人が欲しくない”と答えた」と驚きを示し、多くの回答者が「恋愛は面倒」または「時間を趣味に使いたい」と答えたことを紹介した。さらに、2つ目の理由として「良い見本が少ない」ことを挙げた。専門家の意見として「日本の若い世代の両親が1日中喧嘩をしたり、離婚したりしている」と伝え、結婚したがらない日本人は結婚生活がそれほど幸せではないと感じていると指摘。もっとも身近で影響力のある両親が結婚生活における良い見本となっていない様子を伝えた。また記事は3つ目の理由として「デート代がない」ことを紹介。ある日本の若者の月収は15万円で、毎月の借金返済や生活必需品を購入したら、2万円から5万円しか残らないとし、貧困問題が結婚から日本人を遠ざけていることを紹介した。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアが6日、結婚も恋愛もしたがらない日本人が増えていると伝えた
20歳以上の独身者の40%が「恋人は欲しくない」と回答した調査を紹介
結婚や出産を強要される中国人にとって日本人は不思議でしょうがないという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
日本を訪れる中国人旅行客が増加しているが、お隣の国の韓国メディアの亜洲経済の中国語電子版はこのほど、大量の外国人旅行客が韓国を訪れていることを商機と見た業者が次々に外国人旅行客相手の商売に鞍替えしていると紹介。韓国ソウル市内の観光地にある飲食店の大半が外国人旅行客をターゲットとし始めたと伝える一方、一部の飲食店が高額でありながら質の劣る料理を提供し、旅行客の間で不満が高まっている。高額でありながら質の劣る料理とは、つまるところ「ぼったくり」ということだろう。こうした飲食店では、客が外国人旅行客であることが分かるとまず「国籍」を尋ねる。客が韓国人か、中国人かによって提供する料理の内容が異なり、中国人向けに提供される一部の料理は一般的な価格より2倍も高額に設定されているのだという。韓国人と外国人に対する待遇を明らかに分けている飲食店の対応に対し、外国人旅行客の間ではクレームにも似た声があがっている。記事は、インドネシア人の言葉として「料理の大半が不味かったうえに値段も高く、騙された感じしかしない」と伝えた。 [/INST] [R_START] 3行要約:
韓国で、旅行客をターゲットにした悪徳商法が蔓延しているという
飲食店などで外国人に対する「ぼったくり」が相次ぎ、不満が上がっている
こうした行為が日本人旅行客が減少する理由ではないか、と筆者は述べた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
先日、自動車メーカーのこの情報はすぐさま日本のクルマ業界事情に敏感な中国のネット上にも流れた。そして、日本の自動車メーカーが「ゆで卵器」を作った意味について考える者が現れた。捜狐汽車は27日、「マツダの背後から、日本人の別の側面が垣間見えた……」とする文章を掲載した。文章はこの「ゆで卵器」が「実に精巧な作りであるとともに、非常に高い実用性を備えている」と評価。外観には高精度な自動車金属部品向けの鍍金技術が用いられているほか、1度に7個ゆでられる器の中心部には殻を割るための突起も付いているとした。また、「環境保護の理念も融合されており、鍋に2センチメートルほどの水を入れるだけでゆでることができるようになっている」とも紹介している。そのうえで、日本の文化産業にしろ自動車産業にしろ、さまざまな「奇妙な代物」を作りだすなかで、新たな分野を開拓したり、新たなアイデアを生んだりすると解説。そして、「これこそが『人を本位とする』ということではないか」とし、中国人にとっては大いに学び参考にする価値があると論じた。 [/INST] [R_START] 3行要約:
マツダが開発した「ゆで卵器」について中国メディアが記事を掲載した
1度に7個ゆでられる器の中心部には、殻を割るための突起も付いていると紹介
精巧な作りであるとともに、非常に高い実用性を備えていると伝えた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
経営者一族が起こした「ナッツ・リターン」事件で揺れた記事は、パイロット側が37%の賃上げを要求しているのに対し、会社側がこれを受け入れられないとし、1.9%の上昇に留める提示をしていると紹介。パイロット労働組合の組合員約1900人が、場合によってはストライキも辞さない構えであることを伝えた。韓国メディアによると、同社のパイロットの平均月収は中国のわずか3分の1程度だという。そこには福利厚生など賃金に表れないの差はあるというが、同社のパイロットが待遇面での不満を噴出させた背景にあることは間違いないようだ。記事は、組合のメンバーが「もし韓国の航空業界が再度賃金引き上げをしなければ、より多くのパイロットが中国などに移籍するのを促すだけだ」と語ったことを併せて紹介した。中国の航空業界はまさに大発展期を迎えており、パイロットへのニーズも高い。高待遇を提示して韓国人パイロットを引き抜きにかかっているとの報道もしばしば出ている。先日は日本航空(JAL)がパイロット流出を食い止めるべく、大幅な賃金上昇を実施するとの報道が出た。 [/INST] [R_START] 3行要約:
韓国の大韓航空のパイロット組合が賃上げを要求していると28日、報じられた
37%の賃上げを要求し「認められなければ中国へ行ってしまうぞ」と主張
大韓航空のパイロットの平均月収は中国のわずか3分の1程度だという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
記事は、「中東に石油あり、中国にレアアースあり」と称されるように、世界のレアアース供給量の94%を占めていると紹介。一方で、無秩序な資源開発が土壌侵食、山崩れや突発的な環境汚染を引き起こしているとした。そのうえで、レアアース業界に存在する環境汚染をめぐる問題について言及。企業の乱立による悪性競争により、世界的な需要量をはるかに上回るレアアースの採掘が行われていること、レアアース回収業の管轄当局がはっきりしないこと、レアアース産業で排出される一部の汚染物について明確な排出基準が設けられていないこと、分離過程で生じる大量の低放射性廃棄物について国が明確に危険廃棄物として定めていないことなどを挙げた。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアは5日、中国のレアアースが汚染源になっていると報じた
無秩序な資源開発が土壌侵食、山崩れや環境汚染を引き起こしていると指摘
汚染物の明確な排出基準が設けられていないことなどを伝えた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
日本を訪れる中国のネット上には今や、日本の「美食」にかんする情報があふれており、日本料理の持つ繊細さ、視覚的な美しさ、季節性などが賞賛されている。その代表格は寿司だ。しかし、中国の女性向けメディア・PCLADYは昨年12月、寿司だけが日本料理ではなく、大衆的な料理にも日本らしさがあふれているとして「おいしくて涙が出る」8つの料理を紹介している。記事が挙げた「涙が出る」料理は、天ぷら、お好み焼き、おにぎり、たこ焼き、流しそうめん、鍋、焼き鳥、焼き肉の8種類。このラインナップからは、単に「日本のソウルフード」の羅列ではなく、中国人の食の好みというものも見えてくる。まず、「粉もの」が好き。地域性は多少あるものの、中国には「麺(ミエン)」、「餅(ビン)」を始めバリエーション豊かな小麦粉料理が存在する。となれば、お好み焼き、たこ焼きはもっとも抵抗なく楽しめる日本のソウルフードと言えるだろう。天ぷらの衣やそうめんも原料は小麦粉だ。続いて、焼いたものを好む傾向だ。たこ焼き、お好み焼き、おにぎり、焼き鳥、焼き肉がこれに当てはまる。「おにぎり?」と思うかもしれないが、記事はおにぎりの軽便性を紹介すると同時に「焼きおにぎり」の魅力について紹介しているのである。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアが、「おいしくて涙が出る」8つの日本料理を紹介している
天ぷら、お好み焼き、おにぎり、たこ焼き、流しそうめん、鍋、焼鳥、焼肉
中国人は「粉もの」「焼もの」「温かいもの」を好み、観光客にお勧めと筆者 [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
中国が主導するアジアインフラ投資銀行(AIIB)が開業した。日本と米国はAIIBへの参加を見送ったが、中国メディアの環球時報の電子版はこのほど、米メディアの報道を引用し、記事は、ADBの米国エグゼキュティブ・ディレクターであるロバート・オア氏が「米国はいつかAIIBに参加する時が来る」との見方を示し、日本と米国はAIIBに参加してこそ、影響力を行使することができると論じたことを紹介した。日本と米国はAIIBの運営体制の透明性に対して懸念を示し、参加を見送った。だが、英国やフランス、オーストラリアなど米国の同盟国が次々にAIIBに参加したことを指摘し、「米国の顔に泥を塗ることになった」と論じた。また記事は、ロバート・オア氏が「米国はAIIBが自国の利益につながるよう誘導する方法を考える必要がある」と指摘し、米国はAIIBをめぐるいかなる行動においても日本と協調して動く必要があると述べていることを伝えた。 [/INST] [R_START] 3行要約:
AIIBに参加しなかった日本と米国について中国メディアが取り上げた
日本と米国はAIIBに参加してこそ影響力を行使することができるとのこと
参加しなかったことを後悔するか安堵するかは近い将来に明らかになるという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
2015年11月、カナダの通信放送衛星を載せた日本の記事は、宇宙航空研究開発機構(JAXA)がロケット部品の民生品採用などを通じて、ロケット打ち上げ費用を現在の約半分にあたる30億円程度まで引き下げたい考えであることを紹介。仮に、同価格での売り上げが実現すれば、世界最低の価格水準になり、日本の商業衛星の打ち上げビジネスに価格競争力がもたらされるとの見方を示した。続けて、日本には「H2A」と「イプシロン」の2種類のロケットがあることを伝えつつ、2020年にはH3ロケット試験機1号機が打ち上げられる見込みだと紹介。一方で、H3ロケットについては「中国の長征3号をベンチマークとしている」などと論じた。 [/INST] [R_START] 3行要約:
15年11月に日本のロケット「H2A」が打ち上げられ、軌道投入に成功した
中国メディアは、日本が宇宙強国に向けた重要な一歩を踏み出したと高く評価
打ち上げ実績については「中国の実力のほうがまだまだ上だ」と主張した [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
芸術作品には芸術家の考え方がはっきり表れているが、この原則は「食文化と民族性」にも当てはまるかもしれない。記事はまず日本のお弁当の特徴について説明し、1つ1つの食材自身の味を生かし、味を混ぜたメニューを提供することはないと紹介。例えば牛肉、卵焼き、プチトマトそれぞれが美しく配置されているお弁当はあっても、「牛肉とトマト炒めの卵あんかけ」のようなお弁当メニューはないという意味だ。中国の炒め料理は逆にさまざまな食材を一緒に混ぜて炒める。記事は中国語で、「あなたの中に私がいて、私の中にあなたがいる」という意味の言葉を何度も使用しているが、食材を融合して生まれる味にこそ、中国油炒め料理の真髄があると論じた。では、料理の仕方は日中それぞれの民族性をどのように反映しているだろうか。日本のお弁当が表す民族性の1つは「人間関係に一定の距離を保つ」ことだと記事は指摘している。食材の個性を尊重することによって美味しさを生み出す日本のお弁当にこの点が反映されているというわけだ。確かに日本は「親しき仲にも礼儀あり」という言葉のとおり、距離の長短はあっても、どのような人間関係であっても一定の距離があることは事実だろう。また中国油炒め料理が表す民族性の1つは「人との融合」だ。たとえば中国南部のお店では、店主たちはほぼ例外なく、見知らぬ客とであっても座って一緒にお茶を飲みながら世間話を楽しむ。会って間もない日本人に対しても積極的に友達になろうと食事に誘う中国人もいる。日本人が見知らぬ人同士で仲良く会話するケースはあまりないだろう。食材を混ぜて美味しさを生み出す熱い中国の油炒め料理に中国の民族性が反映されていると記事は指摘している。 [/INST] [R_START] 3行要約:
18日、食文化から見える日中の民族性の違いについて中国メディアが伝えた
日本のお弁当には、味を混ぜたメニューを提供することはないと指摘
そこから「人間関係に一定の距離を保つ」ことが見えるが、中国は逆だとした [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
こんにちは、広東省広州市に、「Yさん」という友人が住んでいます。僕は以前からSkypeを使用し、彼と漫画の話などを楽しんでいたのですが、先日連絡した際、僕がしきりに漫画の話題を振ったにもかかわらず、Yさんは全く聞く耳を持たず、広州市の大気汚染の話ばかり語っていたのです。彼は「私の家のまわりを見てください!まるで仙人が住む土地のようです!」と言って、薄暗い広州市内の写真を僕に見せました。さらに彼は市内の空気から異臭がすると語っていました。人が嗅覚で感じられるほど、空気中の粒子状物質の濃度が上昇しているのでしょう。Yさんには外出時、防塵マスクを装着することを推奨しましたが、彼は中国の防塵マスクはアメリカの「3M」社の粗悪な模造品ばかりだと愚痴をこぼしていました。現在のYさんは生命の危険性すら感じているため、漫画の話をするどころではなかったのでしょう。日本の清浄な空気の下に住む僕は、延々と大気汚染の話を語る彼の姿を見て、ある種の罪悪感すら覚えてしまったのです。広州市以外からも深刻な大気汚染が報告されています。2015年12月23日、南京市一帯がピンク色に染まりました。中国の各メディアで大々的に報道された南京市の光景はまるでCGで加工したかのような非現実的なもので、中国全土に大きな衝撃を与えました。科学者や気象予報士たちは「霧に夕焼けの光が写り込んだ光学現象」などと説明し、重大な問題ではないと返答しましたが、これが中国政府側の指示による弁解であるとは明らかであり、「嘘をつくな!」、「政府は我々の税金でエセ専門家を雇っている!」、といった苦情が中国のネット上に殺到しています。「新種の汚染物質の誕生だ!早く吸おう!」、「ピンク色の空は南京市の誇りだ!」、「南京の空気を吸ったらバラの香りがするだろう」、「これは最新防空システムだ」などと、今回の現象を皮肉った書き込みも多く寄せられていました。中国国民の大半が国内の大気汚染現象に呆れているのでしょう。さらにTwitterに投稿された情報によると、最近の北京市では屋内ですら数時間で防塵マスクのフィルターが灰色になってしまうほど、大気汚染が進行しているそうです。中国国内で工業化が進む限り、今後も似たような事例が発生すると思います。「大気汚染が進み、人々がマスクを到着しなければ外出できない」というのは、SF小説や映画でよくある設定ですが、中国ではそれが現実化しつつあります。ネット上に「中国の都市は映画『バイオハザード』のロケ地に使える」という書き込みがありましたが、言い得て妙だと思います。Yさんのみならず、中国在住の僕の友人たちは、みな大気汚染による健康悪化を不安視しています。現在、多くの中国国民が国外脱出を考えており、近い将来、「大気汚染難民」たちが日本をはじめとする周辺諸国に押し寄せる可能性はあると思います。実際、中国では2月8日は旧正月にあたるため、その時期は連休シーズンに突入します。2016年の2月は空気清浄機を購入するために、多くの中国国民が日本に殺到することが予想されます。中国共産党政府が強行的に進めた工業化の結果、国内には大気汚染が頻発するようになりました。この現状に対し、中国政府の役人たちは環境対策を考えるどころか、国外逃亡を画策したり、NGO団体がドイツの「フォルクスワーゲン」社を提訴するなど、海外企業に責任をなすり付ける始末です。日本もかつては工業化により様々な環境問題が発生しましたが、政府や企業側の努力により大半が解消しました。この日本側の対応は現在の中国のものとは対極的です。今後漫画家孫向文中華人民共和国浙江省杭州出身、漢族の31歳。20代半ばで中国の漫画賞を受賞し、プロ漫画家に。その傍ら、独学で日本語を学び、日本の某漫画誌の新人賞も受賞する。近著に『中国のもっとヤバい正体』(大洋図書)(構成/亀谷哲弘) [/INST] [R_START] 3行要約:
中国の大気汚染について中国人漫画家の孫向文氏がつづっている
大気汚染が原因で、多くの中国国民が国外脱出を考えているという
大気汚染難民が日本など周辺諸国に押し寄せる可能性は高いと指摘した [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
文面は、「自分自身、家族、友人および未来の配偶者」への誓いとして「一夫一婦制の関係の前に、いかなる形でも結婚前の性行為を拒否します。そして結婚後は配偶者以外との性行為を拒否します」などとつづられている。女子学生本人と証人1人にサインをさせたという。華商網によると、同大学の女子学生からは「非常に気分が悪い。学校の管理しすぎだ。私たちの尊厳に踏み絵をする権利はだれにもない」、「大学が学生のためを考えていることは分かるが、このやり方は全くダメ」といった声が多いが、一部には賛意を示す学生もいるという。学校側で指導にあたった教師は、「大学は学生のためと言う観点からの着想だ。学生と社会がこれほどまでに熱く議論を始めるのは想定外だった。学生と社会の理解を願っている」と説明した。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国のある大学が、女子学生に提出させた誓約書が物議を醸している
「婚前は性行為をしない。結婚後は配偶者以外と性行為をしない」という内容
指導にあたった教師は「大学は学生のためと言う観点からの着想だ」と話した [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
記事は、「紅白歌合戦以外に、年末年始期間において日本人がもっとも注目する番組」として毎年1月2-3日に行われる「東京箱根間往復大学駅伝競走」を紹介。現在では毎年100万人が沿道で観戦し、1987年に始まった生中継の平均視聴率も「30%を超える」としたうえで、「日本人が新年の家族団らんの時期に、有名でもない大学生たちの駅伝を見たがるというのは、いささか不可解ではないか」と問いかけた。その「答え」として記事は、箱根駅伝にはテレビドラマとは異なるドラマ性が存在することを挙げた。各区間約20キロメートルあり、海沿いや山道など試練に満ちたコースのなかで、優勝を狙う強豪校と、遅れをとっても寒いなかで必死に頑張る弱小校それぞれの選手の人間模様を垣間見ることができることを紹介。長時間にわたる中継を通じて視聴者は選手たちに感情移入していき「もはや選手たちを見ず知らずの人とは思えなくなっていく」のであるとした。また、大学対抗のスポーツイベントであることから、観衆や視聴者の帰属意識を大いに呼び起こすとも説明。これも箱根駅伝が人気を集めている大きな原因であると論じた。記事は箱根駅伝を日本全国で注目されるイベントとして紹介しているが、箱根駅伝はあくまで関東の大学に限定された「地方大会」だ。「30%を超える」と紹介された視聴率の高さは関東地域に限ったもの(ビデオリサーチのデータでは、実際には20%台後半)であり、関西地域の視聴率は15%程度に留まる。もちろん、全国の学生ランナーにとって夢の舞台であることには変わりなく、全国的な影響は大きいが、地域によってある程度の「温度差」があることは否めない。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアは12月27日、日本人がなぜ箱根駅伝に注目するかを伝えた
家族団らんの時に有名でもない大学生の駅伝を見たがるのは不可解だと疑問視
ドラマ性が人を惹きつけ、大学という帰属意識を呼び起こすと分析していた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
(台北 8日 中央社)会員制交流サイト「フェイスブック」の一部ページで今月初め、位置情報が従来の「台北市」でなく「中華民国台北市」と表示された。話題の発端になったのは、ニュースサイト「ETtoday東森新聞雲」のSNS担当者が管理する私設ページ「疾風天翔」。今月2日午後4時に投稿した文章に「中華民国台北市」と位置情報が記された。その後、インターネット掲示板「PTT」などで「フェイスブックが中華民国を認めたのでは」との議論が巻き起こった。フェイスブックの台湾広報を担当する会社は本部に事実関係を確認。エラーはすでに修正されているという。 [/INST] [R_START] 3行要約:
Facebookの位置情報が、「台北市」でなく「中華民国台北市」と表示された
7日、Facebookは台湾のメディアに「システム上のエラー」と説明
海外ネットでは「Facebookが中華民国を認めた」と議論が巻き起こっていた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
記事はまず、韓国がかつて開発したT-50練習機と、同機から派生させた軽戦闘爆撃機のFA-50を論評。T-50は超音速練習機として国際市場の扉を開けた大きな意義ある航空機だったが、T-50(の派生型)は実際の厳しい戦闘に耐えられるものではないと主張。中国は比較的安価な戦闘機としてFC-1を開発したが、論説は予算面でFC-1の購入も困難な国の場合、中国が開発した練習機の「L-15(練-15)」を実戦に投入できる仕様にして購入するほうがよいと主張。すでにザンビアとベネズエラがL-15を購入しているが、L-15は韓国のT-50よりも格段に安い上に、火力統制用のフェイズド・アレイ・レーダーも搭載しているなど技術面で先進的と説明した。論説はさらに、「T-50が冷戦時の化石」になってしまったことは、韓国自身も分かっている」と解説。韓国軍は、まだ現役で極めて旧式なF-4やF-5を、T-50ではない別の安価な戦闘機で交代させる道を探ってきたという。記事は、韓国と北朝鮮が戦争状態になった場合、韓国側は現有機でも制空権を得ることは可能と指摘。ただし、地上部隊の支援は現状では困難と分析した。北朝鮮側が非常に密集した低空防衛網を構築しているからという。そのため、韓国軍については地上部隊の支援で、航空機の消耗は避けられない。従って、安価な航空機を多く用意することになるという。韓国にとっては、米国製の航空機に頼りたいところだが、米国は1980年代に、安価なマルチロール機の開発をやめてしまった。米国のA-10は韓国の需要を満たしているが、米国は韓国に売ってくれず、現在となってはA-10も旧式機になってしまった。論説は、「韓国は仕方ないので、自分で航空機の開発に着手」と論評。これがKFXであり、2020年には初飛行の予定だ。KFXの生産で、インドネシアとの協力を決めたことについては、インドネシアは航空工業の基礎があり、民間用の支線機で評価されている機体もあると紹介。しかしインドネシアには現状で、戦闘機を作るまでの力はないので、韓国との協力によって新分野を開発できれば「損はない」程度の考えという。 [/INST] [R_START] 3行要約:
韓国が開発中の「KFX」戦闘機を中国メディアが酷評した
KFXは「多少は落とされてもよい」程度の思想で開発されていると指摘
国際市場で「そのような航空機を求める者はいないだろう」と評した [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
河南省鄭州市内で、12月26日午後、13階建てマンション屋上からの男性の飛び降り自殺を、「マンション屋上に人がいます。大声で叫んでいる。飛び降りるつもりらしい」との通報を消防が受けたのは12月26日午後6時だった。男は屋上で「お前らなんかいらない。オレは行くんだ。かまうな」などと大声で叫び続け、鉄パイプを振り回していた。屋上にある小屋を鉄パイプで叩き、コンクリートのかけらが地上にまで降ってきたという。消防は、地上から男性を説得させて少しでも落ち着かせると同時に、屋上に消防士1人が出て、男性の身柄を確保する作戦を決めた。男性を確保する役目を担当したのが郭輝さんだった。郭さんは屋上に出て、様子を見て男性に近づこうとしたが、気づかれてしまった。男性は「まずお前を殺してやる。それからオレが飛び降りる」と怒鳴って、鉄パイプで郭さんになぐりつけた。郭さんは危うくかわし、次の瞬間にむしゃぶりついた。男性は郭さんの背中を鉄パイプで乱打し、それでも離さない郭さんの手に噛み付いた。郭さんの手に激痛が走った。しかし郭さんは「こんなに興奮している。ここで放したら、この人は絶対、そのまま飛び降りる。命を失わせるわけにいかない」と思い、他の隊員が応援に来るまで耐え抜いたという。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国で12月26日、飛び降り自殺を図った男性を消防士が食い止めた
消防士は男性をつかみ、鉄パイプで殴られたり噛みつかれても離さなかった
「命を失わせるわけにいかない」と思い、耐えぬいたという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
第2次世界大戦が終結した1945年からソビエト連邦崩壊直前の1989年までは冷戦期間にあたり、米国を中心とする資本主義・自由主義陣営とソ連を中心とする共産主義・社会主義陣営とで対立が生じた。直接の戦争は起こらなかったが、米ロ間で軍備競争やスパイ行為などが行われ、これは冷たい戦争とも呼ばれたが、現在は米国と米国国内で中国の新型戦闘機がF-35の模倣であると批判が存在することについて、中国メディアの環球網はこのほど、「米空軍こそ奪ったものを模倣することで発展した」と主張、中国が戦闘機を模倣していると非難する米国こそが模倣していると反発した。記事はまず、米国で「中国が米国のF-35に関する技術を盗み取っている」と報道されていることに対し、戦闘機の外観が似ているのは珍しいことではないと反発。例として英国やフランスの戦闘機が旧ソ連の戦闘機に似ていたり、米国のDC-9と英国のBAC-11が似ていたりする事例があると論じた。そして、西側諸国は往々にして「ダブルスタンダード」であり、自らは他国の技術を模倣するが、他国が模倣すれば「 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国の新型戦闘機が「F-35」の模倣だという批判が米国内で起きているという
これに対し中国メディアは、米国こそが模倣していると反発した
例として「DH-4」は「航空史における最初の大規模盗作機」と非難している [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
台湾メディアの東森新聞雲によると、民進党の楊家祐広報担当は27日に出演したテレビ番組で、馬総統の蔡主席に対する“誘い文句”について「みなさん、聞いたら絶対に頭がくらくらしますよ。(馬総統は蔡主席に)『一緒に海を見に行きましょう』と誘ったんですよ」と述べた。一同が驚いた。「本当なのか?」との声も出た。続けて司会が楊広報担当に「その話を証明できますか?」と尋ねると、楊広報担当は「本当ですとも」、「自分の話には責任を持ちます」と断言した。台湾では、総統の権力が極めて大きい。出演者からは、現職総統が次期総統に対して、しかも領土問題で多くの国が対立している南沙諸島の島への上陸問題と言う、政治的に極めて重い決断が必要な行動についての「軽い声掛け」に疑問の声が出た。出演者からは「海を見に行こう、夕日を見よう、おしゃべりをして、ご飯を食べようと、女の子を誘うのと同じ」との声もでた。「蔡英文主席なら、そんな言い方を聞いただけでも、行くのがいやになる」との指摘も出た。**********◆解説◆蔡主席は学者肌で、極めて細かいことにも完璧を期す性格とされる。演説でも、その場の雰囲気を盛り上げようとするのでなく、自分の信念をひとつひとつ説いていくタイプだ。そんな蔡主席に、「あえて軽く言った」としても逆効果になる公算が大だ。つまり馬総統は「相手の考え方」や「その場の空気」が読めないということになる。考えてみれば、2014年3月に発生した「ひまわり学生運動」も、馬英九総統が台湾人、特に若い世代の間で強まっていた対中関係のあり方についての不満や不安を読み切れなかったことが原因だったと言ってよい。今回の馬英九総統の太平島上陸について、中国政府・国務院台湾事務弁公室の馬暁光報道官は「中国が南シナ海の島について争う余地のない主権を有することを示すために、太平島を訪れた。(台湾海峡の)両岸は1つの中国であり、両岸の同胞は共同で国家の主権と領土の完全性を維持する責任がある」と、事実上の「歓迎」の意向を示した。 [/INST] [R_START] 3行要約:
台湾の馬英九総統は28日、中華民国として実効支配する太平島に上陸した
次期総統に決まっている民進党の蔡英文主席を誘ったが断られたという
蔡英文主席に対し「一緒に海を見に行きましょう」と誘ったとのこと [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
台湾メディアの自由時報は20日、日本が受注したインドでは政府主導で交通インフラの現代化を進めており、7つの主要都市をつなげることで経済成長を刺激する効果を狙っている。計画では路線の総距離は世界で4番目の長さになる予定だという。同計画が予定通り進むと、2300万人の旅客と265万トンの貨物の輸送が可能になるほか、およそ136万人の雇用創出、年間200億米ドル(約2兆3472億円)の収益が見込めるなど“輝かしい未来”が待っているという。しかし報道によれば財源が47億ドル(約5513億円)が足りない事態に直面しているのだという。財源不足について政府は、鉄道に広告欄を作り広告を掲載すること検討しており、1年から2年ほどで、15%ほどコストをカバーできるのだという。日本が今回受注したのはインド初の高速鉄度で最大の都市「ムンバイ」と西の工業都市「アーメダバード」を結ぶ全長およそ650キロメートルの区間。高速鉄道を導入することで、移動に8時間かかった区間が2時間にまで短縮されるとのことだ。 [/INST] [R_START] 3行要約:
日本が受注した印の高速鉄道建設プロジェクトに関し、台湾メディアが報じた
財政難で支払いができず、契約は目前にして無効になる可能性があるという
財源47億ドル(約5513億円)が足りない事態に直面しているとのこと [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
急速な経済成長が続いていたもちろん、中国でもすべての建築物の建設速度が速いというわけではないにしても、中国では道路でもビルでも、あっという間に竣工してしまうイメージが強い。2015年には湖南省長沙市で「19日間」で57階建てのビルが完成した事例は、中国国内の建築物の建設速度の速さを示す事例の1つと言える。日本と中国の建築現場は速度に限らず、多くの面で異なると言えよう。中国メディアの捜狐はこのほど、「日本の建築現場を見学してショックを受けた」と題して、ある中国人の実体験をもとにした記事を掲載し、日本の建築現場は「効率的でエコロジー」であり、安全性に対する考え方も違うと紹介した。日本の建築業の効率の良さについて、記事は「日本では工場で生産・加工された建築部材を積み木のように現場で組み立てるプレハブ工法を採用していることにある」と主張。そのため、中国のように現場作業員を多く必要としないので効率的なのだという。確かに中国では道路工事などは人海戦術のように大量の作業員が動員されることも多い。また、現場での作業も、日本では高圧洗浄機による洗浄やメッシュシートで工事現場を覆うことで、徹底してほこりやごみ飛散防止に努めており、環境保護を心がけていると紹介。さらに日本では中国と違い、マンションなどは内装が完成した状態で売りに出されるため、顧客が自身で手配して内装を手掛ける必要がないのも効率的なのだという。さらに記事は、安全性に対する考え方の違いについて、日本では「現場での安全第一が徹底」されており、見学者は既定の作業着とヘルメットの着用が義務付けられていたと紹介。また、靴も専用の作業靴をわざわざ用意してくれたと振り返ったうえで、安全確保のため作業員以外は歩ける場所が決められていること、毎週作業員に対して安全教育を実施していることなどを称賛した。ほかにも、「厳格な検査制度」によって建築物の品質を確保していることや、「細分化された工程」により専門業者が責任を持って作業を分担すること、「建築材料や清掃用具などが整然と並べられている」ことも中国とは異なる点と指摘した。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアが、日本の建築現場を見学して驚いたことを取り上げている
ヘルメット着用義務など、「安全第一」が徹底されていることを紹介
安全確保のため、作業員以外が歩ける場所が決められていることも称賛した [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
こんにちは、広東省に所在する珠海市は、マカオ特別行政区に隣接する経済特区であり、香港など世界各地から観光客が集まる都市です。珠海市には多数のホームレスが暮らしており、彼らは現地の人々や観光客に物乞いなどを行っているのですが、その中に中国本土から訪れた「偽物」が紛れているのです。中国ではホームレスを演じて金銭を稼ぐ人物は珍しくありません。彼らは人々に「親族に危篤者がいる!」、「息子の学費が払えない」、「妻が妊娠したけど、医療費が払えない」、「身内が亡くなったけど葬儀ができない」などと同情を誘うような言葉を吐き、金銭を恵んでもらうことを要求するのです。また自身の発言に真実味を持たせるために、身体に障害があるように見せかける偽ホームレスも存在します。一例を挙げると2011年、河南省鄭州市で左足が欠損した少年が這いつくばりながら物乞いを行っている写真が、「大河網」というメディアのホームページにアップされました。写真を見ると本当に左足がないように見えますが、実は少年が履いていたスボンには穴が開いており、彼が足をうまく折りたたむことにより、膝から先が存在しないように見せていたのです。その証拠に大河網のホームページには、両足で立ち上がった少年の写真も掲載されていました。他にも定職につくのを嫌がり、歌を披露したり芸を行ったりして金銭を得ようとする偽ホームレスも存在します。彼らの素人同然の歌声は路上から大音量で聞こえてくるため、迷惑に思っている中国人は少なくありません。日本の街中では、「弾き語り」などと呼ばれる路上ミュージシャンをいたるところで見かけます。大変失礼な話ですが、彼らを日銭稼ぎが目的の偽ホームレスだと勘違いしている中国人観光客は少なくないのです。偽ホームレスは中国ではおなじみの存在であるため、騙される人はほとんどいません。そのため彼らは新たな手法を次々と考案しています。ある親子は二人で偽ホームレスを行っているのですが、息子は父親が病気で危篤だと訴え、父親は息子が病気だと訴えるという行為を日替わりで行っているそうです。いわば物乞いの「リバーシブル商法」とでもいうべき行為です。15年11月12日には、80歳の老人が路上で吐血し、自分は病気だと訴え通行人たちから金銭を恵んでもらいました。すると通行人の一人が老人の体調を心配し、救急車を呼んだのですが、病院で調べたところ彼の体調には異常が見られず、吐いた血液を調べたところ赤い塗料だったそうです。その後彼は警察の指導を受け、家族のもとに帰ったそうです。悪い冗談のような話ですが、このようなことが実際に行われているのが現在の中国です。中国の法律には、偽ホームレス行為を取り締まる法律は存在しません。そのため彼らは自らの行為をとがめることがなく、現在の珠海市には50人程度の偽ホームレスが存在しているそうです。裕福な外国人たちを相手にしている彼らは十分な収入を得ているようで、市内の高級マンションを購入し、外国製の自家用車で「出勤」した後、「物乞い」をはじめるそうです。日本のみなさんが中国に観光旅行に訪れた際、ホームレスが物乞いを求めてきたとしても、なるべく相手にしないで下さい。社会的弱者という立場を利用し、自らのプライドをかなぐり捨てて行う偽ホームレス業は、「稼ぐためならなんでもする」という現在の中国社会の体質を色濃く反映したものだと思います。僕は「身内の不幸」、「身体障害」などといった不幸を切り売りして金銭を稼ぐ偽ホームレスたちの姿を見て、「同情するなら金をくれ!」という、かつて日本で大ヒットしたドラマ「家なき子」の主人公のセリフを思い出したのです。漫画家孫向文中華人民共和国浙江省杭州出身、漢族の31歳。20代半ばで中国の漫画賞を受賞し、プロ漫画家に。その傍ら、独学で日本語を学び、日本の某漫画誌の新人賞も受賞する。近著に『中国のもっとヤバい正体』(大洋図書)(構成/亀谷哲弘) [/INST] [R_START] 3行要約:
中国の機関紙が12月15日、ベンツで出勤するホームレスについて報じた
中国ではホームレスを演じて、金銭を稼ぐ人物は珍しくないという
身体に障害があるように見せかける偽ホームレスも存在する [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
これまで遼寧半島の南沖の島にある長海大長山島空港は長さ850メートルの滑走路が1本あるだけと、規模の小さなローカル空港だ。それでも、参考消息は、上海市にも「役立っていない大規模施設」が複数あると紹介した。その1つが同市浦東新区の「五角世貿商城」だ。2010年の上海万博と同時期に、約2億ドルを投じて建設されたという。外観や規模は、米国防総省のペンタゴンにそっくりだ。ちなみに中国では「ペンタゴン」が「五角大楼」と呼ばれるので、呼称も「もじり」ということになる。テナント出店を当て込んだ商業施設だが、入居状況は惨憺たるもの。使われていないエスカレーターの手すりにはほこりがつもり、建物内で客の姿は稀という。広大な屋外駐車場に停められている自動車はわずか数台だ。同施設が「最後の頼みの綱」としているのは、8キロメートルほど離れた場所にあり、2016年夏に開業が予定される上海ディズニーランドという。記事によると、浦東新区にあるテーマパークの「荷蘭風情小鎮(オランダ風情タウン)」や英国ロンドンの街並みを模した松江区の「泰晤士小鎮(テムズ・タウン)」も悲惨な状況だ。飲食店や娯楽スポットについてネットユーザーが点数をつけて感想を書き込む「大衆点評」を見ると、「平日に行ったが、人はほとんどいなかった。景色はすばらしい。天気がよかったからかな」と、落ち着いて過ごせたことを評価する書き込みがある。満足したが、「人がいなかった」とまで書かれたのでは観光スポットとして成功しているとは言い難い。他にも「寂寞としていた。商店は開いていない」などの書き込みが並ぶ。「混んでいた」との報告は皆無で、掲載された写真に人が全く写っていないのも印象的だ。中国では、内モンゴル自治区オルドス市のように、新しい市中心部を作ったが「鬼城(ゴーストタウン)」になってしまったケースもかなりある。過去の高度成長期のように、「開発すれば何とかなる」、「出遅れると先行者利益がなくなる」といった状況ではなくなった。不動産開発やそれ以外の分野でも、投資に慎重にならざるをえないのは明らかだ。李克強首相は2013年の就任前から、中国経済には内需拡大のための大胆な構造改革が必要と痛感していたとされる。大胆な改革策を推進してきたのは事実で、成果も出てはいる。しかし、改革には必ず「痛み」がともなう。今の中国経済に、「痛みに耐えられるだけの体力」がどれだけ残っているのか。そのあたりが問題だ。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国の長海大長山島空港について紹介している
建設のため約7億1280万円が投じられたが、1日の利用者は6人しかいない
通常の手法で投資が回収できるとはとても思えないと筆者は指摘した [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
(台北 3日 中央社)国防部(国防省)は2日、台南市内にある国防部では、現役軍人でない人が軍服を着用する際は同部の許可が必要とする陸海空軍服制条例に違反するとしており、公務員制服などの不正利用を禁じる中華民国刑法によれば、最高1万5000台湾元(約5万4900円)の罰金が科される恐れがある。国防部は、企業や市民に対して規定を守り、国軍のイメージと名誉を維持するよう求めている。 [/INST] [R_START] 3行要約:
台湾国防部は2日、マクドナルドに抗議して法的手続きを取る考えを示した
台南市内の店舗で12月31日、店員が軍服を着用して商品を販売したとされる
同国のマックでは近年、大晦日に店員がコスプレするのが習慣となっていた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
記事は、「日本の便座の多くが浙江省で生産され、国産ブランドと外資ブランドでは品質に差はないと報じられてきた」としたうえで、同局が15省・直轄市のメーカー45社が生産するスマート便座45ロットについて抜き取り検査を実施したところ、40%にあたる18ロットが不合格になったと伝えた。また、大部分の問題が耐熱・耐燃性に集中しており、「不燃剤が不十分あるいは全く添加されていないため、尻が焼ける危険性がある」と解説。この状況について中国陶磁工業協会の専門家が「国内のスマート便座について、これまでこのような検査が行われたことがなく、メーカーが標準を熟知していなかった」とし、耐熱・耐燃にかんする要件がスマート便座の国家標準ではなく、家電製品の標準を参照していることへ理解不足を挙げたと紹介した。さらに、昨今の激しい競争によってコストダウンに迫られ、不燃剤を減らす、あるいは使わないといった方法でコストを削減したとの見方についても伝えた。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアは18日、中国産スマート便座の品質検査の結果を報じた
40%にあたる18ロットが不合格となり、大部分の問題は耐熱・耐燃性に集中
不燃材が不十分かまったく添加されておらず、尻が焼ける危険性があるとした [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
これまで、テロ問題などに絡むイスラム教徒に対する排他的発言で、強い批判を浴びつつも支持層を広げてきた米大統領選のトランプ候補は続けて「貿易関税を引き上げるか、貿易そのものを中止してしまえば、2分以内に中国は崩壊する」と述べたという。米テレビ局のCNNの取材に答えて6日、北朝鮮が7日に核実験を実施したことについての考えを披露した。トランプ候補の「ロジック」はこうだった。そもそも中国が、「世界の警察官」を米国が務めていることを嫌がった。「ピョンヤンが引き起こした問題は北京が解決する」ことを望んだ。トランプ候補は「だったら、中国は身を挺してこの問題を解決せねばならない。中国が援助しなかったら、北朝鮮人はメシも食えないんだ」と主張。現在の米国の役割は「中国に圧力をかけて、北朝鮮問題の処理に着手させる」ことで、そのために「貿易停止」も辞さないべきという。環球網の記事に対しては、怒りのコメントが次々に寄せられた。2008年の金融危機の際には中国に助けてもらったはずと主張し、さらに安価な中国商品を買い、国債は中国にもらっていると指摘する意見がある。 [/INST] [R_START] 3行要約:
北朝鮮問題に関するドナルド・トランプ氏の発言を中国紙が取り上げている
「北朝鮮問題を解決しないならば、中国を潰してしまえ」と述べた報じた
記事に対して、中国国民からは怒りのコメントが次々に寄せられている [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
記事は、日本への留学経験のある清華大学のスポーツ部教師と、現在日本の大学のスポーツ学科に留学中の学生の話から、日本の学校におけるスポーツへの取り組みについて紹介した。まず、日本留学時に強い印象を覚えたこととして「小学校から大学まで運動部があり、サッカー・野球といった流行スポーツから柔道、相撲、体操までさまざまな種目のクラブがそれぞれの学校に設置されている」と説明。「小学校の段階から自分が興味のあるクラブに加入することができる」とともに、中学、高校と上級学校に行ってもその競技を続けることができるとした。また、日本では1960年代前後の工業化により大量の体力労働者が必要となったことを背景に、64年の東京五輪開催も相まって学校における体育の重要性が強調されるようになり、現在でも体育の授業時間が多めに取られていると紹介。さらに、行政や社会、家庭もスポーツの重要性を十分に認識しており、「スポーツが得意な子は、親の誇りになる」と説明した。 [/INST] [R_START] 3行要約:
日本の学校におけるスポーツの取り組みについて、中国メディアが紹介した
部活動は集団行動の規律を守る意識や協調性、人間性を養うのが目的だと説明
「運動部」が日本のスポーツ文化発展を担ってきたとしている [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
(新竹 11日 中央社)創立117年を誇る北門小学校(新竹市)の構内に、日本統治時代の1930年代に建設された2棟の歴史的建築物がひっそりとたたずんでいる。同校は風情ある景色とレトロで優雅な雰囲気を醸し出す建築物により、結婚写真の撮影スポットとして人気を集めている。歴史的建築物の「同心堂」と「百齢楼」はそれぞれ1933年、1937年に建設された。同市教育処は、過去に建てられた素晴らしい建築作品を多くの人に鑑賞してもらいたいとしている。 [/INST] [R_START] 3行要約:
台湾で日本統治時代の1930年代に建設された歴史的建築物が人気となっている
創立117年を誇る北門小学校の構内にあり、結婚写真の撮影スポット化した
同市教育処は素晴らしい建築作品を多くの人に鑑賞してもらいたいとしている [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
中国メディア・環球網は12月28日、米国会図書館が発表した2014年の世界における武器売買報告で、記事は、米国会図書館の組織である国会調査局がこのほど発表した14年の武器売買報告の内容として、14年に世界で取引された武器の金額は718億ドル(約8兆6500億円)で、最大の輸出国は362億ドル(約4兆4000億円)と半数以上を占めた米国だったと紹介。一方で、米軍撤退による安保上の空白を埋めるべく73億ドル(約8800億円)の武器を購入したイラクや、65億ドル(約7830億円)のブラジルを抑えた韓国が世界最大の武器輸入国となったと報じた。そのうえで、韓国メディアの「ソウル経済」が27日にこの内容を報じるさい「2014年、韓国はついに米国を圧倒して世界一となった。それは武器の輸入額でだが」と皮肉気味に伝えたことを併せて紹介した。なお、輸入額78億ドルのうち、70億ドル(約8430億円)は米国からの「お買い上げ」だったという。 [/INST] [R_START] 3行要約:
米国会図書館の組織である国会調査局が2014年の武器売買報告を発表した
韓国メディアは12月27日、韓国が世界最大の武器輸入国になったと報道
「世界一となった。それは武器の輸入額でだが」と皮肉気味に伝えた [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
米アップルのスマートフォン「iPhone(アイフォーン)」はしばしば、米国で「破壊」の対象となる。一部の米国メディアはiPhoneの最新機種が登場するたびに過激な方法で破壊を試みてきた。これまでiPhoneの破壊に用いられた方法のなかには、チェーンソーや狙撃銃などがあり、iPhoneは無残にも破壊されてきた。iPhoneを破壊することに対する意義や、破壊方法に対するこだわりなど、なかなか意味不明な部分もあるが、米国メディアがこのほど「日本刀」でiPhoneを破壊する実験を行ったという。米国でも日本刀の切れ味は広く知られており、その切れ味をメディアが検証する番組なども制作されたことがある。中国メディアの駆動之家はこのほど、日本刀は非常に鋭利な刃物であるとし、「理論上はiPhone 6を破壊することは何ら問題ないはず」と指摘し、米国メディアの実験結果について紹介した。報道によれば、日本刀がiPhone 6を完全に破壊するまでに2振り必要だったという。1振り目でiPhone 6は「2つに裂けた」ものの、完全に切り離すことはできなかった。2振り目でiPhone 6は完全に破壊されてしまったという。 [/INST] [R_START] 3行要約:
米メディアが日本刀でiPhoneを破壊する実験をした
日本刀がiPhone 6を完全に破壊するまでに2振り必要だったという
1振り目で2つに裂けたものの、完全に切り離すことはできなかった [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
記事は、資源に乏しい日本は石油を中東からの輸出に頼っており、現在中東の原油価格が激しい競争により下落の一途を辿っていることで、日本は大きな利益を被っていると紹介。また、人口では中国の10分の1に満たない日本が、1日あたりの石油消費量では中国の半分近いレベルにあることから「市場におけるニーズが極めて大きいことが見て取れる」とし、原油価格の下落による日本のメリットの大きさを伝えた。また、日本で石油消費が多くなっている理由について「日本企業は日常生活関連製品だけでなく、軍需企業としての役割を担っている。軍事力を発展させて戦闘機などを製造し、動かすためには石油は欠かせないのだ」と説明した。さらに、中国も日本同様に石油の輸入大国であるものの、すでに中東にのみにとどまらない多くの国とエネルギー資源にかんする合意を結んでいること、そして米国もシェールガス資源を豊富に持っていることを紹介。石油の大量消費国でありながらこれほどまでに輸入に依存している国は日本くらいのものであり、「日本こそが、今回の価格変動によって最大限の利益を得ているのだ」と結んだ。「日本企業が軍需産業を担っていて、その生産や運転のために大量の石油が必要になるという論理」は乱暴であり、原油価格の下落を日本の右傾化・軍国主義化に単純に結び付けようとした内容の文章だ。一方で、原油価格の下落が日本の企業や消費者にとってコストダウンに直結することは間違いない。とくに消費者にとってリアルに感じるのは、ガソリン価格の下落だろう。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアは、原油価格の下落で利益を得ているのは日本であると報じた
石油の輸入に依存する日本に対して、最大限の利益を得ていると伝えた
原油価格の下落は消費者にとってコストダウンに直結することは確実だという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
日本を訪れる中国メディア・捜狐が21日掲載した記事も、その1つだ。記事は「日本の駅弁はしばしば、『同業』である中国高速鉄道の弁当を辱めるのに用いられる」としたうえで、「どうしてこれほどの差が出るのか」と問題提起した。そのうえでまず、日本の駅弁は当局による厳しい要求のもと、その日に作ったものをその日のうちに売ることになっている点、季節によって内容に変化がある点、そして日本人は冷たいものを食べる習慣があり、再加熱というプロセスを考慮する必要のない分、食感や食味が保たれている点を挙げた。さらに、「背後にあるのは往々にして、体制の問題だ」と「真顔」で指摘。中国の弁当は1社が請け負っているのに対して、日本では多くの会社が自由競争を繰り広げてきたとし、中国では「弁当がイヤならカップ麺を食え」となるが、日本では同業他社に客を奪われることになることを説明した。そのため、日本の駅弁会社は質の向上に努め、美味しいうえに楽しい商品で客を引きこむのであると論じた。そして最後に「カップ麺で満足している乗客は、弁当の不味さなど気にならない」という表現を用いたうえで、「製品の質を決めるのは、生産者や体制だけではない。消費者のニーズもとても重要だ」と指摘した。日本の駅弁は、記事の指摘どおり「冷めたものに対する抵抗が少ない」日本の食文化のもとに発展したものである。作りたての温かさを再現するための仕組みを作る試みもあるが、それ以上にいかにして「冷めてもおいしい」ものを提供するかへの追求をしてきた成果だと言える。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国と日本の駅弁の決定的な差について、中国メディアが取り上げている
日本の駅弁は、作ったものをその日のうちに売ることになっている
日本式の駅弁が中国でも普及するには市場競争の導入が不可欠だという [R_END] </s> |
<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>
以下の入力文を3行で要約しなさい。
入力文:
日本製品の品質の高さは世界的に広く知られている。その事実を改めて証明する出来事がこのほど中国メディアのcnBetaは10日、中国国外のネットユーザーの体験を紹介する記事を掲載し、あるネットユーザーが親の自動車のなかから10年前に遊んだというゲームボーイアドバンスSPはマンガン電池などではなく、リチウムイオン充電池が使用されている。リチウムイオン電池はマンガンなどの電池に比べて自然放電しにくいものだが、10年間も放置して「フル充電」の状態は考えにくい。だが報道によれば、ゲームボーイアドバンスSPを車のなかから発見したネットユーザーは「嘘はついていない」と主張している。いずれにせよ、自動車の内部という温度が大きく変化しやすい環境に10年間も放置されながらも、問題なく使用できたという日本製品の品質の高さは事実であろう。これに対しては、中国のネット上でも称賛の声があがっている。中国大手メディアの網易の記事には「これこそ日本人の仕事だ」などといったコメントが寄せられていた。また、「ゲームボーイアドバンスSPも電池もすごいが、10年前の自動車というのもすごくないか?」というコメントもあった。 [/INST] [R_START] 3行要約:
中国メディアは10日、日本製品の品質についての記事を掲載した
あるネットユーザーは、車の中から10年前に使用した任天堂のゲーム機を発見
充電せずに使用できたとのことで、ネットでは品質への称賛の声が上がった [R_END] </s> |