Datasets:

weiiv

/

terms_special_token

like 0

htfl

Ces traitements simples permettent d' éviter la perte d' autonomie <|reserved_special_token_1|>physique<|reserved_special_token_2|> et <|reserved_special_token_1|>psychique<|reserved_special_token_2|> et les <|reserved_special_token_1|>complications <|reserved_special_token_1|>cardio-vasculaires<|reserved_special_token_2|> .

Ces traitements simples permettent d' éviter la perte d' autonomie physique et psychique et les complications cardio-vasculaires .

fr

wind

Diminuer la <|reserved_special_token_1|>puissance<|reserved_special_token_2|> de la source prévisible

Diminuer la puissance de la source prévisible

fr

corp

Une fois <|reserved_special_token_1|>corrupteur<|reserved_special_token_2|> , toujours <|reserved_special_token_1|>corrupteurs<|reserved_special_token_2|> ?

Une fois corrupteur , toujours corrupteurs ?

fr

equi

Bij <|reserved_special_token_1|>Bastiaan<|reserved_special_token_2|> staan biomechanica en fysiek en mentaal welzijn van het <|reserved_special_token_1|>paard<|reserved_special_token_2|> voorop .

Bij Bastiaan staan biomechanica en fysiek en mentaal welzijn van het paard voorop .

nl

equi

De gebruikelijke trainingsvolgorde van <|reserved_special_token_1|>schouderbinnenwaarts<|reserved_special_token_2|> – <|reserved_special_token_1|>travers<|reserved_special_token_2|> – <|reserved_special_token_1|>renvers<|reserved_special_token_2|> , kan daarom soms zinvol gewisseld worden .

De gebruikelijke trainingsvolgorde van schouderbinnenwaarts – travers – renvers , kan daarom soms zinvol gewisseld worden .

nl

equi

Door de <|reserved_special_token_1|>korte spiere<|reserved_special_token_2|> te rekken en de <|reserved_special_token_1|>lange spiere<|reserved_special_token_2|> te laten aanspannen , kan het <|reserved_special_token_1|>paard<|reserved_special_token_2|> op beide <|reserved_special_token_1|>zijdes<|reserved_special_token_2|> de juiste <|reserved_special_token_1|>lengtebuiging<|reserved_special_token_2|> aannemen .

Door de korte spieren te rekken en de lange spieren te laten aanspannen , kan het paard op beide zijdes de juiste lengtebuiging aannemen .

nl

equi

Deze ringen zijn beweeglijk , wat gemakkelijk is bij het <|reserved_special_token_1|>van handverandere<|reserved_special_token_2|> .

Deze ringen zijn beweeglijk , wat gemakkelijk is bij het van hand veranderen .

nl

wind

Pursuant to national law stakeholders were informed about possibility to participate in detailed planning process , pretence giving order and public exposition and public consideration place and date in the regional newspaper <|reserved_special_token_1|>Svyturys<|reserved_special_token_2|> No. 35 ( 7746 ) published on May 10 , 2006 .

Pursuant to national law stakeholders were informed about possibility to participate in detailed planning process , pretence giving order and public exposition and public consideration place and date in the regional newspaper Svyturys No. 35 ( 7746 ) published on May 10 , 2006 .

en

corp

Er moet worden voorkomen dat deze specifieke doelstellingen leiden tot een extra last voor de <|reserved_special_token_1|>overheidsdiensten<|reserved_special_token_2|> van de lidstaten of tot overlapping met het werk dat de <|reserved_special_token_1|>GRECO<|reserved_special_token_2|> al voor zijn rekening neemt .

Er moet worden voorkomen dat deze specifieke doelstellingen leiden tot een extra last voor de overheidsdiensten van de lidstaten of tot overlapping met het werk dat de GRECO al voor zijn rekening neemt .

nl

htfl

Afgezien van deze commentaren benadrukken de resultaten van <|reserved_special_token_1|>COMET<|reserved_special_token_2|> dat het gevaarlijk kan zijn om te snel een klasse-effect te opperen wanneer blijkt dat verschillende middelen uit dezelfde klasse gunstige resultaten laten zien .

Afgezien van deze commentaren benadrukken de resultaten van COMET dat het gevaarlijk kan zijn om te snel een klasse-effect te opperen wanneer blijkt dat verschillende middelen uit dezelfde klasse gunstige resultaten laten zien .

nl

equi

It is not used for punishment but acts as a directional cue and also helps focus the <|reserved_special_token_1|>horse<|reserved_special_token_2|> on the task at hand .

It is not used for punishment but acts as a directional cue and also helps focus the horse on the task at hand .

en

corp

Selon le premier critère , un lien est établi entre l' <|reserved_special_token_1|>infraction<|reserved_special_token_2|> et la <|reserved_special_token_1|>personne moral<|reserved_special_token_2|> .

Selon le premier critère , un lien est établi entre l' infraction et la personne morale .

fr

corp

Les procédures de recrutement et de promotion doivent être régies par des critères basés sur les objectifs et le mérite .

Les procédures de recrutement et de promotion doivent être régies par des critères basés sur les objectifs et le mérite .

fr

htfl

Only the <|reserved_special_token_1|>obese <|reserved_special_token_1|>ZSF1<|reserved_special_token_2|> groups had developed <|reserved_special_token_1|>heart failurewithpreservedejectionfractio<|reserved_special_token_2|> , which was evident from increased <|reserved_special_token_1|>lung<|reserved_special_token_2|> weight , <|reserved_special_token_1|>preserved leftventricularejectionfractio<|reserved_special_token_2|> , and <|reserved_special_token_1|>left ventricularD<|reserved_special_token_2|> .

Only the obese ZSF1 groups had developed heart failure with preserved ejection fraction , which was evident from increased lung weight , preserved left ventricular ejection fraction , and left ventricular DD .

en

wind

Met de Omzendbrief LNE / 2009 / 01 – RO / 2009 / 01 Beoordelingskader voor de <|reserved_special_token_1|>inplanting<|reserved_special_token_2|> van <|reserved_special_token_1|>kleine<|reserved_special_token_2|> en <|reserved_special_token_1|>middelgrote windturbine<|reserved_special_token_2|> tracht de Vlaamse regering een eerste stap te zetten naar een degelijk juridisch kader voor <|reserved_special_token_1|>kleinschalige windenergi<|reserved_special_token_2|> .

Met de Omzendbrief LNE / 2009 / 01 – RO / 2009 / 01 Beoordelingskader voor de inplanting van kleine en middelgrote windturbines tracht de Vlaamse regering een eerste stap te zetten naar een degelijk juridisch kader voor kleinschalige windenergie .

nl

wind

114 Figure 5.10 Output from the program performed for the sample <|reserved_special_token_1|>blade desig<|reserved_special_token_2|> case .

114 Figure 5.10 Output from the program performed for the sample blade design case .

en

corp

CADRE DE LA PROPOSITION / INITIATIVE

CADRE DE LA PROPOSITION / INITIATIVE

fr

corp

L' <|reserved_special_token_1|>amende<|reserved_special_token_2|> peut être infligée de manière distincte ou en plus de la <|reserved_special_token_1|>peine d'emprisonnemen<|reserved_special_token_2|> .

L' amende peut être infligée de manière distincte ou en plus de la peine d' emprisonnement .

fr

equi

Le mieux est de reprendre l' <|reserved_special_token_1|>appuyer<|reserved_special_token_2|> calmement , lentement au <|reserved_special_token_1|>pas<|reserved_special_token_2|> , en décomposant le <|reserved_special_token_1|>mouvement<|reserved_special_token_2|> .

Le mieux est de reprendre l' appuyer calmement , lentement au pas , en décomposant le mouvement .

fr

htfl

In the general population , the presence of even mild <|reserved_special_token_1|>clinical <|reserved_special_token_1|>diastolic dysfunctio<|reserved_special_token_2|> has been associated with pronounced increases in all cause <|reserved_special_token_1|>mortality<|reserved_special_token_2|> .

In the general population , the presence of even mild clinical diastolic dysfunction has been associated with pronounced increases in all cause mortality .

en

equi

De <|reserved_special_token_1|>renvers<|reserved_special_token_2|> kan men oefenen op de <|reserved_special_token_1|>hoefslag<|reserved_special_token_2|> , maar ook op de <|reserved_special_token_1|>volte<|reserved_special_token_2|> of in een <|reserved_special_token_1|>wending<|reserved_special_token_2|> .

De renvers kan men oefenen op de hoefslag , maar ook op de volte of in een wending .

nl

htfl

Les résultats des essais concernant l' évolution de l' <|reserved_special_token_1|>insuffisance rénal<|reserved_special_token_2|> après <|reserved_special_token_1|>revascularisation<|reserved_special_token_2|> ne sont pas encore disponibles .

Les résultats des essais concernant l' évolution de l' insuffisance rénale après revascularisation ne sont pas encore disponibles .

fr

htfl

Low-dose <|reserved_special_token_1|>dopamine<|reserved_special_token_2|> or low-dose <|reserved_special_token_1|>nesiritide<|reserved_special_token_2|> in <|reserved_special_token_1|>acute heartfailur<|reserved_special_token_2|> with <|reserved_special_token_1|>renal dysfunctio<|reserved_special_token_2|> : the <|reserved_special_token_1|>ROSE <|reserved_special_token_1|>acute heartfailure<|reserved_special_token_1|>randomized<|reserved_special_token_2|> trial .

Low-dose dopamine or low-dose nesiritide in acute heart failure with renal dysfunction : the ROSE acute heart failure randomized trial .

en

equi

When I have this control over the <|reserved_special_token_1|>shoulders<|reserved_special_token_2|> , then I can <|reserved_special_token_1|>bend<|reserved_special_token_2|> left and control the turning .

When I have this control over the shoulders , then I can bend left and control the turning .

en

corp

Les personnes concernées ne doivent en aucun cas subir un traitement inéquitable ou discriminatoire du fait d' une communication visée au présent article .

Les personnes concernées ne doivent en aucun cas subir un traitement inéquitable ou discriminatoire du fait d' une communication visée au présent article .

fr

wind

Het is maar de vraag of deze lage opbrengsten gecompenseerd kunnen worden met lagere aankoop - , installatie- en onderhoudskosten .

Het is maar de vraag of deze lage opbrengsten gecompenseerd kunnen worden met lagere aankoop - , installatie- en onderhoudskosten .

nl

equi

Unlike <|reserved_special_token_1|>classical dressag<|reserved_special_token_2|> , <|reserved_special_token_1|>competitive dressag<|reserved_special_token_2|> does not require the <|reserved_special_token_1|>airs abovegroun<|reserved_special_token_2|> , which most <|reserved_special_token_1|>horses<|reserved_special_token_2|> can not perform well even with correct <|reserved_special_token_1|>training<|reserved_special_token_2|> , due to physical limitations .

Unlike classical dressage , competitive dressage does not require the airs above ground , which most horses can not perform well even with correct training , due to physical limitations .

en

wind

SECURITY CLASSIFICATION OF :

SECURITY CLASSIFICATION OF :

en

htfl

Il s' agit de la plus grande étude observationnelle réalisée en <|reserved_special_token_1|>médecine général<|reserved_special_token_2|> en <|reserved_special_token_1|>France<|reserved_special_token_2|> .

Il s' agit de la plus grande étude observationnelle réalisée en médecine générale en France .

fr

wind

Figure 232 <|reserved_special_token_1|>Angle decalagedespale<|reserved_special_token_2|>

Figure 232 Angle de calage des pales

fr

equi

Due to the formality of <|reserved_special_token_1|>dressage<|reserved_special_token_2|> , <|reserved_special_token_1|>tack<|reserved_special_token_2|> is usually black leather , although dark brown is seen from time to time .

Due to the formality of dressage , tack is usually black leather , although dark brown is seen from time to time .

en

corp

<|reserved_special_token_1|>GRECO<|reserved_special_token_2|> is responsible for monitoring observance of the <|reserved_special_token_1|>Council ofEurop<|reserved_special_token_2|> 's 20 Guiding Principles for the <|reserved_special_token_1|>Fight againstCorruptio<|reserved_special_token_2|> and implementation of the <|reserved_special_token_1|>Criminal<|reserved_special_token_2|> and <|reserved_special_token_1|>Civil La<|reserved_special_token_2|> Conventions on <|reserved_special_token_1|>Corruption<|reserved_special_token_2|> and on <|reserved_special_token_1|>codes ofconduc<|reserved_special_token_2|> for <|reserved_special_token_1|>public official<|reserved_special_token_2|> .

GRECO is responsible for monitoring observance of the Council of Europe 's 20 Guiding Principles for the Fight against Corruption and implementation of the Criminal and Civil Law Conventions on Corruption and on codes of conduct for public officials .

en

htfl

De tweede <|reserved_special_token_1|>patiënte<|reserved_special_token_2|> kreeg <|reserved_special_token_1|>ossale metastase<|reserved_special_token_2|> 6 maanden na de <|reserved_special_token_1|>implantatie<|reserved_special_token_2|> van het <|reserved_special_token_1|>steunhart<|reserved_special_token_2|> .

De tweede patiënte kreeg ossale metastasen 6 maanden na de implantatie van het steunhart .

nl

htfl

Practice rates of treatment with <|reserved_special_token_1|>angiotensin-converting enzymeinhibitor<|reserved_special_token_2|> / <|reserved_special_token_1|>angiotensin receptorblocker<|reserved_special_token_2|> and <|reserved_special_token_1|>β-blockers<|reserved_special_token_2|> and an optimal combined treatment measure were determined for <|reserved_special_token_1|>patients<|reserved_special_token_2|> with <|reserved_special_token_1|>heart failureandreducedejectionfractio<|reserved_special_token_2|> and no documented contraindications .

Practice rates of treatment with angiotensin-converting enzyme inhibitors / angiotensin receptor blockers and β-blockers and an optimal combined treatment measure were determined for patients with heart failure and reduced ejection fraction and no documented contraindications .

en

wind

Comme , seule une fraction de la <|reserved_special_token_1|>puissance<|reserved_special_token_2|> est rendue variable , la <|reserved_special_token_1|>chaîne deconversionélectroniqu<|reserved_special_token_2|> est dimensionnée pour une moindre <|reserved_special_token_1|>puissance<|reserved_special_token_2|> et présente donc un coût réduit .

Comme , seule une fraction de la puissance est rendue variable , la chaîne de conversion électronique est dimensionnée pour une moindre puissance et présente donc un coût réduit .

fr

corp

In die <|reserved_special_token_1|>wetgeving<|reserved_special_token_2|> moeten specifieke bepalingen over de rol van de <|reserved_special_token_1|>Commissie<|reserved_special_token_2|> in de <|reserved_special_token_1|>administratieve<|reserved_special_token_2|> samenwerking en in het opstellen van <|reserved_special_token_1|>zwarte lijste<|reserved_special_token_2|> worden opgenomen , opdat dit engagement zou worden gerealiseerd .

In die wetgeving moeten specifieke bepalingen over de rol van de Commissie in de administratieve samenwerking en in het opstellen van zwarte lijsten worden opgenomen , opdat dit engagement zou worden gerealiseerd .

nl

wind

Zeer goed toepasbaar , <|reserved_special_token_1|>on-line<|reserved_special_token_2|> : te duur en transport hoogwaardige data erg moeilijk <|reserved_special_token_1|>off-line<|reserved_special_token_2|> : samen met andere componenten alleen mogelijk als <|reserved_special_token_1|>turbine<|reserved_special_token_2|> uit bedrijf is

Zeer goed toepasbaar , on-line : te duur en transport hoogwaardige data erg moeilijk off-line : samen met andere componenten alleen mogelijk als turbine uit bedrijf is

nl

wind

We halen ongeveer 3000 <|reserved_special_token_1|>vollasturen<|reserved_special_token_2|> op zee en ongeveer 1500 <|reserved_special_token_1|>vollasturen<|reserved_special_token_2|> in <|reserved_special_token_1|>Limburg<|reserved_special_token_2|> .

We halen ongeveer 3000 vollasturen op zee en ongeveer 1500 vollasturen in Limburg .

nl

htfl

Le <|reserved_special_token_1|>traitement étiologiqu<|reserved_special_token_2|> vise à faire régresser l' <|reserved_special_token_1|>hypertrophie ventriculair<|reserved_special_token_2|> d' origine <|reserved_special_token_1|>hypertensive<|reserved_special_token_2|> en utilisant des <|reserved_special_token_1|>antihypertenseurs<|reserved_special_token_2|> dotés de cette propriété .

Le traitement étiologique vise à faire régresser l' hypertrophie ventriculaire d' origine hypertensive en utilisant des antihypertenseurs dotés de cette propriété .

fr

wind

Figuur 3 : <|reserved_special_token_1|>3-bladige windturbinemethorizontalea<|reserved_special_token_2|>

Figuur 3 : 3-bladige windturbine met horizontale as

nl

corp

They emphasised the importance of further enhancing their cooperation , inter alia , through annual meetings , and welcomed the idea of a <|reserved_special_token_1|>European anti-corruptionnetwor<|reserved_special_token_2|> based upon existing structures .

They emphasised the importance of further enhancing their cooperation , inter alia , through annual meetings , and welcomed the idea of a European anti-corruption network based upon existing structures .

en

corp

They include a specific article on the <|reserved_special_token_1|>fight againstcorruptio<|reserved_special_token_2|> and refer to existing international <|reserved_special_token_1|>legal instrument<|reserved_special_token_2|> and commit the parties to take concrete measures against <|reserved_special_token_1|>corruption<|reserved_special_token_2|> and grant <|reserved_special_token_1|>mutual legalassistanc<|reserved_special_token_2|> in <|reserved_special_token_1|>criminal enquirie<|reserved_special_token_2|> .

They include a specific article on the fight against corruption and refer to existing international legal instruments and commit the parties to take concrete measures against corruption and grant mutual legal assistance in criminal enquiries .

en

corp

<|reserved_special_token_1|>M. ALLIOT-MARI<|reserved_special_token_2|>

M. ALLIOT-MARIE

fr

htfl

Besides <|reserved_special_token_1|>therapeutic<|reserved_special_token_2|> functions , devices can have add-on <|reserved_special_token_1|>diagnostic<|reserved_special_token_2|> features such as early detection of <|reserved_special_token_1|>fluid overloa<|reserved_special_token_2|> .

Besides therapeutic functions , devices can have add-on diagnostic features such as early detection of fluid overload .

en

equi

A very slow <|reserved_special_token_1|>trot<|reserved_special_token_2|> is sometimes referred to as a <|reserved_special_token_1|>jog<|reserved_special_token_2|> .

A very slow trot is sometimes referred to as a jog .

en

equi

Tout est dans la manière : oublions pour un moment les <|reserved_special_token_1|>reprises dedressag<|reserved_special_token_2|> , les <|reserved_special_token_1|>arrêts<|reserved_special_token_2|> à la <|reserved_special_token_1|>lettre<|reserved_special_token_2|> ect … .

Tout est dans la manière : oublions pour un moment les reprises de dressage , les arrêts à la lettre ect … .

fr

equi

<|reserved_special_token_1|>Jambe gauche<|reserved_special_token_1|>à lasangl<|reserved_special_token_2|> .

Jambe gauche à la sangle .

fr

corp

Rester vigilant

Rester vigilant

fr

corp

Article 12 Relation to the Convention

Article 12 Relation to the Convention

en

equi

Be very picky and precise about your <|reserved_special_token_1|>line oftrave<|reserved_special_token_2|> during the <|reserved_special_token_1|>lengthening<|reserved_special_token_2|> so that your <|reserved_special_token_1|>horse<|reserved_special_token_2|> 's effort goes through his body .

Be very picky and precise about your line of travel during the lengthening so that your horse 's effort goes through his body .

en

equi

· Le <|reserved_special_token_1|>cheval<|reserved_special_token_2|> reste parallèle à la <|reserved_special_token_1|>paroi<|reserved_special_token_2|> .

· Le cheval reste parallèle à la paroi .

fr

htfl

Ces recommandations ont été rédigées avec une approche structurée pour l' analyse et l' évaluation des preuves que la Société a adoptées et décrites précédemment .

Ces recommandations ont été rédigées avec une approche structurée pour l' analyse et l' évaluation des preuves que la Société a adoptées et décrites précédemment .

fr

corp

Onderneem actie

Onderneem actie

nl

equi

Horizontale <|reserved_special_token_1|>onbalans<|reserved_special_token_2|>

Horizontale onbalans

nl

corp

Renforcement de la <|reserved_special_token_1|>responsabilité<|reserved_special_token_2|> des <|reserved_special_token_1|>entreprises<|reserved_special_token_2|>

Renforcement de la responsabilité des entreprises

fr

htfl

Objectifs : Tenter de proposer des critères <|reserved_special_token_1|>cliniques<|reserved_special_token_2|> et <|reserved_special_token_1|>paracliniques<|reserved_special_token_2|> pouvant faire envisager , sous surveillance , l' essai d' un <|reserved_special_token_1|>traitement médica<|reserved_special_token_2|> conservateur en cas d' <|reserved_special_token_1|>abcès cardiaquespara-annulaire<|reserved_special_token_2|> .

Objectifs : Tenter de proposer des critères cliniques et paracliniques pouvant faire envisager , sous surveillance , l' essai d' un traitement médical conservateur en cas d' abcès cardiaques para-annulaires .

fr

equi

Au contraire dans l' <|reserved_special_token_1|>appuyer<|reserved_special_token_2|> , regardez l' endroit ou vous allez , mettant vos <|reserved_special_token_1|>épaules<|reserved_special_token_2|> parallèles à celles de votre <|reserved_special_token_1|>cheval<|reserved_special_token_2|> .

Au contraire dans l' appuyer , regardez l' endroit ou vous allez , mettant vos épaules parallèles à celles de votre cheval .

fr

equi

Le <|reserved_special_token_1|>dressage<|reserved_special_token_2|> incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du <|reserved_special_token_1|>cheval<|reserved_special_token_2|> .

Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval .

fr

htfl

Als de <|reserved_special_token_1|>diagnose <|reserved_special_token_1|>hartfalen<|reserved_special_token_2|> niet kan worden uitgesloten door een <|reserved_special_token_1|>ecg<|reserved_special_token_2|> en ( <|reserved_special_token_1|>NT-pro<|reserved_special_token_2|> ) <|reserved_special_token_1|>BNP<|reserved_special_token_2|> , moet altijd <|reserved_special_token_1|>echocardiografie<|reserved_special_token_2|> worden verricht , ter verdere <|reserved_special_token_1|>diagnostiek<|reserved_special_token_2|> dan wel om de oorzaak van <|reserved_special_token_1|>hartfalen<|reserved_special_token_2|> te achterhalen .

Als de diagnose hartfalen niet kan worden uitgesloten door een ecg en ( NT-pro ) BNP , moet altijd echocardiografie worden verricht , ter verdere diagnostiek dan wel om de oorzaak van hartfalen te achterhalen .

nl

corp

<|reserved_special_token_1|>Verdrag vandeVerenigdeNatiestegenCorrupti<|reserved_special_token_2|>

Verdrag van de Verenigde Naties tegen Corruptie

nl

corp

While the invitation of the <|reserved_special_token_1|>EU<|reserved_special_token_2|> to <|reserved_special_token_1|>GRECO<|reserved_special_token_2|> as an observer can follow observership of other international organisations and has no <|reserved_special_token_1|>budgetary<|reserved_special_token_2|> implications , the limited scope of such an arrangement and its low added value discourage this option .

While the invitation of the EU to GRECO as an observer can follow observership of other international organisations and has no budgetary implications , the limited scope of such an arrangement and its low added value discourage this option .

en

htfl

Furthermore , the use of protocol-driven <|reserved_special_token_1|>POC<|reserved_special_token_2|> testing of <|reserved_special_token_1|>NP<|reserved_special_token_2|> within the time frame of a <|reserved_special_token_1|>patient <|reserved_special_token_1|>consultation<|reserved_special_token_2|> in the <|reserved_special_token_1|>ED<|reserved_special_token_2|> may facilitate and accelerate the throughput and disposition of at-risk <|reserved_special_token_1|>patients<|reserved_special_token_2|> .

Furthermore , the use of protocol-driven POC testing of NP within the time frame of a patient consultation in the ED may facilitate and accelerate the throughput and disposition of at-risk patients .

en

corp

Le <|reserved_special_token_1|>procureur financie<|reserved_special_token_2|> européen , tel que proposé par la <|reserved_special_token_1|>Commission<|reserved_special_token_2|> dans son <|reserved_special_token_1|>livre ver<|reserved_special_token_2|> du 11 décembre 2001 serait chargé de traiter les <|reserved_special_token_1|>actes decorruptio<|reserved_special_token_2|> qui portent atteinte aux <|reserved_special_token_1|>intérêts financier<|reserved_special_token_2|> de la Communauté .

Le procureur financier européen , tel que proposé par la Commission dans son livre vert du 11 décembre 2001 serait chargé de traiter les actes de corruption qui portent atteinte aux intérêts financiers de la Communauté .

fr

htfl

Zij werden niet <|reserved_special_token_1|>gestratificeerd<|reserved_special_token_2|> naar de aard van de <|reserved_special_token_1|>aandoening<|reserved_special_token_2|> en evenmin voor <|reserved_special_token_1|>dysfunctie vandelinkerventrike<|reserved_special_token_2|> .

Zij werden niet gestratificeerd naar de aard van de aandoening en evenmin voor dysfunctie van de linker ventrikel .

nl

wind

400 Zone 1 : Démarrage

400 Zone 1 : Démarrage

fr

htfl

Conclusion : donc , dans le sud du <|reserved_special_token_1|>Nigeria<|reserved_special_token_2|> , il y a plus d' <|reserved_special_token_1|>hospitalisation<|reserved_special_token_2|> pendant la saison de pluies , pour des cas comme ; <|reserved_special_token_1|>insuffisance cardiaqu<|reserved_special_token_2|> et l' <|reserved_special_token_1|>hypertension<|reserved_special_token_2|> non maîtrisée .

Conclusion : donc , dans le sud du Nigeria , il y a plus d' hospitalisation pendant la saison de pluies , pour des cas comme ; insuffisance cardiaque et l' hypertension non maîtrisée .

fr

wind

Small scale <|reserved_special_token_1|>wind turbine<|reserved_special_token_2|> can be used in domestic , community and smaller <|reserved_special_token_1|>wind energ<|reserved_special_token_2|> projects and these can be either <|reserved_special_token_1|>stand-alone<|reserved_special_token_2|> or <|reserved_special_token_1|>grid-connected system<|reserved_special_token_2|> .

Small scale wind turbines can be used in domestic , community and smaller wind energy projects and these can be either stand-alone or grid-connected systems .

en

wind

In zijn een aantal prijzen opgenomen van <|reserved_special_token_1|>conditiebewakingssystemen<|reserved_special_token_2|> .

In zijn een aantal prijzen opgenomen van conditiebewakingssystemen .

nl

equi

Il m' a fallu répéter l' <|reserved_special_token_1|>exercice<|reserved_special_token_2|> une bonne quinzaine de fois pour le voir réalisé comme il se doit !

Il m' a fallu répéter l' exercice une bonne quinzaine de fois pour le voir réalisé comme il se doit !

fr

htfl

<|reserved_special_token_1|>Thérapie cellulair<|reserved_special_token_2|> de l' <|reserved_special_token_1|>insuffisance cardiaqu<|reserved_special_token_2|>

Thérapie cellulaire de l' insuffisance cardiaque

fr

equi

Het beoordelen van een goede <|reserved_special_token_1|>piaffe<|reserved_special_token_2|> zit hem in het opmerken van de details .

Het beoordelen van een goede piaffe zit hem in het opmerken van de details .

nl

wind

Afin de simuler des <|reserved_special_token_1|>fermes éolienne<|reserved_special_token_2|> de <|reserved_special_token_1|>puissance<|reserved_special_token_2|> significative , le modèle du <|reserved_special_token_1|>générateur éolie<|reserved_special_token_2|> de 750 <|reserved_special_token_1|>kW<|reserved_special_token_2|> a été converti en per unit .

Afin de simuler des fermes éoliennes de puissance significative , le modèle du générateur éolien de 750 kW a été converti en per unit .

fr

wind

Système de commande

Système de commande

fr

corp

La question de l' évaluation des institutions de l' <|reserved_special_token_1|>UE<|reserved_special_token_2|> par le <|reserved_special_token_1|>GRECO<|reserved_special_token_2|> devrait être clarifiée en priorité dans les négociations .

La question de l' évaluation des institutions de l' UE par le GRECO devrait être clarifiée en priorité dans les négociations .

fr

wind

Figure 4.31 Three-dimensional solid model of the designed <|reserved_special_token_1|>blade<|reserved_special_token_2|>

Figure 4.31 Three-dimensional solid model of the designed blade

en

wind

Pmulti est égal à la <|reserved_special_token_1|>puissance<|reserved_special_token_2|> de référence

Pmulti est égal à la puissance de référence

fr

htfl

Thirty-day <|reserved_special_token_1|>rehospitalization<|reserved_special_token_2|> derived from <|reserved_special_token_1|>Medicare <|reserved_special_token_1|>hospital<|reserved_special_token_2|> claims using the implementation of <|reserved_special_token_1|>Medicare<|reserved_special_token_2|> 's <|reserved_special_token_1|>post-acute<|reserved_special_token_2|> care transfer policy as a quasi-experiment .

Thirty-day rehospitalization derived from Medicare hospital claims using the implementation of Medicare 's post-acute care transfer policy as a quasi-experiment .

en

equi

The weight , however , must be on the <|reserved_special_token_1|>inside seatbon<|reserved_special_token_2|> .

The weight , however , must be on the inside seat bone .

en

htfl

Le <|reserved_special_token_1|>remodelage myofibrillair<|reserved_special_token_2|> , une conséquence de la <|reserved_special_token_1|>protéolyse<|reserved_special_token_2|> , de l' oxydation et de la <|reserved_special_token_1|>phosphorylation<|reserved_special_token_2|> de quelques groupes fonctionnels des <|reserved_special_token_1|>protéines contractile<|reserved_special_token_2|> et <|reserved_special_token_1|>régulatrices<|reserved_special_token_2|> de l' <|reserved_special_token_1|>insuffisance cardiaqu<|reserved_special_token_2|> causée par diverses <|reserved_special_token_1|>étiologies<|reserved_special_token_2|> , a également été décrit .

Le remodelage myofibrillaire , une conséquence de la protéolyse , de l' oxydation et de la phosphorylation de quelques groupes fonctionnels des protéines contractiles et régulatrices de l' insuffisance cardiaque causée par diverses étiologies , a également été décrit .

fr

wind

Baseline calculation presented in Section B.1 shows that production of an additional 1 <|reserved_special_token_1|>MWh<|reserved_special_token_2|> of <|reserved_special_token_1|>electric powe<|reserved_special_token_2|> reduces <|reserved_special_token_1|>CO2 emission<|reserved_special_token_2|> at average by 0.629 <|reserved_special_token_1|>tCO2<|reserved_special_token_2|> .

Baseline calculation presented in Section B.1 shows that production of an additional 1 MWh of electric power reduces CO2 emissions at average by 0.629 tCO2 .

en

equi

Quiet <|reserved_special_token_1|>horses<|reserved_special_token_2|> , in particular , will quickly lose <|reserved_special_token_1|>impulsion<|reserved_special_token_2|> .

Quiet horses , in particular , will quickly lose impulsion .

en

corp

In deze werkgroep komen de belangrijkste partners in het Belgische <|reserved_special_token_1|>anti-corruptiebeleid<|reserved_special_token_2|> samen .

In deze werkgroep komen de belangrijkste partners in het Belgische anti-corruptiebeleid samen .

nl

corp

Specifieke doelstelling ( en ) en betrokken <|reserved_special_token_1|>ABM<|reserved_special_token_2|> / <|reserved_special_token_1|>ABB-activiteiten<|reserved_special_token_2|>

Specifieke doelstelling ( en ) en betrokken ABM / ABB-activiteiten

nl

wind

Concreet betekent dit :

Concreet betekent dit :

nl

htfl

Ook de mechanische middelen ( <|reserved_special_token_1|>kunstharten<|reserved_special_token_2|> en <|reserved_special_token_1|>ondersteuningspompen<|reserved_special_token_2|> ) zijn momenteel als overbruggingsprocedures in gebruik .

Ook de mechanische middelen ( kunstharten en ondersteuningspompen ) zijn momenteel als overbruggingsprocedures in gebruik .

nl

corp

Het uitoefenen van die functies valt buiten het bereik van de <|reserved_special_token_1|>interne onderzoeke<|reserved_special_token_2|> van het Bureau .

Het uitoefenen van die functies valt buiten het bereik van de interne onderzoeken van het Bureau .

nl

equi

Klem je niet met je <|reserved_special_token_1|>bovenbenen<|reserved_special_token_2|> ?

Klem je niet met je bovenbenen ?

nl

wind

Bij grote <|reserved_special_token_1|>offshore windparke<|reserved_special_token_2|> worden per <|reserved_special_token_1|>turbine<|reserved_special_token_2|> metingen verricht ten behoeve van <|reserved_special_token_1|>conditiebewaking<|reserved_special_token_2|> , gevolgd door lokale preprocessing met eventuele aanpassingen in de bedrijfsvoering. bepaalde gegevens hieromtrent worden vervolgens op cluster en parkniveau samengebracht , gepresenteerd en verwerkt .

Bij grote offshore windparken worden per turbine metingen verricht ten behoeve van conditiebewaking , gevolgd door lokale preprocessing met eventuele aanpassingen in de bedrijfsvoering. bepaalde gegevens hieromtrent worden vervolgens op cluster en parkniveau samengebracht , gepresenteerd en verwerkt .

nl

equi

la <|reserved_special_token_1|>jambe<|reserved_special_token_2|> avant de toucher .

la jambe avant de toucher .

fr

corp

Een thematisch deel , waarin specifieke aspecten van de <|reserved_special_token_1|>corruptiebestrijding<|reserved_special_token_2|> in de <|reserved_special_token_1|>EU<|reserved_special_token_2|> op basis van onderzoek worden behandeld en dat thematische gevalstudies , voorbeelden van beste praktijken en aanbevelingen bevat .

Een thematisch deel , waarin specifieke aspecten van de corruptiebestrijding in de EU op basis van onderzoek worden behandeld en dat thematische gevalstudies , voorbeelden van beste praktijken en aanbevelingen bevat .

nl

wind

Figure 2.2 <|reserved_special_token_1|>Enfield-Andreau turbin<|reserved_special_token_2|> ( a ) General view ( b ) Diagram of the <|reserved_special_token_1|>flow pat<|reserved_special_token_2|> [ 1 ]

Figure 2.2 Enfield-Andreau turbine ( a ) General view ( b ) Diagram of the flow path [ 1 ]

en

htfl

In dit onderzoek konden we aantonen dat in het bijzonder <|reserved_special_token_1|>lichamelijk onderzoe<|reserved_special_token_2|> een aanzienlijke bijdrage had aan het <|reserved_special_token_1|>diagnostische<|reserved_special_token_2|> proces .

In dit onderzoek konden we aantonen dat in het bijzonder lichamelijk onderzoek een aanzienlijke bijdrage had aan het diagnostische proces .

nl

htfl

Bijna alle ouderen met <|reserved_special_token_1|>acute bronchiti<|reserved_special_token_2|> en meer dan de helft van de <|reserved_special_token_1|>patiënten<|reserved_special_token_2|> met <|reserved_special_token_1|>COPD-exacerbaties<|reserved_special_token_2|> krijgen <|reserved_special_token_1|>antibiotica <|reserved_special_token_1|>voorgeschreven<|reserved_special_token_2|> .

Bijna alle ouderen met acute bronchitis en meer dan de helft van de patiënten met COPD-exacerbaties krijgen antibiotica voorgeschreven .

nl

corp

<|reserved_special_token_1|>Decision<|reserved_special_token_2|> ECB / 2004 / 11 ( 6 ) was adopted to lay down the terms and conditions under which <|reserved_special_token_1|>internal investigation<|reserved_special_token_2|> under <|reserved_special_token_1|>Regulation<|reserved_special_token_2|> ( <|reserved_special_token_1|>EC<|reserved_special_token_2|> ) No 1073 / 1999 of the <|reserved_special_token_1|>European Parliamen<|reserved_special_token_2|> and of the <|reserved_special_token_1|>Council<|reserved_special_token_2|> ( 7 ) were to be conducted in the <|reserved_special_token_1|>ECB<|reserved_special_token_2|> .

Decision ECB / 2004 / 11 ( 6 ) was adopted to lay down the terms and conditions under which internal investigations under Regulation ( EC ) No 1073 / 1999 of the European Parliament and of the Council ( 7 ) were to be conducted in the ECB .

en

wind

<|reserved_special_token_1|>Stockage longterm<|reserved_special_token_2|>

Stockage long terme

fr

wind

Hence a relationship can be established between the <|reserved_special_token_1|>relative windangl<|reserved_special_token_2|> and local <|reserved_special_token_1|>tip-speed rati<|reserved_special_token_2|> to determine the optimum <|reserved_special_token_1|>relative windangl<|reserved_special_token_2|> , ϕopt for a certain local <|reserved_special_token_1|>tip-speed rati<|reserved_special_token_2|> .

Hence a relationship can be established between the relative wind angle and local tip-speed ratio to determine the optimum relative wind angle , ϕopt for a certain local tip-speed ratio .

en

htfl

Engelse onderzoekers berekenden hoeveel <|reserved_special_token_1|>patiënten<|reserved_special_token_2|> in een fictieve praktijk van 10.000 <|reserved_special_token_1|>patiënten<|reserved_special_token_2|> baat zouden hebben bij het halen van de preventieve doelen zoals de norm van een <|reserved_special_token_1|>cholesterolwaarde<|reserved_special_token_2|> = 5 mmol / l bij 60 % van de <|reserved_special_token_1|>patiënten<|reserved_special_token_2|> met een bekende <|reserved_special_token_1|>hart- envaatziekt<|reserved_special_token_2|> .

Engelse onderzoekers berekenden hoeveel patiënten in een fictieve praktijk van 10.000 patiënten baat zouden hebben bij het halen van de preventieve doelen zoals de norm van een cholesterolwaarde = 5 mmol / l bij 60 % van de patiënten met een bekende hart- en vaatziekte .

nl

wind

<|reserved_special_token_1|>Lietuvos energetikosinstituta<|reserved_special_token_2|> , 2005

Lietuvos energetikos institutas , 2005

en

equi

Educate your <|reserved_special_token_1|>horse<|reserved_special_token_2|> so that he responds to gentle <|reserved_special_token_1|>leg<|reserved_special_token_2|> pressure .

Educate your horse so that he responds to gentle leg pressure .

en

corp

COMMUNICATION FROM THE <|reserved_special_token_1|>COMMISSION<|reserved_special_token_2|> TO THE <|reserved_special_token_1|>EUROPEAN PARLIAMEN<|reserved_special_token_2|> , THE <|reserved_special_token_1|>COUNCIL<|reserved_special_token_2|> AND THE <|reserved_special_token_1|>EUROPEAN ECONOMICANDSOCIALCOMMITTE<|reserved_special_token_2|>

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT , THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE

en