audio
audioduration (s) 0.85
28.9
| transcription
stringlengths 3
390
| speaker_id
stringclasses 1
value |
---|---|---|
Volia donar un reconeixement a les relacions econòmiques amb Catalunya. | pau |
|
El catorze de novembre del dos mil tres. | pau |
|
Les celebracions començaran avui a les vuit del matí amb la concentració de les vint-i-nou colles participants amb els seus pelegrins, genets i carruatges davant les seus socials corresponents, que sortiran cap a l'ermita de Sant Medir, a la serra de Collserola. | pau |
|
Visc al divuit mil set-cents vint-i-vuit. | pau |
|
Viu al trenta-un mil d'aquest carrer. | pau |
|
Realitzar la seva petició. | pau |
|
Són gairebé les dues en punt. | pau |
|
Tinc cinc milions d'euros. | pau |
|
Tinc cinc milions d'euros. | pau |
|
Això ha de ser algú del programa. | pau |
|
Fins quin dia està disponible aquesta nova oferta de productes alimentaris? | pau |
|
Pel tema de la casa, en un primer moment em vaig plantejar tornar a viure a remolc d'amics, o a tornar amb els del local, però tenia ganes de viure sola. Per tant, vaig haver de fer el que molts fan en aquesta ciutat: ocupar jo sola un pis buit. | pau |
|
Aquest és el meu carrer. | pau |
|
Quan esperava vostè informar de la nova situació administrativa de la seva empresa a la Comissió Bancària Europea? | pau |
|
Puc posar un anunci? | pau |
|
Viu a Barberà del Vallès, viatjo molt a Barberà del Vallès. Ha dit Barberà del Vallès? | pau |
|
Alguna cosa em fa pensar que amb la baixada de tensió que va haver-hi l'altre dia amb la tempesta, el disruptor d'aquell circuit s'ha espatllat. | pau |
|
Heidi Soulier és la setena. | pau |
|
Em deixo caure damunt d'un banc, amb la motxilla als peus i se m'escapa alguna llàgrima al mateix temps que es fa de nit. | pau |
|
No hi ha forma d'entendre l'article quatre, apartat #f. | pau |
|
Me l'he hagut de canviar de mà. | pau |
|
Permís de filmació i fotografia a diversos parcs i espais tancats de la ciutat. | pau |
|
Visc a prop de les avingudes de Can Marcet, de l'Estatut de Catalunya, del Cardenal Vidal i Barraquer i el carrer del Pare Mariana. | pau |
|
Viu a Montcada, prop de Montcada. Ha dit Montcada? | pau |
|
El meu noi m'observava. | pau |
|
Jo somric i t'escolto pacientment, intentant recordar els detalls. Me n'adono que d'aquí uns dies me la tornaràs a explicar amb pèls i senyals. | pau |
|
Té vostè una opinió que difereix de la de la majoria de la població espanyola? | pau |
|
Hi havia un calaix central on hi havia moltes claus petites. | pau |
|
L'Aliança, fundada l'any mil nou-cents catorze, organitza actes culturals i recreatius. | pau |
|
El segon grup representaria un total entre un deu i quinze per cent dels casos de les encefalopaties espongiformes transmissibles humanes, i es deuen a una mutació del gen que codifica el prió. | pau |
|
Ens hem instal·lat a casa els avis del nen dels cabells arrissats, que per cert es diu Gabriel. | pau |
|
Jo en els llibres de cuina exòtica hi tinc poca confiança; l'únic que m'agrada és un de plats típics jamaicans que em van regalar l'any passat. | pau |
|
Tots ho sabem, no fa falta tenir gaires estudis. | pau |
|
El seu dit està recolzat damunt del timbre, però no l'ha premut. | pau |
|
L'avió procedent del nord va haver de fer un aterratge d'emergència a causa d'una avaria a un dels seus motors. | pau |
|
Cal estudiar el rebut de la llum amb gràfiques cost-consum per a un mateix preu del quilowatt hora i diferents quotes fixes. | pau |
|
Reproductor de pel·lícules: reprodueix vídeos i cançons. | pau |
|
Viu a Mollet del Vallès, viatjo molt a Mollet del Vallès. Ha dit Mollet del Vallès? | pau |
|
Jo trobava forces en ell per aguantar el meu dolor. | pau |
|
Si necessita parlar amb un dels nostres assessors, premi u. | pau |
|
El vessant està orientat al nord-est, on s'ha desenvolupat una vegetació essencialment arbustiva amb algun pi i alguna alzina aïllats. | pau |
|
Si aconseguiu un autògraf de l'exlíder d'aquest grup de rock en mig d'aquell guirigall, us prometo que us donaré dues entrades pel concert que vulgueu. | pau |
|
La televisió catalana es va preocupar que el doblatge fos fidel a un text original ple d'argots i frases fetes de difícil traducció. | pau |
|
L'argot em complica la comprensió de les ràpides converses dels convidats. El meu francès d'escola no m'ajuda gaire. | pau |
|
Sobren setanta mil grams. | pau |
|
No m'hi vull estar gaire temps fent els esborranys al bloc. Prefereixo començar a passar-lo a l'ordinador i segur que em venen idees pel treball dels preromàntics. | pau |
|
Ens hem passat la tarda passejant per dins i fora les botigues del centre, amb la intenció de comprar algun record de la ciutat, però res ens ha cridat l'atenció. | pau |
|
Visc al deu mil nou-cents vint. | pau |
|
Després del to. | pau |
|
Però n'Edgard no pot enfocar la vista. | pau |
|
Queden cent dòlars. | pau |
|
Si no troba una opció que s'ajusti a les seves necessitats digui cap i la recerca començarà de nou. | pau |
|
Viu a Solsona, prop de Solsona. Ha dit Solsona? | pau |
|
Sé que no et tinc en l'estat conscient. | pau |
|
Ets de Valladolid... ¿He dit Valladolid? T'agrada Valladolid. | pau |
|
No sé què em passa, però cada vegada m'agraden més les pel·lícules que expliquen coses importants, i detesto les històries frívoles i enganxoses americanes. | pau |
|
Vilafranca del Penedès és a l'Alt Penedès. | pau |
|
Sols viatjar en companyia? | pau |
|
En aquests moments totes les nostres operadores estan ocupades. | pau |
|
I, després, amb el meu amic nét dels Pirineus, inauguràrem el dissabte passat el Casal Jaume I dels Pirineus. | pau |
|
Hi ha cent vint corones. | pau |
|
Venus és la deessa de l'amor i la bellesa. Acostuma a representar-se nua envoltada de coloms i arrossegada en una petxina, el seu fill es diu Cupido. | pau |
|
Programa Obrim vies cap a l'ocupació. | pau |
|
¡Quina sort va tenir el Joan de sortir airosament de la seva segona operació intercranial! ¡És com si hagués tornat a néixer! | pau |
|
Allà tens tot el que necessites, nosaltres tornarem al vespre. Intenta que el Joan begui llet abans de dormir la migdiada, i reparteix els bunyols entre els tres, hi ha uns quatre per cadascun. Normalment esmorzen a les deu del matí. Si necessites trucar-me, l'altra cangur va deixar els nostres telèfons enganxats a la nevera. | pau |
|
Aquella manera de viure tan bohèmia semblava escaure-li d'allò més. Només allò que estava fora de la convenció feia per ella. | pau |
|
De Lió a Manchester. | pau |
|
Al costat de la riquesa d'algunes famílies burgeses podem trobar alguns detalls sobre la gran pobresa als carrers de les grans ciutat, sempre acompanyada de grans tongades de sentiments nihilistes. | pau |
|
Benvinguts a la pàgina d'accessibilitat i dreceres de teclat. | pau |
|
Control del volum: ajusta el nivell del volum. | pau |
|
Teclat: configureu el teclat del sistema. | pau |
|
quatre mil vuit-cents quaranta-vuit, quatre mil nou-cents quaranta-nou, cinc mil cinquanta. | pau |
|
No hi ha cap dubte que el pas de l'aritmètica a l'àlgebra, del que és concret al que és abstracte, pot representar grans dificultats per a alguns dels alumnes, de manera que en primer lloc es dóna importància a la traducció d'una situació del llenguatge ordinari a l'algebraic, per mitjà d'exemples de situacions properes als alumnes. | pau |
|
Li agrada romandre allà, immòbil al balcó. | pau |
|
I, ves per on, aquest debat polític i acadèmic i academicista del federalisme ha trobat un millor acomodament en aquesta invasió i la interferència de les noves tecnologies, concretant pedaços de federalisme. | pau |
|
Per a parar la recerca digui cancel·lar. | pau |
|
A mi les pel·lícules d'enigmes no m'agraden; a mi m'agraden les de tiros. | pau |
|
Medeixo cent catorze centímetres. | pau |
|
Enllaç al cercador de la Web. | pau |
|
Si no desitja realitzar una altra operació ja pot penjar el telèfon. | pau |
|
¿Com es diu el primer passatger? | pau |
|
Nosaltres, que treballem al sector hoteler i volem viatjar arreu del món, ens fem amics de les persones que s'allotgen allà, ja que després podem agafar un avió i plantar-nos a l'altra punta de món quan ens ve de gust. | pau |
|
En acabar els tres cursos, els centres realitzaran una valoració global de les millores assolides en relació amb els aspectes avaluats i la idoneïtat de les estratègies emprades en el mateix procés d'avaluació, i es concretaran les propostes per a un nou pla d'actuació i un nou pla d'avaluació. | pau |
|
De França és París. | pau |
|
Una de les parets de l'edifici, construït al peu d'un penya-segat, es va ensorrar a causa de la pressió de la gran quantitat de neu acumulada. | pau |
|
Allò era pa sucat amb oli. | pau |
|
Sí, és clar, jo també m'he quedat parat. | pau |
|
Per això sempre passava per l'altra vorera. | pau |
|
Me la miro amb més detall, i em dóna la sensació que, entre tants tons de marró, dos punts més foscos li fan d'ulls. | pau |
|
Considera que el govern hauria d'endurir les lleis que regulen la immigració a Espanya així com augmentar les patrulles costaneres? | pau |
|
Recordi que ha de mirar a un costat i a l'altre abans de creuar un encreuament. | pau |
|
No sé si ha llegit l'article seixanta-quatre punt quatre del Reglament de la Cambra. | pau |
|
El subgovernador nord-americà beneeix tothom que estigui d'acord amb la decisió que ha pres de desarmar la campanya prebèl·lica que estaven preparant. | pau |
|
Marqui quatre per fer una trucada sortint. | pau |
|
Me'l miro, no del tot convençut, i víctima d'un atac de mala consciència. | pau |
|
Quin cabell més maco tens! | pau |
|
Mireu, a veure, ara que ja hi estem posats us parlarem una mica del vestuari necessari per ballar el ball cordat. | pau |
|
Si us plau, entri el número a utilitzar per a la transferència de trucades. | pau |
|
De tant en tant girava el cap enrera per veure si algú em seguia. | pau |
|
Podem parlar molt però la realitat és la que hi ha: els eivissencs s'hauran de reexaminar de la prova d'accés universitària al setembre degut a un error informàtic. | pau |