| Pred: bien y qué regalo vas a abrir primero | Target: bien y qué regalo vas a abrir primero | |
| ================================================== | |
| Pred: estamos construyendo una plataforma de lanzamiento | Target: estamos construyendo una plataforma de lanzamiento | |
| ================================================== | |
| Pred: cincuenta pulsaciones y bajando | Target: cincuenta pulsaciones y bajando | |
| ================================================== | |
| Pred: la sombra negruzca de un indio asomó en la puerta | Target: la sombra negruzca de un indio asomó en la puerta | |
| ================================================== | |
| Pred: os parecéis muchísimo | Target: os parecéis muchísimo | |
| ================================================== | |
| Pred: y calló tal vez esperando una disculpa amante pero yo preferí guardar silencio | Target: y calló tal vez esperando una disculpa amante pero yo preferí guardar silencio | |
| ================================================== | |
| Pred: pero yo hijos no te voy a dar | Target: pero yo hijos no te voy a dar | |
| ================================================== | |
| Pred: y en las ramas medio sumergidas revoloteaban algunos pájaros de quimérico y legendario plumaje | Target: y en las ramas medio sumergidas revoloteaban algunos pájaros de quimérico y legendario plumaje | |
| ================================================== | |
| Pred: a nosotros no nos gusta que nos hagan explotar | Target: a nosotros no nos gusta que nos hagan explotar | |
| ================================================== | |
| Pred: si crees en ellos y en la navidad vienen | Target: si crees en ellos y en la navidad vienen | |
| ================================================== | |
| Pred: ahora todos mis amigos se fueron | Target: ahora todos mis amigos se fueron | |
| ================================================== | |
| Pred: dejaste de tener vida privada | Target: dejaste de tener vida privada | |
| ================================================== | |
| Pred: basta por favor | Target: basta por favor | |
| ================================================== | |
| Pred: empieza la función ya es la hora | Target: empieza la función ya es la hora | |
| ================================================== | |
| Pred: que se alce el telón | Target: que se alce el telón | |
| ================================================== | |
| Pred: los párpados permanecían entre abiertos rígidos azulencos | Target: los párpados permanecían entreabiertos rígidos azulencos | |
| ================================================== | |
| Pred: a caballo corredor y hombre reñidor poco le dura el honor | Target: a caballo corredor y hombre reñidor poco les dura el honor | |
| ================================================== | |
| Pred: no vendas la piel de oso antes de haberlo cazado | Target: no vendas la piel de oso antes de haberlo cazado | |
| ================================================== | |
| Pred: a falta de caballos que troten los asnos | Target: a falta de caballos que troten los asnos | |
| ================================================== | |
| Pred: adiós al padre y al maestro tenga el niño gran respeto | Target: a dios al padre y al maestro tenga el niño gran respeto | |
| ================================================== | |
| Pred: allá va el niño donde le tratan con cariño | Target: allá va el niño donde le tratan con cariño | |
| ================================================== | |
| Pred: bien así aquí tengo una nota sin importancia | Target: bien ah sí aquí tengo una nota sin importancia | |
| ================================================== | |
| Pred: ainhoas que merece ser feliz | Target: ainhoa se merece ser feliz | |
| ================================================== | |
| Pred: alegría belleza cría | Target: alegría belleza cría | |
| ================================================== | |
| Pred: a las cuatro de la madrugada se ha disparado la alarma | Target: a las cuatro de la madrugada se ha disparado la alarma | |
| ================================================== | |
| Pred: de afuera vendrá quien de caza te echará | Target: de fuera vendrá quien de casa te echará | |
| ================================================== | |
| Pred: de acuerdo ahorrad pilas | Target: de acuerdo ahorrad pilas | |
| ================================================== | |
| Pred: de ahora en adelante debes cuidar vientos juguetes | Target: de ahora en adelante debes cuidar bien tus juguetes | |
| ================================================== | |
| Pred: estuve casada con un historiador | Target: estuve casada con un historiador | |
| ================================================== | |
| Pred: por el amor de dios estos a verlo | Target: por el amor de dios necesito saberlo | |
| ================================================== | |
| Pred: esas estrellas me suceden | Target: cosas extrañas me suceden | |
| ================================================== | |
| Pred: de ver carne vamos | Target: de ver carne vamos | |
| ================================================== | |
| Pred: incluso hay quien le gusta que le empeyiscoen los pesones | Target: incluso hay quien le gusta que le den pellizcos en los pezones | |
| ================================================== | |
| Pred: sean los cuatro centenes | Target: sean los cuatro centenes | |
| ================================================== | |
| Pred: te tienen a paniagua | Target: te tienen a pan y agua | |
| ================================================== | |
| Pred: se ha corrido la tinta un poco | Target: se ha corrido la tinta un poco | |
| ================================================== | |
| Pred: más vale mucho saber que mucho tener | Target: más vale mucho saber que mucho tener | |
| ================================================== | |
| Pred: ten cuidado con esa | Target: ten cuidado con eso | |
| ================================================== | |
| Pred: ni siquiera esta semana ah eh | Target: ni siquiera esta semana ah eh | |
| ================================================== | |
| Pred: me han recordado muchas veces los tres puentes del navío genovés | Target: me ha recordado muchas veces los tres puentes del navío genovés | |
| ================================================== | |
| Pred: se la enclavo señor | Target: se la enclavo señor | |
| ================================================== | |
| Pred: papi te quiero | Target: papi te quiero | |
| ================================================== | |
| Pred: bien todos este es un asalto que nadie se mueva | Target: bien todos éste es un asalto que nadie se mueva | |
| ================================================== | |
| Pred: julia no vamos a aguantar demasiado tiempo | Target: julia no vamos a aguantar demasiado tiempo | |
| ================================================== | |
| Pred: tengo mucho hambre | Target: tengo mucha hambre | |
| ================================================== | |
| Pred: todo ello por una falsa delación | Target: todo ello por una falsa delación | |
| ================================================== | |
| Pred: no es como un | Target: no es como un | |
| ================================================== | |
| Pred: esto no hay quien lo remonte | Target: esto no hay quien lo remonte | |
| ================================================== | |
| Pred: a veces dos piezas que no encajan en un sitio pueden encajar en otro | Target: a veces dos piezas que no encajan en un sitio pueden encajar en otro | |
| ================================================== | |
| Pred: ese placer de moribundo que amó mucho y en formas muy diversas | Target: ese placer de moribundo que amó mucho y en formas muy diversas | |
| ================================================== | |
| Pred: me alegro tubérculo | Target: me alegro tubérculo | |
| ================================================== | |
| Pred: qué hay en esos regalos | Target: qué hay en esos regalos | |
| ================================================== | |
| Pred: mami ha sacado un regalo inesperado del armario | Target: mami ha sacado un regalo inesperado del armario | |
| ================================================== | |
| Pred: nos podemos ir ya | Target: nos podemos ir ya | |
| ================================================== | |
| Pred: y te conozco perfectamente | Target: y te conozco perfectamente | |
| ================================================== | |
| Pred: no todo van a ser deberes | Target: no todo van a ser deberes | |
| ================================================== | |
| Pred: alguno viene a desayunar yo voy por las herramientas | Target: alguno viene a desayunar yo voy por las herramientas | |
| ================================================== | |
| Pred: me duelen las espaldas y estoy mucho tiempo sentado | Target: me duele la espalda si estoy mucho tiempo sentado | |
| ================================================== | |
| Pred: con la pistola no pensaba ni en mi padre ni en mi hermana | Target: con la pistola no pensaba ni en mi padre ni en mi hermana | |
| ================================================== | |
| Pred: ciegos y tullidos enanos y lacerados nos acosaban nos perseguían | Target: ciegos y tullidos enanos y lacerados nos acosaban nos perseguían | |
| ================================================== | |
| Pred: trabaja como si viviere siempre y vive como si muriese hoy | Target: trabaja como si vivieres siempre y vive como si murieses hoy | |
| ================================================== | |
| Pred: reda mora hola | Target: reina mora hola | |
| ================================================== | |
| Pred: qué desea para merendar | Target: qué desea para merendar | |
| ================================================== | |
| Pred: ha sido increíble cállate | Target: ha sido increíble cállate | |
| ================================================== | |
| Pred: vamos a reunir el ganado | Target: vamos a reunir el ganado | |
| ================================================== | |
| Pred: me pican me pican como si fueran perdigones | Target: me pican me pican como si fueran perdigones | |
| ================================================== | |
| Pred: nunca vi mayor afan que muchos hijos y poco pan | Target: nunca vi mayor afán que muchos hijos y poco pan | |
| ================================================== | |
| Pred: en la soledad del camarote edificaba mi espíritu con largas reflexiones | Target: en la soledad del camarote edificaba mi espíritu con largas reflexiones | |
| ================================================== | |
| Pred: el juego que practicaremos tiene un componente didáctico | Target: el juego que practicaremos tiene un componente didáctico | |
| ================================================== | |
| Pred: gracias por confiar a nosotros | Target: gracias por confiar en nosotros | |
| ================================================== | |
| Pred: el anticiclón se prolongará hasta la semana que viene | Target: el anticiclón se prolongará hasta la semana que viene | |
| ================================================== | |
| Pred: va a acostumbrarme a bailes de largo y cenas con velas | Target: va a acostumbrarme a bailes de largo y cenas con velas | |
| ================================================== | |
| Pred: necesito pedir una cosa padre | Target: necesito pedirte una cosa padre | |
| ================================================== | |
| Pred: tenemos todo tempore mono no | Target: tenemos todo el tiempo del mundo no | |
| ================================================== | |
| Pred: ganar un silencio absoluta | Target: la nada un silencio absoluto | |
| ================================================== | |
| Pred: vamos chicos a sobra de jugar | Target: vamos chicos es hora de jugar | |
| ================================================== | |
| Pred: ella toda la mira con un hombre e s amito | Target: ella toda la vida con hombres amito | |
| ================================================== | |
| Pred: prefiero que me remates ahora mismo | Target: prefiero que me remates ahora mismo | |
| ================================================== | |
| Pred: pero hoy he elegido el despertador de besos | Target: pero hoy he elegido el despertador de besos | |
| ================================================== | |
| Pred: y el cielo castigaba tanta arrogancia dejándome en abandono | Target: y el cielo castigaba tanta arrogancia dejándome en abandono | |
| ================================================== | |
| Pred: moveomovedos moveos | Target: moveos moveos moveos | |
| ================================================== | |
| Pred: vi la ciudad que fundaron y a la que dieron abolengo de valentía | Target: vi la ciudad que fundaron y a la que dieron abolengo de valentía | |
| ================================================== | |
| Pred: la tasca de telma siempre tenía parroquianos | Target: la tasca de telma siempre tenía parroquianos | |
| ================================================== | |
| Pred: el primero de octubre fue un día histórico que no olvidaremos nunca | Target: el primero de octubre fue un día histórico que no olvidaremos nunca | |
| ================================================== | |
| Pred: a mucho amor mucho perdón | Target: a mucho amor mucho perdón | |
| ================================================== | |
| Pred: bueno he de seguir reparando mi nave | Target: bueno he de seguir reparando mi nave | |
| ================================================== | |
| Pred: el que canta sus males espanta | Target: el que canta sus males espanta | |
| ================================================== | |
| Pred: con nave por el cielo | Target: como un ave por el cielo | |
| ================================================== | |
| Pred: su nombre propone y dio tes pone | Target: el hombre propone y dios dispone | |
| ================================================== | |
| Pred: en madrid hay muchos museos como el prado reina sofía etc | Target: en madrid hay muchos museos como el prado reina sofía etc | |
| ================================================== | |
| Pred: a carne de lobo diente de perro | Target: a carne de lobo diente de perro | |
| ================================================== | |
| Pred: el mejor maestro echa un borrón | Target: el mejor maestro echa un borrón | |
| ================================================== | |
| Pred: el que parte el parque se queda con la mejor parte | Target: el que parte y reparte se queda con la mejor parte | |
| ================================================== | |
| Pred: en teoría a las ocho estoy allí pero igual se retrasan | Target: en teoría a las ocho estoy allí pero igual se retrasa | |
| ================================================== | |
| Pred: en abril agua su mil | Target: en abril aguas mil | |
| ================================================== | |
| Pred: amores regidos son los más queridos | Target: amores reñidos son los más queridos | |
| ================================================== | |
| Pred: a la cara más fea la alegría la hermosea | Target: a la cara más fea la alegría la hermosea | |
| ================================================== | |
| Pred: arriero somos y en el camino nos encontraremos | Target: arrieros somos y en el camino nos encontraremos | |
| ================================================== | |
| Pred: lo el que mucho corre pronto para | Target: el que mucho corre pronto para | |
| ================================================== | |
| Pred: cuanta más grandeza más llanesa | Target: cuanta más grandeza más llaneza | |
| ================================================== | |
| Pred: a nosotros no nos gusta que nos hagan explotar | Target: a nosotros no nos gusta que nos hagan explotar | |
| ================================================== | |
| Pred: abrígate que hace frío | Target: abrígate que hace frío | |
| ================================================== | |
| Pred: el lanzamiento se ha retrasado debido al mal tiempo | Target: el lanzamiento se ha retrasado debido al mal tiempo | |
| ================================================== | |
| Pred: el ayuntamiento suele estar en el centro de la ciudad | Target: el ayuntamiento suele estar en el centro de la ciudad | |
| ================================================== | |
| Pred: ya es me gana luego tenemos que pensar en su comida | Target: ella es vegana luego tenemos que pensar en su comida | |
| ================================================== | |
| Pred: bebe el agua a shows y el vino a su voz | Target: bebe el agua a chorros y el vino a sorbos | |
| ================================================== | |
| Pred: domingo vamos de boda y todavía no sabemos que nos pondremos | Target: domingo vamos de boda y todavía no sabemos qué nos pondremos | |
| ================================================== | |
| Pred: en qué adelante numios ata se queda | Target: el que adelante no mira atrás se queda | |
| ================================================== | |
| Pred: bravo pienso que será suficiente | Target: bravo pienso que será suficiente | |
| ================================================== | |
| Pred: el teclado estaba lleno de muelles | Target: el teclado estaba lleno de muelles | |
| ================================================== | |
| Pred: a veces los buenos nadadores se ahogan y los mejores jinetes caen del caballo | Target: a veces los buenos nadadores se ahogan y los mejores jinetes caen del caballo | |
| ================================================== | |
| Pred: a un ciego mal se puede mostrar un camino | Target: a un ciego mal se puede mostrar un camino | |
| ================================================== | |
| Pred: el viaje a china lo dejaremos para pasado fiestas | Target: el viaje a china lo dejaremos para pasado fiestas | |
| ================================================== | |
| Pred: ande lo caliente y rías en la gente | Target: ande yo caliente y ríase la gente | |
| ================================================== | |
| Pred: a ver tú me escuchas cuando hablo | Target: a ver tú me escuchas cuando hablo | |
| ================================================== | |
| Pred: da siempre lo mejor de ti y el resto vendrá | Target: da siempre lo mejor de ti y el resto vendrá | |
| ================================================== | |
| Pred: ay madre y yo que pensaba que nos sobraría tiempo | Target: ay madre y yo que pensaba que nos sobraría tiempo | |
| ================================================== | |
| Pred: alguacil puedo ver su morada desde aquí ya casi está en casa | Target: alguacil puedo ver su morada desde aquí ya casi está en casa | |
| ================================================== | |
| Pred: el ser humano es en gran parte agua | Target: el ser humano es en gran parte agua | |
| ================================================== | |
| Pred: cuando el río suena agua lleva | Target: cuando el río suena agua lleva | |
| ================================================== | |
| Pred: el número de guerras en el mundo es más bajo que nunca | Target: el número de guerras en el mundo es más bajo que nunca | |
| ================================================== | |
| Pred: el pasado siempre vuelve | Target: el pasado siempre vuelve | |
| ================================================== | |
| Pred: baile que en burla empieza acaba en borda | Target: baile que en burla empieza acaba en boda | |
| ================================================== | |
| Pred: el programa de fiesta vale tres duros nieto | Target: el programa de fiestas vale tres euros y medio | |
| ================================================== | |
| Pred: a serene otoño invierno ventoso | Target: a sereno otoño invierno ventoso | |
| ================================================== | |
| Pred: el perro de los vecinos ha bordado toda la noche | Target: el perro de los vecinos ha bordado toda la noche | |
| ================================================== | |
| Pred: a que mucho miente le huye la gente | Target: a quien mucho miente le huye la gente | |
| ================================================== | |
| Pred: compramos el mejor vino | Target: compramos el mejor vino | |
| ================================================== | |
| Pred: y ocupe el nos turco me da miedo | Target: el gobierno turco me da miedo | |
| ================================================== | |
| Pred: adela me trae de cabeza y me he enamorado | Target: adela me trae de cabeza y me he enamorado | |
| ================================================== | |
| Pred: el ordenador hace un ruido bastante feo | Target: el ordenador hace un ruido bastante feo | |
| ================================================== | |
| Pred: alcalde tonto sentencia pronto | Target: alcalde tonto sentencia pronto | |
| ================================================== | |
| Pred: el que guarda halla | Target: el que guarda halla | |
| ================================================== | |
| Pred: dediqué la mañana a limpiar los cristales | Target: dediqué la mañana a limpiar los cristales | |
| ================================================== | |
| Pred: bastián tiene una resaca acojonante pobre | Target: bastián tiene una resaca acojonante pobre | |
| ================================================== | |
| Pred: asistió a un acto organizado por el rotari club | Target: asistió a un acto organizado por el rotary club | |
| ================================================== | |
| Pred: el referendo fue la excusa para abrir el ignacio de la escuela limpiar | Target: el referéndum fue la excusa para abrir el gimnasio de la escuela y limpiarlo | |
| ================================================== | |
| Pred: cómo te quiero yo | Target: como te quiero yo | |
| ================================================== | |
| Pred: cada cual zada donde le aprieta el zapato | Target: cada cual sabe donde le aprieta el zapato | |
| ================================================== | |
| Pred: demasiado corto necesitamos más monos | Target: demasiado corto necesitamos más monos | |
| ================================================== | |
| Pred: el calmo quiere algo le gusta | Target: el que algo quiere algo le cuesta | |
| ================================================== | |
| Pred: cuando menos se piensa salta la liebre | Target: cuando menos se piensa salta la liebre | |
| ================================================== | |
| Pred: en castilla nueve meses de invierno y tres de infierno | Target: en castilla nueve meses de invierno y tres de infierno | |
| ================================================== | |
| Pred: ayúdame a salir de esta cosa chis | Target: ayúdame a salir de esta cosa chis | |
| ================================================== | |
| Pred: elsa sale la reunión con los vecinos del cuarto segunda | Target: elsa sale de la reunión con los vecinos del cuarto segunda | |
| ================================================== | |
| Pred: el muerto al oyó y el vivo al bollo | Target: el muerto al hoyo y el vivo al bollo | |
| ================================================== | |
| Pred: en el medio está la virtud | Target: en el medio está la virtud | |
| ================================================== | |
| Pred: el descuento solo es aplicable los martes | Target: el descuento solo es aplicable los martes | |
| ================================================== | |
| Pred: el delantal es demasiado | Target: el delantal es demasiado | |
| ================================================== | |
| Pred: en enero todo el mundo se apunta el gimnasio | Target: en enero todo el mundo se apunta al gimnasio | |
| ================================================== | |
| Pred: en trece y muertes ni te cases ni te embarques | Target: en trece y martes ni te cases ni te embarques | |
| ================================================== | |
| Pred: a comer beber bailar y gozar que el mundo se va a acabar | Target: a comer beber bailar y gozar que el mundo se va acabar | |
| ================================================== | |
| Pred: durante las vacaciones no des conectar del trabajo ni un día | Target: durante las vacaciones no desconectar del trabajo ni un día | |
| ================================================== | |
| Pred: a ver si se saca el carne de conducir | Target: a ver si se saca el carnet de conducir | |
| ================================================== | |
| Pred: aunque deben hacer quien me haga pasar por el aro | Target: aunque debe nacer quien me haga pasar por el aro | |
| ================================================== | |
| Pred: en esta playa antes había muchas conchas | Target: en esta playa antes había muchas conchas | |
| ================================================== | |
| Pred: a ver si quedamos un día para el almuerzo | Target: a ver si quedamos un día para el almuerzo | |
| ================================================== | |
| Pred: el cura se llama miguel y tiene las mejillas rojas | Target: el cura se llama miguel y tiene las mejillas rojas | |
| ================================================== | |
| Pred: dime va cuándo seras madre | Target: dime eva cuando serás madre | |
| ================================================== | |
| Pred: busque de ariba bajo cariño todo lo que puede encontrar fue su sombrero | Target: busqué de arriba a abajo cariño todo lo que pude encontrar fue su sombrero | |
| ================================================== | |
| Pred: aries que todo pero no hubo suerte | Target: arriesgué todo pero no hubo suerte | |
| ================================================== | |
| Pred: a ver cuando ordenas la habitación | Target: a ver cuando ordenas la habitación | |
| ================================================== | |
| Pred: era raquitico y sordo | Target: era raquítico y sordo | |
| ================================================== | |
| Pred: el viaje se iba a realizar en septiembre | Target: el viaje se iba a realizar en septiembre | |
| ================================================== | |
| Pred: qué experiencias personales valoras más | Target: qué experiencias personales valoras más | |
| ================================================== | |
| Pred: pistolas de verdad | Target: pistolas de verdad | |
| ================================================== | |
| Pred: y hago lo que puedo para superarlo | Target: y hago lo que puedo para superarlo | |
| ================================================== | |
| Pred: estoy muy enfanado mucho | Target: estoy muy enfadado mucho | |
| ================================================== | |
| Pred: la gran ama de la pasión envolviéndonos toda temerosa en su lengua dorada | Target: la gran llama de la pasión envolviéndonos toda temblorosa en su lengua dorada | |
| ================================================== | |
| Pred: quiere un poco de agua | Target: quiere un poco de agua | |
| ================================================== | |
| Pred: es llamarlos venga tirra | Target: es llamarlos venga tira | |
| ================================================== | |
| Pred: es colombia es mi casa | Target: es colombia es mi casa | |
| ================================================== | |
| Pred: después me dijo | Target: después me dijo | |
| ================================================== | |
| Pred: viene nervana el portal místico a guarda | Target: viene el nirvana el portal místico aguarda | |
| ================================================== | |
| Pred: a ver que an cancelada las luchas y los grifos | Target: a ver quedan canceladas las duchas y los grifos | |
| ================================================== | |
| Pred: mis regalos de nuevo amigo | Target: mis regalos de nuevo amigo | |
| ================================================== | |
| Pred: es un estudiante en prácticas | Target: es un estudiante en prácticas | |
| ================================================== | |
| Pred: vamos con brillo | Target: vamos con brillo | |
| ================================================== | |
| Pred: pero se supera | Target: pero se supera | |
| ================================================== | |
| Pred: es que me pongo mal me dan tieritonas | Target: es que me pongo malo me dan tiritonas | |
| ================================================== | |
| Pred: quiero que lleguen las redes de pesca a los pasillos | Target: quiero que lleguen las redes de pesca a los pasillos | |
| ================================================== | |
| Pred: porque para un viaje | Target: porque para un viaje | |
| ================================================== | |
| Pred: veinte tostones | Target: veinte tostones | |
| ================================================== | |
| Pred: quien mal anda mal acaba | Target: quien mal anda mal acaba | |
| ================================================== | |
| Pred: lo tienes a juego | Target: lo tienes a huevo | |
| ================================================== | |
| Pred: ernesto ernesto que nunca se te olvida esto | Target: ernesto ernesto que nunca se te olvida esto | |
| ================================================== | |
| Pred: y a ver si ventelamos un poquitó | Target: y a ver si ventilamos un poquito | |
| ================================================== | |
| Pred: usted ya ha elegido | Target: usted ya ha elegido | |
| ================================================== | |
| Pred: soy sacerdote no marino | Target: soy sacerdote no marino | |
| ================================================== | |
| Pred: un indio en sabanado se me acerca | Target: un indio ensabanado se me acerca | |
| ================================================== | |
| Pred: ahora verán qué néctar | Target: ahora verán qué néctar | |
| ================================================== | |
| Pred: no es momento para asustarse | Target: no es momento para asustarse | |
| ================================================== | |
| Pred: del camarote de de leonor | Target: del camarote de de leonor | |
| ================================================== | |
| Pred: de aire parece que vengan en manadas | Target: de aire parece que vengan en manadas | |
| ================================================== | |
| Pred: mujer enferma mujer eterna | Target: mujer enferma mujer eterna | |
| ================================================== | |
| Pred: de color morado | Target: de color morado | |
| ================================================== | |
| Pred: no de eso nada | Target: no de eso nada | |
| ================================================== | |
| Pred: que cuando tengo miedo me tranquiliza | Target: que cuando tengo miedo me tranquiliza | |
| ================================================== | |
| Pred: gracias gracias por ayudarnos ha sido como un milagro de verdad | Target: gracias gracias por ayudarnos ha sido como un milagro de verdad | |
| ================================================== | |
| Pred: es un genio pero también es un pesado | Target: es un genio pero también es un pesado | |
| ================================================== | |
| Pred: son interesantes estas pinturas | Target: son interesantes estas pinturas | |
| ================================================== | |
| Pred: todo estaba ensamblado en esta placa base | Target: todo estaba ensamblado en esta placa base | |
| ================================================== | |
| Pred: si le parece bien desde luego | Target: si le parece bien desde luego | |
| ================================================== | |
| Pred: damos un paseo por la casa | Target: damos un paseo por la casa | |
| ================================================== | |
| Pred: por lo mismo no eso no un tiros | Target: ahora mismo no es una mentirosa | |
| ================================================== | |
| Pred: me muero por una ducha yo he terminado puedes pasar | Target: me muero por una ducha yo he terminado puedes pasar | |
| ================================================== | |
| Pred: romperemos algunas reglas pero si sale bien | Target: romperemos algunas reglas pero si sale bien | |
| ================================================== | |
| Pred: acabarás | Target: acabarás | |
| ================================================== | |
| Pred: te burlas de mí no | Target: te burlas de mí no | |
| ================================================== | |
| Pred: los palacios de balenque | Target: los palacios de palenque | |
| ================================================== | |
| Pred: lo primero que se debe hacer es asegurarse | Target: lo primero que se debe hacer es asegurarse | |
| ================================================== | |
| Pred: lo quieres con minibar y cama de agua | Target: lo quieres con minibar y cama de agua | |
| ================================================== | |
| Pred: todos al club | Target: todos al club | |
| ================================================== | |
| Pred: al verte estoy diciendo que esto es el | Target: a ver te estoy diciendo que esto es gel | |
| ================================================== | |
| Pred: yo sigo adelante camino de la playa | Target: yo sigo adelante camino de la playa | |
| ================================================== | |
| Pred: que lune sea más largo | Target: qué lunes a más largo | |
| ================================================== | |
| Pred: toca muy bien el clarinete | Target: toca muy bien el clarinete | |
| ================================================== | |
| Pred: un candidato demasiado joven no nos conviene | Target: un candidato demasiado joven no nos conviene | |
| ================================================== | |
| Pred: el juego proseguía como antes | Target: el juego proseguía como antes | |
| ================================================== | |
| Pred: sigue vivo y no os lo comeréis monstruos | Target: sigue vivo y no os lo comeréis monstruos | |
| ================================================== | |
| Pred: capítulos trece y catorce de sonata de estío de ramón maría del valle-inclán | Target: capítulos trece y catorce de sonata de estío de ramón maría del valle-inclán | |
| ================================================== | |
| Pred: o seguimos al pato o seguimos vivos | Target: o seguimos al pato o seguimos vivos | |
| ================================================== | |
| Pred: igual que a los del barco ruso | Target: igual que a los del barco ruso | |
| ================================================== | |
| Pred: se te ha ocurrido ya lo que vamos a cenar esta noche | Target: se te ha ocurrido ya lo que vamos a cenar esta noche | |
| ================================================== | |
| Pred: claro y por eso les atacaron buscaban algo que estaba escondido | Target: claro y por eso les atacaron buscaban algo que estaba escondido | |
| ================================================== | |
| Pred: es la oportunidad que necesito | Target: es la oportunidad que necesito | |
| ================================================== | |
| Pred: no tengo dudas de ello | Target: no tengo dudas de ello | |
| ================================================== | |
| Pred: no intentes contármela | Target: no intentes contármela | |
| ================================================== | |
| Pred: me voy a zanjar lo de gamboa | Target: me voy a zanjar lo de gamboa | |
| ================================================== | |
| Pred: otra vez platicaremos con más espacio | Target: otra vez platicaremos con más espacio | |
| ================================================== | |
| Pred: cuando levanto los ojos hasta los peñascos de la ribera | Target: cuando levanto los ojos hasta los peñascos de la ribera | |
| ================================================== | |
| Pred: de nosotros de todas las decisiones que tomamos | Target: de nosotros de todas las decisiones que tomamos | |
| ================================================== | |
| Pred: hombre el agua | Target: hombre al agua | |
| ================================================== | |
| Pred: las baterías se están agotando | Target: las baterías se están agotando | |
| ================================================== | |
| Pred: la marina juega al vengo | Target: la marina juega al bingo | |
| ================================================== | |
| Pred: julia ya has hecho bastante | Target: julia ya has hecho bastante | |
| ================================================== | |
| Pred: los reyes nuevos pasan vamos | Target: los reyes magos pasan vamos | |
| ================================================== | |
| Pred: nada metiendo la bajera que estaba fofa | Target: nada metiendo la bajera que estaba fofa | |
| ================================================== | |
| Pred: más vale ir solo que mal acompañado | Target: más vale ir solo que mal acompañado | |
| ================================================== | |
| Pred: hola estaba hablando con mi hermana | Target: hola estaba hablando con mi hermana | |
| ================================================== | |
| Pred: mañana hay huelga de trenes | Target: mañana hay huelga de trenes | |
| ================================================== | |
| Pred: en una familia y a pesar de no haber llegado a puerto | Target: en una familia y a pesar de no haber llegado a puerto | |
| ================================================== | |
| Pred: como un diario | Target: como un diario | |
| ================================================== | |
| Pred: cómo has llegado aquí | Target: cómo has llegado aquí | |
| ================================================== | |
| Pred: ahora con ese vestido esta dote zafarrancha | Target: ahora con este vestido esta noche zafarrancho | |
| ================================================== | |
| Pred: baje que quiera la voz | Target: bajen siquiera la voz | |
| ================================================== | |
| Pred: me presento | Target: me presento | |
| ================================================== | |
| Pred: ven vamos venga | Target: ven vamos venga | |
| ================================================== | |
| Pred: no puedes dejar que las pesadillas te hagan mella | Target: no puedes dejar que las pesadillas te hagan mella | |
| ================================================== | |
| Pred: supongo que vamos todos | Target: supongo que vamos todos | |
| ================================================== | |
| Pred: el generador de emergencia yo voy | Target: el generador de emergencia yo voy | |
| ================================================== | |
| Pred: y esa cara de nochecita toledana | Target: y esa cara de nochecita toledana | |
| ================================================== | |
| Pred: eres mi ayudante favorito | Target: eres mi ayudante favorito | |
| ================================================== | |
| Pred: es muy feo mandar una carta a los reyes | Target: es muy feo mandar una carta a los reyes | |
| ================================================== | |
| Pred: quién invitaría a ese niño | Target: quién invitaría a ese niño | |
| ================================================== | |
| Pred: es verdad que me encargaba yo pero es que no me acuerdo | Target: es verdad que me encargaba yo pero es que no me acuerdo | |
| ================================================== | |
| Pred: y volviéronse contra mí alzando los brazos con amenazador despecho | Target: y volviéronse contra mí alzando los brazos con amenazador despecho | |
| ================================================== | |
| Pred: creo que me patece tortilla de patata y un poco de ensalada | Target: creo que me apetece tortilla de patata y un poco de ensalada | |
| ================================================== | |
| Pred: no me lo puedo creer | Target: no me lo puedo creer | |
| ================================================== | |
| Pred: cuando arribábamos a la playa en un esquife de la fragata | Target: cuando arribábamos a la playa en un esquife de la fragata | |
| ================================================== | |
| Pred: con eso que dice de que soy tu mujer en el barco | Target: con eso que dice de que soy tu mujer en el barco | |
| ================================================== | |
| Pred: me dispuse a salir cuando sentí que me tocaban el hombro | Target: me dispuse a salir cuando sentí que me tocaban el hombro | |
| ================================================== | |
| Pred: ganaba el jarocho y los jinetes se alejaron | Target: ganaba el jarocho y los jinetes se alejaron | |
| ================================================== | |
| Pred: creo que es mucho mejor poco a poco | Target: creo que es mucho mejor poco a poco | |
| ================================================== | |
| Pred: baja chicos es la hora de los juegos | Target: bajad chicos es la hora de los juegos | |
| ================================================== | |
| Pred: todos a mi cuarto chicos | Target: todos a mi cuarto chicos | |
| ================================================== | |
| Pred: echad una mano no creo que sea para quejarse | Target: echad una mano no creo que sea para quejarse | |
| ================================================== | |
| Pred: tiempo hay de contar | Target: tiempo hay de contar | |
| ================================================== | |
| Pred: quien tiene mi sombrero | Target: quién tiene mi sombrero | |
| ================================================== | |
| Pred: están todos en cajas bobo | Target: están todos en cajas bobo | |
| ================================================== | |
| Pred: no entiendo cómo alguien como usted puede trabajar en esto | Target: no entiendo como alguien como usted puede trabajar en esto | |
| ================================================== | |
| Pred: hay tres tipos de ombras los que se lanzan sin complejos | Target: hay tres tipos de hombres los que se lanzan sin complejos | |
| ================================================== | |
| Pred: pues ti lances te lanzas | Target: pues te lanzas te lanzas | |
| ================================================== | |
| Pred: se humedecen los labios | Target: se humedecen los labios | |
| ================================================== | |
| Pred: esa es claro | Target: eso es claro | |
| ================================================== | |
| Pred: y yo que pensé que estabas actuando | Target: y yo que pensé que estabas actuando | |
| ================================================== | |
| Pred: bien haremos eso leonor ya se lo dije | Target: bien haremos eso leonor ya se lo dije | |
| ================================================== | |
| Pred: en veinticuatro horas me dice algo | Target: en veinticuatro horas me dices algo | |
| ================================================== | |
| Pred: su padre hacía de camello y su madre de mula | Target: su padre hacía de camello y su madre de mula | |
| ================================================== | |
| Pred: te espero en el bar | Target: te espero en el bar | |
| ================================================== | |
| Pred: ni en los mandamientos ni en los votos | Target: ni en los mandamientos ni en los votos | |
| ================================================== | |
| Pred: los palacios de palenque | Target: los palacios de palenque | |
| ================================================== | |
| Pred: qué podéis verlo | Target: qué es podéis verlo | |
| ================================================== | |
| Pred: porque no puedo | Target: porque no puedo | |
| ================================================== | |
| Pred: porque con los amigos no se tienen secretos | Target: porque con los amigos no se tienen secretos | |
| ================================================== | |
| Pred: como no es posible renunciar a la patria yo español y caballero | Target: como no es posible renunciar a la patria yo español y caballero | |
| ================================================== | |
| Pred: sentía un fiero desdeño lleno de injurias altaneras | Target: sentía un fiero desdeño lleno de injurias altaneras | |
| ================================================== | |
| Pred: las campanas del convento tocaron a misa | Target: las campanas del convento tocaron a misa | |
| ================================================== | |
| Pred: va que nos tampa un bocadillo y salchichas | Target: va que nos zampa un bocadillo de salchichas | |
| ================================================== | |
| Pred: riegue dices que es | Target: reggae dices que es | |
| ================================================== | |
| Pred: invitados del cumpleaños a las tres en punto calmen se todos | Target: invitados del cumpleaños a las tres en punto cálmense todos | |
| ================================================== | |
| Pred: estoy embarazada embarazada de ti | Target: estoy embarazada embarazada de ti | |
| ================================================== | |
| Pred: lo recojo yo ah no no | Target: lo recojo yo ah no no | |
| ================================================== | |
| Pred: que eso con un estropajo de cobre sale quieres que vaya por uno | Target: que eso con un estropajo de cobre sale quieres que vaya a por uno | |
| ================================================== | |
| Pred: su rostro era de lo más distinguido | Target: su rostro era de lo más distinguido | |
| ================================================== | |
| Pred: muchas cosas por hacer y muchas aventuras que disfrutar | Target: muchas cosas por hacer y muchas aventuras que disfrutar | |
| ================================================== | |
| Pred: capítulos siete y ocho de sonata de estío de ramón maría del valle inclán | Target: capítulos siete y ocho de sonata de estío de ramón maría del valle-inclán | |
| ================================================== | |
| Pred: los chaquet de vice hacen muchas actuaciones muy largas | Target: los xiquets de valls hacen unas actuaciones muy largas | |
| ================================================== | |
| Pred: pero te quiero | Target: pero te quiero | |
| ================================================== | |
| Pred: esto hay que hacer oblarlo por todo lo alto | Target: esto hay que celebrarlo por todo lo alto | |
| ================================================== | |
| Pred: y tu padre le hemos dicho a la hora de comer | Target: y tu padre le hemos dicho a la hora de comer | |
| ================================================== | |
| Pred: alto quién anda ahí | Target: alto quién anda ahí | |
| ================================================== | |
| Pred: era indudable que el alto cielo perdonaba a la niña chole | Target: era indudable que el alto cielo perdonaba a la niña chole | |
| ================================================== | |
| Pred: hablando de esta suerte nos hizo cruzar un largo corredor | Target: hablando de esta suerte nos hizo cruzar un largo corredor | |
| ================================================== | |
| Pred: llegaremos de noche | Target: llegaremos de noche | |
| ================================================== | |
| Pred: esos hombres son profesionales son los mejores | Target: esos hombres son profesionales son los mejores | |
| ================================================== | |
| Pred: capítulo veintitrés | Target: capítulo veintitrés | |
| ================================================== | |
| Pred: capítulo tres | Target: capítulo tres | |
| ================================================== | |
| Pred: chao hasta luego | Target: chao hasta luego | |
| ================================================== | |
| Pred: los que iban con ustedes en la balsa | Target: los que iban con ustedes en la balsa | |
| ================================================== | |
| Pred: llevo ese traje para que vean que no tenemos malas intenciones | Target: llevo este traje para que vean que no tenemos malas intenciones | |
| ================================================== | |
| Pred: yo espoleado por la curiosidad salgo tras el | Target: yo espoleado por la curiosidad salgo tras él | |
| ================================================== | |
| Pred: vas a matarme oh | Target: vas a matarme oh | |
| ================================================== | |
| Pred: mi asistente virtual es mejor que tú | Target: mi asistente virtual es mejor que tu | |
| ================================================== | |
| Pred: la palabra que busco no puedo decirla | Target: la palabra que busco no puedo decirla | |
| ================================================== | |
| Pred: descendiendo descendiendo vamos a intentar atarrizar | Target: descendiendo descendiendo vamos a intentar aterrizar | |
| ================================================== | |
| Pred: claro que lo he visto | Target: claro que lo he visto | |
| ================================================== | |
| Pred: oye ven acá y ve si me puedes sacar esta caja de herramientas | Target: oye ven acá y ve si me puedes sacar esta caja de herramientas | |
| ================================================== | |
| Pred: al correo del mar cuidado | Target: al correo del mar cuidado | |
| ================================================== | |
| Pred: los brazos no estuve en contacto con nada | Target: los brazos no estuve en contacto con nada | |
| ================================================== | |
| Pred: un musical como el rey león no gusta todo el mundo | Target: un musical como el rey león no gusta a todo el mundo | |
| ================================================== | |
| Pred: mañana al amanecer si esta misma noche no puedo hacerlo | Target: mañana al amanecer si esta misma noche no puedo hacerlo | |
| ================================================== | |
| Pred: no seas afio | Target: no seas zafio | |
| ================================================== | |
| Pred: pitisi vilma no guiera hacer el amor contigo | Target: piti si vilma no quiere hacer el amor contigo | |
| ================================================== | |
| Pred: ticio que me las compres | Target: deseo que me las compres | |
| ================================================== | |
| Pred: en una familia y a pesar de no haber llegado a puerto | Target: en una familia y a pesar de no haber llegado a puerto | |
| ================================================== | |
| Pred: me cago en | Target: me cago en | |
| ================================================== | |
| Pred: igual a veces necesitamos ayuda pero siempre salimos a flote | Target: igual a veces necesitamos ayuda pero siempre salimos a flote | |
| ================================================== | |
| Pred: picos dejaos de besos caricias y abrazos | Target: chicos dejaos de besos caricias y abrazos | |
| ================================================== | |
| Pred: el padre de su hijo lo importante era | Target: el padre de su hijo lo importante era | |
| ================================================== | |
| Pred: enredadas de ocho y diez volteos | Target: enredadas de ocho y diez voltios | |
| ================================================== | |
| Pred: hay vigilancia necesitamos un modo de entrar | Target: hay vigilancia necesitamos un modo de entrar | |
| ================================================== | |
| Pred: así pues que te vaya bien chiflado | Target: ah sí pues que te vaya bien chiflado | |
| ================================================== | |
| Pred: capítulo veintidós capítulo veintidoz | Target: capítulo veintidós | |
| ================================================== | |
| Pred: que conducían numerosos rebaños a las ferias de grijalba | Target: que conducían numerosos rebaños a las ferias de grijalba | |
| ================================================== | |
| Pred: quiero que todos tengan el cuchillo a mano | Target: quiero que todos tengan el cuchillo a mano | |
| ================================================== | |
| Pred: vamos quiero decir que no soy de citas especiales | Target: vamos quiero decir que no soy de citas especiales | |
| ================================================== | |
| Pred: tenían envidia de mis manos que todo lo sabían | Target: tenían envidia de mis manos que todo lo sabían | |
| ================================================== | |
| Pred: en el fondo oscuro del oriente | Target: en el fondo oscuro del oriente | |
| ================================================== | |
| Pred: contigo estaba aprendiendo a recordarlo | Target: contigo estaba aprendiendo a recordarlo | |
| ================================================== | |
| Pred: los planes que hagas no te servirán de nada | Target: los planes que hagas no te servirán de nada | |
| ================================================== | |
| Pred: ken pensadamente la toma al vuelo y se lanza con ella a la escala | Target: que impensadamente la toma al vuelo y se lanza con ella a la escala | |
| ================================================== | |
| Pred: alabádose a dios que le trujo con bien por medio de tantos peligros | Target: alabado sea dios que le trujo con bien por medio de tantos peligros | |
| ================================================== | |
| Pred: los días de verano son aburridos | Target: los días de verano son aburridos | |
| ================================================== | |
| Pred: un minuto sólo prendí el cohete | Target: un minuto sólo prendí el cohete | |
| ================================================== | |
| Pred: este pato no ha estado ni en el cielo ni en el mar | Target: este pato no ha estado ni en el cielo ni en el mar | |
| ================================================== | |
| Pred: ricardo vamos a hacerlo firme frenabien las cadenas | Target: ricardo vamos a hacerlo firme frena bien las cadenas | |
| ================================================== | |
| Pred: cansado de ir a buscar el bebito todas las noches | Target: cansado de ir a buscar al bebito todas las noches | |
| ================================================== | |
| Pred: mi instinto de supervivencia | Target: mi instinto de supervivencia | |
| ================================================== | |
| Pred: has conectado con base estamos a tiempo | Target: has conectado con base estamos a tiempo | |
| ================================================== | |
| Pred: hace millones de años los dinosaurios caminaban por la tierra | Target: hace millones de años los dinosaurios caminaban por la tierra | |
| ================================================== | |
| Pred: porque en el patio del colegio no paraba de recibir hostias | Target: porque en el patio del colegio no paraba de recibir hostias | |
| ================================================== | |
| Pred: tener la boca cerrada vale mucho y cuesta nada | Target: tener la boca cerrada vale mucho y cuesta nada | |
| ================================================== | |
| Pred: yo no contesté | Target: yo no contesté | |
| ================================================== | |
| Pred: pero cuál no sería mi asombro al ver que la niña chole | Target: pero cuál no sería mi asombro al ver que la niña chole | |
| ================================================== | |
| Pred: te quiero marisa | Target: te quiero marisa | |
| ================================================== | |
| Pred: dos horas de camino sr | Target: dos horas de camino señor | |
| ================================================== | |
| Pred: una imagen vale más que mil palabras | Target: una imagen vale más que mil palabras | |
| ================================================== | |
| Pred: el canto igual y monótono de hombrillo rompía el silencio | Target: el canto igual y monótono de un grillo rompía el silencio | |
| ================================================== | |
| Pred: de que tiene restos de roca en sus patas | Target: de que tiene restos de roca en sus patas | |
| ================================================== | |
| Pred: bien muchas gracias doctora | Target: bien muchas gracias doctora | |
| ================================================== | |
| Pred: mas moscas se cogen con miel que con hiel | Target: más moscas se cogen con miel que con hiel | |
| ================================================== | |
| Pred: dices que eres un asesino pues muy bien vamos a verlo | Target: dices que eres un asesino pues muy bien vamos a verlo | |
| ================================================== | |
| Pred: vamos a casar brios | Target: vamos a cazar rayos | |
| ================================================== | |
| Pred: he pensado una cosa | Target: he pensado una cosa | |
| ================================================== | |
| Pred: y tienes miedo | Target: y tienes miedo | |
| ================================================== | |
| Pred: señor no señor | Target: señor no señor | |
| ================================================== | |
| Pred: esto es una familia y en una familia | Target: esto es una familia y en una familia | |
| ================================================== | |
| Pred: vamos que si se puede | Target: vamos que si se puede | |
| ================================================== | |
| Pred: nos hallábamos en un campo de jarochos mitad bandoleros y mitad pastores | Target: nos hallábamos en un campo de jarochos mitad bandoleros y mitad pastores | |
| ================================================== | |
| Pred: era aquel divino soneto que evoca la figura de un centauro | Target: era aquel divino soneto que evoca la figura de un centauro | |
| ================================================== | |
| Pred: pero si conseguimos una descarga podemos reanimarlo perfectamente | Target: pero si conseguimos una descarga podemos reanimarlo perfectamente | |
| ================================================== | |
| Pred: no había pasado tanto calor | Target: no había pasado tanto calor | |
| ================================================== | |
| Pred: no pienso que deberíamos darle oportunidad | Target: no pienso que deberíamos darle oportunidad | |
| ================================================== | |
| Pred: y me indicó al blondo al gigantesco adolescente que se descoyuntó saludando | Target: y me indicó al blondo al gigantesco adolescente que se descoyuntó saludando | |
| ================================================== | |
| Pred: repito que nadie salga hasta nueva orden | Target: repito que nadie salga hasta nueva orden | |
| ================================================== | |
| Pred: algo extraña resulta con sus azoteas enchapadas de brillantes azulejos y sus lejanías límpidas | Target: algo extraña resulta con sus azoteas enchapadas de brillantes azulejos y sus lejanías límpidas | |
| ================================================== | |
| Pred: entre haciendo cola para comprar un aifón | Target: gente haciendo cola para comprar un iphone | |
| ================================================== | |
| Pred: por fin tenemos algo que celebrar en el estrella | Target: por fin tenemos algo que celebrar en el estrella | |
| ================================================== | |
| Pred: sólo reinaba sobre ellos el viento murmurador | Target: sólo reinaba sobre ellos el viento murmurador | |
| ================================================== | |
| Pred: nota las olas | Target: nota las olas | |
| ================================================== | |
| Pred: y lame aunque no vea luz en el portillo | Target: y llame aunque no vea luz en el portillo | |
| ================================================== | |
| Pred: ah correcto el miso consiguió | Target: uh correcto permiso concedido | |
| ================================================== | |
| Pred: en esto encontró la doncella su salvación | Target: en esto encontró la doncella su salvación | |
| ================================================== | |
| Pred: gamboa yo voy primero | Target: gamboa yo voy primero | |
| ================================================== | |
| Pred: pidiendo permiso para lanzamiento | Target: pidiendo permiso para lanzamiento | |
| ================================================== | |
| Pred: lo logramos lo logramos | Target: lo logramos lo logramos | |
| ================================================== | |
| Pred: más vale tener que desear | Target: más vale tener que desear | |
| ================================================== | |
| Pred: me me nene | Target: ne ne ne | |
| ================================================== | |
| Pred: la opuesta chico papa dormita mientras lea | Target: la abuela se quedaba dormida mientras leía | |
| ================================================== | |
| Pred: los proyectos económicos de martiria están muy bien fundamentados | Target: los proyectos económicos de martirià están muy bien fundamentados | |
| ================================================== | |
| Pred: esboza base la informe mancha de una cuadrilla de tiburones | Target: esbozábase la informe mancha de una cuadrilla de tiburones | |
| ================================================== | |
| Pred: fue pienso un gran éxito | Target: fue pienso un gran éxito | |
| ================================================== | |
| Pred: la niña chole estaba maldita como mirra y como salomé | Target: la niña chole estaba maldita como mirra y como salomé | |
| ================================================== | |
| Pred: oficial uh oficial | Target: oficial oficial | |
| ================================================== | |
| Pred: es muy nervioso | Target: es muy nervioso | |
| ================================================== | |
| Pred: estoy aquí esta vez el hijo las hojas | Target: estoy aquí esta vez elijo las rojas | |
| ================================================== | |
| Pred: sacó un camarote de debajo de las piedras ahora mismo | Target: saco un camarote de debajo de las piedras ahora mismo | |
| ================================================== | |
| Pred: por favor por favor | Target: por favor por favor | |
| ================================================== | |
| Pred: ella sola lenta muy lentamente | Target: ella sola lenta muy lentamente | |
| ================================================== | |
| Pred: no matarás metros de auriga | Target: no faltarán medios de averiguarlo | |
| ================================================== | |
| Pred: a la | Target: es mi escritor preferido | |
| ================================================== | |
| Pred: la criolla entre asustada y divertida se agarra a los crespos cabellos del gigante | Target: la criolla entre asustada y divertida se agarra a los crespos cabellos del gigante | |
| ================================================== | |
| Pred: qué hermoso destino el de s juan de guzmal | Target: qué hermoso destino el de ese juan de guzmán | |
| ================================================== | |
| Pred: pasaremos unos días en el balneario marta | Target: pasaremos unos días en el balneario marta | |
| ================================================== | |
| Pred: ojalá no llueva durante las vacaciones | Target: ojalá no llueva durante las vacaciones | |
| ================================================== | |
| Pred: de todo esto nada se sabía en la ciudad | Target: de todo esto nada se sabía en la ciudad | |
| ================================================== | |
| Pred: se trabaja mejor en grupos pequeños | Target: se trabaja mejor en grupos pequeños | |
| ================================================== | |
| Pred: ves qué te dije justo donde los dejaste | Target: ves qué te dije justo donde los dejaste | |
| ================================================== | |
| Pred: para pecar sin ofender a nadie | Target: para pecar sin ofender a nadie | |
| ================================================== | |
| Pred: solo tienes que presionar la cara un par de minutos y listo | Target: solo tienes que presionarle la cara un par de minutos y listo | |
| ================================================== | |
| Pred: igual en breve tenemos algo bueno que celebrar | Target: igual en breve tenemos algo bueno que celebrar | |
| ================================================== | |
| Pred: pero hay cosas que no hace falta de decidir | Target: pero hay cosas que no hace falta decir | |
| ================================================== | |
| Pred: recuerdo que el tercer día ya tuteaba a un príncipe napolitano | Target: recuerdo que al tercer día ya tuteaba a un príncipe napolitano | |
| ================================================== | |
| Pred: fuera esta lloviendo mucho | Target: fuera está lloviendo mucho | |
| ================================================== | |
| Pred: cada vez más grandes | Target: cada vez más grandes | |
| ================================================== | |
| Pred: en este barco | Target: en este barco | |
| ================================================== | |
| Pred: tiene cerveza sin alcohol | Target: tiene cerveza sin alcohol | |
| ================================================== | |
| Pred: encontré una nave espacial | Target: encontré una nave espacial | |
| ================================================== | |
| Pred: la madre que la | Target: la madre que la | |
| ================================================== | |
| Pred: oh chico estoy tan contento de ver los muchachos | Target: oh chico estoy tan contento de verlos muchachos | |
| ================================================== | |
| Pred: la cabeza me da vueltas cuando entras por esa puerta | Target: la cabeza me da vueltas cuando entras por esa puerta | |
| ================================================== | |
| Pred: necio que calla por sabio pasa | Target: necio que calla por sabio pasa | |
| ================================================== | |
| Pred: los alrededores del ebro son fantásticos | Target: los alrededores del ebro son fantásticos | |
| ================================================== | |
| Pred: no no sospecha nada no aunque he tenido que usar | Target: no no sospecha nada no aunque he tenido que usar | |
| ================================================== | |
| Pred: para hacer un brindis | Target: para hacer un brindis | |
| ================================================== | |
| Pred: damos la vuelta | Target: damos la vuelta | |
| ================================================== | |
| Pred: palomares ven conmigo | Target: palomares ven conmigo | |
| ================================================== | |
| Pred: no es apropiado | Target: no es apropiado | |
| ================================================== | |
| Pred: quería darte las gracias por salvar mi rebaño | Target: quería darte las gracias por salvar mi rebaño | |
| ================================================== | |
| Pred: esta historia me la contaba en tanto me servía | Target: esta historia me la contaba en tanto me servía | |
| ================================================== | |
| Pred: buen trabajo ramiro vamos a fletar al pato de una vez | Target: buen trabajo ramiro vamos a fletar al pato de una vez | |
| ================================================== | |
| Pred: el recogimiento era amoroso y tentador | Target: el recogimiento era amoroso y tentador | |
| ================================================== | |
| Pred: guío al señor marqués al refectorio y torno a servirla luego luego | Target: guío al señor marqués al refectorio y torno a servirla luego luego | |
| ================================================== | |
| Pred: es una larga historia ya os lo explicaré | Target: es una larga historia ya os lo explicaré | |
| ================================================== | |
| Pred: más vale buen callar que mal hablar | Target: más vale buen callar que mal hablar | |
| ================================================== | |
| Pred: él siempre venía a los jueves después de cenar | Target: él siempre venía los jueves después de cenar | |
| ================================================== | |
| Pred: dice que los huevos eclosionan en menos de veinticuatro horas | Target: dice que los huevos eclosionan en menos de veinticuatro horas | |
| ================================================== | |
| Pred: el señor marqués prefiere que se disponga otra celda para su descanso | Target: el señor marqués prefiere que se disponga otra celda para su descanso | |
| ================================================== | |
| Pred: no llores mañana haremos la suscripción anex-fleet | Target: no llores mañana haremos la suscripción a netflix | |
| ================================================== | |
| Pred: tratóse en tropel de izar al negro | Target: tratóse en tropel de izar al negro | |
| ================================================== | |
| Pred: estaba en la cima del mundo viviendo bien | Target: estaba en la cima del mundo viviendo bien | |
| ================================================== | |
| Pred: y cuando lleguemos allí encontraremos un modo de llevarte a tu hogar | Target: y cuando lleguemos allí encontraremos un modo de llevarte a tu hogar | |
| ================================================== | |
| Pred: porque esta ese soldado a todo una bomba | Target: por qué está ese soldado atado a una bomba | |
| ================================================== | |
| Pred: entro en casa me quito la ropa y reventado me tiro en el sofá | Target: entro en casa me quito la ropa y reventado me tiro en el sofá | |
| ================================================== | |
| Pred: hola compañeros hacia el infinito y más allá | Target: hola compañeros hacia el infinito y más allá | |
| ================================================== | |
| Pred: no lo puedo hacer | Target: no lo puedo hacer | |
| ================================================== | |
| Pred: por eso desde cito que me hagas con favor | Target: por eso necesito que me hagas un favor | |
| ================================================== | |
| Pred: la que sabe que chico la sigue la tracia | Target: la que sale el chico con la silla de ruedas la tuya | |
| ================================================== | |
| Pred: yo por esto | Target: yo por esta | |
| ================================================== | |
| Pred: más vale sudar que solo ner | Target: más vale sudar que estornudar | |
| ================================================== | |
| Pred: rompe los cristales y me golpea en el pecho | Target: rompe los cristales y me golpea en el pecho | |
| ================================================== | |
| Pred: con gran sorpresa mía hallábame completamente despierto | Target: con gran sorpresa mía hallábame completamente despierto | |
| ================================================== | |
| Pred: mis ojos podían haberse salido de sus órbitas | Target: mis ojos podían haberse salido de sus órbitas | |
| ================================================== | |
| Pred: yo no tengo miedo vilma | Target: yo no tengo miedo vilma | |
| ================================================== | |
| Pred: he visto huellas acabo de venir de la cocina | Target: he visto huellas acabo de venir de la cocina | |
| ================================================== | |
| Pred: paloma san basilio | Target: paloma san basilio | |
| ================================================== | |
| Pred: no hay otra salida | Target: no hay otra salida | |
| ================================================== | |
| Pred: dios mío | Target: dios mío | |
| ================================================== | |
| Pred: es normal confundirte con quien sea | Target: es normal confundirte con quien sea | |
| ================================================== | |
| Pred: antonio pen corre | Target: antonio ven corre | |
| ================================================== | |
| Pred: para probar si es el hombre de tu vida | Target: para probar si es el hombre de tu vida | |
| ================================================== | |
| Pred: pero ya no puedo estar con un hombre que me ha mentido | Target: pero ya no puedo estar con un hombre que me ha mentido | |
| ================================================== | |
| Pred: su cumpleaños no es hasta la semana próxima qué pasa allá abajo | Target: su cumpleaños no es hasta la semana próxima qué pasa allá abajo | |
| ================================================== | |
| Pred: el pato va en rumbo nordeste | Target: el pato va en rumbo nordeste | |
| ================================================== | |
| Pred: pero si esa peli no tiene ni segunda parte ulises | Target: pero si esa peli no tiene ni segunda parte ulises | |
| ================================================== | |
| Pred: yo sin embargo lo llevaba con paciencia | Target: yo sin embargo lo llevaba con paciencia | |
| ================================================== | |
| Pred: te digo una cosa ahora mismo debe haber cinco o seis como este | Target: te digo una cosa ahora mismo debe haber cinco o seis como este | |
| ================================================== | |
| Pred: te has comido suficiente | Target: ya has comido suficiente | |
| ================================================== | |
| Pred: está despejado para entrar | Target: esta despejado para entrar | |
| ================================================== | |
| Pred: fray lope | Target: fray lope | |
| ================================================== | |
| Pred: una semana antes que nosotros exacto | Target: una semana antes que nosotros exacto | |
| ================================================== | |
| Pred: mocilla es una fundación que busca la libertad en la web | Target: mozilla es una fundación que busca la libertad en la web | |
| ================================================== | |
| Pred: colombia | Target: es colombia | |
| ================================================== | |
| Pred: es que mueran como ratas | Target: es que mueran como ratas | |
| ================================================== | |
| Pred: de qué estás hablando dónde está la cinta de unión | Target: de qué estas hablando dónde esta la cinta de unión | |
| ================================================== | |
| Pred: pero en un lugar para nosotros solos | Target: pero en un lugar para nosotros solos | |
| ================================================== | |
| Pred: vale soy un idiota | Target: vale soy un idiota | |
| ================================================== | |
| Pred: una mujer biene sentada en el timón | Target: una mujer viene sentada al timón | |
| ================================================== | |
| Pred: no tenemos tanto tiempo | Target: no tenemos tanto tiempo | |
| ================================================== | |
| Pred: le he llevado su diploma | Target: le he llevado su diploma | |
| ================================================== | |
| Pred: cuando encendieron las luces de a bordo yo continuaba en el punte | Target: cuando se encendieron las luces de a bordo yo continuaba en el puente | |
| ================================================== | |
| Pred: pero cómo no la he adivinado | Target: pero cómo no la he adivinado | |
| ================================================== | |
| Pred: uno levanta la casa y otro la mata | Target: uno levanta la caza y otro la mata | |
| ================================================== | |
| Pred: habla no cuando quieras sino cuando puedas | Target: habla no cuando quieras sino cuando puedas | |
| ================================================== | |
| Pred: peti va a venir a dormir esta noche al camarote | Target: piti va a venir a dormir esta noche al camarote | |
| ================================================== | |
| Pred: no tengo nada que perdonarte | Target: no tengo nada que perdonarte | |
| ================================================== | |
| Pred: pues yo quiero jugar seguro | Target: pues yo quiero jugar seguro | |
| ================================================== | |
| Pred: estamos muy contentos con nuestro médico de familia | Target: estamos muy contentos con nuestro médico de familia | |
| ================================================== | |
| Pred: no hagas experimentos con la resistencia | Target: no hagas experimentos con la resistencia | |
| ================================================== | |
| Pred: haciendo una cortesía versallesca y suspirando respondí | Target: haciendo una cortesía versallesca y suspirando respondí | |
| ================================================== | |
| Pred: qué fuerte ernesto va de cabeza de lista | Target: que fuerte ernesto va de cabeza de lista | |
| ================================================== | |
| Pred: no les he dicho nada | Target: no les he dicho nada | |
| ================================================== | |
| Pred: ahora largo de mi cocina | Target: ahora largo de mi cocina | |
| ================================================== | |
| Pred: de pronto se volvió hacia mí con un moín delicioso | Target: de pronto se volvió hacia mí con un mohín delicioso | |
| ================================================== | |
| Pred: no tenía memoria ni gracia interpretativa | Target: no tenía memoria ni gracia interpretativa | |
| ================================================== | |
| Pred: bueno pos seguiremos por la dejamos ayer | Target: bueno pues seguiremos por donde lo dejamos ayer | |
| ================================================== | |
| Pred: él es mío y nadie me lo quitará | Target: él es mío y nadie me lo quitará | |
| ================================================== | |
| Pred: quitada la causa se quita el pecado | Target: quitada la causa se quita el pecado | |
| ================================================== | |
| Pred: es que me siento una mierda diciendo esto | Target: es que me siento una mierda diciendo esto | |
| ================================================== | |
| Pred: puede que estemos todos contagiados ya | Target: puede que estemos todos contagiados ya | |
| ================================================== | |
| Pred: vamos vamos los juguetes más pequeños delante | Target: vamos vamos los juguetes más pequeños delante | |
| ================================================== | |
| Pred: prefiero no hablarte a tener que insultarte | Target: prefiero no hablarte a tener que insultarte | |
| ================================================== | |
| Pred: estos días se ve marte a siempre vista | Target: estos días se ve marte a simple vista | |
| ================================================== | |
| Pred: qué ha perdido esta señora | Target: qué ha perdido esta señora | |
| ================================================== | |
| Pred: necesito información sobre los diferentes tipos de curso | Target: necesito información sobre los diferentes tipos de curso | |
| ================================================== | |
| Pred: los dados tienen seis caras al menos en mi pueblo | Target: los dados tienen seis caras al menos en mi pueblo | |
| ================================================== | |
| Pred: que me ha pasado contigo sin motivo | Target: que me he pasado contigo sin motivo | |
| ================================================== | |
| Pred: exactamente igual que era sus hijos del demonio que estuvieron | Target: exactamente igual que esos hijos del demonio que estuvieron | |
| ================================================== | |
| Pred: esa salida de la carretera estaba más señalizada | Target: esa salida de la carretera estaba mal señalizada | |
| ================================================== | |
| Pred: es cierto que algunas se han arrepentido todavía bellas y tentadoras | Target: por cierto que algunas se han arrepentido todavía bellas y tentadoras | |
| ================================================== | |
| Pred: qué va | Target: qué va | |
| ================================================== | |
| WER: 8.43638362187414 | |
| CER: 2.927412645590682 | |