changed line 116

Former-commit-id: c2eecc7a5b90d20c6f671f0b25264f82af8d4833

SRT.py

@@ -113,7 +113,11 @@ class SRT_script():
                     lines.remove(lines[i])
                     if i == len(lines) - 1:
                         break
-                seg.translation = lines[i].split("：")[1]
+                try:
+                    seg.translation = lines[i].split("：" or ": ")[1]
+                except:
+                    seg.translation = lines[i]
+                    #print(lines[i])
         pass
     
     def split_seg(self, seg_id):