en
stringlengths 3
537
| te
stringlengths 3
221
|
|---|---|
Let's start with this. | దీనితో ప్రారంభిద్దాం.
|
Focus your attention on the really important things. | నిజంగా ముఖ్యమైన విషయాలపై మీ దృష్టిని కేంద్రీకరించండి.
|
Excuse me, which way is the station? | నన్ను క్షమించండి, స్టేషన్ ఏ మార్గం?
|
Do you have a mobile phone? | మీకు మొబైల్ ఫోన్ ఉందా?
|
I'm capable of making my own decisions. | నేను నా స్వంత నిర్ణయాలు తీసుకునే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను.
|
Tom wants to know how he can lose weight quickly. | టామ్ త్వరగా బరువు తగ్గడం ఎలాగో తెలుసుకోవాలనుకుంటాడు.
|
Our team is unlikely to win. | మా జట్టు గెలిచే అవకాశం లేదు.
|
Tom helps Mary move the furniture. | టామ్ మేరీ ఫర్నిచర్ తరలించడానికి సహాయపడుతుంది.
|
It's really tough. | ఇది నిజంగా కఠినమైనది.
|
He was brave. | అతను ధైర్యవంతుడు.
|
I'll take him. | నేను అతన్ని తీసుకుంటాను.
|
My computer crashed and now it won't start up. | నా కంప్యూటర్ క్రాష్ అయ్యింది మరియు ఇప్పుడు అది ప్రారంభించబడదు.
|
To tell you the truth, I didn't know what to do. | మీకు నిజం చెప్పాలంటే, ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.
|
I never really wanted to go to Boston. | నేను ఎప్పుడూ బోస్టన్‌కు వెళ్లాలని అనుకోలేదు.
|
I'm ready for the next step. | నేను తదుపరి దశకు సిద్ధంగా ఉన్నాను.
|
I don't know anything about that guy. | ఆ వ్యక్తి గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.
|
Tom never gave me a chance to explain. | టామ్ నాకు వివరించడానికి ఎప్పుడూ అవకాశం ఇవ్వలేదు.
|
Tom lives above me. | టామ్ నాకు పైన నివసిస్తున్నాడు.
|
I've only spoken to Tom once. | నేను టామ్‌తో ఒక్కసారి మాత్రమే మాట్లాడాను.
|
Tom didn't want to get into trouble. | టామ్ ఇబ్బందుల్లో పడటానికి ఇష్టపడలేదు.
|
I'll do it manually. | నేను దీన్ని మాన్యువల్‌గా చేస్తాను.
|
Tom stopped smiling. | టామ్ నవ్వుతూ ఆగిపోయాడు.
|
I love garlic. | నాకు వెల్లుల్లి అంటే చాలా ఇష్టం.
|
How will you do that? | మీరు ఎలా చేస్తారు?
|
Tom asked Mary if she knew his new address. | టామ్ మేరీకి తన కొత్త చిరునామా తెలుసా అని అడిగాడు.
|
This house has a solid foundation. | ఈ ఇంటికి దృ foundation మైన పునాది ఉంది.
|
How did it go with Tom? | టామ్‌తో ఎలా వెళ్ళింది?
|
Tom lived a very frugal lifestyle. | టామ్ చాలా పొదుపు జీవనశైలిని గడిపాడు.
|
My back hurts because I've been fishing all day. | నేను రోజంతా చేపలు పట్టడం వల్ల నా వీపు బాధిస్తుంది.
|
It cost me a fortune. | ఇది నాకు అదృష్టం ఖర్చు.
|
Tom frequently thought of Mary. | టామ్ తరచూ మేరీ గురించి ఆలోచించేవాడు.
|
I've seen Tom. | నేను టామ్‌ను చూశాను.
|
I don't think that anyone saw us. | ఎవరైనా మమ్మల్ని చూశారని నేను అనుకోను.
|
How many years did Tom work here? | టామ్ ఇక్కడ ఎన్ని సంవత్సరాలు పనిచేశాడు?
|
They told me everything. | వారు నాకు అన్నీ చెప్పారు.
|
It's dirty work. | ఇది మురికి పని.
|
They're looking for it. | వారు దాని కోసం వెతుకుతున్నారు.
|
Tom wouldn't like Boston. | టామ్ బోస్టన్‌ను ఇష్టపడడు.
|
Do you want to go to a soccer game? | మీరు సాకర్ ఆటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
|
He pays no attention to others' feelings. | అతను ఇతరుల భావాలకు శ్రద్ధ చూపడు.
|
What shall I do? | నేను ఏమి చేయాలి?
|
I think I've been here too long. | నేను చాలా కాలం ఇక్కడ ఉన్నాను.
|
Tom asked me to set the table. | టామ్ నన్ను టేబుల్ సెట్ చేయమని అడిగాడు.
|
I must look after the rabbits. | నేను కుందేళ్ళను చూసుకోవాలి.
|
The question is understandable. | ప్రశ్న అర్థమవుతుంది.
|
I am eighty-five years old. | నా వయసు ఎనభై ఐదు సంవత్సరాలు.
|
You despise Tom, don't you? | మీరు టామ్‌ను తృణీకరిస్తారు, లేదా?
|
It may rain soon. | త్వరలో వర్షం పడవచ్చు.
|
The investigation is over. | దర్యాప్తు ముగిసింది.
|
I don't know Tom's last name. | టామ్ చివరి పేరు నాకు తెలియదు.
|
Tom thinks that's strange. | టామ్ అది వింతగా భావిస్తాడు.
|
I didn't thank Tom for his help. | టామ్ చేసిన సహాయానికి నేను కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదు.
|
Mary isn't the right girl for Tom. | టామ్కు మేరీ సరైన అమ్మాయి కాదు.
|
Did you ever get in touch with Tom? | మీరు ఎప్పుడైనా టామ్‌తో సన్నిహితంగా ఉన్నారా?
|
Tom constantly tries to be politically correct. | టామ్ నిరంతరం రాజకీయంగా సరైనదిగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
|
Tom cheats. | టామ్ చీట్స్.
|
We feel safe. | మేము సురక్షితంగా భావిస్తున్నాము.
|
I've never been married. | నేను పెళ్లి చేసుకోలేదు.
|
The streets are clean. | వీధులు శుభ్రంగా ఉన్నాయి.
|
He's unlikely to want to go. | అతను వెళ్ళడానికి ఇష్టపడడు.
|
I don't eat breakfast. | నేను అల్పాహారం తినను.
|
Why do I have to sing with Tom? | నేను టామ్‌తో ఎందుకు పాడాలి?
|
Tom, there's someone here to see you. | టామ్, మిమ్మల్ని చూడటానికి ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారు.
|
I'd like to play cards. "So would I." | నేను కార్డులు ఆడాలనుకుంటున్నాను.
|
Japan is full of surprises! | జపాన్ ఆశ్చర్యాలతో నిండి ఉంది!
|
Tom filled the bird feeder. | టామ్ బర్డ్ ఫీడర్ నింపాడు.
|
I know that that's my ticket. | అది నా టికెట్ అని నాకు తెలుసు.
|
Keep us informed. | మాకు సమాచారం ఉంచండి.
|
I know it was just a dream. | ఇది కేవలం ఒక కల అని నాకు తెలుసు.
|
Tom seemed very tense. | టామ్ చాలా ఉద్రిక్తంగా కనిపించాడు.
|
He might have missed the last train. | అతను చివరి రైలును తప్పి ఉండవచ్చు.
|
He's tall and handsome. | అతను పొడవైన మరియు అందమైనవాడు.
|
Hold it like this. | దీన్ని ఇలా పట్టుకోండి.
|
Tom handed the contract to Mary. | టామ్ కాంట్రాక్టును మేరీకి ఇచ్చాడు.
|
Who did you want to do that with? | మీరు ఎవరితో అలా చేయాలనుకున్నారు?
|
Please reconsider. | దయచేసి పున ons పరిశీలించండి.
|
Tom is mad. | టామ్ పిచ్చివాడు.
|
It could've been Tom. | ఇది టామ్ కావచ్చు.
|
I can't spend the whole day here. | నేను రోజంతా ఇక్కడ గడపలేను.
|
The boss made them work day and night. | బాస్ వారిని పగలు, రాత్రి పని చేసేలా చేశాడు.
|
I'm glad Tom is going to help us. | టామ్ మాకు సహాయం చేయబోతున్నందుకు నాకు సంతోషం.
|
Tom's very nice. | టామ్ చాలా బాగుంది.
|
I don't intend to do that anymore. | ఇకపై అలా చేయాలనే ఉద్దేశం నాకు లేదు.
|
Tom doesn't read books. | టామ్ పుస్తకాలు చదవడు.
|
That's a very good car. | అది చాలా మంచి కారు.
|
Tom has the day off. | టామ్కు సెలవు ఉంది.
|
Tom has been appointed chairman. | టామ్ చైర్మన్‌గా నియమితులయ్యారు.
|
We must always stand up for our rights. | మన హక్కుల కోసం మనం ఎప్పుడూ నిలబడాలి.
|
I had been reading a magazine for some time when she came. | ఆమె వచ్చినప్పుడు కొంతకాలంగా నేను ఒక పత్రిక చదువుతున్నాను.
|
This is a horrible idea. | ఇది భయంకరమైన ఆలోచన.
|
I think my leg might be broken. | నా కాలు విరిగిపోవచ్చునని అనుకుంటున్నాను.
|
That umbrella's mine. | ఆ గొడుగు గని.
|
I wonder why Tom didn't call me. | టామ్ నన్ను ఎందుకు పిలవలేదని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
|
I've discovered a serious error. | నేను తీవ్రమైన లోపాన్ని కనుగొన్నాను.
|
Everybody has to do that. | ప్రతి ఒక్కరూ అలా చేయాలి.
|
Let's check with Tom. | టామ్‌తో తనిఖీ చేద్దాం.
|
This doesn't make me feel any better. | ఇది నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించదు.
|
Tom said that he'll talk to Mary. | టామ్ మేరీతో మాట్లాడతానని చెప్పాడు.
|
I'll stay right here until you get back. | మీరు తిరిగి వచ్చేవరకు నేను ఇక్కడే ఉంటాను.
|
Tom wants a dark brown coat. | టామ్ ముదురు గోధుమ రంగు కోటు కావాలి.
|