en
stringlengths 3
537
| te
stringlengths 3
221
|
|---|---|
Tom doesn't eat much meat. | టామ్ ఎక్కువ మాంసం తినడు.
|
There was a girl in Tom's car. | టామ్ కారులో ఒక అమ్మాయి ఉంది.
|
I have a lot of things to do this afternoon. | ఈ మధ్యాహ్నం చేయడానికి నాకు చాలా విషయాలు ఉన్నాయి.
|
Tom doesn't live near his office. | టామ్ తన కార్యాలయం దగ్గర నివసించడు.
|
My father has never gotten sick in his life. | నాన్న తన జీవితంలో ఎప్పుడూ జబ్బు పడలేదు.
|
Our teacher told us that we should do our best. | మా గురువు మా వంతు కృషి చేయాలని చెప్పారు.
|
Nobody questioned Tom's decision. | టామ్ నిర్ణయాన్ని ఎవరూ ప్రశ్నించలేదు.
|
The big fire reduced the whole town to ashes. | పెద్ద అగ్ని పట్టణం మొత్తం బూడిదగా మారింది.
|
I met Tom at an auction a few years ago. | నేను కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం వేలంలో టామ్‌ను కలిశాను.
|
Tom is loading bullets into his gun. | టామ్ తన తుపాకీలోకి బుల్లెట్లను లోడ్ చేస్తున్నాడు.
|
Tom goes to bed at the same time every evening. | టామ్ ప్రతి సాయంత్రం ఒకే సమయంలో మంచానికి వెళ్తాడు.
|
Tom is acting like a baby. | టామ్ శిశువులా వ్యవహరిస్తున్నాడు.
|
Her speech moved the audience. | ఆమె ప్రసంగం ప్రేక్షకులను కదిలించింది.
|
Is your gun loaded? | మీ తుపాకీ లోడ్ చేయబడిందా?
|
Tom suggested that we go out to eat. | టామ్ మేము తినడానికి బయటకు వెళ్ళమని సూచించాడు.
|
I truly do not understand the question. | నాకు నిజంగా ప్రశ్న అర్థం కాలేదు.
|
Have you met him? | మీరు అతన్ని కలిశారా?
|
Could you help me do this? | దీన్ని చేయడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
|
The principal came in after the teacher. | గురువు తర్వాత ప్రిన్సిపాల్ వచ్చాడు.
|
Mistakes happen. | పొరపాట్లు జరుగుతాయి.
|
The schedule dictates that this work be done by the weekend. | ఈ పని వారాంతంలోనే చేయాలని షెడ్యూల్ నిర్దేశిస్తుంది.
|
Tom said no one could help him. | తనకు ఎవరూ సహాయం చేయలేరని టామ్ చెప్పాడు.
|
You said you were thirty. | మీరు ముప్పై ఏళ్ళు అని చెప్పారు.
|
It's not polite to stare at people. | ప్రజలను తదేకంగా చూడటం మర్యాద కాదు.
|
Tom hadn't expected it to be like this. | టామ్ ఇలా ఉంటాడని had హించలేదు.
|
I promise I won't let you down. | నేను నిన్ను నిరాశపరచనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
|
You can't be happy all the time. | మీరు అన్ని సమయాలలో సంతోషంగా ఉండలేరు.
|
My sister is afraid of all doctors. | నా సోదరి వైద్యులందరికీ భయపడుతుంది.
|
Let's wait a bit. | కొంచెం వేచి చూద్దాం.
|
You can come back here anytime you want. | మీకు కావలసినప్పుడు మీరు ఇక్కడకు తిరిగి రావచ్చు.
|
Tom always keeps a map in the glove compartment. | టామ్ ఎల్లప్పుడూ గ్లోవ్ కంపార్ట్‌మెంట్‌లో మ్యాప్‌ను ఉంచుతాడు.
|
I am never free on Sundays. | నేను ఆదివారాలలో ఎప్పుడూ స్వేచ్ఛగా లేను.
|
I teach French to my children. | నేను నా పిల్లలకు ఫ్రెంచ్ నేర్పిస్తాను.
|
I knew your father well. | మీ తండ్రిని నాకు బాగా తెలుసు.
|
Do we have to talk about this? | దీని గురించి మనం మాట్లాడాలా?
|
Tom and I often take long walks together. | టామ్ మరియు నేను తరచూ కలిసి సుదీర్ఘ నడక తీసుకుంటాము.
|
The wine is good. | వైన్ బాగుంది.
|
Tom is still in bed. | టామ్ ఇంకా మంచంలోనే ఉన్నాడు.
|
Why didn't you tell me Tom was here? | టామ్ ఇక్కడ ఉన్నారని మీరు ఎందుకు నాకు చెప్పలేదు?
|
It's a minor problem. | ఇది ఒక చిన్న సమస్య.
|
I was to have finished the work yesterday. | నేను నిన్న పని పూర్తి చేయాల్సి ఉంది.
|
I lost my sense of direction in the snowstorm. | మంచు తుఫానులో నా దిశను కోల్పోయాను.
|
I don't want to bother you. | నేను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడం ఇష్టం లేదు.
|
I think I fainted. | నేను మూర్ఛపోయానని అనుకుంటున్నాను.
|
I was talking with Tom. | నేను టామ్‌తో మాట్లాడుతున్నాను.
|
Tom drummed his fingers on the table. | టామ్ టేబుల్ మీద వేళ్లు వేసుకున్నాడు.
|
There's no point in being nervous. | నాడీగా ఉండటంలో అర్థం లేదు.
|
He's in a bad mood. | అతను చెడ్డ మానసిక స్థితిలో ఉన్నాడు.
|
Tom was here. | టామ్ ఇక్కడ ఉన్నాడు.
|
Where did you study? | నీవు ఎక్కడ చదివావు?
|
We went to Boston, where we stayed a week. | మేము బోస్టన్‌కు వెళ్ళాము, అక్కడ మేము ఒక వారం గడిపాము.
|
I'm not going to make the same mistake as last time. | నేను చివరిసారి చేసిన అదే తప్పు చేయను.
|
Please don't make me sing. | దయచేసి నన్ను పాడవద్దు.
|
We traveled around Australia. | మేము ఆస్ట్రేలియా చుట్టూ తిరిగాము.
|
The bill is due on the 1st of next month. | వచ్చే నెల 1 వ తేదీన బిల్లు రానుంది.
|
That's the computer on which he writes his articles. | అతను తన వ్యాసాలను వ్రాసే కంప్యూటర్ అది.
|
No one will see us. | మమ్మల్ని ఎవరూ చూడరు.
|
You must be mad. | మీకు పిచ్చి ఉండాలి.
|
That's a hard question. | ఇది కఠినమైన ప్రశ్న.
|
That film's really interesting. | ఆ చిత్రం నిజంగా ఆసక్తికరంగా ఉంది.
|
I decided to wait. | నేను వేచి ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
|
I agree on all three points. | నేను మూడు అంశాలను అంగీకరిస్తున్నాను.
|
I know what that is. | అది ఏమిటో నాకు తెలుసు.
|
Is it damaged? | ఇది దెబ్బతింటుందా?
|
There's a song I want to sing for you. | నేను మీ కోసం పాడాలనుకునే పాట ఉంది.
|
It's obvious that you're wrong. | మీరు తప్పు అని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.
|
Tom said he had been asked a lot of questions. | టామ్ తనను చాలా ప్రశ్నలు అడిగారు.
|
Water was found in the dead man's lungs. | చనిపోయిన వ్యక్తి s పిరితిత్తులలో నీరు దొరికింది.
|
One thousand dollars will cover all the expenses for the party. | వెయ్యి డాలర్లు పార్టీకి అయ్యే ఖర్చులన్నీ భరిస్తాయి.
|
We don't sell that book. | మేము ఆ పుస్తకాన్ని అమ్మము.
|
Tom, who are you going to spend Christmas with? | టామ్, మీరు క్రిస్మస్ ఎవరితో గడపబోతున్నారు?
|
We're going to make this work. | మేము ఈ పని చేయబోతున్నాము.
|
I just want to be free. | నేను స్వేచ్ఛగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
|
That's what I love about you. | నేను మీ గురించి ప్రేమిస్తున్నాను.
|
I must do that tomorrow. | నేను రేపు తప్పక చేయాలి.
|
We have to get ready for Tom's visit. | టామ్ సందర్శన కోసం మేము సిద్ధంగా ఉండాలి.
|
You said it was over. | అది ముగిసిందని మీరు చెప్పారు.
|
I don't think Tom should sing. | టామ్ పాడాలని నేను అనుకోను.
|
Our interests conflict with theirs. | మా ఆసక్తులు వారితో విభేదిస్తాయి.
|
I wonder why he was absent. | అతను ఎందుకు లేడని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
|
I screamed again. | నేను మళ్ళీ అరిచాను.
|
He has no real friends. | అతనికి నిజమైన స్నేహితులు లేరు.
|
There are rules. | నియమాలు ఉన్నాయి.
|
Please turn on the light. | దయచేసి లైట్ ఆన్ చేయండి.
|
Tom said he wasn't interested in doing that. | టామ్ తనకు అలా చేయటానికి ఆసక్తి లేదని చెప్పాడు.
|
Tom got up from the table. | టామ్ టేబుల్ నుండి లేచాడు.
|
Admission is by invitation only. | ప్రవేశం ఆహ్వానం ద్వారా మాత్రమే.
|
I just couldn't let that happen. | నేను అలా జరగనివ్వలేను.
|
I think Tom is humorous. | టామ్ హాస్యంగా భావిస్తున్నాను.
|
We expected him to support us. | ఆయన మాకు మద్దతు ఇస్తారని మేము expected హించాము.
|
She was kind to me. | ఆమె నా పట్ల దయ చూపింది.
|
Tom said he was hoping to see you. | టామ్ మిమ్మల్ని చూడాలని ఆశిస్తున్నానని చెప్పాడు.
|
Schools were built. | పాఠశాలలు నిర్మించారు.
|
I don't think that Tom knows where Mary went. | మేరీ ఎక్కడికి వెళ్ళాడో టామ్ కి తెలుసు అని నేను అనుకోను.
|
Who will look after your dog? | మీ కుక్కను ఎవరు చూసుకుంటారు?
|
He is preparing for the test. | అతను పరీక్షకు సిద్ధమవుతున్నాడు.
|
I know who said that. | ఎవరు చెప్పారో నాకు తెలుసు.
|
Do you study French? | మీరు ఫ్రెంచ్ చదువుతున్నారా?
|
You must meet with him. | మీరు అతనితో కలవాలి.
|
What's the sign over the door say? | తలుపు మీద ఉన్న సంకేతం ఏమిటి?
|