chavacano
stringlengths
1
88
type
stringclasses
12 values
english
stringlengths
1
109
abaja
verb
to go down
abajo
adverb
down
abandona
verb
abandon, leave
abandonao
adjective
abandoned,
abanico
noun
fan
abdomen
noun
abdomen
abembao
adjective
crazy, foolish
abierto
adjective
open
abilidad
noun
ability
abogao
noun
lawyer
aborto
noun
abortion
abrasa
verb
to embrace
abri
verb
open
abuela
noun
grandmother
abuelo
noun
grandfather
abundancia
noun
abundance
aburrido
adjective
angry
abuya
verb
to appear
aca
marker
marker for ordinal number (aca-dos – second)
acaba
verb
to finish
acaba
adverb
after
acabao
adjective
finished
acabar
adjective
then
acados
adjective
second
acasiete
adjective
seventh
accepta
verb
accept
acceptao
adjective
accepted
accidenta
verb
to involve in an accident
accidente
noun
accident
accion
noun
action
aceite
noun
oil
acerca
adjective
about, regarding, on
acorda
verb
to remember
acostumbra
verb
to accustom
acta
verb
to act
acto
noun
act
actual
adjective
actual
actualmente
adverb
actually
acusa
verb
to accuse
acusacion
noun
accusation, charge, prosecution, complaint
acusador
noun
accusser
acustao
adjective
laid
adelantao
adjective
advanced, forward, progressed
adelante
adverb
ahead, onward, forth, forward
ademas
adverb
moreover, also, besides, furthermore
adentro
preposition
inside, in, within, inward, indoor
adios
noun
goodbye
adjetivo
noun
adjective
administra
verb
to administer, to attend
administracion
noun
administration
admiti
verb
to admit
adobo
noun
marinated dish
adora
verb
to ador
adrento
preposition
inside, in, within, inward, indoor
adulterio
noun
adultery
adverbo
noun
adverb
advertencia
noun
caution, notice, warning
adverti
verb
to inform, to warn
afavor
verb
to favor
affectao
adjective
affected
afloha
verb
to loose, to loosen
afloja
verb
to loose, to loosen
afuera
preposition
outside, outdoor, outward, out
aga
adjective
morning, daytime
agarra
verb
to hold, touch
agradable
adjective
pleasant, nice, neat
agraviao
adjective
aggrieved
agravio
noun
offence, grievance
agua
noun
water
aguanta
verb
to hold tightly
aguera
verb
to pierce a hole, to make a hole
aguerao
adjective
damaged, torn, broken, tattered, wrecked
aguero
noun
hole, small pit, loophole
aguja
noun
needle
agujero
noun
hole, leak, bore
agusador
noun
pencil sharpener
ahora
adverb
now
ajunta
verb
to collect, to gather
ajuntao
adjective
collected, gathered
alabanza
noun
praise
alabastro
noun
alabaster
alajas
noun
jewel, jewelry
alat
adjective
salty
alboroto
adjective
noisy
alcalde
noun
mayor
alcansa
verb
to reach
alcanza
verb
to reach
alegra
verb
to be happy, to merry
alegra
verb
to fix, to arrange
alegre
adjective
happy, joyful
alegria
noun
happiness, joy
alerto
adjective
alert
alfabeto
noun
alphabet
algun
adjective
some, any
alisto
adjective
alert, active
alivio
noun
relief, alleviation, ease, easement, comfort
alla
adverb
there (far), yonder
alli
adverb
there (near)
alma
noun
soul, spirit
almuerza
verb
to eat breakfast
YAML Metadata Warning: empty or missing yaml metadata in repo card (https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)

Chavacano de Zamboanga

Idiomatic Expressions & Chavacano - English Dictionary

Reference: https://www.researchgate.net/publication/335600550_Chavacano_de_Zamboanga_Idiomatic_Expressions_and_Chavacano-English_Dictionary


license: cc

Downloads last month
8
Edit dataset card