chavacano
stringlengths
1
88
type
stringclasses
12 values
english
stringlengths
1
109
ataca
verb
to attack
ataque
noun
attack
atencion
noun
attention
atende
verb
to attend
atontao
adjective
idiot, foolish, moron, stupid
atraca
verb
to draw or go near, to approach
atractivo
adjective
attractive
atras
verb
to retreat
atras
noun
back, behind
atrasa
verb
to be late, to be delayed
atrasao
adjective
late, delayed
atrevi
verb
to try
atrevido
adjective
constantly trying
atributo
noun
attribute
atubang
verb
facing
autografo
noun
autograph
automovil
noun
car, mobile car
autor
noun
author
autoridad
noun
authority, power
avance
verb
to advance
avante
verb
to move forward or ahead
avenida
adjective
floody
aventura
noun
adventure
aventurero
noun
adventurer
aver
interjection
let’s see
averguenza
verb
to cause shame, to put to shame or disgrace
averguenzao
adjective
shameful, disgraceful
avisa
verb
to report, to inform, to tell, to announce
ay
marker
marker for future aspect
ayer
adverb
yesterday
ayuda
verb
to help, to assist
ayudajan
verb
to help each other
ayudante
noun
helpmate, helper
ayuno
noun
fasting
azul
adjective
blue
ba
interjection
expressing confirmation, anger, and disgust
babuy
noun
pig
baca
noun
cow
bachiller
noun
bachelor
bachillerato
adjective
bachelor
bagon
noun
shrimp paste
baila
verb
to dance
baile
noun
dance
bajo
adjective
low
baka
adverb
maybe, perhaps, possibly
bala
noun
bullet
balde
noun
pale
bale
adjective
good, great
bale
conjunction
so
bale
verb
to get the salary or payment in advance
balikutot
adjective
well positioned
baliscat
adjective
reverse, revert, opposite, upside down
ballena
noun
whale
banco
noun
chair, bank
banda
noun
band
banda
verb
to bounce
bandido
noun
bandit
bangka
noun
small boat
banko
noun
chair, bank
barangay
noun
small district or village
barato
adjective
cheap, inexpensive, affordable
barbilla
noun
chin
barco
noun
boat, ship
barkada
noun
friend or friends
barko
noun
boat, ship
barreta
noun
bar
barriga
noun
abdomen, belly, stomach
barrio
noun
small district or village
base
noun
base
base
verb
to have as the foundation or to use as a point from which something is developed
basia
verb
to pour
basiada
noun
flow, stream
basin
noun
toilet bowl, lavatory bowl
basketbol
noun
basketball
baso
noun
water glass
basta
adverb
enough, just, as long as
baston
noun
walking stick
basura
noun
garbage, waste, rubbish
bata
noun
child, kid, baby
bata
adjective
young
batallon
noun
battalion, large organized group
batea
noun
basin, wash basin, dishpan
batuta
noun
policeman’s or security guard’s stick
bautisa
verb
to baptize
bautisao
adjective
baptized
bautismo
noun
baptism
bautista
noun
baptist
bella
noun
beauty
belleza
noun
beauty
bendici
verb
to bless
bendicido
adjective
blessed
bendicion
noun
blessing
beneficio
noun
benefit
besa
verb
to kiss
beso
noun
kiss
bicicleta
noun
bicycle
bien
adverb
very, so, really
biernes
noun
friday
bijuco
noun
a thin stick
bijuquia
verb
to hit or spank using a thin stick