tgt
stringlengths 15
251
| preds_greedy
stringlengths 14
252
| preds_beam10
stringlengths 14
252
| preds_topk20
stringlengths 14
252
| edit_dist_greedy
int64 0
57
| edit_dist_beam10
int64 0
61
| edit_dist_topk20
int64 0
85
|
|---|---|---|---|---|---|---|
Their's fairway of the hole they were playing was next to the road. | #'s fairway of the hole they were playing was next to the road. | The fairway of the hole they were playing was next to the road. | #'s fairway of the hole they were playing was next to the road. | 5 | 4 | 5 |
From this bar chart, we can see how the computer sales volume changed in China during the 4 years from 1996 to 1999. | From this bar chart, we can see that the computer sales volume changed in China in the 4 years from 1996 to 1999. | From this bar chart, we can see that the computer sales volume changed in China in the 4 years from 1996 to 1999. | From this bar chart, we can see that the computer sales volume changed in China in the 4 years from 1996 to 1999. | 7 | 7 | 7 |
We bought many things and spent lots of money because we both found lovely things that we like very much. | #We bought many things, and spent lots of money because we both find lovely things that we like very much. | #We bought many things, and spent lots of money because we both find lovely things that we like very much. | The two of us bought many things and spent lots of money because we both found lovely things that we like very much. | 4 | 4 | 12 |
In that case, people have to spend more money to acquire a lower quality of education and health services. | # In that case, people have to spend more money to acquire lower quality of education and health services. | # In that case, people have to spend more money to acquire lower quality of education and health services. | #In that case, people have to spend more money to acquire lower quality of education and health services. | 4 | 4 | 3 |
I kept calling her for 5 hours, about 10 more calls. | #I kept calling her in 5 hours, about 10 more calls. | #I kept calling her in 5 hours, about 10 more calls. | #I kept calling her in 5 hours, about 10 more calls. | 4 | 4 | 4 |
In the morning, I was out of mind since I had so much work to do. | #In the morning, I was out of my mind since I had so much work to do. | #In the morning, I was out of my mind since I had so much work to do. | #In the morning, I was out of my mind since I had so much work to do. | 4 | 4 | 4 |
It was the first time for me to climb with a lead rope. | # It was a first time for me to climb with a lead rope. | # It was a first time for me to climb with a lead rope. | # It was a first time for me to climb with a lead rope. | 5 | 5 | 5 |
I saw it on a Japanese TV when I was a child, and it was very fun, from what I can remember. | #I saw it at a Japanese TV when I was a child, and it was very fun, I remember. | #I saw it at a Japanese TV when I was a child, and it was very fun. I remember. | #I saw it at a Japanese TV when I was a child, and it was very fun, I remember. | 17 | 18 | 17 |
I have decided to study learn English more tenaciously harder, sometimes watching Full house, to achieve my goal. | #I have decided to learn English harder, sometimes watching Full House, to achieve my goal. | #I have decided to learn English harder, sometimes watching Full House, to achieve my goal. | #I have decided to learn English harder, sometimes watching Full House, to achieve my goal. | 25 | 25 | 25 |
Because of the paralyzed suspended traffic, I spent an entire day in the office. | # Because of the paralyzed traffic, I spend an entire day in the office. | # Because of the paralyzed traffic, I spend an entire day in the office. | #Because of the paralyzed traffic, I spend an entire day in the office. | 13 | 13 | 12 |
Anyway, although the procedure of the trip was full of troubles, as mentioned above, the trip was commercially fruitful. | #Anyway, the procedure of the trip was full of troubles as mentioned above, the trip was commercially fruitful. | #Anyway, the procedure of the trip was full of troubles as mentioned above, the trip was commercially fruitful. | #Anyway, the procedure of the trip was full of troubles as mentioned above, the trip was commercially fruitful. | 11 | 11 | 11 |
One year ago, I had a big conflict with my best friend. | #One year ago, I had a big conflict with my best friend. | #One year ago, I had a big conflict with my best friend. | #One year ago, I had a big conflict with my best friend. | 1 | 1 | 1 |
I made a web picture book last year. | #I made a web picture book last year. | #I made a web picture book last year. | #I made a web picture book last year. | 1 | 1 | 1 |
How What do you think about the samurai's hairstyle? | # How do you think about the samurai's hairstyle? | # How do you think about the samurai's hairstyle? | # How do you think about the samurai's hairstyle? | 7 | 7 | 7 |
I often practice script lines while I walk along the riverbank. | #I often practice script lines while I walk along the riverbed. | #I often practice script lines while I walk along the riverbed. | The I often practice script lines while I walk along the riverbed. | 4 | 4 | 7 |
Today I got the result of my resume and web exam. | #Today I got the result of the resume and the web exam. | #Today I got the result of the resume and the web exam. | #Today I got the result of the resume and web exam. | 8 | 8 | 4 |
And now he on vacation, so he has come to my house. | #And now he has a vacation, so he came to my house. | #And now he has a vacation, so he came to my house. | #And now he has a vacation, so he came to my house. | 11 | 11 | 11 |
I think continuing something makes my mind strong, and it could be successful in my life. | #I think continuing something makes my mind strong, and it could be successful in my life. | #I think continuing something makes my mind strong, and it could be successful in my life. | #I think continuing something makes my mind strong, and it could be successful in my life. | 1 | 1 | 1 |
She is more mature than before. | #She is mature than before. | #She is mature than before. | The mature she is than before. | 6 | 6 | 12 |
So, I decided to learn Japanese again and tell you the basics of Japanese. | #So, I decided to learn Japanese again and tell you the basic of Japanese. | #So, I decided to learn Japanese again and tell you the basic of Japanese. | #So, I decided to learn Japanese again and tell you the basic of Japanese. | 2 | 2 | 2 |
It has two sides, a dark and a bright side. | # It has two sides, dark and bright side. | # It has two sides, dark and bright side. | # It has two sides, dark and bright side. | 6 | 6 | 6 |
I don't have no a chance to talk with foreigners in my daily life. | #I have no chance to talk to foreigners in my dairy life. | #I have no chance to talk to foreigners in my dairy life. | # I have no chance to talk to foreigners in my dairy life. | 13 | 13 | 12 |
I have no chance to talk to foreigners in my daily dairy life, | #I have no chance to talk to foreigners in my dairy life. | #I have no chance to talk to foreigners in my dairy life. | # I have no chance to talk to foreigners in my dairy life. | 8 | 8 | 9 |
Of course, I'm a user too. | #Of course, I'm a user too. | #Of course, I'm a user too. | #Of course, I'm a user too. | 1 | 1 | 1 |
When I first read it, I didn't understand its meaning. | #When I read it first, I didn't understand the meaning. | The first time I read it, I didn't understand the meaning. | #When I read it first, I didn't understand the meaning. | 16 | 14 | 16 |
But, since I had to do homework, reports, and so on, I couldn't write one. | But since I had to do homework, reports, and so on, I couldn't write. | But since I had to do homework, reports, and so on, I couldn't write. | But since I had to do homework, reports, and so on, I couldn't write. | 5 | 5 | 5 |
It is have five days off in a row in late September late. | # It is five days off in a row in September late. | # It is five days off in a row in September late. | #It is five days off in a row in late September late. | 12 | 12 | 6 |
They can control their bodies, and their balance is very well. | # They can control their body, and their balance is very well. | # They can control their body, and their balance is very well. | # They can control their body, and their balance is very well. | 5 | 5 | 5 |
This phone makes me too easy to connect to the lang8. | #This phone makes me too easy to connect to lang8. | #This phone makes me too easy to connect to lang8. | #This phone makes me too easy to connect to lang8. | 5 | 5 | 5 |
It's fine today, better than yesterday's weather. | #It's fine today better than yesterday's weather. | #It's fine today, better than yesterday's weather. | # It's better today than yesterday's weather. | 2 | 1 | 15 |
I'd like to using English, but my English skills are not so good. | #I'd like to use English, but my English skills are not so good. | #I'd like to use English, but my English skills are not so good. | #I'd like to use English but my English skills are not so good. | 4 | 4 | 5 |
In these two months, I didn't only learn a lot but also participated in a lot of activities. | In this two months, I didn't only learn a lot, but also participated in a lot of activities. | In this two months, I didn't only learn a lot but also participated in a lot of activities. | In this two months, I didn't only learn a lot, but also participated in a lot of activities. | 3 | 2 | 3 |
After that, I left here and dropped to write stopped writing in English. | # After that, I left here and dropped to write in English. | # After that, I left here and dropped to write in English. | # After that, I left here and dropped to write in English. | 18 | 18 | 18 |
Money and time became the two significant obstacles in front of me. | #Money and time become two significant obstacles in front of me. | #Money and time become two significant obstacles in front of me. | #Money and time become two significant obstacles in front of me. | 6 | 6 | 6 |
After about 300 m, I was too tired enough to run any further. | # After about 300 m, I was tired enough to run any further. | # After about 300 m, I was tired enough to run any further. | # After about 300 m, I was tired enough to run any further. | 6 | 6 | 6 |
I stopped and turned over around. | # I stopped and turned over. | # I stopped and turned over. | # I stopped and turned over. | 9 | 9 | 9 |
So I went running up the downing escalator in a hurry. | #So I went up running the downing escalator in a hurry. | #So I went up running the downing escalator in a hurry. | #So I went up running the downing escalator in a hurry. | 7 | 7 | 7 |
Is that also the secretary's job, too? | # Is that the secretary's job too? | # Is that the secretary's job, too? | # Is that the secretary's job, too? | 8 | 7 | 7 |
Now I'm very too busy to do it. | # Now I'm very busy to do it. | # Now I'm very busy to do it. | # Now I'm very busy doing it. | 6 | 6 | 10 |
Today I went to the library, and I borrowed some books. | #Today I went to a library, and I borrowed some books. | #Today I went to a library, and I borrowed some books. | # Today I went to the library and I borrowed some books. | 4 | 4 | 3 |
Today I went to the library, and I borrowed some books. | #Today I went to a library, and I borrowed some books. | #Today I went to a library, and I borrowed some books. | #Today I went to a library and I borrowed some books. | 4 | 4 | 5 |
It might be difficult for me to read it yet, though. | # It might be difficult for me to read yet, though. | # It might be difficult for me to read yet, though. | # It might be difficult for me to read yet, though. | 5 | 5 | 5 |
It might be difficult for me to read it yet, though. | # It might be difficult for me to read yet, though. | # It might be difficult for me to read yet, though. | # It might be difficult for me to read yet, though. | 5 | 5 | 5 |
Maybe he didn't know the meaning; he just chose it because of its appearance. | # Maybe he didn't know the meaning, he just chose because of its appearance. | # Maybe he didn't know the meaning, he just chose because of its appearance. | # Maybe he didn't know the meaning, he just chose because of its appearance. | 6 | 6 | 6 |
What's the purpose of the sign? | # What's the purpose of the sign? | # What's the purpose of the sign? | # What's the purpose of the sign? | 2 | 2 | 2 |
He has to put his arm in a cast for the next month. | #He has to put his arm in a cast by next month. | #He has to put his arm in a cast by next month. | #He has to put his arm in a cast by next month. | 8 | 8 | 8 |
So, if he wants to pee or poo, he needs the teacher's helping assistance. | #So, if he wants to pee or poo, he needs a teacher's help. | #So, if he wants to pee or poo, he needs a teacher's help. | #So, if he wants to pee or poo, he needs a teacher's help. | 18 | 18 | 18 |
So, if he wants to pee or poo, he needs his teacher's help. | #So, if he wants to pee or poo, he needs a teacher's help. | #So, if he wants to pee or poo, he needs a teacher's help. | The boy wants to pee or poo, he needs the teacher's help. | 4 | 4 | 11 |
And, because his cast may not beget wet, he can't wash his hands. | #And, because his cast may not be wet, he can't wash his hands. | #And, because his cast may not be wet, he can't wash his hands. | #And because his cast may not be wet, he can't wash his hands. | 4 | 4 | 5 |
I'm not sure how to tip at a restaurant restaurant because I've just moved into America and my mother country Japan doesn't have such a custom. | I'm not sure how to tip at a restaurant because I've just moved to America and my mother country Japan doesn't have such a custom. | I'm not sure how to tip at a restaurant because I've just moved to America and my mother country Japan doesn't have such a custom. | I'm not sure how to tip at a restaurant because I've just moved to America and my mother country Japan doesn't have such a custom. | 13 | 13 | 13 |
This film was shown in Ottawa and the suburbs of Paris. | # This film was shown on Ottawa and the suburbs of Paris. | The film was shown on Ottawa and the suburbs of Paris. | The film was shown on Ottawa and the suburbs of Paris. | 3 | 3 | 3 |
Please, help me to learn English!!! | # Please, help me to learn English!!! | # Please, help me to learn English!!! | # Please, help me to learn English!!! | 2 | 2 | 2 |
I don't know who should be blamed, but I really think that he is not the one for me. | #I don't know who should blame, but I really think he is not the one for me. | #I don't know who should blame, but I really think he is not the one for me. | #I don't know who should blame, but I really think he is not the one for me. | 10 | 10 | 10 |
The problem was not in the fork but in the front carriage. | #The problem was not in the fork but in the front carriage. | The problem was not in the fork but in the front carriage. | #The problem was not in the fork but in the front carriage. | 1 | 0 | 1 |
I hope I won't get nervous at this time. | #I hope I won't be nervous at this time. | #I hope I won't be nervous at this time. | #I hope I won't be nervous at this time. | 3 | 3 | 3 |
When we went on a school excursion trip to Kyoto in junior high school, we took the train. | # When we went on a school excursion trip to Kyoto in junior high school, we got on the train. | # When we went on a school excursion trip to Kyoto in junior high school, we got on the train. | #When we went on a school excursion trip to Kyoto in junior high school, we got on the train. | 6 | 6 | 5 |
The name is on my mind all the time, so I won't be able to sleep well tonight. | #The name is on my mind, so I won't be able to sleep well tonight. | The name is on my mind, so I won't be able to sleep well tonight. | #The name is on my mind, so I won't be able to sleep well tonight. | 14 | 13 | 14 |
If they search offline and they do not know the pronunciation of any Chinese character, how do they look up the Chinese character? | # If offline and they do not know the pronunciation of any Chinese character, how do they look up the Chinese character? | # If offline and they do not know the pronunciation of any Chinese character, how do they look up the Chinese character? | #If offline and they do not know the pronunciation of any Chinese character, how do they look up the Chinese character? | 13 | 13 | 13 |
We looked at a lot of pictures, animation cells, and precious old comics. | #We looked at a lot of pictures, animation cels, and precious old comics. | #We looked at a lot of pictures, animation cels, and precious old comics. | # We looked at a lot of pictures, animation cels, and precious old comics. | 2 | 2 | 3 |
It is okay because I am fine now. | #It is okay because now I am fine. | #It is okay because now I am fine. | #It is okay because now I am fine. | 9 | 9 | 9 |
My day off is over, and I have to work for 3 days from today onwards. | #My day-off is over, and I have to work for 3 days from today. | #My day-off is over, and I have to work for 3 days from today. | #My day-off is over, and I have to work for 3 days from today. | 10 | 10 | 10 |
Every year, the program airs, and it is a very popular TV program in Japan. | # Every year, the program exists, and it is a very popular TV program in Japan. | # Every year, the program exists, and it is a very popular TV program in Japan. | The program exists, and it is very popular TV program in Japan. | 6 | 6 | 19 |
Every year, the program exists, and it is a very popular TV program in Japan. | The program exists, and it is very popular in Japan. | # Every year, the program exists, and it is a very popular TV program in Japan. | The program exists, and it is very popular TV program in Japan. | 26 | 2 | 15 |
However, I do not know about my neighborhood, so I have no idea about where I should take them. | #However, I do not know about my neighbor, so I have no idea about where I should take them. | #However, I do not know about my neighbor, so I have no idea about where I should take them. | #However, I do not know about my neighbor, so I have no idea about where I should take them. | 5 | 5 | 5 |
I really enjoyed eating spring rolls, boiled beef, and so on. | #I really enjoyed eating spring rolls, boiled beef, and so on. | #I really enjoyed eating spring rolls, boiled beef, and so on. | #I really enjoyed eating spring roll, boiled beef, and so on. | 1 | 1 | 2 |
If so, I would go there regularly, at least once a week. | # If so, I will go there regularly at least once a week. | # If so, I will go there regularly at least once a week. | #If so, I will go there regularly at least once a week. | 6 | 6 | 5 |
I am not sure which is better for me, but I have to be careful so that I do not spend a lot of money on shopping. | I am not sure which is better for me, but I have to be careful so that I do not spend a lot of money on shopping. | I am not sure which is better for me, but I have to be careful so that I do not spend a lot of money on shopping. | I am not sure which is better for me, but I have to be careful so that I do not spend a lot of money on shopping. | 0 | 0 | 0 |
The Chicago Bears are usually supposed to be very strong, but not this year. | # Chicago Bears are supposed to be very strong, but this year, they have not been very strong. | The Chicago Bears are supposed to be very strong, but not this year. | #The Chicago Bears are supposed to be very strong, but this year, they have not been this year. | 45 | 8 | 35 |
I am not sure if it works, but I do not want to skip meals, so I chose this diet instead. | #I am not sure it works, but I do not want to skip meals, so I chose the diet. | #I am not sure it works, but I do not want to skip meals, so I chose the diet. | #I am not sure it works, but I do not want to skip meals, so I chose the diet. | 14 | 14 | 14 |
I really regret that I spent the whole day searching the internet. | #I really regret that I spent a whole day searching for the internet. | #I really regret that I spent a whole day searching for the internet. | #I really regret that I spent the whole day searching for the internet. | 8 | 8 | 5 |
I do not have ESPN at home now, and my friend told me that the Chicago bears lost!! | #I do not have ESPN at home now, and my friend told me that Chicago bears lost!! | #I do not have ESPN at home now, and my friend told me that Chicago bears lost!! | #I do not have ESPN at home now, and my friend told me that Chicago bears lost!! | 5 | 5 | 5 |
So, I want to buy a book about it. | #So, I want to buy a book about it. | #So, I want to buy a book about it. | #So, I want to buy a book about it. | 1 | 1 | 1 |
There is an abundance of water in Japan | # There is an abundance of water in Japan. | # There is an abundance of water in Japan. | The abundance of water in Japan is vast. | 3 | 3 | 17 |
All I can remember is something like meat and a slice of bread, and it cost over 4,000 yen! | #All I can remember is something like a meet, a slice of bread, and it cost over 4,000 yen! | #All I can remember is something like a meet, a slice of bread, and it cost over 4,000 yen! | # All I can remember is something like a meet, a slice of bread and it cost over 4,000 yen! | 8 | 8 | 10 |
So if you don't mind, | #So if you don't mind, | #So if you don't mind, | #So if you don't mind, | 1 | 1 | 1 |
So I studied for about 2 hours and had a shower because it is really hot these days. | #So I studied about 2 hours and had a shower because it was really hot these days. | #So I studied about 2 hours and had a shower because it was really hot these days. | # So I studied for 2 hours and had a shower because it was really hot these days. | 7 | 7 | 10 |
The type breed is pomeranian, so she will bark noisily a lot in the near future. | # The type is a pomeranian, so she will bark noisily in the near future. | The type is a pomeranian, so she will bark noisily in the near future. | #The type is a pomeranian, so she will bark noisily in the near future. | 15 | 13 | 14 |
I saw the movie with a friend today. | #I saw the movie with a friend today. | #I saw the movie with a friend today. | #I saw the movie with a friend today. | 1 | 1 | 1 |
I had a great time! | #I had a great time! | #I had a great time! | #I had a great time! | 1 | 1 | 1 |
But my father often tries to persuade me to eat it. | #But my father often tries to persuade me to eat it. | #But my father often tries to persuade me to eat it. | #But my father often tries to persuade me to eat it. | 1 | 1 | 1 |
How has your personality changed in the last 15 years? | # How your personality has changed in the last 15 years? | # How your personality has changed in the last 15 years? | # How your personality has changed in the last 15 years? | 10 | 10 | 10 |
How has your personality changed in the last 15 years? | # How your personality has changed in the last 15 years? | # How your personality has changed in the last 15 years? | # How your personality has changed in the last 15 years? | 10 | 10 | 10 |
Make me felt feel very tired. | #Make me feel very tired. | #Make me feel very tired. | #Make me feel very tired. | 6 | 6 | 6 |
I will do my best! | #I do my best! | #I do my best! | # I do my best! | 6 | 6 | 5 |
I was too lazy to write new journals, but since the hot and humid days of summer have finally gone, I'll work hard to write journals again! | #I was too lazy to write new journals, but hot and humid days of summer had finally gone, I'll work hard to write journals again! | #I was too lazy to write new journals, but hot and humid days of summer had finally gone, I'll work hard to write journals again! | #I was too lazy to write new journals, but hot and humid days of summer had finally gone, I'll work hard to write journals again! | 13 | 13 | 13 |
The story is based on the pirate era, but it's not like an ordinary pirate story that you would imagine. | The story is based on the pirate era, but it's not like an ordinary story that you imagine. | The story is based on the pirate era, but it's not like an ordinary story that you imagine. | The story is based on the pirate era, but it's not like an ordinary story that you imagine. | 13 | 13 | 13 |
The story is based on the pirate era, but it's not like an ordinary story that you would imagine. | The story is based on the pirate era, but it's not like an ordinary story that you imagine. | The story is based on the pirate era, but it's not like an ordinary story that you imagine. | The story is based on the pirate era, but it's not like an ordinary story that you imagine. | 6 | 6 | 6 |
The complete set of ONE PIECE is 59 books at present, and it's still continuing. | #The complete set of ONE PIECE is 59 at present, and it's still continuing. | #The complete set of ONE PIECE is 59 at present, and it's still continuing. | #1: The complete set of ONE PIECE is 59 at present, and it's still continuing. | 7 | 7 | 10 |
Many of my co-workers are on sick leave now. | # Many of my co-workers on sick leave are now. | # Many of my co-workers on sick leave are now. | # Many of my co-workers on sick leave now. | 10 | 10 | 6 |
By the way, I still need to finish my profile properly and add a photo. | #By the way, I still need to fill in the profile properly and add a photo. | #By the way, I still need to fill in the profile properly and add a photo. | #By the way, I still need to fill in my profile properly and add a photo. | 9 | 9 | 6 |
I used to skate quite well when I was an elementary student. | #I used to skate quite well when I was an elementary student. | #I used to skate quite well when I was an elementary student. | #I used to skate quite well when I was an elementary student. | 1 | 1 | 1 |
My company is surrounded by trees, so the air is very fresh and tasty. | #My company is surrounded by trees that are very fresh and tasty. | The company is surrounded by trees that the air is very fresh and tasty. | # My company is surrounded by trees that are very fresh and tasty. | 11 | 8 | 12 |
My company is surrounded by trees, so the air is very fresh and tasty. | #My company is surrounded by trees that the air is very fresh and tasty. | The company is surrounded by trees that the air is very fresh and tasty. | #My company is surrounded by trees that are very fresh and tasty. | 6 | 8 | 11 |
My favorite time of the day in the winter season is, probably many Japanese think the same though, bath time! | #My favorite time of a day in winter season is probably many Japanese think the same, though, the bath time! | #My favorite time of a day in the winter season is probably many Japanese think the same, though, the bath time! | #My favorite time of a day in the winter season is probably many Japanese think the same, though, the bath time! | 14 | 10 | 10 |
English is a difficult and challenging language for me. | #English is a difficult and challenging language for me. | #English is a difficult and challenging language for me. | The English is a difficult and challenging language for me. | 1 | 1 | 4 |
The rusty globe my dad gave me as a birthday present a long time ago. | #The rusty globe my dad gave me as a birthday present for a long time ago. | The rusty globe my dad gave me as a birthday present for a long time ago. | # The rusty globe my dad gave me as a birthday present for a long time ago. | 5 | 4 | 6 |
It is the best season to change and organize something now. | # It is a best season to change and organize something now. | # It is a best season to change and organize something now. | #It is a best season to change and organize something now. | 5 | 5 | 4 |
Since he came to our home, my dad never release let HAKASE go. | #Since he came to our home, my dad never released HAKASE. | #Since he came to our home, my dad never released HAKASE. | #Since he came to our home, my dad never released HAKASE. | 8 | 8 | 8 |
The heavy growth of white narcissus looked like a white carpet. | # The heavy grout of white narcissus looked like a white carpet. | The heavy grout of white narcissus looked like a white carpet. | The heavy grout of white narcissus looked like a white carpet. | 4 | 2 | 2 |
It was total because of me, so I became deflated and depressed about it. | # It was totally because of me, so I became deflated about it. | # It was totally because of me, so I became deflated about it. | The whole thing was totally because of me, so I became deflated about it. | 18 | 18 | 30 |
Subsets and Splits