Datasets:
Avinaash
/
finalDPOChallengeNewTest6

Dataset card Data Studio Files Community
tgt
stringlengths
15
251
preds_greedy
stringlengths
14
252
preds_beam10
stringlengths
14
252
preds_topk20
stringlengths
14
252
edit_dist_greedy
int64
0
57
edit_dist_beam10
int64
0
61
edit_dist_topk20
int64
0
85
A lady who had acted as Ariel from little mermaid had kept on smiling and had tried to calm down the guests even though she had been hung in midair during the show.
A lady who had acted Ariel from little mermaid had kept smiling and had tried to calm down the guests even though she had been hung in midair during the show.
A lady who had acted Ariel from little mermaid had kept smiling and had tried to calm down the guests even though she had been hung in midair during the show.
A lady who had acted Ariel from the little mermaid had kept on smiling and had tried to calm down the guests even though she had been hung in midair during the show.
6
6
7
I don't know the terms for jewelry making in English, so I had to use a dictionary sometimes.
#I don't know terms of jewelry making in English, so I had to use a dictionary sometimes.
#I don't know terms of jewelry making in English, so I had to use a dictionary sometimes.
#I don't know terms of jewelry making in English, so I had to use a dictionary sometimes.
7
7
7
I have studied chemistry at Osaka University for 6 years, and now work for a cosmetic company as a researcher.
#I have studied chemistry at Osaka University for 6 years, and now I work in a cosmetic company as a researcher.
#I have studied chemistry at Osaka University for 6 years, and now I work in a cosmetic company as a researcher.
#I have studied chemistry at Osaka University for 6 years, and now I work as a researcher in a cosmetic company as a researcher.
6
6
20
We had two Starbucks in Bath, the town where we had lived in the UK for a year.
# We had two Starbucks in Bath, the town where we had lived in the UK for a year.
# We had two Starbucks in Bath, the town where we had lived in the UK for a year.
# We had two Starbucks in Bath, the town where we had lived in the UK for a year.
2
2
2
At first, I always just passed by the shop because I thought that I was living in the UK, the home of tea now.
#At first, I always passed the shop because I thought that I was in the UK the home of tea now.
# First, I always passed the shop because I thought that I was in the UK the home of tea now.
#At first, I always passed the shop because I thought that I was in the UK the home of tea now.
17
19
17
Because our children and my husband seemed to have fun.
# Because our children and my husband seemed fun.
# Because our children and my husband seemed fun.
The children and my husband seemed fun.
10
10
18
The DVDs of the first season have just released in Japan.
#The DVDs of the first season are just released in Japan.
The DVDs of the first season are just released in Japan.
#The DVDs of the first season are just released in Japan.
3
2
3
I'm going to study abroad study.
#I'm going to study abroad study.
#I'm going to study abroad study.
#I'm going to study abroad study.
1
1
1
I wish my whole life would be full of love and order here.
#I wish my whole life would be full of love and order here.
#I wish my whole life would be full of love and order here.
#I wish my whole life would be full of love and order here.
1
1
1
He has also studied English too for a long time.
#He has studied English too for a long time.
#He has studied English too for a long time.
#He has studied English too for a long time.
6
6
6
Tomorrow I'll go to my gym and take a spinning class and a muscle workout class.
#morrow I'll go to the gym and take a spinning class and a muscle workout class.
#morrow, I'll go to the gym and take a spinning class and a muscle workout class.
#morrow, I'll go to the gym and take a spinning class and a muscle workout class.
5
6
6
I'm too embarrassed to speak English, so I always let my husband do the talking.
#I'm too embarrassed, so I speak English, so I always let my husband do the talking.
#I'm too embarrassed so speak English, so I always let my husband do the talking.
#I'm too embarrassed, so I'll speak English, so I always let my husband do the talking.
5
2
8
Yes, this is a fundamental rule for managers.
# Yes, this is a fundamental rule for managers.
# Yes, this is a fundamental rule for managers.
# Yes, this is a fundamental rule for managers.
2
2
2
But, Unfortunately, this TV hasn't been scheduled to be released in Japan.
#But, unfortunately, this TV hasn't been scheduled to be released in Japan.
#But, unfortunately, this TV hasn't been scheduled to be released in Japan.
#But, unfortunately, this TV hasn't been scheduled to be released in Japan.
2
2
2
Decorating mobile phones is like making pastries.
# Decorating mobile phones like making pastries.
# Decorating mobile phones like making pastries.
#Decorating mobile phones like making pastries.
5
5
4
So, I've prepared a thick jacket and gloves.
#So, I've prepared a thick jacket and gloves.
#So, I've prepared a thick jacket and gloves.
#So, I've prepared a thick jacket and gloves.
1
1
1
So, someone, please teach me, someone.
#So, please teach me someone.
#So, please teach me someone.
#So, please teach me someone.
11
11
11
Among all the fireworks performances in Taiwan, Taipei 101 is the most famous one because Taipei 101 is the highest building in the world.
Among all the fireworks performance in Taiwan, TAIPEI 101 is the most famous one because TAIPEI 101 is the highest building in the world.
Among all the fireworks performance in Taiwan, TAIPEI 101 is the most famous one because TAIPEI 101 is the highest building in the world.
Among all the fireworks performance in Taiwan, TAIPEI 101 is the most famous one because TAIPEI 101 is the highest building in the world.
11
11
11
I've been studying applied linguistics, so I read articles about it in English almost every day.
#I've been studying applied linguistics, so I read articles about it almost every day.
#I've been studying applied linguistics, so I read articles about it almost every day.
#I've been studying applied linguistics, so I read articles about it almost every day.
12
12
12
By the way, do you like the Japanese language?
#By the way, do you like the Japanese language?
#By the way, do you like the Japanese language?
The way you like the Japanese language?
1
1
8
Though English is a subject that I always get high marks in, I still want to be able to write better and better.
#Though English is the subject that I always get high marks, I still want to write better and better.
#Though English is the subject that I always get high marks, I still want to write better and better.
#Though English is the subject that I always get high marks, I still want to write better and better.
18
18
18
And I'm really looking forward to making friends with those who want to learn Chinese well.
#And I'm really looking forward to making friends with those who want to learn Chinese well.
#And I'm really looking forward to making friends with those who want to learn Chinese well.
#And I'm really looking forward to making friends with those who want to learn Chinese well.
1
1
1
These days have been extremely difficult; I have many things to think about.
#These days, have been extremely difficult, I have many things to think of.
The days have been extremely difficult, I have many things to think of.
#These days, have been extremely difficult, I have many things to think about.
7
7
3
Recently I started to run long distance running two or three times a week.
# Recently, I started to have a long distance running two or three times a week.
# Recently, I started to have a long distance running two or three times a week.
#Recently I started to have a long distance running two or three times a week.
9
9
7
Last night I registered an account in Lang-8, but due to an outage of Gmail, it was only now that I could write my first diary entry.
#Last night, I registered an account on Lang-8, but due to an outage of gmail, until now, I can write my first diary.
#Last night, I registered an account on Lang-8, but due to the outage of gmail, until now, I can not write my first diary.
#Last night I registered an account on Lang-8, but due to the outage of gmail, until now, I can write my first diary.
29
34
31
If I got a lot of practice, I will be able to speak English frequently and fluently, like a native speaker!
# If I have a lot of practice, I will be able to speak English frequently like a native speaker!
# If I have a lot of practice, I will be able to speak English frequently like a native speaker!
#If I have a lot of practice, I will be able to speak English frequently like a native speaker!
20
20
19
The climate of Ehime is dry and hot, especially in summer.
#A climate of Ehime is dry and hot, especially in summer.
#A climate of Ehime is dry and hot, especially in summer.
#A climate of Ehime is dry and hot, especially in summer.
3
3
3
Become a correspondent in the news agencies and start to work as a professional journalist.
# Become a correspondent in the news agencies, start to work as a professional journalist.
#become a correspondent in the news agencies, start to work as a professional journalist.
# Become a correspondent in the news agencies, start to work as a professional journalist.
6
6
6
The reason is that just it has been only six months only from since the Tohoku earthquake.
# The reason is just six months only from the Tohoku earthquake.
What is the reason is just six months only from the Tohoku earthquake.
#The reason is that just six months only from the Tohoku earthquake.
30
34
24
Then, a lot of people around the world pay have prayed for Japan.
# Then, a lot of people around the world, pay for Japan.
#Then, a lot of people around the world, pay for Japan.
#Then, a lot of people around the world, pay for Japan.
14
13
13
Please have supported support Japan in the future.
# Please have supported Japan in the future.
# Please have supported Japan in the future.
# Please have supported Japan in the future.
10
10
10
I've heard Most people who had resigned resigned talked to their boss about her.
#I've heard Most people had talked to their boss about her.
#I've heard Most people have talked to their boss about her.
# I've heard Most people had talked to their bosses about her.
23
23
26
I think everybody should hate people like that.
#I think everybody hate people like that.
#I think everybody hate people like that.
#I think everybody hate people like that.
8
8
8
I have read this book written in English.
#I read this book written in English.
#I read this book written in English.
# I read this book written in English.
6
6
5
I have set a goal for this year.
#I set a goal for this year.
#I set a goal for this year.
#I set a goal for this year.
6
6
6
I am studying English now because the public language in my company is English.
#I am studying English now, because the public language is English in my company.
#I am studying English now, because the public language is English in my company.
# I am studying English now, because the public language is English in my company.
22
22
23
I have become to be able to read English sites a little.
#I became to be able to read English sites a little.
#I became to be able to read the English site a little.
# I will become to be able to read English sites a little.
7
12
6
Almost all the people in the same grade year as I are doing job hunting now.
# Almost all the people in the same grade as me are doing job hunting now.
# Almost all the people in the same grade as me are doing job hunting now.
# Almost all the people the same grade as me are doing job hunting now.
9
9
12
I lived in Osaka until 2007 for nearly 6 years, so Osaka is like a second hometown.
#I lived in Osaka until 2007 for nealy 6 years, so Osaka is like a second hometown.
#I lived in Osaka until 2007 for nealy 6 years, so Osaka is like a second hometown.
#I lived in Osaka until 2007 for nealy 6 years, so Osaka is like a second hometown.
2
2
2
This afternoon I went to the bookshop and searched for the Japanese learning book about learning Japanese for a long time.
#This afternoon, I went to the bookshop and searched for the book about learning Japanese for a long time.
The afternoon I went to the bookshop and searched for the book about learning Japanese for a long time.
#This afternoon, I went to the bookshop and searched for the book about learning Japanese for a long time.
20
20
20
When At last, they finally told me that it was just a lie,
#At last, they told me it was just a lie.
#At last, they told me it was just a lie.
What they told me was just a lie.
19
19
26
The outcome determines the class.
# The class determines the outcome.
# The class determines the outcome.
#The class determines the outcome.
16
16
15
In the evening, a special emergency program was broadcast emergency.
#In the evening, a special program was broadcast emergency.
#In the evening, a special program was broadcast emergency.
# In the evening, a special program was broadcast emergency.
11
11
12
I often get a good sleep.
# I get a good sleep.
# I get a good sleep.
# I get a good sleep.
6
6
6
It is hard to put music on it.
# It is hard to put music to it.
# It is hard to put to music.
#It is hard to put music to music.
4
11
7
I want to enter the size of things.???
#I want to enter the size of things.
#I want to enter the size of things.
# I want to enter the size of things.
4
4
5
I had written English sentences before by on Twitter.
#I had written English sentences by Twitter.
#I had written English sentences by Twitter.
#I had written English sentences by Twitter.
11
11
11
If I want to express my idea, it is not short enough for me.
# If I want to express my idea, it is short for me.
# If I want to express my idea, it is short for me.
#If I want to express my idea, it is short for me.
13
13
12
It is in the New Year's holiday from today and when I stay at home all day instead of going out, I'm go crazy.
It is in the New Year's holiday from today, when I stay at home all day instead of going out, I'm going crazy.
It is in the New Year's holiday from today, when I stay at home all day instead of going out, I'm going crazy.
It is in the New Year's holiday from today, when I stay at home all day instead of going out, I'm going crazy.
7
7
7
However, you know, my English is still so poor.
#However, you know, my English is still so poor.
#However, you know, my English is still so poor.
#However, you know, my English is still so poor.
1
1
1
If you are looking at this essay entry, please do not feel hesitate to correct it.
# If you are looking at this essay, please do not feel hesitate to correct it.
# If you are looking at this essay, please do not feel hesitate to correct it.
#If you are looking at this essay, please do not feel hesitate to correct it.
8
8
7
If we want to eat dinner there, we have to go there as soon as the last class is finished.
# If we want to eat dinner there, we have to go there as soon as the last class was finished.
# If we want to eat dinner there, we have to go there as soon as the last class was finished.
# If we want to eat dinner there, we have to go there as soon as the last class is finished.
4
4
2
There are adults and minors there.
# There are adults and minors.
# There are adults and minors.
# There are adults and minors.
8
8
8
I think we need not to shouldn't use the death penalty as a deterrent power.
#I think we need not to use the death penalty as a deterrent power.
#I think we need not to use the death penalty as a deterrent power.
#I think we need not to use the death penalty as a deterrent power.
11
11
11
Today is a Friday, and it was the last day of school for August.
#Today is a Friday, and it was the last day of school in August.
#Today is a Friday, and it was the last day of school in August.
#Today is a Friday, and it was the last day of school in August.
4
4
4
Some of the students finished school and were going to leave Canada and go back to their countries, so they took pictures after they finished each class.
Some of the students finished school, and they are going to leave Canada and go back to their countries, so they took pictures after finishing each class.
Some of the students finished school, and they are going to leave Canada and go back to their countries, so they took pictures after finishing each class.
Some of the students finished school, and they are going to leave Canada, and they are going to go back to their countries, so they took pictures after finishing each class.
14
14
33
I thought that it would be a good chance for me, so I emailed the company and told them that I wanted to register for it.
#I thought that it was a good chance for me, so I emailed the company that I wanted to register it to.
#I thought that it was a good chance for me, so I emailed the company that I wanted to register it to.
#I thought that it was a good chance for me, so I emailed the company that I wanted to register it to.
27
27
27
She came to an art store that he used to work at with her adopted children.
#She came to an art store that he used to work with her adopted children.
#She came to an art store that he used to work with her adopted children.
The art store that she used to work with her adopted children.
4
4
16
She will go on have a homestay in Canada in August, so I asked my teacher to teach her before she goes to Canada.
#She will have a homestay in Canada in August, so I asked my teacher to teach her before she went to Canada.
#She will have a homestay in Canada in August, so I asked my teacher to teach her before she went to Canada.
#She will have a homestay in Canada in August, so I asked my teacher to teach her before she goes to Canada.
11
11
7
Actually, they were very noisy, but I was a little surprised about what he said.
#Actually, they were so noisy, but I was a little surprised about what he said.
#Actually, they were so noisy, but I was a little surprised about what he said.
#Actually, they were so noisy, but I was a little surprised about what he said.
5
5
5
It is obvious that his Japanese is much better than before.
#It is obvious that his Japanese gets much better than before.
#It is obvious that his Japanese gets much better than before.
#It is obvious that his Japanese gets much better than before.
4
4
4
It is obvious that his Japanese has become much better than before.
#It is obvious that his Japanese gets much better than before.
#It is obvious that his Japanese gets much better than before.
#It is obvious that his Japanese gets much better than before.
10
10
10
First of all, our host families are not native English speakers.
# First of all, our host families are not native English speakers.
The first of all, our host families are not native English speakers.
# First of all, our host families are not native English speakers.
2
5
2
Our school semester will start tomorrow; see you!
# Our school will start tomorrow, see you!
The school will start tomorrow, see you!
# Our school will start tomorrow, see you!
12
13
12
All the people in the gallery celebrated him and gave a toast with beers!
#All the people in the gallery celebrated him, and made a toast with beers!
#All the people in the gallery celebrated him, and made a toast with beers!
#All the people in the gallery celebrated him, and made a toast with beers!
4
4
4
His high spirits and cheerfulness poured energy into my mind to start off the day.
# His high spirits and cheerfulness pour energy into my mind to start off the day.
The high spirits and cheerfulness of his high spirits and cheerfulness pour energy into my mind to start off the day.
# His high spirits and cheerfulness pour energy into my mind to start off the day.
4
40
4
I tried to learn English on other online sites, but it did not last long.
#I tried to learn English and other online sites, but did not last long.
#I tried to learn English, and other online sites did not last long.
#I tried to learn English and other online sites, but did not last long.
6
12
6
Only I am relying on translations, but most will eventually be writing to it using only the dictionary.
# Only relying on translations, but most will eventually be writing to it using only the dictionary.
# Only relying on translations, but most will eventually be writing to it using only the dictionary.
# Only relying on translations, but most will eventually be writing to it using only the dictionary.
7
7
7
After so long, I finally had the time to go to the barber.
#I had the time to go to the barber after so long.
#I had the time to go to the barber after so long.
# I had the time to go to the barber after so long.
37
37
36
Last night, while web-browsing, I realized the news that Ricky Martin had come out as gay.
#Last night, while browsing the web, I realized the news that Ricky Martin had come out as gay.
#Last night, while browsing the web, I realized the news that Ricky Martin had come out as gay.
#Last night, while web browsing, I realized the news that Ricky Martin had come out as gay.
13
13
2
I was HIT in the FACE by a foul tip!!!!
#I was HIT in the FACE by a foul tip!!!!
#I was HIT in the FACE by a foul tip!!!!
#I was HIT in the Face by a foul tip!!!!
1
1
4
Therefore, I would like to know how it is seen by the world.
#Therefore I would like to know it from the world.
#Therefore, I would like to know it from the world.
#Therefore I would like to know it from the world.
16
15
16
They are holding a special sale now, and several high-end products have come out with some reasonable prices.
# They are holding a special sale now, and several high-end products come out with some reasonable prices.
# They are holding a special sale now, and several high-end products come out with some reasonable prices.
# They are holding a special sale now, and several high-end products are coming out with some reasonable prices.
7
7
7
I think if I keep writing in my English diary every day, it will definitely be a good help for my English skills, won't it?
#I think if I maintain a diary every day, it will definitely help me to improve my English skills, won't it?
#I think if I maintain a diary every day, it will definitely help me to improve my English skills, won't it?
#I think if I maintain a writing English diary every day, it will definitely help me to improve my English skills, won't it?
37
37
32
Morioka is a quiet and clean city in Japan.
# Morioka is a quiet and clean city in Japan.
# Morioka is a quiet and clean city in Japan.
#Morioka is a quiet and clean city in Japan.
2
2
1
I always liked his speeches as they are very inspiring, and today's speech was also very strong and straightforward.
#I always liked his speech as it was very inspiring, and today's speech was also very strong and straightforward.
#I always liked his speech as it was very inspiring, and today's speech was also very strong and straightforward.
#I always liked his speech as it was very inspiring, and today's speech was also very strong and straightforward.
10
10
10
Also, schools start a new semester.
# Also, schools start a new semester.
# Also, schools start a new semester.
The schools start a new semester.
2
2
5
My mom started to learn haiku a year ago, and she wanted me to join, so I wrote several haiku for the lesson.
#My mom started to learn Haiku a year ago, and she wanted me to join, so I wrote several Haiku for the lesson.
#My mom started to learn Haiku a year ago, and she wanted me to join, so I wrote several Haiku for the lesson.
#My mom started to learn Haiku a year ago, and she wanted me to join, so I wrote several Haiku for the lesson.
3
3
3
They only help students with the composition of their essay or thesis, not with proofreading or native check.
# They only help students with the composition of an essay or thesis, not with proofreading or native check.
# They only help students with the composition of an essay or thesis, not with proofreading or native check.
# They only help students with the composition of an essay or thesis, not with proofreading or native check.
7
7
7
I have a fun time, but I can't speak English well.
#I have fun time, but I can't speak English well.
#I have fun time, but I can't speak English well.
#I have fun time, but I can't speak English well.
3
3
3
I want to go again by all means if she comes to Japan again.
#I want to go there by all means if she comes back to Japan again.
#I want to go there by all means if she comes back to Japan again.
#I want to go there by all means if she comes back to Japan again.
11
11
11
The second picture is my school's backyard.
# Second picture is my school's backyard.
The second picture is my school's backyard.
# Second picture is my school's backyard.
4
0
4
My school looks like a botanical garden.
#My school looks like a botanical garden.
The school looks like a botanical garden.
# My school looks like a botanical garden.
1
3
2
However, they may not feel easily at ease unless they catch something in their sleep.
#However, they may not feel easy if they catch something in their sleep.
#However, they may not feel easy unless they catch something in their sleep.
The fact that they may not feel easy unless they catch something in their sleep.
17
11
23
It is a very interesting culture.
# It is a very interesting culture.
# It is a very interesting culture.
#It is a very interesting culture.
2
2
1
I expected that I can be able to go shopping or go to Karaoke with my friend more often, but I couldn't do that because I had to go to a driving school to get a car driver's license by the end of the vacation.
I expected that I could go shopping or go Karaoke with my friend more often, but I couldn't do that because I had to go to a driving school to get a car license by the end of the vacation.
I expected that I could go shopping or go Karaoke with my friend more often, but I couldn't do that because I had to go to a driving school to get a car license by the end of the vacation.
I expected that I could go shopping or go Karaoke with my friend more often, but I couldn't do that because I had to go to a driving school to get a car license by the end of the vacation.
24
24
24
This year, I can't welcome the new year together with my family.
# In this year, I can't welcome new year together with my family.
# In this year, I can't welcome new year together with my family.
# In this year, I can't welcome new year together with my family.
10
10
10
Because it is very dangerous, it will cause air pollution and water pollution.
# Because it is very dangerous, it will make air pollution and water pollution.
# Because it is very dangerous, it will make air pollution and water pollution.
# Because it is very dangerous, it will make air pollution and water pollution.
5
5
5
But anyway, I will study hard every day!!!!
#Anyway, I will study hard every day!!!!
#Anyway, I will study hard every day!!!!
#Anyway, I will study hard every day!!!!
5
5
5
But I will want to graduate from an American university, so I will study hard!!!
#But I will want to graduate from an American university, so I will study hard!!!
#But I will want to graduate from an American university, so I will study hard!!!
#But I will want to graduate from the American university, so I will study hard!!!
1
1
4
Recently, The shop opened recently.
# Recently, the shop opened.
# Recently, the shop opened.
# Recently, the shop opened.
12
12
12
There were many kind kinds of buns in the shop, and they were relatively cheap.
# There were many kinds of buns in the shop, and they were relatively cheap.
# There were many kinds of buns in the shop, and they were relatively cheap.
What were the kind of buns in the shop? And they were relatively cheap.
7
7
16
Next, I will tell you my good point.
#Next, I will tell you my good point.
#Next, I will tell you my good point.
#Next, I will tell you my good point.
1
1
1
While in America, there may be might not be night, and American people will be looking at a blue sky.
#While in America, there may be not a night, and American people will be looking at blue skies.
The while in America, there may be not a night, and American people will be looking at the blue sky.
The while in America, there may be not a night, and American people will be looking at blue skies.
14
16
18
Though Half of the Japanese or more, including me, also write in the block style.
#Though half of Japanese or more, including me, also write in the block style.
The half of Japanese or more, including me, also write in the block style.
#Though half of Japanese or more, including me, also write in the block style.
6
9
6
Of course, it's like that today.
#Of course, it's today.
#Of course, it's today.
#Of course, it's today.
11
11
11
These days, I want to use my real name instead of my English name, especially when I meet foreigner, especially person who is from English-speaking countries.
#Today, I want to use my real name instead of the English name when I meet a foreigner, especially a person from English-speaking countries.
#Today, I want to use my real name instead of the English name when I meet a foreigner, especially a person who is from an English-speaking country.
#Says, I want to use my real name instead of the English name when I meet a foreigner, especially a person from English-speaking countries.
33
32
33
I like to dance so much, and I am always happy when I'm dancing.
#I like to dance so much, and I always feel happy when I'm dancing.
#I like to dance so much, and I always feel happy when I'm dancing.
#I like to dance so much and I always feel happy when I'm dancing.
9
9
10
I want you to tell me your opinion on this subject.
#I want you to tell me your opinion about this subject.
#I want you to tell me your opinion about this subject.
#I want you to tell me your opinion about this subject.
5
5
5
I don't think studying abroad is always needed.
#I don't think studying abroad is always needed.
#I don't think studying abroad is always needed.
#I don't think studying abroad is always needed always.
1
1
8