text
stringlengths 1
429k
⌀ | dataset_source
stringclasses 21
values | metadata
stringlengths 2
286
|
|---|---|---|
ال 25 نشرة دنلاب الي لا تزال موجودة هي أقدم النسخ الباقية من الوثيقة. النسخة الأصلية المكتوبة بخط اليد منجاتش. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
لوكسمبورغ عندها تاريخ طويل وخا خدات الاستقلال ديالها ف 1839. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
في تجربة ديالPALM خدموا بالدوا الي سميته ZMapp للمراقبة يعني أن العلماء اخترعو باش يكون الأساس اللي غادي يقارنوا بيه الدوايات الثلاثة الأخرى. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
المطبخ المايوركي، بحال دوك اللي فمنطقة البحر الأبيض المتوسط، كيركز على الخبز، والخضر واللحم (خصوصا لحلوف)، وكيستعمل زيت الزيتون. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
حاول تشوف فشي بلاصه معمرك تشديتي فيها مرة اخرى اولا على حساب القدرات لي عندك و واش بنتي ولا لا، و تقدر تسنا حتا يجيو ينقدوك. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
كنصحو المسافرين باش يردو البال من أي خطر ديال الطقس الهايب لي كيأثر على المنطقة و كيأثر على الخرجا ديالهم. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
في البلدان المتقدمة اليوم، ترفع مستوى المبيت والإفطار الفاخر لواحد الشكل فني. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
وشجع هو البلدان النامية "باش ما يمشيوش في الطريق القديم اللي كيمشي على مبدأ نلوثوا دابا و ننظفوا من بعد". | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
افاد بيان لوزارة العدل انه بمناسبة “ذكرى ثورة الملك والشعب المجيدة لهذه السنة 1438 هجرية 2017 ميلادية، تفضل جلالة الملك فأصدر أمره بالعفو على مجموعة من الأشخاص منهم المعتقلين ومنهم الموجودين في حالة سراح، المحكوم عليهم من طرف مختلف محاكم المملكة الشريفة، وعددهم 415 شخصا وهم كالآتي : المستفيدون من العفو الملكي السامي الموجودون في حالة اعتقال وعددهم 343 سجينا موزعين على النحو التالي : – التخفيض من عقوبة الحبس أو السجن لفائدة : 337 سجينا – تحويل السجن المؤبد إلى السجن المحدد لفائدة : 06 سجناء المستفيدون من العفو الملكي السامي الموجودون في حالة سراح وعددهم 72 شخصا موزعين كالتالي : – العفو من العقوبة الحبسية لفائدة : 14 شخصا – العفو من العقوبة الحبسية مع إبقاء الغرامة لفائدة : 01 شخص واحد – العفو من عقوبتي الحبس والغرامة لفائدة : 01 شخص واحد – العفو من الغرامة لفائدة : 56 شخصا المجموع العام : 415 وافاد البيان ان الملك اصدر عفوا “مما تبقى من العقوبة السجنية أو الحبسية ثلاثة عشر من المعتقلين المحكومين في قضايا إرهابية شاركوا في برنامج “مصالحة”، وتحويل عقوبة الإعدام إلى السجن المحدد في ثلاثين سنة لفائدة سجين واحد، وذلك استجابة من جلالته حفظه الله لملتمسات العفو التي دأب المعنيون بالأمر على رفعها إلى مقامه السامي، بعدما أعلنوا بشكل رسمي تشبثهم بثوابت الأمة ومقدساتها وبالمؤسسات الوطنية، وبعد مراجعة مواقفهم وتوجهاتهم الفكرية، ونبذهم للتطرف والإرهاب، وأكدوا أنهم رجعوا إلى الطريق القويم، إضافة إلى أنهم أبانوا عن حسن السيرة والسلوك طيلة مدة اعتقالهم”. هاد العفو ما فيهش معتقلي حراك الريف. اللي طلقو من السلفيين فيهم جوج من القنيطرة والباقي كانو فعكاشة وفق مصدر “كود”. دابا باين معتقلي الحراك غادي يكون عليهم شي عفو كبير فعيد الشباب | goud-sum | {'source': 'goud-sum'} |
الاستشارات هي غير واحد لملخص موجز للوضع السياسي في بلاد واحدة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
الرقم الثنائي يقدر يكون فيه غير قيمة واحدة من جوج ديال القيم ، يعني 0 أو 1، وكتتسمى هاذ الأرقام بالأرقام الثنائية - أو البتات، على حسب اللغة ديال الكمبيوتر. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
شارك الفنان أمينوكس مع الجمهور ديالو فصة مرضو بالسل لي استمر معاه لمدة 3 سنين حتى برا منو ورجع للغنا. أمينوكس شارك مع الجمهور تصاور كتوثق رحلة المرض ديالو لي نعس بسبابو في المستشفى العسكري 3 سنوات متفرقة قبل ما يتعلن الشفاء ديالو. الفنان أمينوكس فضل أنه يعتزل الفن مباشرة بعد إصباته بداء السل بلا ما يخبر الجمهور ديالو بطبيعة المرض ومن بعد فاش برا، قرر يرجع مرة أخرى للغنا. " "أمينوكس بارطاجا مع جمهورو المرض ديالو لي خلاه يغبر لأشهر طويلة -فيديو | MArSum | {'source': 'MArSum'} |
خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضا كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
الاستخدام المناسب ديال المدونات يقدر "يخلي الطلبة يوليو قادرين على التحليل والنقد أكثر؛ وعن طريق الاستجابة الفعالة للمواد على شبكة الإنترنت، يقدر الطلبة يحددوا الموقف ديالهم بالنسبة للكتابات الآخرين زيد على ذلك يقدروا يحددوا آراءهم الخاصة بالنسبة لبعض القضايا المعينة (Oravec, 2002). | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
القوة الشاملة اللي كانت عندها أثرت على كولشي من الملك وحتال عامة الناس. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
قال الباحث ف ريفت فالي ريسورش سيرفايس فإيثوبيا و المؤلف المشارك فالدراسة ديال بيرهان أسفاو بلي خاص "كلشي يرجع لبلاصتو" . | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
المعارض البستانية الدولية هي أحداث متخصصة في عرض الأزهار والحدائق النباتية وأي حاجة أخرة عندها علاقة بالنباتات. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
فهو يقدر يوفر لفلوس بأنه يشري خرائط جديدة ديال نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، أو جهاز مستقل ديال نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، أو يكري جهاز من الشركة دلكرا دالطوموبيلات. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
قررت باكمان، اللي فازت في استفتاء آميس سترو في غشت، أنها غادي تسالي حملتها الانتخابية. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
تقدر تخيم ف الطوموبيل إذا كانت عندك ميني فان كبيرة أو شي طوموبيل كاطكاط أو سيدان أو ستيشن واغن فيها كوسانات قادر كاتطوا. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
الإعلانات الاعتيادية فالميترو كتكون بالكطلانية بوحدها، ولكن التةقفات اللي ممعولينش عليها كتكون باللغات المبرمجة بما فيها الإسبانية والإنجليزية والفرنسية والعربية واليابانية. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
علنات وكالة الأنباء الصينية شينوا في وقت سابق على اختطاف طائرة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
كانت ألمانيا عدو مشترك في الحرب العالمية الثانية، وهو اللي خلا التعاون يكون بين الاتحاد السوفيتي وامريكا الأمريكية، ولكن مع نهاية الحرب، تصادم الأنظمة والإجراءات والثقافات خرج فواحد الصراع بين الدولتين. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
اله اهديك ياربي احسن حاجة .هي الصلاة | MTCD | {'source': 'MTCD'} |
بزاف دنظريات كتقول أن الناس عندهم شي حاجات أو رغبات محددين اللي دخلوها وهوما تيكبرو وينضجو. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
وغالبا المنظمين ديال السفر عندهم عروض مع فنادق محددة، واخا هو ممكن تحجز أشكال أخرى من الإقامة ، بحال بلايص التخيام، عن طريق منظم ديال السفر. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
تعرف أنها كاينة غير بسبب تأثيرها على تمدد الكون. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
تصيفط للأسطول السابع للبحرية الأمريكية اللي لمقر ديالو في ساسيبو، ناجازاكي في اليابان. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كاين بزاف نتاع لمطاعم دايرين على الجردة، ومور الظهر وفلعشية تيكونو حفلات اللي تيدارو فلبالكون اللي وسط الجردة. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
تيسميو العلماء هاد العملية "النبعاث المحفز للأشعة" لاحقاش الضو لخفيف تيحفز الذرات تيسبب انبعاث فوتون نتاع الضو، والضو هو نوع من الأشعة. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
من بعد ما تبنى السد عام 1963، توقفت الفيضانات الموسمية اللي كان ممكن تنشر الرواسب ف الواد كلو. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
قالت مؤسسة “باركنسون” البريطانية، في بلاغ صحفي، أن السيدة “جوي ميلن” قادرة على اكتشاف مرض الشلل الرعاش بواسطة حاسة الشم؛ مما يفتح سبلا جديدة أمام الباحثين لمعالجة المرض أو حتى الحد منه. حيث لاحظت السيدة الاسكتلندية البالغة من العمر 65 عاما، أن رائحة زوجها بدأت تتغير قبل سنوات من اكتشاف إصابته بالمرض الذي يعاني منه 1 من كل 500 شخص في العالم. ووصفت “جوي ميلن” الأمر للصحافة البريطانية كالتالي :” كنت دائما أتمتع بحاسة شم قوية ، فلاحظت منذ زمن بعيد تغيرا في رائحة “ليس”، من الصعب وصفها ، لكن كانت هناك رائحة قوية ، شبيهة بالمسك، ولم أكن أعلم أنه أمر غير طبيعي”. | goud-sum | {'source': 'goud-sum'} |
كابن تقديرات مختالفة على شحال دناس تيهضرو لهندية. وكيتقال أنها ممكن تكون بين ثاني أو رابع لغة اللي كيهضرو بيها الناس فالعالم. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
ال "كيوصل القوس" علامة كتبان فحال V أو "أسفل علامة القوس" فحال قطعة أساسية أولا مربع جنبو السفلي ناقص. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
وقال في مقابلة أن شكل البكتيريا المتغير الجديد "مثير للقلق ومروع للغاية بسبب معدل الوفيات اللي زايد بزاف." | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
تقال بيكيه جونيور بعد سباق الجائزة الكبرى فسنغافورة عام 2009. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
تعاملو مع لبلاصة بكل كرامة ووقار واحترام اللي كاتستاهل. متضحكوش على الهلوكوست أولا النازية. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
تقريبا شي عشرة ديال الدقائق قبل ما يوصل للأرض من المرة الثانية اللي قرب فيها ما بقاش يبان. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
فعملية التبني، كيساليو لوالدين الأصليين الحقوق الأبوية ديالهم باش يقدرو واحد لكوبل آخر يرعا الولد. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
.بل كيطرح فكرة أنه هاد القدرات في تحليل السلوك البشري تقدر تكون مشتركة مع بعض الحيوانات، بحال الكلاب الأليفة | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
من بين الأمثلة الباينة على هادشي هو حملة الشمال الأطلسي فالحرب العالمية الثانية. حاولو الأمريكيين أنهم ينقلو العسكر والعتاد ديالهم عبر المحيط الأطلسي باش يعاونو بريطانيا. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
قال المركز الوطني للأعاصير (NHC) أن إعصار جيري متيشكل حتى خطر على الأرض لحد الساعة. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
حتا أنا كنت باينة كنت نقد نضحك معاهم نحكي و نتفلى شوية | dataset_dyal_darija | {'source': 'dataset_dyal_darija'} |
شي دول فيهم أحكام قاسحين واخا تكون الجريمة هي الأولى؛ يقدر يكون فيهم الحبس لمدة 10 سنين أو الحكم بالموت. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كيبرر تشامبرز، وهو محايد دينيا، بأن الدعوى القضائية دياله هي "تافهة" و "يمكن لأي واحد يدعي أي شخص." | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
الزيارات السياحية غالبا كتكون غاليا و كتبغي تكون سبورتيف و ماكدار غير فالصيف من شهر ستا حتا لشهر جوح و كتكون غالبا فشبه الجزيرة و الجزز و بحر روس. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
وقفت “كود” خلال جولتها الصحافية ليومه الجمعة، ، على مجموعة من العناوين البارزة، نذكر منها، “فضيحة الدجاج الفاسد بالسجون تصل البرلمان”، و”اختطاف فتاتين بالبيضاء واغتصابهما”، و”الداخلية تستمع إلى رئيس قسم الشؤون الداخلية بأزيلال”، و”ضبط مقدم مع زوجة فقيه في ضواحي مراكش”، و”وزير العدل يتصل بالحدوشي ويفتح تحقيقا في محاولة اغتياله”، و”بنهيمة يرد على الميداوي: التذاكر المجانية تعود إلى 35 سنة مضت”، و”الأزمي يرد على والي بنك المغرب: احترم اختصاصك والحكومة هي التي ستحاسب”. ونبدأ مع “الصباح”، التي كتبت أن حفيظ بنهاشم، المندوب العام لإدارة السجون وإعادة الإدماج، الذي كان يتحدث، صباح أمس الخميس، أمام أعضاء لجنة العدل والتشريع بمجلس النواب، لمناسبة مناقشة الميزانية الفرعية للإدارة، كشف حجز مصالحه دجاجا فاسدا كان سيقدم إلى السجناء في إحدى المدن، دون تحديدها. ولم يحدد المسؤول نفسه ما إن كان مزود السجون بالدجاج الفاسد سيحال على القضاء، أم أن ملفه سيطوى. وفي موضوع آخر، أفادت الصحيفة أن فتاتين اختطفتا في مكانين مختلفين بمدينة الدارالبيضاء، أول أمس الأربعاء، واغتصبتا، قبل أن يطلق مختطفوهما سراحهما. وعلمت اليومية ذاتها أن الفتاة الأولى البالغة من العمر 19 سنة، اختطفت في الساعة السادسة والنصف صباحا من محيط المركز التجاري “توين سانتر”، بحي المعاريف، من طرف ثلاثة شباب. وفي ما يتعلق بالفتاة الثانية البالغة هي الأخرى من العمر 19 سنة، فأكدت مصادر أنها اختطفت من طرف شخص تربص بها بالمحطة الطرقية أولاد زيان، إذ كانت تنوي السفر إلى ابن جرير. أما “المساء”، فأكدت أن مديرية الولاة بوزارة الداخلية، استدعت قبل ثلاثة أيام، إدريس الشواردي، رئيس قسم الشؤون الداخلية بعمالة أزيلال، للاستماع إليه حول مجموعة من الشكايات التي سبق له توجيهها ضد رجال سلطة بالإقليم ضمنهم قياد وخلفاء قياد. وفي موضوع آخر، قالت الصحيفة نفسها، أن المئات من السكان، حاصروا، دوار ولاد سيد الشيخ، بضواحي مراكش، صباح أمس الخميس، احتجاجا على إطلاق سراح أحد أعوان السلطة، “مقدم”، وإعادته إلى العمل بعد أن تم ضبطه مع زوجة فقيه الدوار. وأفادت اليومية نفسها في موضوع آخر، أن الوكيل العام للملك لدى محكمة الاستئناف في تطوان، أمر بإجراء بحث حول تعرض عمر الحدوشي لمحاولة اغتيال من طرف مجهولين بواسطة سيارة. وفي سياق متصل، علمت الصحيفة نفسها أن وزير العدل والحريات، مصطفى الرميد، اتصل بالحدوشي، وأكد له أن المغرب بلد أمن وطمأنينة، وبأنه لن يسمح بمثل هذه الأمور، في حال تأكدها. من جهتها، كتبت “أخبار اليوم”، أن إدريس بنهيمة، المدير العام لشركة الخطوط الملكية المغربية، سجل أن الشركة لم تمنح أي مكافآت نقدية لأعضاء مجلس إدارتها، وأكد في حوار حصري خص به “أخبار اليوم”، أن “لارام لم تصرف أي درهم كمكافآت لأعضاء مجلس الإدارة، خاصة أن هناك دورية للوزير الأول مؤرخة بسنة 1999، تمنع صرف هذا النوع من المكافآت، بل يستفيدون فقط من تذاكر مجانية لأن مناصبهم ليست شرفية، بل نعتبرهم أعضاء من الشركة. وفي خبر آخر، أفادت الصحيفة نفسها، أن الخرجة الإعلامية لعبد اللطيف الجواهري، والي بنك المغرب، التي أعلن فيها توقعات وأرقاما اقتصادية تخالف ماجاء في القانون المالي للحكومة الملتحية، لم ترق إدريس الأزمي، الوزير المنتدب المكلف بالميزانية، الذي سارع إلى مطالبة المسؤول عن البنك المركزي المغربي، ب”الالتزام بالقوانين المنظمة لعمله”. | goud-sum | {'source': 'goud-sum'} |
نظرا للأهمية الدينية للمدينة، خصوصا لبلايص لكثيرة اللي في منطقة لمدينة لقديمة، القدس وحدة من الوجهات السياحية الرئيسية ف إسرائيل. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
انتشر خبر فجماعة ريد ليك اليوم أن واحد التلميذ تشد عندو علاقة بإطلاق النار فالمدرسة اللي وقع فمارس 21 فالوقت اللي كانت جنازة ديال جيف وييز وثلاثة من الضحايا التسعود. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كلمة حضارة جاية من الكلمة اللاتينية civilis ، واللي كتعني مدني ، واللي كتعلق باللاتينية سيفيس ، أو كتعني مواطن ، و سيفيتاس ، أوكتعني مدينة أو مدينة-دولة ، بزيادة , هاد الشي كيحدد بشي طريقة ما حجم المجتمع. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
فرنسا هي الدولة السابعة في الاتحاد الأوروبي اللي كتعاني من هاذ الفيروس؛ من بعد النمسا وألمانيا وسلوفينيا وبلغاريا واليونان وإيطاليا. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
توفي عشريني، مساء الإثنين، إثر حادثة سبر مروعة غير بعيد عن المدخل الشمالي لمدينة بوجدور. ولفظ العشريني أنفاسه الأخيرة قبل وصوله للمستشفى الإقليمي لبوجدور، متأثرا بجروحه الخطيرة الناجمة عن إصطدام قوي لمركبته ثلاثية العجلات بمؤخرة شاحنة كبيرة الحجم، إذ أعزيت أسباب الحادثة لعدم إحترام سائق “التريبورتور” للمسافة القانونية بينه والشاحنة. وأحيلت جثة العشريني على مستودع الأموات بالمستشفى الإقليمي لبوجدور، فيما باشرت المصالح الأمنية تحقيقاتها لتحديد الملابسات الحقيقية. | goud-sum | {'source': 'goud-sum'} |
من بين المعتقدات نتاع الكنيسة أن الثروة خاص تستخدم فالنقص من المعاناة والفقر وأن الدعم المادي للكنيسة تدار لهاد الغاية. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
سجل السيد جوني ريد، وهو سائق بالتناوب ففريق A1GP نيوزيلاندا، الاسم ديالو فالتاريخ اليوم حيت لأنه كان أسرع سائق قانوني فجسر ميناء أوكلاند فنيوزيلاندا واللي العمر ديالو 48 سنة. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
بين التقرير أن نتائج لمتحان تزادت بسكل كبير، وقال أن لمدرسة لقات شي مشاكل داخلية ولكن متعاملاتش مع النتائج. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
واتهموه من قبل باللي خرق حقوق الملكية، ولكن ماتحكمش عليه. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
لفشل نتاع الحكم الثاني اللي كيقتارح تجريم الاتحادات المدنية نتاع نفس الجنس يقدر يفتح الباب لاتحادات مدنية فالمستقبل. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
لفهم نتاع التاريخ دلواحد متيعنيش لفهامة نتاع الثقافة، ولكن تيعاون الناس على الأقل أنهم يعرفو فين كاينين فالتاريخ نتاع لمنظمة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
منحتاجش نقولك أنك إذا كنتي كتعرف شي لغة رومانسية فغادي يكون من السهل عليك أنك تتعلم البرتغالية. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
آخر تحديث: اليوم الثلاثاء مع 18:00." "الوضعية الوبائية لكورونا فجهات وأقاليم المغرب اليوم: 34 إصابة فجهة كازا وجهة طنجة سجلات 2 وفيات و22 حالة شفاء ففاس مكناس | MArSum | {'source': 'MArSum'} |
يقدرو الناس يجيبو القرابين للآلهة والكهنة يلبيو حاجات الآلهة فالحفلات والأعياد. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
مدينت الفاتيكان كتهدر بالطاليانيه فالتشريعات و التواصل الرسمي. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
معظم حياة اليهود كانت على برا د الديور. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
الرحلة إلى ممر Sea to Sky أساسية للناس اللي كيستمتعون بالأنشطة الخارجية. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
لعملة نتاع فالاكلاند هي لجنيه الفلاكلاندي (FKP) اللي لقيمة نتاعو قريبة لديال الجنيه دبريطانيا (GBP). | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
فاش حبسات المقاتله من بعد ما نقلو الجرحى للسبيطار، شي 44 من المحابسيا رفضو يدخلو لزنزانات ديالهم و بقاو فالساحة. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
وصل الطراز القوطي ذروته في فترة ما بين القرنين العاشر أو الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
على الحافة ديال الأنهار الجليدية، كتتفكك الكتل الكبيرة وكتطيح ويمكن تنقز أو تتدحرج بعيد على الحافة. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
التقلاب فنقاط التفتيش ولات كاتتدخل بزاف فالمرحلة اللي من بعد هجومات د 11 سبتمبر 2001. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
في حالة التأكد، هاذ الاكتشاف قد يكمل بحث آلان عن الموساشي اللي دام 8 سنوات. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
- حنا كنتافقو مع البلاغ ديال اللجنة الأولمية و الباراألمبية على أن المصالح ديال الرياضيين و الأندية و الرياضة ديالهم يمكن نتعاملو معاهم حسن بزاف من هاكا إلا قلبنا على تغيير ديال بصح فالمؤسسة ديالنا، بلاما نسحبو الشهادات. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كان يطلق على الغواصات الألمانية "U-Boats"، وبرع الألمان في الملاحة بغواصاتهم وتشغيلها. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
كتعطي جزيرة هونج كونج إقليم هونج كونج السمية ديالو وهي المكان اللي كيعتبروه بزاف دالسواح لقبلة ديالهم. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
عمر دارك بقهوة غنية في الصباح وشوية دأتاي دالبابونج المريح في الليل. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كتشتهر الأرجنتين يأن فيها واحدة من أفضل الفراقي ولاعبي البولو في العالم. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
بين التقرير أن نتائج لمتحان تزادت بسكل كبير، وقال أن لمدرسة لقات شي مشاكل داخلية ولكن متعاملاتش مع النتائج. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
يبدو أن المغرب أمام مرحلة جديدة في عالم كرة القدم بعد أن بدأ الصحافيين ورجال الدولة يتعرضون لتهديدات صريحة تمس سلامتهم البدنية لأنهم يريدون قول الحقيقية. تعرف على التهديدات التي تلقاها الصحافيين في “كود سبور” الرابط | goud-sum | {'source': 'goud-sum'} |
"فاش سولوها على شنو قال الأب جاوبات بلي مقدر يقول حتا حاجه"، غير بقا واقف و كيرمش. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
شركات الطيران بحال طيران الإمارات، والاتحاد للطيران، والخطوط الجوية القطرية، والخطوط الجوية التركية وسعات بشكل كبير من خدماتها لإفريقيا، وكتوفر روابط لبزاف ديال المدن الأفريقية الكبرى بأسعار تنافسية مقارنة بشركات الطيران الأوروبية الأخرى. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
أنهى رئيس الجزائر عبد العزيز بوتفليقة، مساء اليوم مهام المدير العام للأمن الوطني عبد الغاني هامل، وعين فبلاصتو العقيد مصطفى لهبيري مدير عام للأمن الوطني. وذكر موقع “لو باريزيان” الفرنسي أن هاد القرار غير المتوقع جا على خلفية فضيحة ديال المتاجرة بالكوكايين الي هزات مؤخرا الجزائر والي طيحات بعدد من الموظفين الساميين والقضاة فالبلاد. والصحف الجزائرية أفادت أن السائق الخاص ديال الجنرال هامل كان متورط فهاد القضية. وأضاف الموقع ذاته أن الجنرال هامل، منذ تعيينه على رأس الأجهزة الأمنية سنة 2010 وهو كيتعتابر خليفة محتمل للرئيس الجزائري الي تولى الحكم في 1999، وجرا عليه هاد الأخير بلا مايعطي حتى تفسير أو مبرر، ومازال لحد الآن ما كشفو على تفاصيل هاد الإقالة المفاجئة. | goud-sum | {'source': 'goud-sum'} |
الانهيارات الثلجية تقدر توقع في أي وقت. والمنحدرات شديدة الانحدار ما يمكنلهاش تحتفظ بقدر كبير من الثلج، وغادي تنزل الأحجام الزائدة على شكل انهيارات ثلجية. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
كونو رجال لا لمسرحية | MTCD | {'source': 'MTCD'} |
المتزلج الضعيف البصر البولندي ماسيج كريزيل والمرشدة آنا أوغارزينسكا جابو المركز 13 فمسابقة السوبر-جي. وجاب الكوري الجنوبي يونغ سيورك بارك المركز 24 فمسابقة سوبر-جي للرجال للجالسين. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
نتائج التخطيط التحليلي غادي تنشر فالسيت العمومي. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كتتميز أعماله بجودة وتفاصيل مميزة لدرجة خلاته أحد "الأسماء المعروفة" القليلة للغاية من بين هواة جمع الطوابع. بعض الناس تخصصوا في جمع أعماله فقط. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
من بين الاختيارات البيولوجية الأخرى اللي ممكنة كاين شرب بزاف دالسوائل (خاصة الما أولا أتاي، أو أي سائل تيدير البول) قبل من النعاس، باش غتفيق الشخص يتبول. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
كلمة حضارة جاية من الكلمة اللاتينية civilis ، واللي كتعني مدني ، واللي كتعلق باللاتينية سيفيس ، أو كتعني مواطن ، و سيفيتاس ، أوكتعني مدينة أو مدينة-دولة ، بزيادة , هاد الشي كيحدد بشي طريقة ما حجم المجتمع. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كاينين غير 18 ميدالية كل نهار، داكشي باش شي دول موصلوش منصة التتويج. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
من بين الأبحاث فمجال الذكاء الاصطناعي محاولة صنع ماكينات كتدير لخدمات اللي كيحتاجو سلوك ذكي. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
وغالبا المنظمين ديال السفر عندهم عروض مع فنادق محددة، واخا هو ممكن تحجز أشكال أخرى من الإقامة ، بحال بلايص التخيام، عن طريق منظم ديال السفر. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
وزيد أنه كبير القضاة إيفانجيلوس كالوسيس تشد فالحبس على الفساد وسلوك منحط. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
يقدرو يتشراو المنتوجات بحسب الحاجة ولكن يقدر يكون عند أغلبهم تأثير قليل على الأداء. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
وأنت كتخطط خاصك تعرف أنه واخا جنوب إفريقيا مستقرة فراه ماشي كاع الدول اللي حداها بحالها. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
وعلى حسب ما قالته وكالة "أنسا"، "البوليس خاف من عمليات اغتيال على مستويات رفيعة، على ود هاذشي ممكن ينوض حرب على الخلافة. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
في فرنسا، كان التصويت بشكل تقليدي عبارة على تجربة بتكنولوجيا منخفضة: حيث كيعزل الناخبين براسهم في كشك، وحاطين ورقة مطبوعة بشكل مسبق كتشير للمرشحهم المفضل في جوا. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
وفي الحقيقة، ماشي من الساهل يتلقا أبدا حتى واخا كنت عارف أنه كاين. مجرد الدخول إلى لغار، كتولي معزول تماما. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
عاصمة مولدوفا كيشيناو. اللغة المحلية هي الرومانية، لكن الروسية مستخدمة بزاف. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
وافق رئيس الوزراء ستيفن هاربر أنه يسيفط 'قانون الهواء النظيف' لمجلس الأحزاب باش يراجعوه، قبل من القراءة الثانية، من بعد الاجتماع د التلات د 25 دقيقة مع قائد الحزب الوطني الديمقراطي NDP جاك لايتون فمقر رئيس الوزراء. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
لعضو الرئيسي نتاع نظم دوران الدم هو القلب، وهو اللي تيضخ الدم. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |