audio
audioduration (s) 0.51
98.4
| sentence
stringlengths 5
74
| thai_sentence
stringlengths 9
117
| dialect_type
stringclasses 2
values | utterance
stringlengths 14
14
|
|---|---|---|---|---|
ฮาตุห ตะมอและ มานอ | เรื่อง นั้น แย่มาก | SURV | pattani_000608 |
|
แดมอ มารีสีนิง ลามะลาเจาะ | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | pattani_000610 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_000611 |
|
แดมอ อาดอ อูบีเราะ | ท่าน มี มันฝรั่ง ไหม | SURV | pattani_000612 |
|
มีเตาะ เลขบัญชี อาเตา เลข พร้อมเพย์ สิกิ | ขอ เลข บัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ หน่อย | ECOM | pattani_000613 |
|
ตีกอปูโละห์ แอกอลือ เบะ ห์ ดาแล สบอตอ ตุห | มี สินค้า ทั้งหมด | ECOM | pattani_000614 |
|
ฮาตุห ตะมอและ มานอ | เรื่อง นั้น แย่มาก | SURV | pattani_000616 |
|
โซะห์ อาดอ กายบาติ ดูวอปูโละห์ลีมอ บูกุห์ ค่ะ เราะ | โซะห์ มี กาย บา ติ ดู วอ ปู โละ ห์ ลี มอ บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_000618 |
|
แดมอบูเละห์ ลดราคา ลากีเราะ | ท่าน ลดราคา ลง ได้ ไหม | SURV | pattani_000619 |
|
แดมอ วาสอแบะนอ ดืองา อูดารอ ลอนิง | ท่าน รู้สึก อย่างไร กับ อากาศ ตอนนี้ | SURV | pattani_000620 |
|
ฮาตุห ตะมอและ มานอ | เรื่อง นั้น แย่มาก | SURV | pattani_000621 |
|
แดมอ สือกานอ | ท่าน สบายดี หรือ | SURV | pattani_000624 |
|
แดมอ มารีสีนิง ลามะลาเจาะ | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | pattani_000627 |
|
แดมอ อีซะ รอเกาะเราะ | ท่าน สูบบุหรี่ ไหม | SURV | pattani_000628 |
|
มะ อาดอ บลือดอญอ ปะบือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | มะ มี บ ลือ ดอญอ ปะ บือ ละ ห์บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_000631 |
|
แดมอ มารีสีนิง บีลอลาฆี | ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | SURV | pattani_000634 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_000635 |
|
อีแก ยือ นิห ปอ | รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง | ECOM | pattani_000636 |
|
แซ อาดอ บาโก ลีมอบือละห์ กอเตาะ ค่ะ เราะ | แซ มี บา โก ลี มอ บือ ละ ห์กอเตาะ ค่ะ | ECOM | pattani_000638 |
|
มีเตาะ เลขบัญชี อาเตา เลข พร้อมเพย์ สิกิ | ขอ เลข บัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ หน่อย | ECOM | pattani_000639 |
|
แดมอ มารี ลามะ เสาะมอ | ท่าน มาสาย เสมอ | SURV | pattani_000640 |
|
นิห เลข พร้อมเพย์ | พร้อมเพย์ | ECOM | pattani_000641 |
|
แดมอ อีซะ รอเกาะเราะ | ท่าน สูบบุหรี่ ไหม | SURV | pattani_000644 |
|
สบอตอ ตุหบาเยาะ แอกอ ตุห | มี ทั้งหมด | ECOM | pattani_000646 |
|
แดมอ แกแจะ บาสออังกฤษ บูเละห์เราะ | ท่าน พูด ภาษาอังกฤษ ได้ ไหม | SURV | pattani_000647 |
|
ตีกอปูโละห์ แอกอลือ เบะ ห์ ดาแล สบอตอ ตุห | มี สินค้า ทั้งหมด | ECOM | pattani_000648 |
|
แดมอ แกแจะ กาตอฆาปอ | ท่าน พูดว่า อะไร | SURV | pattani_000649 |
|
แดมอ มารี ลามะ เสาะมอ | ท่าน มาสาย เสมอ | SURV | pattani_000651 |
|
แดมอ อาดอ จะสีม่วงเราะ | ท่าน มี สีม่วง หรือไม่ | SURV | pattani_000652 |
|
แดมอ มารี ดืองาแกตอ แกกาปา | ท่าน มา โดย รถยนต์ หรือ เครื่องบิน | SURV | pattani_000654 |
|
วาปอโกะ สบอตอ | ราคา เท่าไหร่ | ECOM | pattani_000656 |
|
ไทย พาณิชย์ | ไทย พาณิชย์ | ECOM | pattani_000659 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_000660 |
|
แดมอ เตาะมัดจำ ลีมอ เปอร้เซ็นต์ | ท่าน วางมัดจำ ห้า เปอร์เซ็นต์ | SURV | pattani_000661 |
|
แดมอ มารีสีนิง บีลอลาฆี | ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | SURV | pattani_000663 |
|
อีแก ยือ นิห ปอ | รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง | ECOM | pattani_000664 |
|
แดมอ ตาหูมานอ | ท่าน รู้ ได้ อย่างไร | SURV | pattani_000665 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_000667 |
|
แดมอ แกแจะ บาสออังกฤษ บูเละห์เราะ | ท่าน พูด ภาษาอังกฤษ ได้ ไหม | SURV | pattani_000668 |
|
อีแกงาแส | สินค้า นี้ ชื่อ | ECOM | pattani_000670 |
|
กาลู ฆูนอ บัญชี ธานาคาร ปากา ธาราคาร ปอนิห | ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร | ECOM | pattani_000671 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_000672 |
|
แดมอ มารี ลามะน่ะ | ท่าน มาสาย ไป หน่อย | SURV | pattani_000673 |
|
แดมอ สือกานอ | ท่าน สบายดี หรือ | SURV | pattani_000674 |
|
พร้อมเพย์ บูเละห์เดาะ | ใช้ บัญชี ธนาคาร หรือ พร้อมเพย์ ใน การ รับเงิน | ECOM | pattani_000675 |
|
พร้อมเพย์ บูเละห์เดาะ | ใช้ บัญชี ธนาคาร หรือ พร้อมเพย์ ใน การ รับเงิน | ECOM | pattani_000676 |
|
อีแก ยือ นิห ปอ | รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง | ECOM | pattani_000677 |
|
อีแก ยือ นิห ปอ | รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง | ECOM | pattani_000679 |
|
แดมอ มาแกนาสิ ปากีบีลอ | ท่าน รับประทาน อาหารเช้า เมื่อไหร่ | SURV | pattani_000680 |
|
กาลู ฆูนอ บัญชี ธานาคาร ปากา ธาราคาร ปอนิห | ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร | ECOM | pattani_000682 |
|
แดมอ มารีสีนิง ลามะลาเจาะ | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | pattani_000683 |
|
แดมอ มารีสีนิง ลามะลาเจาะ | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | pattani_000684 |
|
แดมอ มารี ลามะ เสาะมอ | ท่าน มาสาย เสมอ | SURV | pattani_000685 |
|
แดมอ มารีสีนิง บีลอลาฆี | ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | SURV | pattani_000687 |
|
สบอตอ ตุหบาเยาะ แอกอ ตุห | มี ทั้งหมด | ECOM | pattani_000689 |
|
แดมอ อาดอ ไกน์ลีมุเฮาะ มอและปาแดนิงเราะ | ท่าน มี ผ้าห่ม ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_000690 |
|
อีแกงาแส | สินค้า นี้ ชื่อ | ECOM | pattani_000691 |
|
เลาะห์ อาดอ ซา มา ยอ แน บูกุห์ ค่ะ เราะ | เลาะ ห์ มี ปลาร้า บอง สุก หก กระปุก ค่ะ | ECOM | pattani_000693 |
|
แดมอ มารีสีนิง ลามะลาเจาะ | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | pattani_000694 |
|
แดมอ อาดอ แสตมป์ ยูวาเราะ | ท่าน มี อากรแสตมป์ ขาย บ้าง ไหม | SURV | pattani_000695 |
|
มีเตาะ ไอย์ สือ กือละห์ ฮอ น่ะ | ขอ น้ำ แก้ว หนึ่ง ค่ะ | SURV | pattani_000697 |
|
แดมอ อาดอ บีเล็ก เฮาะมอและ ปาดอนีเราะ | ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_000700 |
|
แดมอ เตาะมัดจำ ลีมอ เปอร้เซ็นต์ | ท่าน วางมัดจำ ห้า เปอร์เซ็นต์ | SURV | pattani_000702 |
|
แดมอ สือกานอ | ท่าน สบายดี หรือ | SURV | pattani_000703 |
|
ปา อาดอ มะตา บะ ดูวอปูโละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | ปา มี มะ ตา บะ ดู วอ ปู โละ ห์บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_000704 |
|
กาลู ฆูนอ บัญชี ธานาคาร ปากา ธาราคาร ปอนิห | ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร | ECOM | pattani_000705 |
|
แดมอ อาดอ บีเล็ก เฮาะมอและ ปาดอนีเราะ | ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_000708 |
|
กะ อาดอ ตือปง อาเก๊าะ ตีกอบือละห์รีบู บูกุห์ ค่ะ เราะ | พี่สาว มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ หนึ่ง หมื่น สาม พัน ห่อ ค่ะ | ECOM | pattani_000710 |
|
แดมอ มารี ดืองาแกตอ แกกาปา | ท่าน มา โดย รถยนต์ หรือ เครื่องบิน | SURV | pattani_000711 |
|
แดมอบูเละห์ ลดราคา ลากีเราะ | ท่าน ลดราคา ลง ได้ ไหม | SURV | pattani_000713 |
|
แดมอ แกแจะ บาสออังกฤษ บูเละห์เราะ | ท่าน พูด ภาษาอังกฤษ ได้ ไหม | SURV | pattani_000714 |
|
แดมอ แกแจะ กาตอฆาปอ | ท่าน พูดว่า อะไร | SURV | pattani_000715 |
|
มีเตาะ ไอย์ สือ กือละห์ ฮอ น่ะ | ขอ น้ำ แก้ว หนึ่ง ค่ะ | SURV | pattani_000718 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_000720 |
|
มีเตาะ ฆอยะ นามอ ดูลู น่ะ | ขอ แนะนำ ตัวเอง | SURV | pattani_000721 |
|
แดมอ อาดอ เฮาะจะ บีรูเราะ | ท่าน มี ตัว สี ฟ้า ไหม | SURV | pattani_000722 |
|
แดมอ ตาหูมานอ | ท่าน รู้ ได้ อย่างไร | SURV | pattani_000723 |
|
แดมอ อีซะ รอเกาะเราะ | ท่าน สูบบุหรี่ ไหม | SURV | pattani_000725 |
|
แก มอ ฮาระ ดียอนอ | ท่าน ไว้ใจ เขา หรือ | SURV | pattani_000726 |
|
วาปอโกะ สบอตอ | ราคา เท่าไหร่ | ECOM | pattani_000727 |
|
แดมอบูเละห์ ลดราคา ลากีเราะ | ท่าน ลดราคา ลง ได้ ไหม | SURV | pattani_000728 |
|
มีเตาะ ฆอยะ นามอ ดูลู น่ะ | ขอ แนะนำ ตัวเอง | SURV | pattani_000729 |
|
ตีกอปูโละห์ แอกอลือ เบะ ห์ ดาแล สบอตอ ตุห | มี สินค้า ทั้งหมด | ECOM | pattani_000730 |
|
แดมอ มารี ลามะ เสาะมอ | ท่าน มาสาย เสมอ | SURV | pattani_000734 |
|
แดมอ มารีสีนิง บีลอลาฆี | ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | SURV | pattani_000737 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_000739 |
|
จูวาสบอตอ สาโตะห์ ลีมอปูโละห์โกะ | ขาย เป็น ละ บาท | ECOM | pattani_000742 |
|
แดมอ มารี ลามะ เสาะมอ | ท่าน มาสาย เสมอ | SURV | pattani_000745 |
|
แดมอ อีสะ วอเกาะเราะ | ท่าน มี บุหรี่ ไหม | SURV | pattani_000747 |
|
แดมอ ตาหูมานอ | ท่าน รู้ ได้ อย่างไร | SURV | pattani_000753 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_000755 |
|
มีนะห์ อาดอ กูวะ ห์ ซีบูตีกอราโตะห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | มี นะ ห์ มี กู วะ ห์ ซี บู ตี กอ รา โตะห์บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_000759 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_000760 |
|
แดมอ อีสะ วอเกาะเราะ | ท่าน มี บุหรี่ ไหม | SURV | pattani_000761 |
|
แลแม แล มังมัง อาดอ ซัมบูซะ ดูวอ บูกุห์ ค่ะ เราะ | แล แม แล มัง มัง มี ขนมจีน อบ แห้ง สอง ซอง ค่ะ | ECOM | pattani_000762 |
|
นิห เลข พร้อมเพย์ | พร้อมเพย์ | ECOM | pattani_000765 |
|
แดมอ อาดอ เฮาะจะ บีรูเราะ | ท่าน มี ตัว สี ฟ้า ไหม | SURV | pattani_000766 |
|
แก มอ ฮาระ ดียอนอ | ท่าน ไว้ใจ เขา หรือ | SURV | pattani_000768 |
|
มีเตาะ ไอย์ สือ กือละห์ ฮอ น่ะ | ขอ น้ำ แก้ว หนึ่ง ค่ะ | SURV | pattani_000771 |
|
แดมอ อาดอ เฮาะจะ บีรูเราะ | ท่าน มี ตัว สี ฟ้า ไหม | SURV | pattani_000772 |