audio
audioduration (s) 0.51
98.4
| sentence
stringlengths 5
74
| thai_sentence
stringlengths 9
117
| dialect_type
stringclasses 2
values | utterance
stringlengths 14
14
|
|---|---|---|---|---|
แดมอ อาดอ ฮูแตลีมอปูโละห์ โกะลาฆี | ท่าน ยัง ค้าง อยู่ อีก ห้าสิบ บาท | SURV | pattani_000937 |
|
บะห์ อาดอ โรตี กรอบ บือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | บะห์ มี ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ สิบ เอ็ด ห่อ ค่ะ | ECOM | pattani_000939 |
|
แดมอ แกแจะ กาตอฆาปอ | ท่าน พูดว่า อะไร | SURV | pattani_000941 |
|
แดมอ อาดอ จะสีม่วงเราะ | ท่าน มี สีม่วง หรือไม่ | SURV | pattani_000942 |
|
แดมอ มารีสีนิง ลามะลาเจาะ | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | pattani_000943 |
|
แดมอ มารี ลามะ เสาะมอ | ท่าน มาสาย เสมอ | SURV | pattani_000945 |
|
แดมอ อาดอ ไกน์ลีมุเฮาะ มอและปาแดนิงเราะ | ท่าน มี ผ้าห่ม ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_000946 |
|
แซนะ แย นะ อาดอ กาย ลู บง อูวอปูโละห์ปะ บูกุห์ ครับ เราะ | แซ นะ แย นะ มี กาย ลูบ ง อู วอ ปู โละ ห์ ปะ บู กุ ห์ ครับ | ECOM | pattani_000947 |
|
ตรีมอ กาเสะห์ บาเยาะ ฮอ แดะห์ | ขอบคุณ ค่ะ | SURV | pattani_000948 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_000950 |
|
สบอตอ ตุหบาเยาะ แอกอ ตุห | มี ทั้งหมด | ECOM | pattani_000952 |
|
แดมอ อาดอ ฮูแตลีมอปูโละห์ โกะลาฆี | ท่าน ยัง ค้าง อยู่ อีก ห้าสิบ บาท | SURV | pattani_000954 |
|
ไทย พาณิชย์ | ไทย พาณิชย์ | ECOM | pattani_000955 |
|
นิห เลข พร้อมเพย์ | พร้อมเพย์ | ECOM | pattani_000957 |
|
มูซอ อาดอ กูวะ ห์ ตีกอราโตะห์รีบู บูกุห์ ครับ เราะ | มูซอ มี กู วะ ห์ ตี กอ รา โตะห์ รี บูบู กุ ห์ ครับ | ECOM | pattani_000958 |
|
พร้อมเพย์ บูเละห์เดาะ | ใช้ บัญชี ธนาคาร หรือ พร้อมเพย์ ใน การ รับเงิน | ECOM | pattani_000961 |
|
กะ อาดอ กายบาติ อูวอปูโละห์ปะ บูกุห์ ค่ะ เราะ | พี่สาว มี กาย บา ติ อู วอ ปู โละ ห์ ปะ บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_000962 |
|
ไทย พาณิชย์ | ไทย พาณิชย์ | ECOM | pattani_000963 |
|
วาปอโกะ สบอตอ | ราคา เท่าไหร่ | ECOM | pattani_000966 |
|
ตีกอปูโละห์ แอกอลือ เบะ ห์ ดาแล สบอตอ ตุห | มี สินค้า ทั้งหมด | ECOM | pattani_000970 |
|
ตรีมอ กาเสะห์ บาเยาะ ฮอ แดะห์ | ขอบคุณ ค่ะ | SURV | pattani_000971 |
|
แดมอ อาดอ เวาะห์ ตอเปาะห์เราะ | ท่าน มี แอปเปิล บ้าง ไหม | SURV | pattani_000972 |
|
แก มอ ฮาระ ดียอนอ | ท่าน ไว้ใจ เขา หรือ | SURV | pattani_000973 |
|
แดมอ ตาหูมานอ | ท่าน รู้ ได้ อย่างไร | SURV | pattani_000974 |
|
จูวาสบอตอ สาโตะห์ ลีมอปูโละห์โกะ | ขาย เป็น ละ บาท | ECOM | pattani_000975 |
|
ยูวา แบะนอนิห | ขาย ยังไง | ECOM | pattani_000976 |
|
กาลู ฆูนอ บัญชี ธานาคาร ปากา ธาราคาร ปอนิห | ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร | ECOM | pattani_000979 |
|
แดมอ อาดอ เฮาะจะ บีรูเราะ | ท่าน มี ตัว สี ฟ้า ไหม | SURV | pattani_000981 |
|
อีแก ยือ นิห ปอ | รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง | ECOM | pattani_000982 |
|
แดมอ อีสะ วอเกาะเราะ | ท่าน มี บุหรี่ ไหม | SURV | pattani_000984 |
|
แดมอ มารี ดืองาแกตอ แกกาปา | ท่าน มา โดย รถยนต์ หรือ เครื่องบิน | SURV | pattani_000985 |
|
แดมอ อีสะ วอเกาะเราะ | ท่าน มี บุหรี่ ไหม | SURV | pattani_000986 |
|
ออแรทูวอยาแต อาดอ มะตา บะ มีแล บูกุห์ ครับ เราะ | คนแก่ ผู้ชาย มี มะ ตา บะ มี แล บู กุ ห์ ครับ | ECOM | pattani_000989 |
|
แดมอ แกแจะ กาตอฆาปอ | ท่าน พูดว่า อะไร | SURV | pattani_000990 |
|
แมะ อาดอ ซัมบูซะ ดูวอปูโละห์ลีมอ บูกุห์ ค่ะ เราะ | มารดา มี ขนมจีน อบ แห้ง ยี่ สิบ ห้า ซอง ค่ะ | ECOM | pattani_000991 |
|
แดมอ มารีสีนิง ลามะลาเจาะ | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | pattani_000992 |
|
แดมอ อาดอ กาปอเนาะ ประกัน | ท่าน มี อะไร เป็น ประกัน | SURV | pattani_000993 |
|
นิห เลข พร้อมเพย์ | พร้อมเพย์ | ECOM | pattani_000994 |
|
มีเตาะ เลขบัญชี อาเตา เลข พร้อมเพย์ สิกิ | ขอ เลข บัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ หน่อย | ECOM | pattani_000995 |
|
อีแก ยือ นิห ปอ | รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง | ECOM | pattani_000997 |
|
แดมอ อีซะ รอเกาะเราะ | ท่าน สูบบุหรี่ ไหม | SURV | pattani_000998 |
|
แดมอ แกแจะ บาสออังกฤษ บูเละห์เราะ | ท่าน พูด ภาษาอังกฤษ ได้ ไหม | SURV | pattani_000999 |
|
แดมอ มาแกนาสิ ปากีบีลอ | ท่าน รับประทาน อาหารเช้า เมื่อไหร่ | SURV | pattani_001001 |
|
แดมอ อาดอ บีเล็ก เฮาะมอและ ปาดอนีเราะ | ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_001002 |
|
แดมอ อาดอ เฮาะจะ บีรูเราะ | ท่าน มี ตัว สี ฟ้า ไหม | SURV | pattani_001005 |
|
พือลี อาดอ ตือลอ มา เซ็ง ตีกอราโตะห์รีบู กอเตาะ ค่ะ เราะ | พือ ลี มี ตือลอ มา เซ็ง ตี กอ รา โตะห์ รี บูกอเตาะ ค่ะ | ECOM | pattani_001007 |
|
แดมอ มารีสีนิง บีลอลาฆี | ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | SURV | pattani_001008 |
|
จูวาสบอตอ สาโตะห์ ลีมอปูโละห์โกะ | ขาย เป็น ละ บาท | ECOM | pattani_001013 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_001014 |
|
แพซอง อาดอ บาแร โรตี ค่ะค่ะ เราะ | แพ ซอง มี สินค้า เป็น โรตี ค่ะ ค่ะ | ECOM | pattani_001015 |
|
พูกอง อาดอ นีแซ ตา ซอ บูกุห์ ครับ เราะ | พู กอง มี นี แซ ตา ซอ บู กุ ห์ ครับ | ECOM | pattani_001017 |
|
ฮาตุห ตะมอและ มานอ | เรื่อง นั้น แย่มาก | SURV | pattani_001018 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_001019 |
|
แดมอ อาดอ ไกน์ลีมุเฮาะ มอและปาแดนิงเราะ | ท่าน มี ผ้าห่ม ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_001021 |
|
แดมอ เตาะมัดจำ ลีมอ เปอร้เซ็นต์ | ท่าน วางมัดจำ ห้า เปอร์เซ็นต์ | SURV | pattani_001022 |
|
ตรีมอ กาเสะห์ บาเยาะ ฮอ แดะห์ | ขอบคุณ ค่ะ | SURV | pattani_001023 |
|
พร้อมเพย์ บูเละห์เดาะ | ใช้ บัญชี ธนาคาร หรือ พร้อมเพย์ ใน การ รับเงิน | ECOM | pattani_001024 |
|
ฮาตุห ตะมอและ มานอ | เรื่อง นั้น แย่มาก | SURV | pattani_001026 |
|
แดมอ แกแจะ บาสออังกฤษ บูเละห์เราะ | ท่าน พูด ภาษาอังกฤษ ได้ ไหม | SURV | pattani_001027 |
|
แดมอ อาดอ ไกน์ลีมุเฮาะ มอและปาแดนิงเราะ | ท่าน มี ผ้าห่ม ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_001028 |
|
อีแกงาแส | สินค้า นี้ ชื่อ | ECOM | pattani_001030 |
|
แดมอ อาดอ จะสีม่วงเราะ | ท่าน มี สีม่วง หรือไม่ | SURV | pattani_001032 |
|
มิง อาดอ บลาแจ เหาะ เกาะตา วาปอ ซอ กอปี | มิ ง มี กล้วยตาก ของ สุไหง ปา ดี อยู่ หนึ่ง กล่อง | ECOM | pattani_001034 |
|
มีเตาะ ไอย์ สือ กือละห์ ฮอ น่ะ | ขอ น้ำ แก้ว หนึ่ง ค่ะ | SURV | pattani_001036 |
|
ไทย พาณิชย์ | ไทย พาณิชย์ | ECOM | pattani_001038 |
|
นิห เลขบัญชี ธานาคาร | บัญชี ธนาคาร | ECOM | pattani_001039 |
|
มีเตาะ ไอย์ สือ กือละห์ ฮอ น่ะ | ขอ น้ำ แก้ว หนึ่ง ค่ะ | SURV | pattani_001041 |
|
ยูวา แบะนอนิห | ขาย ยังไง | ECOM | pattani_001042 |
|
มีเตาะ เลขบัญชี อาเตา เลข พร้อมเพย์ สิกิ | ขอ เลข บัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ หน่อย | ECOM | pattani_001043 |
|
นิห เลขบัญชี ธานาคาร | บัญชี ธนาคาร | ECOM | pattani_001047 |
|
อีแกงาแส | สินค้า นี้ ชื่อ | ECOM | pattani_001048 |
|
แดมอ มารีสีนิง บีลอลาฆี | ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | SURV | pattani_001050 |
|
แดมอ มารีสีนิง บีลอลาฆี | ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | SURV | pattani_001051 |
|
แดมอ ชารี วีดีกีตอ ซอแรน่ะ | ท่าน หา ให้ ฉัน สัก คน หนึ่ง ได้ ไหม | SURV | pattani_001052 |
|
อีแก ยือ นิห ปอ | รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง | ECOM | pattani_001053 |
|
แดมอ อาดอ ความคิดเห็น แบะน้อเตะ | ท่าน มี ความเห็น อย่างไร | SURV | pattani_001054 |
|
นิห เลขบัญชี ธานาคาร | บัญชี ธนาคาร | ECOM | pattani_001056 |
|
พร้อมเพย์ บูเละห์เดาะ | ใช้ บัญชี ธนาคาร หรือ พร้อมเพย์ ใน การ รับเงิน | ECOM | pattani_001058 |
|
แดมอ อาดอ กาปอเนาะ ประกัน | ท่าน มี อะไร เป็น ประกัน | SURV | pattani_001059 |
|
แดมอ ลาปาเราะ | ท่าน หิว ไหม | SURV | pattani_001060 |
|
แดมอ อาดอ ฮูแตลีมอปูโละห์ โกะลาฆี | ท่าน ยัง ค้าง อยู่ อีก ห้าสิบ บาท | SURV | pattani_001061 |
|
แดมอ มารีสีนิง บีลอลาฆี | ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | SURV | pattani_001063 |
|
แดมอ มารี ดืองาแกตอ แกกาปา | ท่าน มา โดย รถยนต์ หรือ เครื่องบิน | SURV | pattani_001064 |
|
ฮาวอ อาดอ เวาะห์ เมาะ แต ซีบูดูวอราโตะห์ กอเตาะ ค่ะ เราะ | ฮา วอ มี เวาะห์ เมาะ แต ซี บูดู วอ รา โตะห์กอเตาะ ค่ะ | ECOM | pattani_001065 |
|
แดมอ อาดอ จะสีม่วงเราะ | ท่าน มี สีม่วง หรือไม่ | SURV | pattani_001066 |
|
แดมอ อาดอ ไกน์ลีมุเฮาะ มอและปาแดนิงเราะ | ท่าน มี ผ้าห่ม ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_001067 |
|
แดมอ ตะเละห์ วะแบะนิง | ท่าน ไม่ ควร ทำ เช่นนี้ | SURV | pattani_001068 |
|
แดมอ อาดอ จะสีม่วงเราะ | ท่าน มี สีม่วง หรือไม่ | SURV | pattani_001070 |
|
นะห์ อาดอ ฮู แด กือแน ตีกอปูโละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | นะ ห์ มี ฮู แด กือแน ตี กอ ปู โละ ห์บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_001071 |
|
แดมอ มารี ลามะ เสาะมอ | ท่าน มาสาย เสมอ | SURV | pattani_001072 |
|
ไทย พาณิชย์ | ไทย พาณิชย์ | ECOM | pattani_001073 |
|
วาปอโกะ สบอตอ | ราคา เท่าไหร่ | ECOM | pattani_001074 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_001076 |
|
แดมอ อาดอ เวาะห์ ตอเปาะห์เราะ | ท่าน มี แอปเปิล บ้าง ไหม | SURV | pattani_001077 |
|
กาลู ฆูนอ บัญชี ธานาคาร ปากา ธาราคาร ปอนิห | ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร | ECOM | pattani_001078 |
|
แดมอ อีสะ วอเกาะเราะ | ท่าน มี บุหรี่ ไหม | SURV | pattani_001080 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_001081 |
|
แดมอ อาดอ เฮาะจะ บีรูเราะ | ท่าน มี ตัว สี ฟ้า ไหม | SURV | pattani_001082 |
|
ตีกอปูโละห์ แอกอลือ เบะ ห์ ดาแล สบอตอ ตุห | มี สินค้า ทั้งหมด | ECOM | pattani_001084 |
|
แดมอ อาดอ จะสีม่วงเราะ | ท่าน มี สีม่วง หรือไม่ | SURV | pattani_001087 |