german
stringlengths 2
34
| czech
stringlengths 2
79
|
|---|---|
Aag | Doubí |
Abaschin | Závišín |
Abdank | Adámky |
Abertham | Abertamy |
Abtsroth | Opatov |
Abtsdorf bei Zwittau | Opatov |
Adamsfreiheit | Hůrky |
Adamstadt | Adamov |
Adelsdorf | Adolfovice |
Adersbach | Adršpach |
Adlerdörfel | Orličky |
Adlerkosteletz | Kostelec nad Orlicí |
Admannsdorf | Adamov |
Ahornhütte | Javory |
Ahlkirschen | Bílá Třemešná |
Ahrendorf | Pavlov |
Aich | Doubí |
Aichen | Horní Sukolom |
Ainsersdorf | Jednov |
Alberitz | Albeřice |
Albern | Albeř |
Albersdorf | Albrechtice |
Albersdörfer Brand | Milíře |
Albrechtsdorf | Albrechtice v Jizerských horách |
Alfredshof | Alfrédov |
Allenkowitz | Halenkovice |
Allerheiligen | Vyšehorky |
Allusch | Záluží |
Alschowitz | Alšovice |
Altalbenreuth | Mýtina |
Alt Benatek | Benátky nad Jizerou II |
Alt Biela | Stará Bělá |
Alt Bohmen | Stará Bohyně |
Altbrunst | Starý Brunst |
Alt Bürgersdorf | Staré Purkartice |
Altdorf | Stará Ves |
Altenberg | Staré Hory |
Altenbuch | Staré Buky |
Altenburg | Staré Hrady |
Altendorf | Stará Ves |
Altengrün | Dolní Nivy |
Altenteich | Starý Rybník |
Alt Erbersdorf | Staré Heřminovy |
Altfürstenhütte | Stará Knížecí Huť |
Alt Georgswalde | Starý Jiříkov |
Alt Grafenwalde | Staré Hraběcí |
Alt-Grammatin | Mutěnín |
Althabendorf | Stráž nad Nisou |
Althammer | Staré Hamry |
Alt Harzdorf | Liberec XV-Starý Harcov |
Althütten | Stará Huť
Stará Huť |
Altkinsberg | Starý Hrozňatov |
Alt-Kolin | Starý Kolín |
Altleipa | Stará Lípa |
Alt Moletein | Starý Maletín |
Alt Ohlisch | Stará Oleška |
Altpaka | Stará Paka |
Alt Parisau | Starý Pařezov |
Alt Paulsdorf | Liberec XII-Staré Pavlovice |
Alt Petrein | Starý Petřín |
Altpocher | Stoupa |
Alt Prachatitz | Staré Prachatice |
Alt Raußnitz | Rousínovec |
Alt Reisch | Stará Říše |
Alt Rognitz | Starý Rokytník |
Alt Rothwasser | Stará Červená Voda |
Altsattel | Staré Sedlo |
Altsattl | Staré Sedlo |
Alt Schokau | Starý Šachov |
Altspitzenberg | Starý Špičák |
Altstadt | Stará Ves |
Alt Steindorf | Starý Hubenov |
Alt Tabor | Sezimovo Ústí |
Alt Thein | Starý Týn |
Alttitschein | Starý Jičín |
Alt Traubendorf | Starý Hrozenkov |
Alt Turkowitz | Staré Dobrkovice |
Altwasser | Stará Voda |
Alt Wiklantitz | Staré Vyklantice |
Alt Zechsdorf | Staré Těchanovice |
Amonsgrün | Úbočí |
Andersdorf | Ondrášov |
Andreasberg | Ondřejov |
Andreasdorf | Ondřejov |
Angel | Úhlava |
Angern | Bujanov |
Anischau | Úněšov |
Annadorf | Anenská Ves |
Annathal | Annín |
Antiegelhof | Antýgl |
Antoniendorf | Cihelna |
Antonienthal | Antonínův Důl |
Antoniwald | Antonínov |
Antoschowitz | Antošovice |
Arbesau | Varvažov |
Archlebau | Archlebov |
Arletzgrün | Arnoldov |
Arnau | Hostinné |
Arnitzgrün | Arnoltov |
Arnsdorf | Arnoltice
Arnoltice |