sentence
stringlengths 3
117
| language
stringclasses 2
values | audio
audioduration (s) 1.44
10.6
|
|---|---|---|
Rho drefn ar y llyfrau yna wir. | CY | |
Pum stori ysbrydol ac arallfydol. | CY | |
The economy of the city is based on fishing and agriculture. | EN | |
Oregon Governor Kulongoski expressed various environmental concerns. | EN | |
In official documents, only the Western system is used. | EN | |
He became a personal friend of country star Chet Atkins. | EN | |
Roedd yr adleoliad anferth hwn yn bosibl ar ddiwedd y Rhyfel Oer. | CY | |
Here, they heard the firing as their men were shot. | EN | |
However, he is keeping a secret from her. | EN | |
There are five Internet service providers in Yemen. | EN | |
The village has a mosque, the one of Sidi El Hadj Ouzzeggane. | EN | |
It is an excellent river for canoeing. | EN | |
Hafez was born in Shiraz, Iran. | EN | |
Falch iawn ei fod yn cael ei sortio. | CY | |
Some - in the Above - live in great comfort. | EN | |
James Lindsay was buried in the Western Cemetery, Dundee. | EN | |
Taylor held on to the title, defeating Spinks in a split decision. | EN | |
Ymosodiad cyffredin ar dystiolaeth ddigidol yw y gellir newid cyfryngau digidol yn hawdd. | CY | |
Gellir darllen ei gwaith ar sawl lefel, fel pob llenyddiaeth fawr. | CY | |
Leonel grows up in the United States believing that Roberto is his birth father. | EN | |
Ydy'r dyn efo neidr yn y ffair drwy'r dydd | CY | |
Paifangs come in a number of forms. | EN | |
Erbyn i mi gyrraedd, yr oedd y siop yn llawn. | CY | |
Defnyddiodd ei ymchwil i olau o'r math hwn i greu meddygaeth newydd. | CY | |
Ond 's dim lot o si芒p arno fe, druan. | CY | |
'Swn i'n gallu sgipio mwy na hyn. | CY | |
Saif yng nghysgod y graig aruthrol goronir gan adfeilion castell Carn Dochan. | CY | |
Cyn hir, graddiodd ym Mhrifysgol Llundain. | CY | |
It was televised in the United States by Disney Channel. | EN | |
From a very young age, Rosado identified with the cause of Puerto Rico's independence. | EN | |
Mae'n ymestyn am dros mewn cyfeiriad gogledd-orllewinol. | CY | |
The weak church presence favored widespread ignorance and the survival of ancient superstitions. | EN | |
Old Street is only a few metres south-west of Hackney in Islington. | EN | |
The riding is primarily working-class, and includes the Canadian National rail yards. | EN | |
Nid anfuddiol fyddai rhoi pwnc dadleuol iddynt i ysgrifennu arno. | CY | |
Most of the road has at least to lanes each way. | EN | |
Boost lag is reduced as turbo impeller inertia is compensated for. | EN |