Datasets:

---

GETALP

/

FLUE_VSD

like 0

Follow

Groupe d'Étude en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole 5

[ "Les", "chiffres", "publiés", "par", "l'", "Observatoire", "français", "des", "conjonctures", "économiques", "(", "OFCE", ")", "-", "alors_que", "s'", "ouvrait", "la", "réunion", "interministérielle", "de", "l'", "OCDE", "qui", "doit", "se", "tenir", "les", "2", "et", "3", "juin", "-", "confirment", "cette", "analyse", ":", "les", "pays", "européens", "devraient", "enregistrer", "une", "baisse", "de", "0,3", "%", "de", "leur", "produit", "intérieur", "brut", "cette", "année", "." ]

[ "DET", "NC", "VPP", "P", "DET", "NC", "ADJ", "P+D", "NC", "ADJ", "PONCT", "NPP", "PONCT", "PONCT", "CS", "CLR", "V", "DET", "NC", "ADJ", "P", "DET", "NPP", "PROREL", "V", "CLR", "VINF", "DET", "ADJ", "CC", "ADJ", "NC", "PONCT", "V", "DET", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "ADJ", "V", "VINF", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "ADJ", "ADJ", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "le", "chiffre", "publier", "par", "le", "observatoire", "français", "des", "conjoncture", "économique", ")", "OFCE", "(", "-", "alors_que", "se", "ouvrir", "le", "réunion", "interministériel", "de", "le", "OCDE", "qui", "devoir", "se", "tenir", "le", "2", "et", "3", "juin", "-", "confirmer", "ce", "analyse", ":", "le", "pays", "européen", "devoir", "enregistrer", "un", "baisse", "de", "0,3", "%", "de", "son", "produit", "intérieur", "brut", "ce", "année", "." ]

[ "D", "N", "V", "P", "D", "N", "A", "P+D", "N", "A", "PONCT", "N", "PONCT", "PONCT", "C", "CL", "V", "D", "N", "A", "P", "D", "N", "PRO", "V", "CL", "V", "D", "A", "C", "A", "N", "PONCT", "V", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "A", "V", "V", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "A", "A", "D", "N", "PONCT" ]

[ "confirment" ]

[ "V" ]

[ "confirmer" ]

[ "V" ]

[ "La", "Cour", "d'", "appel", "a", "confirmé", "la", "peine", "d'", "une", "année", "d'", "emprisonnement", "avec", "sursis", "infligée", "à", "trois", "Stéphanois", ",", "dont", "il", "est", "apparu", "à", "l'", "audience", "qu'", "ils", "ont", "sciemment", "recelé", "cinq", "prototypes", "d'", "armes", "et", "une", "carabine", "." ]

[ "DET", "NC", "P", "NC", "V", "VPP", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "P", "NC", "VPP", "P", "DET", "NC", "PONCT", "PROREL", "CLS", "V", "VPP", "P", "DET", "NC", "CS", "CLS", "V", "ADV", "VPP", "DET", "NC", "P", "NC", "CC", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "le", "cour", "de", "appel", "avoir", "confirmer", "le", "peine", "de", "un", "année", "de", "emprisonnement", "avec", "sursis", "infliger", "à", "trois", "Stéphanois", ",", "dont", "il", "être", "apparaître", "à", "le", "audience", "que", "il", "avoir", "sciemment", "receler", "cinq", "prototype", "de", "arme", "et", "un", "carabine", "." ]

[ "D", "N", "P", "N", "V", "V", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "N", "P", "N", "V", "P", "D", "N", "PONCT", "PRO", "CL", "V", "V", "P", "D", "N", "C", "CL", "V", "ADV", "V", "D", "N", "P", "N", "C", "D", "N", "PONCT" ]

[ "confirmé" ]

[ "VPP" ]

[ "confirmer" ]

[ "V" ]

[ "Cela_étant", ",", "la", "conjoncture", "du", "platine", "vient", "conforter", "la", "tendance", "de", "fond", "annoncée", "en", "mai", "par", "la", "firme", "britannique", "Johnson", "Matthey", ",", "qui", "parle", "dans", "son", "rapport", "\"", "Platinum", "1992", "\"", "d'", "une", "\"", "amélioration", "probable", "de", "l'", "équilibre", "entre", "l'", "offre", "et", "la", "demande", "\"", "et", "d'", "un", "\"", "renforcement", "progressif", "des", "prix", ",", "qui", "devrait", "se", "confirmer", "d'_ici", "le", "troisième", "trimestre", "de", "1992", "\"", "." ]

[ "ADV", "PONCT", "DET", "NC", "P+D", "NC", "V", "VINF", "DET", "NC", "P", "NC", "VPP", "P", "NC", "P", "DET", "NC", "ADJ", "NPP", "NPP", "PONCT", "PROREL", "V", "P", "DET", "NC", "PONCT", "NPP", "NC", "PONCT", "P", "DET", "PONCT", "NC", "ADJ", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "CC", "DET", "NC", "PONCT", "CC", "P", "DET", "PONCT", "NC", "ADJ", "P+D", "NC", "PONCT", "PROREL", "V", "CLR", "VINF", "P", "DET", "ADJ", "NC", "P", "NC", "PONCT", "PONCT" ]

[ "cela_étant", ",", "le", "conjoncture", "de", "platine", "venir", "conforter", "le", "tendance", "de", "fond", "annoncer", "en", "mai", "par", "le", "firme", "britannique", "Johnson", "Matthey", ",", "qui", "parler", "dans", "son", "rapport", "\"", "Platinum", "1992", "\"", "de", "un", "\"", "amélioration", "probable", "de", "le", "équilibre", "entre", "le", "offre", "et", "le", "demande", "\"", "et", "de", "un", "\"", "renforcement", "progressif", "de", "prix", ",", "qui", "devoir", "se", "confirmer", "d'ici", "le", "troisième", "trimestre", "de", "1992", "\"", "." ]

[ "ADV", "PONCT", "D", "N", "P+D", "N", "V", "V", "D", "N", "P", "N", "V", "P", "N", "P", "D", "N", "A", "N", "N", "PONCT", "PRO", "V", "P", "D", "N", "PONCT", "N", "N", "PONCT", "P", "D", "PONCT", "N", "A", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "C", "D", "N", "PONCT", "C", "P", "D", "PONCT", "N", "A", "P+D", "N", "PONCT", "PRO", "V", "CL", "V", "P", "D", "A", "N", "P", "N", "PONCT", "PONCT" ]

[ "confirmer" ]

[ "VINF" ]

[ "confirmer" ]

[ "V" ]

[ "Confirmé", "lors_du", "dernier", "cycle", "des", "élections", "professionnelles", "(", "le", "Monde", "daté", "du", "21", "-", "22", "décembre", ")", ",", "le", "déclin", "de", "la", "CGT", "indique", "clairement", "que", "le", "personnel", "ne", "rejette", "pas", "ce", "contrat", "social", "d'", "un", "type", "nouveau", "." ]

[ "VPP", "P", "ADJ", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "PONCT", "DET", "NPP", "VPP", "P+D", "ADJ", "PONCT", "ADJ", "NC", "PONCT", "PONCT", "DET", "NC", "P", "DET", "NPP", "V", "ADV", "CS", "DET", "NC", "ADV", "V", "ADV", "DET", "NC", "ADJ", "P", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "confirmer", "lors_de", "dernier", "cycle", "de", "élection", "professionnel", "(", "le", "Monde", "dater", "de", "21", "-", "22", "décembre", ")", ",", "le", "déclin", "de", "le", "CGT", "indiquer", "clairement", "que", "le", "personnel", "ne", "rejeter", "pas", "ce", "contrat", "social", "de", "un", "type", "nouveau", "." ]

[ "V", "P", "A", "N", "P+D", "N", "A", "PONCT", "D", "N", "V", "P+D", "A", "PONCT", "A", "N", "PONCT", "PONCT", "D", "N", "P", "D", "N", "V", "ADV", "C", "D", "N", "ADV", "V", "ADV", "D", "N", "A", "P", "D", "N", "A", "PONCT" ]

[ "Confirmé" ]

[ "VPP" ]

[ "confirmer" ]

[ "V" ]

[ "Les", "prix", "de", "détail", "en", "novembre", "sont", "restés", "complètement", "stables", "par_rapport_à", "octobre", ",", "a", "confirmé", ",", "mercredi", "30", "décembre", ",", "l'", "INSEE", "qui", "avait", "publié", ",", "il_y_a", "deux", "semaines", ",", "les", "premiers", "résultats", "de", "ses", "calculs", "." ]

[ "DET", "NC", "P", "NC", "P", "NC", "V", "VPP", "ADV", "ADJ", "P", "NC", "PONCT", "V", "VPP", "PONCT", "NC", "ADJ", "NC", "PONCT", "DET", "NPP", "PROREL", "V", "VPP", "PONCT", "P", "DET", "NC", "PONCT", "DET", "ADJ", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "le", "prix", "de", "détail", "en", "novembre", "être", "rester", "complètement", "stable", "par_rapport_à", "octobre", ",", "avoir", "confirmer", ",", "mercredi", "30", "décembre", ",", "le", "INSEE", "qui", "avoir", "publier", ",", "il_y_a", "deux", "semaine", ",", "le", "premier", "résultat", "de", "son", "calcul", "." ]

[ "D", "N", "P", "N", "P", "N", "V", "V", "ADV", "A", "P", "N", "PONCT", "V", "V", "PONCT", "N", "A", "N", "PONCT", "D", "N", "PRO", "V", "V", "PONCT", "P", "D", "N", "PONCT", "D", "A", "N", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "confirmé" ]

[ "VPP" ]

[ "confirmer" ]

[ "V" ]

[ "Les", "moyens", "à_la_disposition_des", "opérateurs", "publics", "concourant", "à", "la", "promotion", "des", "ventes", "françaises", "au", "Japon", "augmenteront", "de", "plus", "de", "40", "%", "dès", "1992", ",", "une", "priorité", "qui", "devrait", "être", "confirmée", "en", "1993", "et", "1994", "." ]

[ "DET", "NC", "P", "NC", "ADJ", "VPR", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "P+D", "NC", "V", "P", "ADV", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "PROREL", "V", "VINF", "VPP", "P", "NC", "CC", "NC", "PONCT" ]

[ "le", "moyen", "à_la_disposition_de", "opérateur", "public", "concourir", "à", "le", "promotion", "de", "vente", "français", "à", "japon", "augmenter", "de", "plus", "de", "40", "%", "dès", "1992", ",", "un", "priorité", "qui", "devoir", "être", "confirmer", "en", "1993", "et", "1994", "." ]

[ "D", "N", "P", "N", "A", "V", "P", "D", "N", "P+D", "N", "A", "P+D", "N", "V", "P", "ADV", "P", "D", "N", "P", "N", "PONCT", "D", "N", "PRO", "V", "V", "V", "P", "N", "C", "N", "PONCT" ]

[ "confirmée" ]

[ "VPP" ]

[ "confirmer" ]

[ "V" ]

[ "Réunis", ",", "vendredi", "3", "janvier", ",", "à", "Paris", ",", "les", "dix_-_sept", "pays", "créanciers", "de", "l'", "ancienne", "Union", "soviétique", "ont", "confirmé", "aux", "représentants", "de", "la", "banque", "du", "commerce", "extérieur", "soviétique", "(", "VEB", ")", "le", "report", "du", "remboursement", "des", "échéances", "de", "la", "dette", "de", "l'", "ex-", "URSS", ",", "dette", "qui", "atteint", "environ", "80", "milliards", "de", "dollars", "." ]

[ "VPP", "PONCT", "NC", "ADJ", "NC", "PONCT", "P", "NPP", "PONCT", "DET", "ADJ", "NC", "ADJ", "P", "DET", "ADJ", "NPP", "ADJ", "V", "VPP", "P+D", "NC", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "ADJ", "PONCT", "NPP", "PONCT", "DET", "NC", "P+D", "NC", "P+D", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "PREF", "NPP", "PONCT", "NC", "PROREL", "V", "ADV", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT" ]

[ "réunir", ",", "vendredi", "3", "janvier", ",", "à", "PARIS", ",", "le", "dix-sept", "pays", "créancier", "de", "le", "ancien", "Union", "soviétique", "avoir", "confirmer", "à", "représentant", "de", "le", "banque", "de", "commerce", "extérieur", "soviétique", ")", "VEB", "(", "le", "report", "de", "remboursement", "de", "échéance", "de", "le", "dette", "de", "le", "ex-", "URSS", ",", "dette", "qui", "atteindre", "environ", "80", "milliard", "de", "dollar", "." ]

[ "V", "PONCT", "N", "A", "N", "PONCT", "P", "N", "PONCT", "D", "A", "N", "A", "P", "D", "A", "N", "A", "V", "V", "P+D", "N", "P", "D", "N", "P+D", "N", "A", "A", "PONCT", "N", "PONCT", "D", "N", "P+D", "N", "P+D", "N", "P", "D", "N", "P", "D", "PREF", "N", "PONCT", "N", "PRO", "V", "ADV", "D", "N", "P", "N", "PONCT" ]

[ "confirmé" ]

[ "VPP" ]

[ "confirmer" ]

[ "V" ]

[ "Pour", "M.", "Martinet", ",", "cette", "opération", "a", "été", "\"", "positive", "\"", ",", "puisqu'", "elle", "s'", "est", "traduite", "par", "des", "\"", "compensations", "à", "l'", "exportation", "\"", "pour", "l'", "ensemble", "du", "groupe", "." ]

[ "P", "NC", "NPP", "PONCT", "DET", "NC", "V", "VPP", "PONCT", "ADJ", "PONCT", "PONCT", "CS", "CLS", "CLR", "V", "VPP", "P", "DET", "PONCT", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "PONCT" ]

[ "pour", "m.", "Martinet", ",", "ce", "opération", "avoir", "être", "\"", "positif", "\"", ",", "puisque", "il", "se", "être", "traduire", "par", "un", "\"", "compensation", "à", "le", "exportation", "\"", "pour", "le", "ensemble", "de", "groupe", "." ]

[ "P", "N", "N", "PONCT", "D", "N", "V", "V", "PONCT", "A", "PONCT", "PONCT", "C", "CL", "CL", "V", "V", "P", "D", "PONCT", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "P", "D", "N", "P+D", "N", "PONCT" ]

[ "traduite" ]

[ "VPP" ]

[ "traduire" ]

[ "V" ]

[ "\"", "j'", "entends", "que", "le", "débat", "se", "traduise", "par", "une", "concertation", "ouverte", ",", "dense", "et", "suffisamment", "longue", "pour", "permettre", "l'", "expression", "des", "points", "de", "vue", "et", "le", "recul", "nécessaire", "à", "la", "réflexion", "sur", "un", "sujet", "qui", "engage", "durablement", "l'", "avenir", "du", "secteur", "postal", "\"", ",", "a", "déclaré", "le", "ministre", "." ]

[ "PONCT", "CLS", "V", "CS", "DET", "NC", "CLR", "VS", "P", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT", "ADJ", "CC", "ADV", "ADJ", "P", "VINF", "DET", "NC", "P+D", "NC", "P", "NC", "CC", "DET", "NC", "ADJ", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "PROREL", "V", "ADV", "DET", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "PONCT", "PONCT", "V", "VPP", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "\"", "il", "entendre", "que", "le", "débat", "se", "traduire", "par", "un", "concertation", "ouvert", ",", "dense", "et", "suffisamment", "long", "pour", "permettre", "le", "expression", "de", "point", "de", "vue", "et", "le", "recul", "nécessaire", "à", "le", "réflexion", "sur", "un", "sujet", "qui", "engager", "durablement", "le", "avenir", "de", "secteur", "postal", "\"", ",", "avoir", "déclarer", "le", "ministre", "." ]

[ "PONCT", "CL", "V", "C", "D", "N", "CL", "V", "P", "D", "N", "A", "PONCT", "A", "C", "ADV", "A", "P", "V", "D", "N", "P+D", "N", "P", "N", "C", "D", "N", "A", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "PRO", "V", "ADV", "D", "N", "P+D", "N", "A", "PONCT", "PONCT", "V", "V", "D", "N", "PONCT" ]

[ "traduise" ]

[ "VS" ]

[ "traduire" ]

[ "V" ]

[ "L'", "accroissement", "des", "risques", "s'", "est", "traduit", "en", "1991", "par", "une", "baisse", "de", "près_de", "20", "%", "du", "bénéfice", "net", "global", "des", "cinq", "premières", "banques", "de", "pays", "comme", "les", "Etats_-_Unis", ",", "le", "Japon", ",", "l'", "Allemagne", ",", "l'", "Italie", ",", "le", "Royaume_-_Uni", ",", "l'", "Espagne", "et", "la", "France", "." ]

[ "DET", "NC", "P+D", "NC", "CLR", "V", "V", "P", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "ADJ", "P+D", "ADJ", "ADJ", "NC", "P", "NC", "P", "DET", "NPP", "PONCT", "DET", "NPP", "PONCT", "DET", "NPP", "PONCT", "DET", "NPP", "PONCT", "DET", "NPP", "PONCT", "DET", "NPP", "CC", "DET", "NPP", "PONCT" ]

[ "le", "accroissement", "de", "risque", "il", "être", "traduire", "en", "1991", "par", "un", "baisse", "de", "près_de", "20", "%", "de", "bénéfice", "net", "global", "de", "cinq", "premier", "banque", "de", "pays", "comme", "le", "Etats-Unis", ",", "le", "Japon", ",", "le", "ALLEMAGNE", ",", "le", "ITALIE", ",", "le", "Royaume-Uni", ",", "le", "Espagne", "et", "le", "FRANCE", "." ]

[ "D", "N", "P+D", "N", "CL", "V", "V", "P", "N", "P", "D", "N", "P", "P", "D", "N", "P+D", "N", "A", "A", "P+D", "A", "A", "N", "P", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "C", "D", "N", "PONCT" ]

[ "traduit" ]

[ "V" ]

[ "traduire" ]

[ "V" ]

[ "Le", "tourisme", "bancaire", "s'", "explique", "par", "leur", "crainte", "de", "devoir", "payer", ",", "à_partir_du", "1", "janvier", "prochain", ",", "la", "taxe", "de", "30", "%", "sur", "les", "revenus", "de", "l'", "épargne", "qui", "sera", "introduite", "par", "le", "gouvernement", "." ]

[ "DET", "NC", "ADJ", "CLR", "V", "P", "DET", "NC", "P", "VINF", "VINF", "PONCT", "P", "ADJ", "NC", "ADJ", "PONCT", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "PROREL", "V", "VPP", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "le", "tourisme", "bancaire", "il", "expliquer", "par", "son", "crainte", "de", "devoir", "payer", ",", "à_partir_de", "1", "janvier", "prochain", ",", "le", "taxe", "de", "30", "%", "sur", "le", "revenu", "de", "le", "épargne", "qui", "être", "introduire", "par", "le", "gouvernement", "." ]

[ "D", "N", "A", "CL", "V", "P", "D", "N", "P", "V", "V", "PONCT", "P", "A", "N", "A", "PONCT", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "PRO", "V", "V", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "payer" ]

[ "VINF" ]

[ "payer" ]

[ "V" ]

[ "Selon", "l'", "accord", "de", "comitologie", ",", "rien", "ne", "justifie", "que", "le", "Conseil", "se", "réserve", "les", "pouvoirs", "de", "mise", "en", "oeuvre", "au", "lieu", "de", "les", "déléguer", "à", "la", "Commission", "." ]

[ "P", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT", "PRO", "ADV", "V", "CS", "DET", "NPP", "CLR", "VS", "DET", "NC", "P", "NC", "P", "NC", "P+D", "NC", "P", "CLO", "VINF", "P", "DET", "NPP", "PONCT" ]

[ "selon", "le", "accord", "de", "comitologie", ",", "rien", "ne", "justifier", "que", "le", "conseil", "se", "réserver", "le", "pouvoir", "de", "mise", "en", "oeuvre", "à", "lieu", "de", "le", "déléguer", "à", "le", "commission", "." ]

[ "P", "D", "N", "P", "N", "PONCT", "PRO", "ADV", "V", "C", "D", "N", "CL", "V", "D", "N", "P", "N", "P", "N", "P+D", "N", "P", "CL", "V", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "justifie" ]

[ "V" ]

[ "justifier" ]

[ "V" ]

[ "Nous", "espérons", "vivement", "que", "ces", "négociations", "aboutiront", "dans", "les", "délais", "prévus", "." ]

[ "CLS", "V", "ADV", "CS", "DET", "NC", "V", "P", "DET", "NC", "VPP", "PONCT" ]

[ "il", "espérer", "vivement", "que", "ce", "négociation", "aboutir", "dans", "le", "délai", "prévoir", "." ]

[ "CL", "V", "ADV", "C", "D", "N", "V", "P", "D", "N", "V", "PONCT" ]

[ "aboutiront" ]

[ "V" ]

[ "aboutir" ]

[ "V" ]

[ "Si", "la", "Commission", "n'", "agit", "pas", "de", "la", "sorte", ",", "les", "saisies", "illégales", "de", "terres", "pourraient", "s'", "étendre", "au", "reste", "de", "l'", "Afrique", "australe", "et", "entraîner", "une", "catastrophe", ",", "non", "seulement", "pour", "cette", "région", ",", "mais", "aussi", "pour", "tout", "le", "reste", "de", "l'", "Afrique", "." ]

[ "CS", "DET", "NPP", "ADV", "V", "ADV", "P", "DET", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "ADJ", "P", "NC", "V", "CLR", "VINF", "P+D", "NC", "P", "DET", "NPP", "ADJ", "CC", "VINF", "DET", "NC", "PONCT", "ADV", "ADV", "P", "DET", "NC", "PONCT", "CC", "ADV", "P", "ADJ", "DET", "NC", "P", "DET", "NPP", "PONCT" ]

[ "si", "le", "commission", "ne", "agir", "pas", "de", "le", "sorte", ",", "le", "saisie", "illégal", "de", "terre", "pouvoir", "se", "étendre", "à", "reste", "de", "le", "Afrique", "austral", "et", "entraîner", "un", "catastrophe", ",", "non", "seulement", "pour", "ce", "région", ",", "mais", "aussi", "pour", "tout", "le", "reste", "de", "le", "Afrique", "." ]

[ "C", "D", "N", "ADV", "V", "ADV", "P", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "A", "P", "N", "V", "CL", "V", "P+D", "N", "P", "D", "N", "A", "C", "V", "D", "N", "PONCT", "ADV", "ADV", "P", "D", "N", "PONCT", "C", "ADV", "P", "A", "D", "N", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "entraîner" ]

[ "VINF" ]

[ "entraîner" ]

[ "V" ]

[ "Il", "apparaît", "qu'", "il", "n'", "existe", "aucun", "mécanisme", ",", "en", "dépit", "des", "propos", "de", "M.", "le", "commissaire", ",", "destiné", "à", "assurer", "les", "deux", "points", "suivants", ":", "premièrement", ",", "que", "la", "règle", "d'", "additionnalité", "soit", "appliquée", "à", "ce", "calcul", "et", "deuxièmement", ",", "que", "le", "montant", "du", "financement", "européen", "dévolu", "en", "fin", "de", "compte", "aux", "régions", "individuelles", "corresponde", "directement", "au", "montant", "réservé", "à", "ces", "régions", "au", "stade", "de", "la", "planification", "." ]

[ "CLS", "V", "CS", "CLS", "ADV", "V", "DET", "NC", "PONCT", "P", "NC", "P+D", "NC", "P", "NC", "DET", "NC", "PONCT", "VPP", "P", "VINF", "DET", "ADJ", "NC", "ADJ", "PONCT", "ADV", "PONCT", "CS", "DET", "NC", "P", "NC", "VS", "VPP", "P", "DET", "NC", "CC", "ADV", "PONCT", "CS", "DET", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "ADJ", "P", "NC", "P", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "VS", "ADV", "P+D", "NC", "VPP", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "il", "apparaître", "que", "il", "ne", "exister", "aucun", "mécanisme", ",", "en", "dépit", "de", "propos", "de", "monsieur", "le", "commissaire", ",", "destiner", "à", "assurer", "le", "deux", "point", "suivant", ":", "premièrement", ",", "que", "le", "règle", "de", "additionnalité", "être", "appliquer", "à", "ce", "calcul", "et", "deuxièmement", ",", "que", "le", "montant", "de", "financement", "européen", "dévolu", "en", "fin", "de", "compte", "à", "région", "individuel", "correspondre", "directement", "à", "montant", "réserver", "à", "ce", "région", "à", "stade", "de", "le", "planification", "." ]

[ "CL", "V", "C", "CL", "ADV", "V", "D", "N", "PONCT", "P", "N", "P+D", "N", "P", "N", "D", "N", "PONCT", "V", "P", "V", "D", "A", "N", "A", "PONCT", "ADV", "PONCT", "C", "D", "N", "P", "N", "V", "V", "P", "D", "N", "C", "ADV", "PONCT", "C", "D", "N", "P+D", "N", "A", "A", "P", "N", "P", "N", "P+D", "N", "A", "V", "ADV", "P+D", "N", "V", "P", "D", "N", "P+D", "N", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "appliquée" ]

[ "VPP" ]

[ "appliquer" ]

[ "V" ]

[ "Cependant", ",", "dans", "une", "région", "déchirée", "par", "un", "conflit", "d'", "arrière-garde", ",", "ce", "drame", "laisse", "un", "goût", "particulièrement", "amer", ",", "car", "chaque", "prix", "payé", "pour", "acheter", "un", "fusil", ",", "une", "balle", ",", "contribue", "à", "aggraver", "une", "situation", "économique", ",", "sociale", "et", "alimentaire", "déjà", "précaire", "." ]

[ "ADV", "PONCT", "P", "DET", "NC", "VPP", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "V", "DET", "NC", "ADV", "ADJ", "PONCT", "CC", "DET", "NC", "VPP", "P", "VINF", "DET", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "PONCT", "V", "P", "VINF", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT", "ADJ", "CC", "ADJ", "ADV", "ADJ", "PONCT" ]

[ "cependant", ",", "dans", "un", "région", "déchirer", "par", "un", "conflit", "de", "arrière-garde", ",", "ce", "drame", "laisser", "un", "goût", "particulièrement", "amer", ",", "car", "chaque", "prix", "payer", "pour", "acheter", "un", "fusil", ",", "un", "balle", ",", "contribuer", "à", "aggraver", "un", "situation", "économique", ",", "social", "et", "alimentaire", "déjà", "précaire", "." ]

[ "ADV", "PONCT", "P", "D", "N", "V", "P", "D", "N", "P", "N", "PONCT", "D", "N", "V", "D", "N", "ADV", "A", "PONCT", "C", "D", "N", "V", "P", "V", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "PONCT", "V", "P", "V", "D", "N", "A", "PONCT", "A", "C", "A", "ADV", "A", "PONCT" ]

[ "aggraver" ]

[ "VINF" ]

[ "aggraver" ]

[ "V" ]

[ "Je", "ne", "peux", "concevoir", "que", "mon", "pays", "est", "un", "pays", "qui", "considère", "tous", "les", "enfants", "de", "10", "ans", "comme", "des", "criminels", "tout", "bonnement", "parce", "qu'", "on", "a", "pris", "leurs", "empreintes", "pour", "leur", "première", "carte", "d'", "identité", "." ]

[ "CLS", "ADV", "V", "VINF", "CS", "DET", "NC", "V", "DET", "NC", "PROREL", "V", "ADJ", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "ADV", "ADV", "CS", "CS", "CLS", "V", "VPP", "DET", "NC", "P", "DET", "ADJ", "NC", "P", "NC", "PONCT" ]

[ "il", "ne", "pouvoir", "concevoir", "que", "son", "pays", "être", "un", "pays", "qui", "considérer", "tout", "le", "enfant", "de", "10", "an", "comme", "un", "criminel", "tout", "bonnement", "parce", "que", "il", "avoir", "prendre", "son", "empreinte", "pour", "son", "premier", "carte", "de", "identité", "." ]

[ "CL", "ADV", "V", "V", "C", "D", "N", "V", "D", "N", "PRO", "V", "A", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "ADV", "ADV", "C", "C", "CL", "V", "V", "D", "N", "P", "D", "A", "N", "P", "N", "PONCT" ]

[ "concevoir" ]

[ "VINF" ]

[ "concevoir" ]

[ "V" ]

[ "Si", "la", "base", "légale", "était", "correcte", ",", "cette", "directive", "aurait", "abouti", "en", "commission", "juridique", ",", "compétente", "pour", "le", "marché", "intérieur", "." ]

[ "CS", "DET", "NC", "ADJ", "V", "ADJ", "PONCT", "DET", "NC", "V", "VPP", "P", "NC", "ADJ", "PONCT", "ADJ", "P", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "si", "le", "base", "légal", "être", "correct", ",", "ce", "directive", "avoir", "aboutir", "en", "commission", "juridique", ",", "compétent", "pour", "le", "marché", "intérieur", "." ]

[ "C", "D", "N", "A", "V", "A", "PONCT", "D", "N", "V", "V", "P", "N", "A", "PONCT", "A", "P", "D", "N", "A", "PONCT" ]

[ "abouti" ]

[ "VPP" ]

[ "aboutir" ]

[ "V" ]

[ "Les", "deux", "obstacles", "au", "marché", "intérieur", "que", "sont", "la", "taxation", "différente", "et", "le", "règlement", "d'", "exemption", "pour", "la", "Grèce", ",", "par", "exemple", ",", "sont", "demeurés", "inchangés", "." ]

[ "DET", "ADJ", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "PROREL", "V", "DET", "NC", "ADJ", "CC", "DET", "NC", "P", "NC", "P", "DET", "NPP", "PONCT", "P", "NC", "PONCT", "V", "VPP", "ADJ", "PONCT" ]

[ "le", "deux", "obstacle", "à", "marché", "intérieur", "que", "être", "le", "taxation", "différent", "et", "le", "règlement", "de", "exemption", "pour", "le", "Grèce", ",", "par", "exemple", ",", "être", "demeurer", "inchangé", "." ]

[ "D", "A", "N", "P+D", "N", "A", "PRO", "V", "D", "N", "A", "C", "D", "N", "P", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "P", "N", "PONCT", "V", "V", "A", "PONCT" ]

[ "demeurés" ]

[ "VPP" ]

[ "demeurer" ]

[ "V" ]

[ "Monsieur", "le", "Président", ",", "la", "Commission", "voudrait", "avant", "tout", "saluer", "la", "déclaration", "très", "claire", "du", "représentant", "du", "Conseil", ",", "selon", "laquelle", "le", "système", "Eurodac", "est", "un", "système", "qui", "n'", "est", "conçu", "que", "pour", "mettre", "en", "oeuvre", "la", "convention", "de", "Dublin", "." ]

[ "NC", "DET", "NC", "PONCT", "DET", "NPP", "V", "P", "ADV", "VINF", "DET", "NC", "ADV", "ADJ", "P+D", "NC", "P+D", "NPP", "PONCT", "P", "PROREL", "DET", "NC", "NPP", "V", "DET", "NC", "PROREL", "ADV", "V", "VPP", "ADV", "P", "VINF", "P", "NC", "DET", "NC", "P", "NPP", "PONCT" ]

[ "monsieur", "le", "président", ",", "le", "commission", "vouloir", "avant", "tout", "saluer", "le", "déclaration", "très", "clair", "de", "représentant", "de", "conseil", ",", "selon", "lequel", "le", "système", "Eurodac", "être", "un", "système", "qui", "ne", "être", "concevoir", "que", "pour", "mettre", "en", "oeuvre", "le", "convention", "de", "Dublin", "." ]

[ "N", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "V", "P", "ADV", "V", "D", "N", "ADV", "A", "P+D", "N", "P+D", "N", "PONCT", "P", "PRO", "D", "N", "N", "V", "D", "N", "PRO", "ADV", "V", "V", "ADV", "P", "V", "P", "N", "D", "N", "P", "N", "PONCT" ]

[ "conçu" ]

[ "VPP" ]

[ "concevoir" ]

[ "V" ]

[ "Celle-ci", ",", "du", "moins", "telle", "que", "nous", "la", "concevons", ",", "doit", "comporter", "deux", "éléments", "." ]

[ "PRO", "PONCT", "P+D", "ADV", "ADJ", "CS", "CLS", "CLO", "V", "PONCT", "V", "VINF", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "celui-ci", ",", "de", "moins", "tel", "que", "il", "le", "concevoir", ",", "devoir", "comporter", "deux", "élément", "." ]

[ "PRO", "PONCT", "P+D", "ADV", "A", "C", "CL", "CL", "V", "PONCT", "V", "V", "D", "N", "PONCT" ]

[ "concevons" ]

[ "V" ]

[ "concevoir" ]

[ "V" ]

[ "Je", "suppose", "que", "cette", "recommandation", "s'", "applique", "dans", "chacun", "de", "nos", "États", "membres", "et", "de", "nos", "régions", "." ]

[ "CLS", "V", "CS", "DET", "NC", "CLR", "V", "P", "PRO", "P", "DET", "NC", "NC", "CC", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "il", "supposer", "que", "ce", "recommandation", "se", "appliquer", "dans", "chacun", "de", "son", "état", "membre", "et", "de", "son", "région", "." ]

[ "CL", "V", "C", "D", "N", "CL", "V", "P", "PRO", "P", "D", "N", "N", "C", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "applique" ]

[ "V" ]

[ "appliquer" ]

[ "V" ]

[ "Je", "suis", "certain", "qu'", "il", "a", "conscience", "de", "la", "menace", "très", "grave", "qui", "pèse", "sur", "le", "modèle", "européen", "fondé", "sur", "l'", "exploitation", "familiale", "." ]

[ "CLS", "V", "ADJ", "CS", "CLS", "V", "NC", "P", "DET", "NC", "ADV", "ADJ", "PROREL", "V", "P", "DET", "NC", "ADJ", "VPP", "P", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "il", "être", "certain", "que", "il", "avoir", "conscience", "de", "le", "menace", "très", "grave", "qui", "peser", "sur", "le", "modèle", "européen", "fonder", "sur", "le", "exploitation", "familial", "." ]

[ "CL", "V", "A", "C", "CL", "V", "N", "P", "D", "N", "ADV", "A", "PRO", "V", "P", "D", "N", "A", "V", "P", "D", "N", "A", "PONCT" ]

[ "fondé" ]

[ "VPP" ]

[ "fonder" ]

[ "V" ]

[ "Monsieur", "le", "Président", ",", "un", "journaliste", "accomplit", "une", "mission", "d'", "information", ",", "qui", "exige", "la", "liberté", "." ]

[ "NC", "DET", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "V", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT", "PROREL", "V", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "monsieur", "le", "président", ",", "un", "journaliste", "accomplir", "un", "mission", "de", "information", ",", "qui", "exiger", "le", "liberté", "." ]

[ "N", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "V", "D", "N", "P", "N", "PONCT", "PRO", "V", "D", "N", "PONCT" ]

[ "accomplit" ]

[ "V" ]

[ "accomplir" ]

[ "V" ]

[ "Je", "terminerai", "en", "exprimant", "mes", "remerciements", "à", "la", "présidence", "portugaise", ",", "et", "en", "particulier", "à", "M.", "Da", "Costa", "pour", "la", "collaboration", "que", "nous", "avons", "eue", ",", "au", "commissaire", ",", "M.", "Barnier", ",", "à", "vous", "et", "à", "tous", "les", "collègues", "et", ",", "bien", "sûr", ",", "au", "corapporteur", ",", "M.", "Leinen", ",", "pour", "le", "rude", "mais", "très", "bon", "travail", "que", "nous", "avons", "accompli", "de", "concert", ",", "ainsi", "qu'", "aux", "membres", "du", "secrétariat", "du", "Parlement", "qui", "nous", "ont", "assistés", "et", "aux", "interprètes", "qui", "ont", "bien", "souvent", "dépassé", "l'", "horaire", "pour", "nous", "permettre", "de", "mener", "les", "négociations", "difficiles", "que", "vous", "concevez", "." ]

[ "CLS", "V", "P", "VPR", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT", "CC", "P", "ADJ", "P", "NC", "NPP", "NPP", "P", "DET", "NC", "PROREL", "CLS", "V", "VPP", "PONCT", "P+D", "NC", "PONCT", "NC", "NPP", "PONCT", "P", "PRO", "CC", "P", "ADJ", "DET", "NC", "CC", "PONCT", "ADV", "ADJ", "PONCT", "P+D", "NC", "PONCT", "NC", "NPP", "PONCT", "P", "DET", "ADJ", "CC", "ADV", "ADJ", "NC", "PROREL", "CLS", "V", "VPP", "P", "NC", "PONCT", "ADV", "CS", "P+D", "NC", "P+D", "NC", "P+D", "NPP", "PROREL", "CLO", "V", "VPP", "CC", "P+D", "NC", "PROREL", "V", "ADV", "ADV", "VPP", "DET", "NC", "P", "CLO", "VINF", "P", "VINF", "DET", "NC", "ADJ", "PROREL", "CLS", "V", "PONCT" ]

[ "il", "terminer", "en", "exprimer", "son", "remerciement", "à", "le", "présidence", "portugais", ",", "et", "en", "particulier", "à", "monsieur", "Da", "Costa", "pour", "le", "collaboration", "que", "il", "avoir", "avoir", ",", "à", "commissaire", ",", "monsieur", "Barnier", ",", "à", "soi", "et", "à", "tout", "le", "collègue", "et", ",", "bien", "sûr", ",", "à", "corapporteur", ",", "monsieur", "Leinen", ",", "pour", "le", "rude", "mais", "très", "bon", "travail", "que", "il", "avoir", "accomplir", "de", "concert", ",", "ainsi", "que", "à", "membre", "de", "secrétariat", "de", "Parlement", "qui", "le", "avoir", "assister", "et", "à", "interprète", "qui", "avoir", "bien", "souvent", "dépasser", "le", "horaire", "pour", "le", "permettre", "de", "mener", "le", "négociation", "difficile", "que", "il", "concevoir", "." ]

[ "CL", "V", "P", "V", "D", "N", "P", "D", "N", "A", "PONCT", "C", "P", "A", "P", "N", "N", "N", "P", "D", "N", "PRO", "CL", "V", "V", "PONCT", "P+D", "N", "PONCT", "N", "N", "PONCT", "P", "PRO", "C", "P", "A", "D", "N", "C", "PONCT", "ADV", "A", "PONCT", "P+D", "N", "PONCT", "N", "N", "PONCT", "P", "D", "A", "C", "ADV", "A", "N", "PRO", "CL", "V", "V", "P", "N", "PONCT", "ADV", "C", "P+D", "N", "P+D", "N", "P+D", "N", "PRO", "CL", "V", "V", "C", "P+D", "N", "PRO", "V", "ADV", "ADV", "V", "D", "N", "P", "CL", "V", "P", "V", "D", "N", "A", "PRO", "CL", "V", "PONCT" ]

[ "accompli", "concevez" ]

[ "VPP", "V" ]

[ "accomplir", "concevoir" ]

[ "V", "V" ]

[ "En", "troisième", "lieu", "vient", "l'", "appel", "lancé", "dans", "ce", "rapport", ",", "et", "appuyé", "par", "le", "Conseil", "\"", "affaires", "générales", "\"", ",", "pour", "que", "les", "limitations", "commerciales", "soient", "supprimées", "pour", "les", "pays", "de", "manière", "asymétrique", "et", ",", "si", "nécessaire", ",", "unilatérale", ",", "dans", "l'", "idée", "que", "le", "commerce", "devienne", "à", "terme", "aussi", "important", "que", "les", "subventions", "." ]

[ "P", "ADJ", "NC", "V", "DET", "NC", "VPP", "P", "DET", "NC", "PONCT", "CC", "VPP", "P", "DET", "NPP", "PONCT", "NC", "ADJ", "PONCT", "PONCT", "P", "CS", "DET", "NC", "ADJ", "VS", "VPP", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "ADJ", "CC", "PONCT", "CS", "ADJ", "PONCT", "ADJ", "PONCT", "P", "DET", "NC", "CS", "DET", "NC", "VS", "P", "NC", "ADV", "ADJ", "CS", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "en", "troisième", "lieu", "venir", "le", "appel", "lancer", "dans", "ce", "rapport", ",", "et", "appuyer", "par", "le", "conseil", "\"", "affaire", "général", "\"", ",", "pour", "que", "le", "limitation", "commercial", "être", "supprimer", "pour", "le", "pays", "de", "manière", "asymétrique", "et", ",", "si", "nécessaire", ",", "unilatéral", ",", "dans", "le", "idée", "que", "le", "commerce", "devenir", "à", "terme", "aussi", "important", "que", "le", "subvention", "." ]

[ "P", "A", "N", "V", "D", "N", "V", "P", "D", "N", "PONCT", "C", "V", "P", "D", "N", "PONCT", "N", "A", "PONCT", "PONCT", "P", "C", "D", "N", "A", "V", "V", "P", "D", "N", "P", "N", "A", "C", "PONCT", "C", "A", "PONCT", "A", "PONCT", "P", "D", "N", "C", "D", "N", "V", "P", "N", "ADV", "A", "C", "D", "N", "PONCT" ]

[ "appuyé" ]

[ "VPP" ]

[ "appuyer" ]

[ "V" ]

[ "Et", "il", "est", "très", "naturel", ",", "quand", "nous", "constatons", "et", "convenons", "tous", "que", "dans", "une", "Europe", "de", "quinze", "États", "membres", "il", "y", "a", "déjà", "des", "dysfonctionnements", "auxquels", "il", "convient", "de", "remédier", ",", "qu'", "il", "faille", "à", "plus", "forte", "raison", "le", "faire", "quand", "nous", "parlerons", "d'", "une", "Union", "de", "18", ",", "20", ",", "25", "et", "27", "membres", "." ]

[ "CC", "CLS", "V", "ADV", "ADJ", "PONCT", "CS", "CLS", "V", "CC", "V", "PRO", "CS", "P", "DET", "NPP", "P", "DET", "NC", "ADJ", "CLS", "CLO", "V", "ADV", "DET", "NC", "P+PRO", "CLS", "V", "P", "VINF", "PONCT", "CS", "CLS", "VS", "P", "ADV", "ADJ", "NC", "CLO", "VINF", "CS", "CLS", "V", "P", "DET", "NPP", "P", "DET", "PONCT", "DET", "PONCT", "DET", "CC", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "et", "il", "être", "très", "naturel", ",", "quand", "il", "constater", "et", "convenir", "tout", "que", "dans", "un", "Europe", "de", "quinze", "état", "membre", "il", "y", "avoir", "déjà", "un", "dysfonctionnement", "auquel", "il", "convenir", "de", "remédier", ",", "que", "il", "falloir", "à", "plus", "fort", "raison", "le", "faire", "quand", "il", "parler", "de", "un", "Union", "de", "18", ",", "20", ",", "25", "et", "27", "membre", "." ]

[ "C", "CL", "V", "ADV", "A", "PONCT", "C", "CL", "V", "C", "V", "PRO", "C", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "A", "CL", "CL", "V", "ADV", "D", "N", "P+PRO", "CL", "V", "P", "V", "PONCT", "C", "CL", "V", "P", "ADV", "A", "N", "CL", "V", "C", "CL", "V", "P", "D", "N", "P", "D", "PONCT", "D", "PONCT", "D", "C", "D", "N", "PONCT" ]

[ "convenons", "convient" ]

[ "V", "V" ]

[ "convenir", "convenir" ]

[ "V", "V" ]

[ "Madame", "la", "Présidente", ",", "mes", "chers", "collègues", ",", "nous", "croyions", ",", "jusqu'", "à", "présent", ",", "que", "l'", "Union", "européenne", "était", ",", "selon", "les", "dispositions", "des", "traités", "de", "Rome", "et", "de", "Paris", "qui", "avaient", "fondé", "les", "Communautés", ",", "devenues", "Union", ",", "une", "association", "d'", "États", "libres", ",", "indépendants", "et", "souverains", "." ]

[ "NC", "DET", "NC", "PONCT", "DET", "ADJ", "NC", "PONCT", "CLS", "V", "PONCT", "P", "P", "NC", "PONCT", "CS", "DET", "NPP", "ADJ", "V", "PONCT", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "P", "NPP", "CC", "P", "NPP", "PROREL", "V", "VPP", "DET", "NPP", "PONCT", "VPP", "NPP", "PONCT", "DET", "NC", "P", "NC", "ADJ", "PONCT", "ADJ", "CC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "monsieur", "le", "président", ",", "son", "cher", "collègue", ",", "il", "croire", ",", "jusque", "à", "présent", ",", "que", "le", "Union", "européen", "être", ",", "selon", "le", "disposition", "de", "traité", "de", "Rome", "et", "de", "Paris", "qui", "avoir", "fonder", "le", "Communautés", ",", "devenir", "Union", ",", "un", "association", "de", "état", "libre", ",", "indépendant", "et", "souverain", "." ]

[ "N", "D", "N", "PONCT", "D", "A", "N", "PONCT", "CL", "V", "PONCT", "P", "P", "N", "PONCT", "C", "D", "N", "A", "V", "PONCT", "P", "D", "N", "P+D", "N", "P", "N", "C", "P", "N", "PRO", "V", "V", "D", "N", "PONCT", "V", "N", "PONCT", "D", "N", "P", "N", "A", "PONCT", "A", "C", "A", "PONCT" ]

[ "fondé" ]

[ "VPP" ]

[ "fonder" ]

[ "V" ]

[ "Il", "faut", "donc", "prendre", "des", "mesures", "dans", "le", "cadre", "de", "la", "politique", "commune", "de", "pêche", "et", "affecter", "les", "ressources", "financières", "adéquates", "afin", "d'", "assurer", "le", "rendement", "qui", "s'", "appuie", "exclusivement", "sur", "l'", "activité", "de", "pêche", ",", "plus", "précisément", "à", "des", "périodes", "de", "paralysie", "ou", "de", "réduction", "de", "l'", "activité", "de", "pêche", "." ]

[ "CLS", "V", "ADV", "VINF", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "ADJ", "P", "NC", "CC", "VINF", "DET", "NC", "ADJ", "ADJ", "P", "P", "VINF", "DET", "NC", "PROREL", "CLR", "V", "ADV", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT", "ADV", "ADV", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "CC", "P", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT" ]

[ "il", "falloir", "donc", "prendre", "un", "mesure", "dans", "le", "cadre", "de", "le", "politique", "commun", "de", "pêche", "et", "affecter", "le", "ressource", "financier", "adéquat", "afin", "de", "assurer", "le", "rendement", "qui", "se", "appuyer", "exclusivement", "sur", "le", "activité", "de", "pêche", ",", "plus", "précisément", "à", "un", "période", "de", "paralysie", "ou", "de", "réduction", "de", "le", "activité", "de", "pêche", "." ]

[ "CL", "V", "ADV", "V", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "A", "P", "N", "C", "V", "D", "N", "A", "A", "P", "P", "V", "D", "N", "PRO", "CL", "V", "ADV", "P", "D", "N", "P", "N", "PONCT", "ADV", "ADV", "P", "D", "N", "P", "N", "C", "P", "N", "P", "D", "N", "P", "N", "PONCT" ]

[ "appuie" ]

[ "V" ]

[ "appuyer" ]

[ "V" ]

[ "Sur", "une", "question", "aussi", "dramatique", ",", "nous", "préférons", "d'", "abord", "demander", "une", "déclaration", "à", "la", "Commission", "et", "au", "Conseil", "." ]

[ "P", "DET", "NC", "ADV", "ADJ", "PONCT", "CLS", "V", "P", "NC", "VINF", "DET", "NC", "P", "DET", "NPP", "CC", "P+D", "NPP", "PONCT" ]

[ "sur", "un", "question", "aussi", "dramatique", ",", "il", "préférer", "de", "abord", "demander", "un", "déclaration", "à", "le", "commission", "et", "à", "conseil", "." ]

[ "P", "D", "N", "ADV", "A", "PONCT", "CL", "V", "P", "N", "V", "D", "N", "P", "D", "N", "C", "P+D", "N", "PONCT" ]

[ "préférons" ]

[ "V" ]

[ "préférer" ]

[ "V" ]

[ "Il", "y", "avait", "aussi", "l'", "exigence", "que", "les", "projets", "et", "la", "planification", "de", "cette", "conférence", "soient", "répartis", "sur", "toutes", "les", "tables", "de", "travail", ":", "démocratie", ",", "reconstruction", "et", "sécurité", ",", "sachant", "qu'", "un", "pont", "coûte", "plus", "cher", "qu'", "un", "centre", "de", "formation", "ou", "un", "programme", "de", "déminage", "." ]

[ "CLS", "CLO", "V", "ADV", "DET", "NC", "CS", "DET", "NC", "CC", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "VS", "VPP", "P", "ADJ", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT", "NC", "PONCT", "NC", "CC", "NC", "PONCT", "VPR", "CS", "DET", "NC", "V", "ADV", "ADJ", "CS", "DET", "NC", "P", "NC", "CC", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT" ]

[ "il", "y", "avoir", "aussi", "le", "exigence", "que", "le", "projet", "et", "le", "planification", "de", "ce", "conférence", "être", "répartir", "sur", "tout", "le", "table", "de", "travail", ":", "démocratie", ",", "reconstruction", "et", "sécurité", ",", "savoir", "que", "un", "pont", "coûter", "plus", "cher", "que", "un", "centre", "de", "formation", "ou", "un", "programme", "de", "déminage", "." ]

[ "CL", "CL", "V", "ADV", "D", "N", "C", "D", "N", "C", "D", "N", "P", "D", "N", "V", "V", "P", "A", "D", "N", "P", "N", "PONCT", "N", "PONCT", "N", "C", "N", "PONCT", "V", "C", "D", "N", "V", "ADV", "A", "C", "D", "N", "P", "N", "C", "D", "N", "P", "N", "PONCT" ]

[ "coûte" ]

[ "V" ]

[ "coûter" ]

[ "V" ]

[ "Au", "cours", "de", "cette", "visite", ",", "j'", "ai", "été", "très", "honorée", "que", "vous", "m'", "ayez", "donné", "l'", "occasion", "de", "m'", "exprimer", "dans", "l'", "hémicycle", "du", "Parlement", "slovène", "et", "je", "dois", "dire", "que", ",", "avec", "M.", "Podestá", ",", "vice-président", "chargé", "de", "l'", "élargissement", ",", "avec", "M.", "Brok", ",", "président", "de", "la", "commission", "des", "affaires", "étrangères", "et", "M.", "Ebner", ",", "président", "de", "la", "délégation", ",", "nous", "avons", "été", "très", "impressionnés", "par", "les", "progrès", "considérables", "que", "votre", "pays", "avait", "accomplis", "dans", "la", "voie", "de", "l'", "appartenance", "à", "l'", "Europe", "." ]

[ "P+D", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT", "CLS", "V", "VPP", "ADV", "VPP", "CS", "CLS", "CLO", "VS", "VPP", "DET", "NC", "P", "CLR", "VINF", "P", "DET", "NC", "P+D", "NPP", "ADJ", "CC", "CLS", "V", "VINF", "CS", "PONCT", "P", "NC", "NPP", "PONCT", "NC", "VPP", "P", "DET", "NC", "PONCT", "P", "NC", "NPP", "PONCT", "NC", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "CC", "NC", "NPP", "PONCT", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT", "CLS", "V", "VPP", "ADV", "VPP", "P", "DET", "NC", "ADJ", "PROREL", "DET", "NC", "V", "VPP", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NPP", "PONCT" ]

[ "à", "cours", "de", "ce", "visite", ",", "il", "avoir", "être", "très", "honorer", "que", "il", "le", "avoir", "donner", "le", "occasion", "de", "se", "exprimer", "dans", "le", "hémicycle", "de", "Parlement", "slovène", "et", "il", "devoir", "dire", "que", ",", "avec", "monsieur", "Podestá", ",", "vice-président", "charger", "de", "le", "élargissement", ",", "avec", "monsieur", "Brok", ",", "président", "de", "le", "commission", "de", "affaire", "étranger", "et", "monsieur", "Ebner", ",", "président", "de", "le", "délégation", ",", "il", "avoir", "être", "très", "impressionner", "par", "le", "progrès", "considérable", "que", "son", "pays", "avoir", "accomplir", "dans", "le", "voie", "de", "le", "appartenance", "à", "le", "Europe", "." ]

[ "P+D", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "CL", "V", "V", "ADV", "V", "C", "CL", "CL", "V", "V", "D", "N", "P", "CL", "V", "P", "D", "N", "P+D", "N", "A", "C", "CL", "V", "V", "C", "PONCT", "P", "N", "N", "PONCT", "N", "V", "P", "D", "N", "PONCT", "P", "N", "N", "PONCT", "N", "P", "D", "N", "P+D", "N", "A", "C", "N", "N", "PONCT", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "CL", "V", "V", "ADV", "V", "P", "D", "N", "A", "PRO", "D", "N", "V", "V", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "accomplis" ]

[ "VPP" ]

[ "accomplir" ]

[ "V" ]

[ "Monsieur", "le", "Président", ",", "les", "socialistes", "appuient", "les", "efforts", "déployés", "par", "la", "Commission", "pour", "instaurer", "un", "marché", "intérieur", "des", "services", "financiers", "transparent", "et", "liquide", "." ]

[ "NC", "DET", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "V", "DET", "NC", "VPP", "P", "DET", "NPP", "P", "VINF", "DET", "NC", "ADJ", "P+D", "NC", "ADJ", "ADJ", "CC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "monsieur", "le", "président", ",", "le", "socialiste", "appuyer", "le", "effort", "déployer", "par", "le", "commission", "pour", "instaurer", "un", "marché", "intérieur", "de", "service", "financier", "transparent", "et", "liquide", "." ]

[ "N", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "V", "D", "N", "V", "P", "D", "N", "P", "V", "D", "N", "A", "P+D", "N", "A", "A", "C", "A", "PONCT" ]

[ "appuient" ]

[ "V" ]

[ "appuyer" ]

[ "V" ]

[ "C'", "est", "un", "lieu", "commun", "de", "dire", "que", "l'", "Union", "européenne", ",", "telle", "qu'", "elle", "fonctionne", "aujourd'", "hui", ",", "face", "à", "tous", "ces", "défis", ",", "appelle", "absolument", "certaines", "transformations", ",", "des", "transformations", "qui", "auront", "comme", "but", "principal", "de", "la", "faire", "encore", "évoluer", "sur", "la", "base", "de", "tout", "ce", "que", "nous", "tous", ",", "nous", "avons", "admis", "jusqu'", "à", "ce", "jour", "." ]

[ "CLS", "V", "DET", "NC", "ADJ", "P", "VINF", "CS", "DET", "NPP", "ADJ", "PONCT", "ADJ", "CS", "CLS", "V", "P", "NC", "PONCT", "NC", "P", "ADJ", "DET", "NC", "PONCT", "V", "ADV", "DET", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "PROREL", "V", "P", "NC", "ADJ", "P", "CLO", "VINF", "ADV", "VINF", "P", "DET", "NC", "P", "ADJ", "PRO", "PROREL", "PRO", "ADJ", "PONCT", "CLS", "V", "VPP", "P", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "ce", "être", "un", "lieu", "commun", "de", "dire", "que", "le", "Union", "européen", ",", "tel", "que", "il", "fonctionner", "aujourd'", "hui", ",", "face", "à", "tout", "ce", "défi", ",", "appeler", "absolument", "certain", "transformation", ",", "un", "transformation", "qui", "avoir", "comme", "but", "principal", "de", "le", "faire", "encore", "évoluer", "sur", "le", "base", "de", "tout", "ce", "que", "soi", "tout", ",", "il", "avoir", "admettre", "jusque", "à", "ce", "jour", "." ]

[ "CL", "V", "D", "N", "A", "P", "V", "C", "D", "N", "A", "PONCT", "A", "C", "CL", "V", "P", "N", "PONCT", "N", "P", "A", "D", "N", "PONCT", "V", "ADV", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "PRO", "V", "P", "N", "A", "P", "CL", "V", "ADV", "V", "P", "D", "N", "P", "A", "PRO", "PRO", "PRO", "A", "PONCT", "CL", "V", "V", "P", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "admis" ]

[ "VPP" ]

[ "admettre" ]

[ "V" ]

[ "Cependant", ",", "j'", "admets", "qu'", "il", "s'", "agit", "d'", "une", "question", "très", "sensible", "." ]

[ "ADV", "PONCT", "CLS", "V", "CS", "CLS", "CLR", "V", "P", "DET", "NC", "ADV", "ADJ", "PONCT" ]

[ "cependant", ",", "il", "admettre", "que", "il", "se", "agir", "de", "un", "question", "très", "sensible", "." ]

[ "ADV", "PONCT", "CL", "V", "C", "CL", "CL", "V", "P", "D", "N", "ADV", "A", "PONCT" ]

[ "admets" ]

[ "V" ]

[ "admettre" ]

[ "V" ]

[ "Je", "pense", "vraiment", "qu'", "il", "convient", "d'", "être", "extrêmement", "prudent", "." ]

[ "CLS", "V", "ADV", "CS", "CLS", "V", "P", "VINF", "ADV", "ADJ", "PONCT" ]

[ "il", "penser", "vraiment", "que", "il", "convenir", "de", "être", "extrêmement", "prudent", "." ]

[ "CL", "V", "ADV", "C", "CL", "V", "P", "V", "ADV", "A", "PONCT" ]

[ "convient" ]

[ "V" ]

[ "convenir" ]

[ "V" ]

[ "Où", "sont", "ceux", "qui", "critiquent", "le", "travail", "accompli", ",", "qui", "reviennent", "constamment", "avec", "la", "question", "du", "quorum", "et", "ne", "sont", "pas", "présents", "quand", "nous", "réalisons", "le", "travail", "de", "fond", "?" ]

[ "ADVWH", "V", "PRO", "PROREL", "V", "DET", "NC", "VPP", "PONCT", "PROREL", "V", "ADV", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "CC", "ADV", "V", "ADV", "ADJ", "CS", "CLS", "V", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT" ]

[ "où", "être", "celui", "qui", "critiquer", "le", "travail", "accomplir", ",", "qui", "revenir", "constamment", "avec", "le", "question", "de", "quorum", "et", "ne", "être", "pas", "présent", "quand", "il", "réaliser", "le", "travail", "de", "fond", "?" ]

[ "ADV", "V", "PRO", "PRO", "V", "D", "N", "V", "PONCT", "PRO", "V", "ADV", "P", "D", "N", "P+D", "N", "C", "ADV", "V", "ADV", "A", "C", "CL", "V", "D", "N", "P", "N", "PONCT" ]

[ "accompli" ]

[ "VPP" ]

[ "accomplir" ]

[ "V" ]

[ "Nous", "avons", "accompli", "bien", "des", "pas", "en", "avant", "et", "nous", "avons", "en", "tout", "cas", "deux", "exemples", "de", "coopération", "renforcée", ":", "les", "accords", "de", "Schengen", "et", "l'", "union", "économique", "et", "monétaire", "proprement", "dite", "." ]

[ "CLS", "V", "VPP", "ADV", "DET", "NC", "P", "ADJ", "CC", "CLS", "V", "P", "DET", "NC", "DET", "NC", "P", "NC", "VPP", "PONCT", "DET", "NC", "P", "NPP", "CC", "DET", "NC", "ADJ", "CC", "ADJ", "ADV", "VPP", "PONCT" ]

[ "il", "avoir", "accomplir", "bien", "un", "pas", "en", "avant", "et", "il", "avoir", "en", "tout", "cas", "deux", "exemple", "de", "coopération", "renforcer", ":", "le", "accord", "de", "Schengen", "et", "le", "union", "économique", "et", "monétaire", "proprement", "dire", "." ]

[ "CL", "V", "V", "ADV", "D", "N", "P", "A", "C", "CL", "V", "P", "D", "N", "D", "N", "P", "N", "V", "PONCT", "D", "N", "P", "N", "C", "D", "N", "A", "C", "A", "ADV", "V", "PONCT" ]

[ "accompli" ]

[ "VPP" ]

[ "accomplir" ]

[ "V" ]

[ "Il", "s'", "agirait", "bien", "de", "la", "même", "situation", "que", "si", "le", "facteur", "devait", "payer", "des", "droits", "d'", "auteur", "lorsqu'", "il", "apporte", "un", "livre", "au", "client", "qui", "le", "lira", "." ]

[ "CLS", "CLR", "V", "ADV", "P", "DET", "ADJ", "NC", "CS", "CS", "DET", "NC", "V", "VINF", "DET", "NC", "P", "NC", "CS", "CLS", "V", "DET", "NC", "P+D", "NC", "PROREL", "CLO", "V", "PONCT" ]

[ "il", "se", "agir", "bien", "de", "le", "même", "situation", "que", "si", "le", "facteur", "devoir", "payer", "un", "droit", "de", "auteur", "lorsque", "il", "apporter", "un", "livre", "à", "client", "qui", "le", "lire", "." ]

[ "CL", "CL", "V", "ADV", "P", "D", "A", "N", "C", "C", "D", "N", "V", "V", "D", "N", "P", "N", "C", "CL", "V", "D", "N", "P+D", "N", "PRO", "CL", "V", "PONCT" ]

[ "agirait" ]

[ "V" ]

[ "agir" ]

[ "V" ]

[ "J'", "appuie", "aussi", "le", "désir", "de", "quitter", "un", "format", "suranné", "et", "de", "réunir", "les", "partenaires", "dans", "la", "recherche", "de", "moyens", "innovateurs", "pour", "endiguer", "le", "chômage", "." ]

[ "CLS", "V", "ADV", "DET", "NC", "P", "VINF", "DET", "NC", "ADJ", "CC", "P", "VINF", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "ADJ", "P", "VINF", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "il", "appuyer", "aussi", "le", "désir", "de", "quitter", "un", "format", "suranné", "et", "de", "réunir", "le", "partenaire", "dans", "le", "recherche", "de", "moyen", "innovateur", "pour", "endiguer", "le", "chômage", "." ]

[ "CL", "V", "ADV", "D", "N", "P", "V", "D", "N", "A", "C", "P", "V", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "N", "A", "P", "V", "D", "N", "PONCT" ]

[ "appuie" ]

[ "V" ]

[ "appuyer" ]

[ "V" ]

[ "Parallèlement", ",", "nous", "avons", "veillé", "à", "ce", "que", "les", "régions", "septentrionales", "de", "l'", "Union", ",", "le", "nord", "de", "la", "Finlande", ",", "le", "nord", "de", "la", "Suède", ",", "le", "nord", "de", "la", "Norvège", ",", "le", "Groenland", "et", "d'", "autres", "régions", "où", "les", "ballasts", "électroniques", "ne", "conviennent", "pas", "puissent", "continuer", "à", "utiliser", "des", "ballasts", "magnétiques", "." ]

[ "ADV", "PONCT", "CLS", "V", "VPP", "P", "PRO", "CS", "DET", "NC", "ADJ", "P", "DET", "NPP", "PONCT", "DET", "NC", "P", "DET", "NPP", "PONCT", "DET", "NC", "P", "DET", "NPP", "PONCT", "DET", "NC", "P", "DET", "NPP", "PONCT", "DET", "NPP", "CC", "DET", "ADJ", "NC", "PROREL", "DET", "NC", "ADJ", "ADV", "V", "ADV", "VS", "VINF", "P", "VINF", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "parallèlement", ",", "il", "avoir", "veiller", "à", "ce", "que", "le", "région", "septentrional", "de", "le", "Union", ",", "le", "nord", "de", "le", "Finlande", ",", "le", "nord", "de", "le", "Suède", ",", "le", "nord", "de", "le", "Norvège", ",", "le", "Groenland", "et", "un", "autre", "région", "où", "le", "ballast", "électronique", "ne", "convenir", "pas", "pouvoir", "continuer", "à", "utiliser", "un", "ballast", "magnétique", "." ]

[ "ADV", "PONCT", "CL", "V", "V", "P", "PRO", "C", "D", "N", "A", "P", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "C", "D", "A", "N", "PRO", "D", "N", "A", "ADV", "V", "ADV", "V", "V", "P", "V", "D", "N", "A", "PONCT" ]

[ "conviennent" ]

[ "V" ]

[ "convenir" ]

[ "V" ]

[ "Madame", "la", "Présidente", ",", "je", "voudrais", "préciser", "clairement", "que", "si", "nous", "avons", "convenu", "que", "le", "Zimbabwe", "serait", "le", "cinquième", "point", ",", "alors", "il", "n'", "y", "a", "pas", "lieu", "de", "voter", "sur", "d'", "autres", "points", "parce", "que", "nous", "avons", "déjà", "cinq", "points", "à", "l'", "ordre", "du", "jour", "." ]

[ "NC", "DET", "NC", "PONCT", "CLS", "V", "VINF", "ADV", "CS", "CS", "CLS", "V", "VPP", "CS", "DET", "NPP", "V", "DET", "ADJ", "NC", "PONCT", "ADV", "CLS", "ADV", "CLO", "V", "ADV", "NC", "P", "VINF", "P", "DET", "ADJ", "NC", "CS", "CS", "CLS", "V", "ADV", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "PONCT" ]

[ "monsieur", "le", "président", ",", "il", "vouloir", "préciser", "clairement", "que", "si", "il", "avoir", "convenir", "que", "le", "Zimbabwe", "être", "le", "cinquième", "point", ",", "alors", "il", "ne", "y", "avoir", "pas", "lieu", "de", "voter", "sur", "un", "autre", "point", "parce", "que", "il", "avoir", "déjà", "cinq", "point", "à", "le", "ordre", "de", "jour", "." ]

[ "N", "D", "N", "PONCT", "CL", "V", "V", "ADV", "C", "C", "CL", "V", "V", "C", "D", "N", "V", "D", "A", "N", "PONCT", "ADV", "CL", "ADV", "CL", "V", "ADV", "N", "P", "V", "P", "D", "A", "N", "C", "C", "CL", "V", "ADV", "D", "N", "P", "D", "N", "P+D", "N", "PONCT" ]

[ "convenu" ]

[ "VPP" ]

[ "convenir" ]

[ "V" ]

[ "Je", "pense", "qu'", "il", "s'", "agit", "d'", "amendements", "essentiels", "." ]

[ "CLS", "V", "CS", "CLS", "CLR", "V", "P", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "il", "penser", "que", "il", "se", "agir", "de", "amendement", "essentiel", "." ]

[ "CL", "V", "C", "CL", "CL", "V", "P", "N", "A", "PONCT" ]

[ "agit" ]

[ "V" ]

[ "agir" ]

[ "V" ]

[ "Pour", "garantir", "une", "concurrence", "loyale", ",", "il", "convient", "que", "ces", "mesures", "soient", "prises", "au", "niveau", "international", "." ]

[ "P", "VINF", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT", "CLS", "V", "CS", "DET", "NC", "VS", "VPP", "P+D", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "pour", "garantir", "un", "concurrence", "loyal", ",", "il", "convenir", "que", "ce", "mesure", "être", "prendre", "à", "niveau", "international", "." ]

[ "P", "V", "D", "N", "A", "PONCT", "CL", "V", "C", "D", "N", "V", "V", "P+D", "N", "A", "PONCT" ]

[ "convient" ]

[ "V" ]

[ "convenir" ]

[ "V" ]

[ "Et", "comme", "vous", "savez", ",", "Madame", "la", "Présidente", ",", "chers", "collègues", ",", "l'", "Union", "européenne", "en", "est", "arrivée", "là", "où", "elle", "est", "aujourd'", "hui", ",", "avec", "ses", "réussites", ",", "précisément", "parce", "qu'", "elle", "a", "fonctionné", "et", "continue", "à", "fonctionner", "sur", "la", "base", "d'", "un", "équilibre", "de", "forces", "qui", "avait", "été", "convenu", "et", "faisait", "l'", "objet", "d'", "un", "consensus", "." ]

[ "CC", "CS", "CLS", "V", "PONCT", "NC", "DET", "NC", "PONCT", "ADJ", "NC", "PONCT", "DET", "NPP", "ADJ", "CLO", "V", "VPP", "ADV", "PROREL", "CLS", "V", "P", "NC", "PONCT", "P", "DET", "NC", "PONCT", "ADV", "CS", "CS", "CLS", "V", "VPP", "CC", "V", "P", "VINF", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "PROREL", "V", "VPP", "VPP", "CC", "V", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "et", "comme", "il", "savoir", ",", "monsieur", "le", "président", ",", "cher", "collègue", ",", "le", "Union", "européen", "en", "être", "arriver", "là", "où", "il", "être", "aujourd'", "hui", ",", "avec", "son", "réussite", ",", "précisément", "parce", "que", "il", "avoir", "fonctionner", "et", "continuer", "à", "fonctionner", "sur", "le", "base", "de", "un", "équilibre", "de", "force", "qui", "avoir", "être", "convenir", "et", "faire", "le", "objet", "de", "un", "consensus", "." ]

[ "C", "C", "CL", "V", "PONCT", "N", "D", "N", "PONCT", "A", "N", "PONCT", "D", "N", "A", "CL", "V", "V", "ADV", "PRO", "CL", "V", "P", "N", "PONCT", "P", "D", "N", "PONCT", "ADV", "C", "C", "CL", "V", "V", "C", "V", "P", "V", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "N", "PRO", "V", "V", "V", "C", "V", "D", "N", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "convenu" ]

[ "VPP" ]

[ "convenir" ]

[ "V" ]

[ "Nous", "admettons", "que", "l'", "activité", "de", "pêche", "figure", "parmi", "celles", "qui", "est", "la", "plus", "intéressée", "à", "encourager", "le", "respect", "du", "milieu", "marin", "." ]

[ "CLS", "V", "CS", "DET", "NC", "P", "NC", "V", "P", "PRO", "PROREL", "V", "DET", "ADV", "ADJ", "P", "VINF", "DET", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "il", "admettre", "que", "le", "activité", "de", "pêche", "figurer", "parmi", "celui", "qui", "être", "le", "plus", "intéressé", "à", "encourager", "le", "respect", "de", "milieu", "marin", "." ]

[ "CL", "V", "C", "D", "N", "P", "N", "V", "P", "PRO", "PRO", "V", "D", "ADV", "A", "P", "V", "D", "N", "P+D", "N", "A", "PONCT" ]

[ "admettons" ]

[ "V" ]

[ "admettre" ]

[ "V" ]

[ "J'", "admets", ",", "tout", "comme", "Mme", "Evans", ",", "que", "ceci", "n'", "est", "pas", ",", "à", "proprement", "parler", ",", "en", "contradiction", "avec", "la", "lettre", "du", "droit", "de", "l'", "Union", "européenne", "sur", "ce", "point", "." ]

[ "CLS", "V", "PONCT", "ADV", "P", "NC", "NPP", "PONCT", "CS", "PRO", "ADV", "V", "ADV", "PONCT", "P", "ADV", "VINF", "PONCT", "P", "NC", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "P", "DET", "NPP", "ADJ", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "il", "admettre", ",", "tout", "comme", "monsieur", "Evans", ",", "que", "ceci", "ne", "être", "pas", ",", "à", "proprement", "parler", ",", "en", "contradiction", "avec", "le", "lettre", "de", "droit", "de", "le", "Union", "européen", "sur", "ce", "point", "." ]

[ "CL", "V", "PONCT", "ADV", "P", "N", "N", "PONCT", "C", "PRO", "ADV", "V", "ADV", "PONCT", "P", "ADV", "V", "PONCT", "P", "N", "P", "D", "N", "P+D", "N", "P", "D", "N", "A", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "admets" ]

[ "V" ]

[ "admettre" ]

[ "V" ]

[ "Dans", "la", "pratique", ",", "il", "s'", "agit", "cependant", "de", "deux", "actes", "que", "nous", "exécutons", ",", "à", "savoir", "d'", "une", "part", "l'", "évaluation", "politique", "dans", "la", "décision", "de", "décharge", "et", ",", "dans", "un", "deuxième", "acte", ",", "la", "clôture", "des", "comptes", "de", "l'", "exercice", "." ]

[ "P", "DET", "NC", "PONCT", "CLS", "CLR", "V", "ADV", "P", "DET", "NC", "PROREL", "CLS", "V", "PONCT", "P", "VINF", "P", "DET", "NC", "DET", "NC", "ADJ", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "CC", "PONCT", "P", "DET", "ADJ", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "P+D", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "dans", "le", "pratique", ",", "il", "se", "agir", "cependant", "de", "deux", "acte", "que", "il", "exécuter", ",", "à", "savoir", "de", "un", "part", "le", "évaluation", "politique", "dans", "le", "décision", "de", "décharge", "et", ",", "dans", "un", "deuxième", "acte", ",", "le", "clôture", "de", "compte", "de", "le", "exercice", "." ]

[ "P", "D", "N", "PONCT", "CL", "CL", "V", "ADV", "P", "D", "N", "PRO", "CL", "V", "PONCT", "P", "V", "P", "D", "N", "D", "N", "A", "P", "D", "N", "P", "N", "C", "PONCT", "P", "D", "A", "N", "PONCT", "D", "N", "P+D", "N", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "agit" ]

[ "V" ]

[ "agir" ]

[ "V" ]

[ "Pour", "répondre", "à", "cette", "préoccupation", "-", "non", "fondée", ",", "selon", "les", "experts", "-", ",", "la", "France", "a", "proposé", "au", "Conseil", "de", "sécurité", "que", "la", "levée", "de", "l'", "embargo", "soit", "accompagnée", "de", "la", "poursuite", "des", "inspections", "de", "désarmement", "et", "d'", "un", "contrôle", "des", "importations", "irakiennes", "." ]

[ "P", "VINF", "P", "DET", "NC", "PONCT", "ADV", "VPP", "PONCT", "P", "DET", "NC", "PONCT", "PONCT", "DET", "NPP", "V", "VPP", "P+D", "NPP", "P", "NC", "CS", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "VS", "VPP", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "P", "NC", "CC", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "pour", "répondre", "à", "ce", "préoccupation", "-", "non", "fonder", ",", "selon", "le", "expert", "-", ",", "le", "France", "avoir", "proposer", "à", "conseil", "de", "sécurité", "que", "le", "levée", "de", "le", "embargo", "être", "accompagner", "de", "le", "poursuite", "de", "inspection", "de", "désarmement", "et", "de", "un", "contrôle", "de", "importation", "irakien", "." ]

[ "P", "V", "P", "D", "N", "PONCT", "ADV", "V", "PONCT", "P", "D", "N", "PONCT", "PONCT", "D", "N", "V", "V", "P+D", "N", "P", "N", "C", "D", "N", "P", "D", "N", "V", "V", "P", "D", "N", "P+D", "N", "P", "N", "C", "P", "D", "N", "P+D", "N", "A", "PONCT" ]

[ "fondée" ]

[ "VPP" ]

[ "fonder" ]

[ "V" ]

[ "Il", "est", "très", "grave", "que", "ce", "type", "de", "commerce", "existe", ",", "d'", "autant", "que", "bien", "souvent", "il", "ne", "s'", "agit", "pas", "de", "femmes", "adultes", ",", "mais", "quasiment", "d'", "enfants", ",", "d'", "individus", "très", ",", "très", "jeunes", "." ]

[ "CLS", "V", "ADV", "ADJ", "CS", "DET", "NC", "P", "NC", "VS", "PONCT", "P", "ADV", "CS", "ADV", "ADV", "CLS", "ADV", "CLR", "V", "ADV", "P", "NC", "NC", "PONCT", "CC", "ADV", "P", "NC", "PONCT", "P", "NC", "ADV", "PONCT", "ADV", "ADJ", "PONCT" ]

[ "il", "être", "très", "grave", "que", "ce", "type", "de", "commerce", "exister", ",", "de", "autant", "que", "bien", "souvent", "il", "ne", "se", "agir", "pas", "de", "femme", "adulte", ",", "mais", "quasiment", "de", "enfant", ",", "de", "individu", "très", ",", "très", "jeune", "." ]

[ "CL", "V", "ADV", "A", "C", "D", "N", "P", "N", "V", "PONCT", "P", "ADV", "C", "ADV", "ADV", "CL", "ADV", "CL", "V", "ADV", "P", "N", "N", "PONCT", "C", "ADV", "P", "N", "PONCT", "P", "N", "ADV", "PONCT", "ADV", "A", "PONCT" ]

[ "agit" ]

[ "V" ]

[ "agir" ]

[ "V" ]

[ "Nous", "économiserons", "10", "%", "de", "la", "consommation", "d'", "électricité", "à", "des", "fins", "d'", "éclairage", "à", "l'", "aide", "de", "tubes", "fluorescents", ",", "ce", "qui", ",", "traduit", "en", "argent", ",", "constitue", "une", "économie", "de", "250", "millions", "d'", "euros", "par", "an", "." ]

[ "CLS", "V", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "ADJ", "PONCT", "PRO", "PROREL", "PONCT", "VPP", "P", "NC", "PONCT", "V", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "P", "NC", "PONCT" ]

[ "il", "économiser", "10", "%", "de", "le", "consommation", "de", "électricité", "à", "un", "fin", "de", "éclairage", "à", "le", "aide", "de", "tube", "fluorescent", ",", "ce", "qui", ",", "traduire", "en", "argent", ",", "constituer", "un", "économie", "de", "250", "million", "de", "euro", "par", "an", "." ]

[ "CL", "V", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "N", "P", "D", "N", "P", "N", "P", "D", "N", "P", "N", "A", "PONCT", "PRO", "PRO", "PONCT", "V", "P", "N", "PONCT", "V", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "N", "P", "N", "PONCT" ]

[ "traduit" ]

[ "VPP" ]

[ "traduire" ]

[ "V" ]

[ "Madame", "la", "Présidente", ",", "en", "tant", "que", "rapporteur", "pour", "avis", "de", "la", "commission", "du", "contrôle", "budgétaire", ",", "je", "souhaiterais", "apporter", "un", "commentaire", "sur", "les", "deux", "points", "que", "nous", "avons", "introduits", "dans", "le", "rapport", "." ]

[ "NC", "DET", "NC", "PONCT", "P", "ADV", "CS", "NC", "P", "NC", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "PONCT", "CLS", "V", "VINF", "DET", "NC", "P", "DET", "ADJ", "NC", "PROREL", "CLS", "V", "VPP", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "monsieur", "le", "président", ",", "en", "tant", "que", "rapporteur", "pour", "avis", "de", "le", "commission", "de", "contrôle", "budgétaire", ",", "il", "souhaiter", "apporter", "un", "commentaire", "sur", "le", "deux", "point", "que", "il", "avoir", "introduire", "dans", "le", "rapport", "." ]

[ "N", "D", "N", "PONCT", "P", "ADV", "C", "N", "P", "N", "P", "D", "N", "P+D", "N", "A", "PONCT", "CL", "V", "V", "D", "N", "P", "D", "A", "N", "PRO", "CL", "V", "V", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "apporter" ]

[ "VINF" ]

[ "apporter" ]

[ "V" ]

[ "C'", "est", "pourquoi", "nous", "soutenons", "le", "rapport", "Hatzidakis", ",", "et", "je", "tiens", "à", "féliciter", "le", "rapporteur", "pour", "sa", "clarté", ",", "malgré", "la", "technicité", "de", "ce", "dossier", "." ]

[ "CLS", "V", "ADV", "CLS", "V", "DET", "NC", "NPP", "PONCT", "CC", "CLS", "V", "P", "VINF", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "ce", "être", "pourquoi", "il", "soutenir", "le", "rapport", "Hatzidakis", ",", "et", "il", "tenir", "à", "féliciter", "le", "rapporteur", "pour", "son", "clarté", ",", "malgré", "le", "technicité", "de", "ce", "dossier", "." ]

[ "CL", "V", "ADV", "CL", "V", "D", "N", "N", "PONCT", "C", "CL", "V", "P", "V", "D", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "soutenons" ]

[ "V" ]

[ "soutenir" ]

[ "V" ]

[ "Nous", "le", "soutenons", "entièrement", "." ]

[ "CLS", "CLO", "V", "ADV", "PONCT" ]

[ "il", "le", "soutenir", "entièrement", "." ]

[ "CL", "CL", "V", "ADV", "PONCT" ]

[ "soutenons" ]

[ "V" ]

[ "soutenir" ]

[ "V" ]

[ "À", "cause", "des", "difficultés", "naturelles", "concernant", "l'", "endroit", "où", "se", "déroulent", "les", "rencontres", "de", "l'", "Euro", "2000", ",", "le", "groupe", "PPE-DE", "a", "décidé", "en", "bloc", "de", "ne", "pas", "soutenir", "cette", "résolution", "et", "de", "la", "retirer", "." ]

[ "P", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "VPR", "DET", "NC", "PROREL", "CLR", "V", "DET", "NC", "P", "DET", "NPP", "ADJ", "PONCT", "DET", "NC", "NPP", "V", "VPP", "P", "NC", "P", "ADV", "ADV", "VINF", "DET", "NC", "CC", "P", "CLO", "VINF", "PONCT" ]

[ "à", "cause", "de", "difficulté", "naturel", "concerner", "le", "endroit", "où", "se", "dérouler", "le", "rencontre", "de", "le", "euro", "2000", ",", "le", "groupe", "PPE-DE", "avoir", "décider", "en", "bloc", "de", "ne", "pas", "soutenir", "ce", "résolution", "et", "de", "le", "retirer", "." ]

[ "P", "N", "P+D", "N", "A", "V", "D", "N", "PRO", "CL", "V", "D", "N", "P", "D", "N", "A", "PONCT", "D", "N", "N", "V", "V", "P", "N", "P", "ADV", "ADV", "V", "D", "N", "C", "P", "CL", "V", "PONCT" ]

[ "soutenir" ]

[ "VINF" ]

[ "soutenir" ]

[ "V" ]

[ "Selon", "l'", "article", "46", "(", "2", ")", "de", "la", "loi", "fondamentale", "de", "la", "république", "fédérale", ",", "les", "députés", "du", "Bundestag", "ne", "peuvent", "pas", "être", "appelés", "à", "témoigner", "ou", "être", "arrêtés", "pour", "une", "infraction", ",", "sauf", "si", "le", "Bundestag", "en", "donne", "la", "permission", ",", "à", "moins", "qu'", "ils", "ne", "soient", "arrêtés", "en", "flagrant", "délit", "ou", "le", "jour", "suivant", "le", "délit", "." ]

[ "P", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT", "ADJ", "PONCT", "P", "DET", "NC", "ADJ", "P", "DET", "NPP", "ADJ", "PONCT", "DET", "NC", "P+D", "NPP", "ADV", "V", "ADV", "VINF", "VPP", "P", "VINF", "CC", "VINF", "VPP", "P", "DET", "NC", "PONCT", "P", "CS", "DET", "NPP", "CLO", "V", "DET", "NC", "PONCT", "P", "ADV", "CS", "CLS", "ADV", "VS", "VPP", "P", "ADJ", "NC", "CC", "DET", "NC", "VPR", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "selon", "le", "article", "46", "(", "2", ")", "de", "le", "loi", "fondamental", "de", "le", "république", "fédéral", ",", "le", "député", "de", "Bundestag", "ne", "pouvoir", "pas", "être", "appeler", "à", "témoigner", "ou", "être", "arrêter", "pour", "un", "infraction", ",", "sauf", "si", "le", "Bundestag", "en", "donner", "le", "permission", ",", "à", "moins", "que", "il", "ne", "être", "arrêter", "en", "flagrant", "délit", "ou", "le", "jour", "suivre", "le", "délit", "." ]

[ "P", "D", "N", "A", "PONCT", "A", "PONCT", "P", "D", "N", "A", "P", "D", "N", "A", "PONCT", "D", "N", "P+D", "N", "ADV", "V", "ADV", "V", "V", "P", "V", "C", "V", "V", "P", "D", "N", "PONCT", "P", "C", "D", "N", "CL", "V", "D", "N", "PONCT", "P", "ADV", "C", "CL", "ADV", "V", "V", "P", "A", "N", "C", "D", "N", "V", "D", "N", "PONCT" ]

[ "témoigner" ]

[ "VINF" ]

[ "témoigner" ]

[ "V" ]

[ "Le", "problème", "est", "que", "le", "législateur", ",", "tant", "national", "qu'", "européen", ",", "tarde", "à", "adapter", "le", "pays", "légal", "au", "pays", "réel", "." ]

[ "DET", "NC", "V", "CS", "DET", "NC", "PONCT", "ADV", "ADJ", "CS", "ADJ", "PONCT", "V", "P", "VINF", "DET", "NC", "ADJ", "P+D", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "le", "problème", "être", "que", "le", "législateur", ",", "tant", "national", "que", "européen", ",", "tarder", "à", "adapter", "le", "pays", "légal", "à", "pays", "réel", "." ]

[ "D", "N", "V", "C", "D", "N", "PONCT", "ADV", "A", "C", "A", "PONCT", "V", "P", "V", "D", "N", "A", "P+D", "N", "A", "PONCT" ]

[ "adapter" ]

[ "VINF" ]

[ "adapter" ]

[ "V" ]

[ "Dans", "cette", "résolution", ",", "en", "revanche", ",", "on", "insiste", "sur", "l'", "instabilité", "des", "droits", "de", "l'", "homme", ",", "sur", "la", "nécessité", "d'", "adapter", "sans", "cesse", "nos", "instruments", "de", "garantie", "et", "nos", "capacités", "de", "réaction", "aux", "nouveaux", "dangers", ",", "urgences", "et", "besoins", "." ]

[ "P", "DET", "NC", "PONCT", "P", "NC", "PONCT", "CLS", "V", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT", "P", "DET", "NC", "P", "VINF", "P", "NC", "DET", "NC", "P", "NC", "CC", "DET", "NC", "P", "NC", "P+D", "ADJ", "NC", "PONCT", "NC", "CC", "NC", "PONCT" ]

[ "dans", "ce", "résolution", ",", "en", "revanche", ",", "il", "insister", "sur", "le", "instabilité", "de", "droit", "de", "le", "homme", ",", "sur", "le", "nécessité", "de", "adapter", "sans", "cesse", "son", "instrument", "de", "garantie", "et", "son", "capacité", "de", "réaction", "à", "nouveau", "danger", ",", "urgence", "et", "besoin", "." ]

[ "P", "D", "N", "PONCT", "P", "N", "PONCT", "CL", "V", "P", "D", "N", "P+D", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "P", "D", "N", "P", "V", "P", "N", "D", "N", "P", "N", "C", "D", "N", "P", "N", "P+D", "A", "N", "PONCT", "N", "C", "N", "PONCT" ]

[ "adapter" ]

[ "VINF" ]

[ "adapter" ]

[ "V" ]

[ "Il", "est", "encore", "trop", "tôt", "pour", "savoir", "si", "au", "bout", "de", "ces", "deux", "années", ",", "Pablo", "Correa", "intégrera", "le", "staff", "technique", ",", "puisqu'", "il", "paraît", "décidé", "à", "demeurer", "en", "France", "." ]

[ "CLS", "V", "ADV", "ADV", "ADV", "P", "VINF", "CS", "P+D", "NC", "P", "DET", "ADJ", "NC", "PONCT", "NPP", "NPP", "V", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT", "CS", "CLS", "V", "VPP", "P", "VINF", "P", "NPP", "PONCT" ]

[ "il", "être", "encore", "trop", "tôt", "pour", "savoir", "si", "à", "bout", "de", "ce", "deux", "année", ",", "Pablo", "Correa", "intégrer", "le", "staff", "technique", ",", "puisque", "il", "paraître", "décider", "à", "demeurer", "en", "France", "." ]

[ "CL", "V", "ADV", "ADV", "ADV", "P", "V", "C", "P+D", "N", "P", "D", "A", "N", "PONCT", "N", "N", "V", "D", "N", "A", "PONCT", "C", "CL", "V", "V", "P", "V", "P", "N", "PONCT" ]

[ "demeurer" ]

[ "VINF" ]

[ "demeurer" ]

[ "V" ]

[ "Pour", "finir", ",", "le", "mot", "du", "président", ",", "Luc", "Stéfann", ",", "qui", "rappelle", "la", "vocation", "des", "bénévoles", "de", "l'", "association", ":", "être", "un", "soutien", "pour", "la", "paroisse", ",", "apporter", "une", "petite", "contribution", "financière", "aux", "travaux", "grâce", "aux", "manifestations", "et", "aux", "dons", ",", "accomplir", "de", "multiples", "tâches", "et", "démarches", "touchant", "aux", "bâtiment", "paroissiaux", ",", "contribuer", "à", "la", "convivialité", "entre", "les", "paroissiens", "." ]

[ "P", "VINF", "PONCT", "DET", "NC", "P+D", "NC", "PONCT", "NPP", "NPP", "PONCT", "PROREL", "V", "DET", "NC", "P+D", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT", "VINF", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT", "VINF", "DET", "ADJ", "NC", "ADJ", "P+D", "NC", "NC", "P+D", "NC", "CC", "P+D", "NC", "PONCT", "VINF", "DET", "ADJ", "NC", "CC", "NC", "VPR", "P+D", "NC", "ADJ", "PONCT", "VINF", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "pour", "finir", ",", "le", "mot", "de", "président", ",", "Luc", "Stéfann", ",", "qui", "rappeler", "le", "vocation", "de", "bénévole", "de", "le", "association", ":", "être", "un", "soutien", "pour", "le", "paroisse", ",", "apporter", "un", "petit", "contribution", "financier", "à", "travail", "grâce", "à", "manifestation", "et", "à", "don", ",", "accomplir", "un", "multiple", "tâche", "et", "démarche", "toucher", "à", "bâtiment", "paroissial", ",", "contribuer", "à", "le", "convivialité", "entre", "le", "paroissien", "." ]

[ "P", "V", "PONCT", "D", "N", "P+D", "N", "PONCT", "N", "N", "PONCT", "PRO", "V", "D", "N", "P+D", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "V", "D", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "V", "D", "A", "N", "A", "P+D", "N", "N", "P+D", "N", "C", "P+D", "N", "PONCT", "V", "D", "A", "N", "C", "N", "V", "P+D", "N", "A", "PONCT", "V", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "accomplir" ]

[ "VINF" ]

[ "accomplir" ]

[ "V" ]

[ "Cette", "exposition", ",", "comme", "devait", "conclure", "Roger", "Thiriot", ",", "\"", "n'", "a", "d'", "autre", "ambition", "que", "d'", "apporter", "un", "modeste", "témoignage", "sur", "le", "passé", "du", "tissu", "économique", "de", "la", "région", "." ]

[ "DET", "NC", "PONCT", "CS", "V", "VINF", "NPP", "NPP", "PONCT", "PONCT", "ADV", "V", "DET", "ADJ", "NC", "CS", "P", "VINF", "DET", "ADJ", "NC", "P", "DET", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "ce", "exposition", ",", "comme", "devoir", "conclure", "Roger", "Thiriot", ",", "\"", "ne", "avoir", "un", "autre", "ambition", "que", "de", "apporter", "un", "modeste", "témoignage", "sur", "le", "passé", "de", "tissu", "économique", "de", "le", "région", "." ]

[ "D", "N", "PONCT", "C", "V", "V", "N", "N", "PONCT", "PONCT", "ADV", "V", "D", "A", "N", "C", "P", "V", "D", "A", "N", "P", "D", "N", "P+D", "N", "A", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "apporter" ]

[ "VINF" ]

[ "apporter" ]

[ "V" ]

[ "Il", "a", "rappelé", "que", "plusieurs", "automobilistes", "ont", "quitté", "la", "chaussée", "à", "l'", "intersection", "de", "la", "RD192", "et", "du", "chemin", "rural", "de", "la", "Vaux", "des", "Fossés", "et", "qu'", "il", "convient", "de", "modifier", "le", "régime", "de", "priorité", "à", "cet", "endroit", "." ]

[ "CLS", "V", "VPP", "CS", "DET", "NC", "V", "VPP", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "CC", "P+D", "NC", "ADJ", "P", "DET", "NPP", "P+D", "NPP", "CC", "CS", "CLS", "V", "P", "VINF", "DET", "NC", "P", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "il", "avoir", "rappeler", "que", "plusieurs", "automobiliste", "avoir", "quitter", "le", "chaussée", "à", "le", "intersection", "de", "le", "RD192", "et", "de", "chemin", "rural", "de", "le", "Vaux", "de", "Fossés", "et", "que", "il", "convenir", "de", "modifier", "le", "régime", "de", "priorité", "à", "ce", "endroit", "." ]

[ "CL", "V", "V", "C", "D", "N", "V", "V", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "C", "P+D", "N", "A", "P", "D", "N", "P+D", "N", "C", "C", "CL", "V", "P", "V", "D", "N", "P", "N", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "convient" ]

[ "V" ]

[ "convenir" ]

[ "V" ]

[ "Ce", "Meusien", ",", "passionné", "de", "météorologie", "depuis", "sa", "plus", "tendre", "enfance", "passe", "le", "plus", "clair", "de", "son", "temps", "à", "observer", "et", "à", "photographier", "les", "phénomènes", "climatiques", "." ]

[ "DET", "NC", "PONCT", "ADJ", "P", "NC", "P", "DET", "ADV", "ADJ", "NC", "V", "DET", "ADV", "ADJ", "P", "DET", "NC", "P", "VINF", "CC", "P", "VINF", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "ce", "meusien", ",", "passionné", "de", "météorologie", "depuis", "son", "plus", "tendre", "enfance", "passer", "le", "plus", "clair", "de", "son", "temps", "à", "observer", "et", "à", "photographier", "le", "phénomène", "climatique", "." ]

[ "D", "N", "PONCT", "A", "P", "N", "P", "D", "ADV", "A", "N", "V", "D", "ADV", "A", "P", "D", "N", "P", "V", "C", "P", "V", "D", "N", "A", "PONCT" ]

[ "observer" ]

[ "VINF" ]

[ "observer" ]

[ "V" ]

[ "Elle", "fut", "très", "affectée", "par", "le", "décès", "de", "son", "mari", "en", "avril", "1993", ",", "une", "disparition", "qu'", "elle", "surmonta", "avec", "beaucoup", "de", "courage", "." ]

[ "CLS", "V", "ADV", "VPP", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "PROREL", "CLS", "V", "P", "ADV", "P", "NC", "PONCT" ]

[ "il", "être", "très", "affecter", "par", "le", "décès", "de", "son", "mari", "en", "avril", "1993", ",", "un", "disparition", "que", "il", "surmonter", "avec", "beaucoup", "de", "courage", "." ]

[ "CL", "V", "ADV", "V", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "N", "N", "PONCT", "D", "N", "PRO", "CL", "V", "P", "ADV", "P", "N", "PONCT" ]

[ "affectée" ]

[ "VPP" ]

[ "affecter" ]

[ "V" ]

[ "à", "la", "suite", "d'", "une", "consultation", "d'", "entreprises", "réalisée", "par", "l'", "Amicale", "des", "maires", ",", "la", "commune", "se", "prononce", "pour", "une", "nouvelle", "convention", "de", "balayage", "des", "caniveaux", "et", "de", "nettoyage", "des", "avaloirs", "des", "eaux", "pluviales", "sur", "la", "voie", "publique", "." ]

[ "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "VPP", "P", "DET", "NPP", "P+D", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "CLR", "V", "P", "DET", "ADJ", "NC", "P", "NC", "P+D", "NC", "CC", "P", "NC", "P+D", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "P", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "à", "le", "suite", "de", "un", "consultation", "de", "entreprise", "réaliser", "par", "le", "Amicale", "de", "maire", ",", "le", "commune", "se", "prononcer", "pour", "un", "nouveau", "convention", "de", "balayage", "de", "caniveau", "et", "de", "nettoyage", "de", "avaloir", "de", "eau", "pluvial", "sur", "le", "voie", "public", "." ]

[ "P", "D", "N", "P", "D", "N", "P", "N", "V", "P", "D", "N", "P+D", "N", "PONCT", "D", "N", "CL", "V", "P", "D", "A", "N", "P", "N", "P+D", "N", "C", "P", "N", "P+D", "N", "P+D", "N", "A", "P", "D", "N", "A", "PONCT" ]

[ "prononce" ]

[ "V" ]

[ "prononcer" ]

[ "V" ]

[ "Les", "membres", "du", "club", "auront", "l'", "occasion", "de", "s'", "entraîner", "cet", "après-midi", ",", "dès", "14", "h", ",", "salle", "Jean-Mathieu", "." ]

[ "DET", "NC", "P+D", "NC", "V", "DET", "NC", "P", "CLR", "VINF", "DET", "NC", "PONCT", "P", "DET", "NC", "PONCT", "NC", "NPP", "PONCT" ]

[ "le", "membre", "de", "club", "avoir", "le", "occasion", "de", "se", "entraîner", "ce", "après-midi", ",", "dès", "14", "h", ",", "salle", "Jean-Mathieu", "." ]

[ "D", "N", "P+D", "N", "V", "D", "N", "P", "CL", "V", "D", "N", "PONCT", "P", "D", "N", "PONCT", "N", "N", "PONCT" ]

[ "entraîner" ]

[ "VINF" ]

[ "entraîner" ]

[ "V" ]

[ "Investissement", "en", "2003", ",", "l'", "association", "envisage", "de", "changer", "les", "portes", "d'", "accès", "à", "la", "grande", "salle", "." ]

[ "NC", "P", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "V", "P", "VINF", "DET", "NC", "P", "NC", "P", "DET", "ADJ", "NC", "PONCT" ]

[ "investissement", "en", "2003", ",", "le", "association", "envisager", "de", "changer", "le", "porte", "de", "accès", "à", "le", "grand", "salle", "." ]

[ "N", "P", "N", "PONCT", "D", "N", "V", "P", "V", "D", "N", "P", "N", "P", "D", "A", "N", "PONCT" ]

[ "changer" ]

[ "VINF" ]

[ "changer" ]

[ "V" ]

[ "Seule", "solution", ":", "appliquer", "une", "stricte", "alternance", "homme", "-", "femme", "dans", "chacune", "des", "sections", "." ]

[ "ADJ", "NC", "PONCT", "VINF", "DET", "ADJ", "NC", "NC", "PONCT", "NC", "P", "PRO", "P+D", "NC", "PONCT" ]

[ "seul", "solution", ":", "appliquer", "un", "strict", "alternance", "homme", "-", "femme", "dans", "chacun", "de", "section", "." ]

[ "A", "N", "PONCT", "V", "D", "A", "N", "N", "PONCT", "N", "P", "PRO", "P+D", "N", "PONCT" ]

[ "appliquer" ]

[ "VINF" ]

[ "appliquer" ]

[ "V" ]

[ "Pour", "la", "majeure", "partie", "du", "pays", ",", "il", "s'", "agira", "d'", "une", "éclipse", "partielle", "." ]

[ "P", "DET", "ADJ", "NC", "P+D", "NC", "PONCT", "CLS", "CLR", "V", "P", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "pour", "le", "majeur", "partie", "de", "pays", ",", "il", "se", "agir", "de", "un", "éclipse", "partiel", "." ]

[ "P", "D", "A", "N", "P+D", "N", "PONCT", "CL", "CL", "V", "P", "D", "N", "A", "PONCT" ]

[ "agira" ]

[ "V" ]

[ "agir" ]

[ "V" ]

[ "Et", "menace", "de", "saisir", "le", "Conseil", "constitutionnel", "si", "les", "projets", "du", "gouvernement", "ne", "respectent", "pas", "l'", "article", "3", "de", "la", "Constitution", "qui", "dispose", "que", "\"", "la", "loi", "favorise", "l'", "égal", "accès", "des", "femmes", "et", "des", "hommes", "aux", "mandats", "électoraux", "et", "fonctions", "électives", "\"", "." ]

[ "CC", "V", "P", "VINF", "DET", "NC", "ADJ", "CS", "DET", "NC", "P+D", "NC", "ADV", "V", "ADV", "DET", "NC", "ADJ", "P", "DET", "NC", "PROREL", "V", "CS", "PONCT", "DET", "NC", "V", "DET", "ADJ", "NC", "P+D", "NC", "CC", "P+D", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "CC", "NC", "ADJ", "PONCT", "PONCT" ]

[ "et", "menacer", "de", "saisir", "le", "conseil", "constitutionnel", "si", "le", "projet", "de", "gouvernement", "ne", "respecter", "pas", "le", "article", "3", "de", "le", "constitution", "qui", "disposer", "que", "\"", "le", "loi", "favoriser", "le", "égal", "accès", "de", "femme", "et", "de", "homme", "à", "mandat", "électoral", "et", "fonction", "électif", "\"", "." ]

[ "C", "V", "P", "V", "D", "N", "A", "C", "D", "N", "P+D", "N", "ADV", "V", "ADV", "D", "N", "A", "P", "D", "N", "PRO", "V", "C", "PONCT", "D", "N", "V", "D", "A", "N", "P+D", "N", "C", "P+D", "N", "P+D", "N", "A", "C", "N", "A", "PONCT", "PONCT" ]

[ "respectent" ]

[ "V" ]

[ "respecter" ]

[ "V" ]

[ "Atteinte", "depuis", "peu", "d'", "une", "grave", "maladie", ",", "Suzanne", "Sequin", "s'", "est", "éteinte", "samedi", "au", "centre", "hospitalier", "de", "Bar-le-Duc", ",", "où", "elle", "avait", "été", "admise", "il", "y", "a", "un", "mois", "." ]

[ "VPP", "P", "ADV", "P", "DET", "ADJ", "NC", "PONCT", "NPP", "NPP", "CLR", "V", "VPP", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "P", "NPP", "PONCT", "PROREL", "CLS", "V", "VPP", "VPP", "CLS", "CLO", "V", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "atteindre", "depuis", "peu", "de", "un", "grave", "maladie", ",", "Suzanne", "Sequin", "se", "être", "éteindre", "samedi", "à", "centre", "hospitalier", "de", "Bar-le-Duc", ",", "où", "il", "avoir", "être", "admettre", "il", "y", "avoir", "un", "mois", "." ]

[ "V", "P", "ADV", "P", "D", "A", "N", "PONCT", "N", "N", "CL", "V", "V", "N", "P+D", "N", "A", "P", "N", "PONCT", "PRO", "CL", "V", "V", "V", "CL", "CL", "V", "D", "N", "PONCT" ]

[ "admise" ]

[ "VPP" ]

[ "admettre" ]

[ "V" ]

[ "L'", "association", "paroissiale", "investit", "dans", "les", "locaux", "de", "la", "cure", "." ]

[ "DET", "NC", "ADJ", "V", "P", "DET", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "le", "association", "paroissial", "investir", "dans", "le", "local", "de", "le", "cure", "." ]

[ "D", "N", "A", "V", "P", "D", "N", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "investit" ]

[ "V" ]

[ "investir" ]

[ "V" ]

[ "De", "ce", "dernier", "au", "cimetière", "et", "aux", "deux", "quartiers", "isolés", "dans", "le", "nord", "-", "ouest", ",", "un", "chantier", "est", "lentement", "en", "train", "de", "transformer", "la", "rue", "du", "Château", "et", "route", "départementale", "127", "." ]

[ "P", "DET", "ADJ", "P+D", "NC", "CC", "P+D", "ADJ", "NC", "VPP", "P", "DET", "NC", "PONCT", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "V", "ADV", "P", "NC", "P", "VINF", "DET", "NC", "P+D", "NPP", "CC", "NC", "ADJ", "ADJ", "PONCT" ]

[ "de", "ce", "dernier", "à", "cimetière", "et", "à", "deux", "quartier", "isoler", "dans", "le", "nord", "-", "ouest", ",", "un", "chantier", "être", "lentement", "en", "train", "de", "transformer", "le", "rue", "de", "Château", "et", "route", "départemental", "127", "." ]

[ "P", "D", "A", "P+D", "N", "C", "P+D", "A", "N", "V", "P", "D", "N", "PONCT", "N", "PONCT", "D", "N", "V", "ADV", "P", "N", "P", "V", "D", "N", "P+D", "N", "C", "N", "A", "A", "PONCT" ]

[ "transformer" ]

[ "VINF" ]

[ "transformer" ]

[ "V" ]

[ "\"", "Outre", "Nicolas", "Sarkozy", "préconisant", "des", "mesures", "drastiques", "contre", "ces", "débordements", ",", "le", "microcosme", "politique", ",", "selon", "la", "formule", "consacrée", "par", "Raymond", "Barre", ",", "manifeste", ",", "à", "quelques", "nuances", "près", ",", "la", "même", "indignation", "." ]

[ "PONCT", "P", "NPP", "NPP", "VPR", "DET", "NC", "ADJ", "P", "DET", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT", "P", "DET", "NC", "VPP", "P", "NPP", "NPP", "PONCT", "V", "PONCT", "P", "DET", "NC", "ADV", "PONCT", "DET", "ADJ", "NC", "PONCT" ]

[ "\"", "outre", "Nicolas", "Sarkozy", "préconiser", "un", "mesure", "drastique", "contre", "ce", "débordement", ",", "le", "microcosme", "politique", ",", "selon", "le", "formule", "consacrer", "par", "Raymond", "Barre", ",", "manifester", ",", "à", "quelque", "nuance", "près", ",", "le", "même", "indignation", "." ]

[ "PONCT", "P", "N", "N", "V", "D", "N", "A", "P", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "A", "PONCT", "P", "D", "N", "V", "P", "N", "N", "PONCT", "V", "PONCT", "P", "D", "N", "ADV", "PONCT", "D", "A", "N", "PONCT" ]

[ "manifeste" ]

[ "V" ]

[ "manifester" ]

[ "V" ]

[ "Sept", "terroristes", "sont", "interpellés", "aux", "Pays", "-", "Bas", "." ]

[ "DET", "NC", "V", "VPP", "P+D", "NPP", "PONCT", "ADJ", "PONCT" ]

[ "Sept", "terroriste", "être", "interpeller", "à", "Pays", "-", "bas", "." ]

[ "D", "N", "V", "V", "P+D", "N", "PONCT", "A", "PONCT" ]

[ "interpellés" ]

[ "VPP" ]

[ "interpeller" ]

[ "V" ]

[ "Espace", ":", "le", "rover", "américain", "Spirit", "transformé", "en", "station", "fixe", "." ]

[ "NC", "PONCT", "DET", "NC", "ADJ", "NPP", "VPP", "P", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "espace", ":", "le", "rover", "américain", "Spirit", "transformer", "en", "station", "fixe", "." ]

[ "N", "PONCT", "D", "N", "A", "N", "V", "P", "N", "A", "PONCT" ]

[ "transformé" ]

[ "VPP" ]

[ "transformer" ]

[ "V" ]

[ "En", "effet", ",", "le", "petit", "robot", "de", "180", "kg", "est", "transformé", "en", "station", "fixe", "de", "recherche", "." ]

[ "P", "NC", "PONCT", "DET", "ADJ", "NC", "P", "DET", "NC", "V", "VPP", "P", "NC", "ADJ", "P", "NC", "PONCT" ]

[ "en", "effet", ",", "le", "petit", "robot", "de", "180", "kg", "être", "transformer", "en", "station", "fixe", "de", "recherche", "." ]

[ "P", "N", "PONCT", "D", "A", "N", "P", "D", "N", "V", "V", "P", "N", "A", "P", "N", "PONCT" ]

[ "transformé" ]

[ "VPP" ]

[ "transformer" ]

[ "V" ]

[ "-LRB-", "-LRB-", "fr", "-RRB-", "-RRB-", "–", "\"", "Mars", ":", "le", "rover", "Spirit", "transformé", "en", "station", "scientifique", "\"", "." ]

[ "PONCT", "PONCT", "NC", "PONCT", "PONCT", "CLO", "PONCT", "NPP", "PONCT", "DET", "VINF", "NPP", "VPP", "P", "NC", "ADJ", "PONCT", "PONCT" ]

[ "-LRB-", "-LRB-", "fr", "-RRB-", "-RRB-", "–", "\"", "Mars", ":", "le", "rover", "Spirit", "transformer", "en", "station", "scientifique", "\"", "." ]

[ "PONCT", "PONCT", "N", "PONCT", "PONCT", "CL", "PONCT", "N", "PONCT", "D", "V", "N", "V", "P", "N", "A", "PONCT", "PONCT" ]

[ "transformé" ]

[ "VPP" ]

[ "transformer" ]

[ "V" ]

[ "-LRB-", "en", "anglais", "-RRB-", "–", "-LRB-", "non", "signé", "-RRB-", ",", "\"", "Sharon", "ally", "quits", "over", "Gaza", "plan", "\"", "." ]

[ "PONCT", "P", "NC", "PONCT", "I", "PONCT", "ADV", "VPP", "PONCT", "PONCT", "PONCT", "NPP", "ET", "ET", "ET", "ET", "NC", "PONCT", "PONCT" ]

[ "-LRB-", "en", "anglais", "-RRB-", "–", "-LRB-", "non", "signer", "-RRB-", ",", "\"", "Sharon", "ally", "quits", "over", "Gaza", "plan", "\"", "." ]

[ "PONCT", "P", "N", "PONCT", "I", "PONCT", "ADV", "V", "PONCT", "PONCT", "PONCT", "N", "ET", "ET", "ET", "ET", "N", "PONCT", "PONCT" ]

[ "signé" ]

[ "VPP" ]

[ "signer" ]

[ "V" ]

[ "Pour", "dresser", "cette", "liste", ",", "les", "Verts", "ont", "sondé", "différentes", "associations", "de", "quartier", "qui", "ont", "suggéré", "des", "listes", "de", "rues", "pouvant", ",", "selon", "eux", ",", "être", "transformées", "en", "zones", "piétonnes", "." ]

[ "P", "VINF", "DET", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "V", "VPP", "ADJ", "NC", "P", "NC", "PROREL", "V", "VPP", "DET", "NC", "P", "NC", "VPR", "PONCT", "P", "PRO", "PONCT", "VINF", "VPP", "P", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "pour", "dresser", "ce", "liste", ",", "le", "vert", "avoir", "sonder", "différent", "association", "de", "quartier", "qui", "avoir", "suggérer", "un", "liste", "de", "rue", "pouvoir", ",", "selon", "soi", ",", "être", "transformer", "en", "zone", "piétonn", "." ]

[ "P", "V", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "V", "V", "A", "N", "P", "N", "PRO", "V", "V", "D", "N", "P", "N", "V", "PONCT", "P", "PRO", "PONCT", "V", "V", "P", "N", "A", "PONCT" ]

[ "transformées" ]

[ "VPP" ]

[ "transformer" ]

[ "V" ]

[ "-LRB-", "-LRB-", "fr", "-RRB-", "-RRB-", "–", "AFP", ",", "\"", "Allemagne", ":", "2", "millions", "de", "personnes", "sur", "une", "autoroute", "transformée", "en", "tribune", "\"", "." ]

[ "PONCT", "PONCT", "NC", "PONCT", "PONCT", "PONCT", "NPP", "PONCT", "PONCT", "NPP", "PONCT", "DET", "NC", "P", "NC", "P", "DET", "NC", "VPP", "P", "NC", "PONCT", "PONCT" ]

[ "-LRB-", "-LRB-", "fr", "-RRB-", "-RRB-", "–", "AFP", ",", "\"", "Allemagne", ":", "2", "million", "de", "personne", "sur", "un", "autoroute", "transformer", "en", "tribune", "\"", "." ]

[ "PONCT", "PONCT", "N", "PONCT", "PONCT", "PONCT", "N", "PONCT", "PONCT", "N", "PONCT", "D", "N", "P", "N", "P", "D", "N", "V", "P", "N", "PONCT", "PONCT" ]

[ "transformée" ]

[ "VPP" ]

[ "transformer" ]

[ "V" ]

[ "Cependant", ",", "les", "Canaris", "restent", "en", "tête", "du", "championnat", "par", "sa", "meilleure", "différence", "de", "but", "." ]

[ "ADV", "PONCT", "DET", "NPP", "V", "P", "NC", "P+D", "NC", "P", "DET", "ADJ", "NC", "P", "NC", "PONCT" ]

[ "cependant", ",", "le", "Canaris", "rester", "en", "tête", "de", "championnat", "par", "son", "meilleur", "différence", "de", "but", "." ]

[ "ADV", "PONCT", "D", "N", "V", "P", "N", "P+D", "N", "P", "D", "A", "N", "P", "N", "PONCT" ]

[ "restent" ]

[ "V" ]

[ "rester" ]

[ "V" ]

[ "Il", "est", "lui", "-", "même", "investi", "par", "un", "parasite", ",", "qui", "le", "transforme", "physiquement", ",", "et", "qui", "lui", "donne", "ses", "capacités", "." ]

[ "CLS", "V", "PRO", "PONCT", "ADJ", "VPP", "P", "DET", "NC", "PONCT", "PROREL", "CLO", "V", "ADV", "PONCT", "CC", "PROREL", "CLO", "V", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "il", "être", "soi", "-", "même", "investir", "par", "un", "parasite", ",", "qui", "le", "transformer", "physiquement", ",", "et", "qui", "lui", "donner", "son", "capacité", "." ]

[ "CL", "V", "PRO", "PONCT", "A", "V", "P", "D", "N", "PONCT", "PRO", "CL", "V", "ADV", "PONCT", "C", "PRO", "CL", "V", "D", "N", "PONCT" ]

[ "transforme" ]

[ "V" ]

[ "transformer" ]

[ "V" ]

[ "–", "Un", "panneau", "de", "construction", "\"", "Une", "trouée", "\"", ",", "prétend", "que", "la", "plaine", "de", "Plainpalais", "sera", "transformée", "en", "trou", "." ]

[ "P", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "PONCT", "PONCT", "V", "CS", "DET", "NC", "P", "NPP", "V", "VPP", "P", "NC", "PONCT" ]

[ "–", "un", "panneau", "de", "construction", "\"", "un", "trouée", "\"", ",", "prétendre", "que", "le", "plaine", "de", "Plainpalais", "être", "transformer", "en", "trou", "." ]

[ "P", "D", "N", "P", "N", "PONCT", "D", "N", "PONCT", "PONCT", "V", "C", "D", "N", "P", "N", "V", "V", "P", "N", "PONCT" ]

[ "transformée" ]

[ "VPP" ]

[ "transformer" ]

[ "V" ]

[ "Ils", "ont", "transformé", "Wikipédia", "en", "un", "système", "complexe", "et", "exigeant", ",", "que", "certains", "considèrent", "comme", "bureaucratique", ",", "qui", "peut", "être", "difficile", "à", "appréhender", "pour", "les", "non-initiés", "." ]

[ "CLS", "V", "VPP", "NPP", "P", "DET", "NC", "ADJ", "CC", "VPR", "PONCT", "CS", "PRO", "V", "P", "NC", "PONCT", "PROREL", "V", "VINF", "ADJ", "P", "VINF", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "il", "avoir", "transformer", "Wikipédia", "en", "un", "système", "complexe", "et", "exiger", ",", "que", "certain", "considérer", "comme", "bureaucratique", ",", "qui", "pouvoir", "être", "difficile", "à", "appréhender", "pour", "le", "non-initié", "." ]

[ "CL", "V", "V", "N", "P", "D", "N", "A", "C", "V", "PONCT", "C", "PRO", "V", "P", "N", "PONCT", "PRO", "V", "V", "A", "P", "V", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "transformé" ]

[ "VPP" ]

[ "transformer" ]

[ "V" ]

[ "fr", "avec", "AFP", "et", "Reuters", ",", "\"", "Ukraine", ":", "des", "dizaines", "de", "morts", ",", "Maïdan", "transformée", "en", "champ", "de", "bataille", "\"", "." ]

[ "NC", "P", "NPP", "CC", "NPP", "PONCT", "PONCT", "NPP", "PONCT", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT", "NPP", "VPP", "P", "NC", "P", "NC", "PONCT", "PONCT" ]

[ "fr", "avec", "AFP", "et", "Reuters", ",", "\"", "Ukraine", ":", "un", "dizaine", "de", "mort", ",", "Maïdan", "transformer", "en", "champ", "de", "bataille", "\"", "." ]

[ "N", "P", "N", "C", "N", "PONCT", "PONCT", "N", "PONCT", "D", "N", "P", "N", "PONCT", "N", "V", "P", "N", "P", "N", "PONCT", "PONCT" ]

[ "transformée" ]

[ "VPP" ]

[ "transformer" ]

[ "V" ]

[ "fr", "avec", "AFP", "et", "Reuters", ",", "\"", "Catastrophe", "en", "Afghanistan", ":", "300", "morts", ",", "un", "village", "transformé", "en", "cimetière", "\"", "." ]

[ "NC", "P", "NPP", "CC", "NPP", "PONCT", "PONCT", "NPP", "P", "NPP", "PONCT", "DET", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "VPP", "P", "NC", "PONCT", "PONCT" ]

[ "fr", "avec", "AFP", "et", "Reuters", ",", "\"", "Catastrophe", "en", "Afghanistan", ":", "300", "mort", ",", "un", "village", "transformer", "en", "cimetière", "\"", "." ]

[ "N", "P", "N", "C", "N", "PONCT", "PONCT", "N", "P", "N", "PONCT", "D", "N", "PONCT", "D", "N", "V", "P", "N", "PONCT", "PONCT" ]

[ "transformé" ]

[ "VPP" ]

[ "transformer" ]

[ "V" ]

[ "-LRB-", "-LRB-", "fr", "-RRB-", "-RRB-", "–", "Alexandre", "Debouté", ",", "\"", "Transformée", "en", "scop", ",", "la", "librairie", "Les", "Volcans", "renaît", "de", "ses", "cendres", "\"", "." ]

[ "PONCT", "PONCT", "NC", "PONCT", "PONCT", "PONCT", "NPP", "NPP", "PONCT", "PONCT", "VPP", "P", "NC", "PONCT", "DET", "NC", "DET", "NPP", "V", "P", "DET", "NC", "PONCT", "PONCT" ]

[ "-LRB-", "-LRB-", "fr", "-RRB-", "-RRB-", "–", "Alexandre", "Debouté", ",", "\"", "transformer", "en", "scop", ",", "le", "librairie", "le", "Volcans", "renaître", "de", "son", "cendre", "\"", "." ]

[ "PONCT", "PONCT", "N", "PONCT", "PONCT", "PONCT", "N", "N", "PONCT", "PONCT", "V", "P", "N", "PONCT", "D", "N", "D", "N", "V", "P", "D", "N", "PONCT", "PONCT" ]

[ "Transformée" ]

[ "VPP" ]

[ "transformer" ]

[ "V" ]

[ "Des", "cumuls", "de", "pluie", "de", "plus", "de", "70", "mm", "ont", "été", "relevés", "au", "bout", "de", "quelques", "dizaines", "de", "minutes", ",", "provoquant", "des", "inondations", "généralisées", "et", "transformant", "les", "rues", "en", "torrents", "." ]

[ "DET", "NC", "P", "NC", "P", "ADV", "P", "DET", "NC", "V", "VPP", "VPP", "P+D", "NC", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT", "VPR", "DET", "NC", "ADJ", "CC", "VPR", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT" ]

[ "un", "cumul", "de", "pluie", "de", "plus", "de", "70", "millimètre", "avoir", "être", "relever", "à", "bout", "de", "quelque", "dizaine", "de", "minute", ",", "provoquer", "un", "inondation", "généralisé", "et", "transformer", "le", "rue", "en", "torrent", "." ]

[ "D", "N", "P", "N", "P", "ADV", "P", "D", "N", "V", "V", "V", "P+D", "N", "P", "D", "N", "P", "N", "PONCT", "V", "D", "N", "A", "C", "V", "D", "N", "P", "N", "PONCT" ]

[ "transformant" ]

[ "VPR" ]

[ "transformer" ]

[ "V" ]

[ "Le", "tir", "a", "tué", "un", "Égyptien", "et", "en", "a", "blessé", "deux", "autres", "." ]

[ "DET", "NC", "V", "VPP", "DET", "NC", "CC", "CLO", "V", "VPP", "DET", "PRO", "PONCT" ]

[ "le", "tir", "avoir", "tuer", "un", "Égyptien", "et", "en", "avoir", "blesser", "deux", "autre", "." ]

[ "D", "N", "V", "V", "D", "N", "C", "CL", "V", "V", "D", "PRO", "PONCT" ]

[ "tué" ]

[ "VPP" ]

[ "tuer" ]

[ "V" ]

[ "Les", "trois", "ministres", "de", "la", "Lega", "Norte", "-LRB-", "LN", "-RRB-", "restent", "en", "place", "." ]

[ "DET", "ADJ", "NC", "P", "DET", "NPP", "NPP", "PONCT", "NPP", "PONCT", "V", "P", "NC", "PONCT" ]

[ "le", "trois", "ministre", "de", "le", "Lega", "Norte", "-LRB-", "LN", "-RRB-", "rester", "en", "place", "." ]

[ "D", "A", "N", "P", "D", "N", "N", "PONCT", "N", "PONCT", "V", "P", "N", "PONCT" ]

[ "restent" ]

[ "V" ]

[ "rester" ]

[ "V" ]

[ "Au", "moins", "un", "manifestant", "a", "été", "tué", "par", "la", "police", "." ]

[ "P+D", "ADV", "DET", "NC", "V", "VPP", "VPP", "P", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "à", "moins", "un", "manifestant", "avoir", "être", "tuer", "par", "le", "police", "." ]

[ "P+D", "ADV", "D", "N", "V", "V", "V", "P", "D", "N", "PONCT" ]

[ "tué" ]

[ "VPP" ]

[ "tuer" ]

[ "V" ]

[ "Le", "communiqué", "indique", "aussi", "que", "le", "groupe", "accepte", "tout", "à", "fait", "les", "dernières", "évolutions", "des", "structures", "stables", ",", "durables", "et", "démocratiques", "en", "Irlande", "du", "Nord", "." ]

[ "DET", "NC", "V", "ADV", "CS", "DET", "NC", "V", "ADV", "P", "NC", "DET", "ADJ", "NC", "P+D", "NC", "ADJ", "PONCT", "ADJ", "CC", "ADJ", "P", "NPP", "P+D", "NPP", "PONCT" ]

[ "le", "communiqué", "indiquer", "aussi", "que", "le", "groupe", "accepter", "tout", "à", "fait", "le", "dernier", "évolution", "de", "structure", "stable", ",", "durable", "et", "démocratique", "en", "Irlande", "de", "Nord", "." ]

[ "D", "N", "V", "ADV", "C", "D", "N", "V", "ADV", "P", "N", "D", "A", "N", "P+D", "N", "A", "PONCT", "A", "C", "A", "P", "N", "P+D", "N", "PONCT" ]

[ "indique" ]

[ "V" ]

[ "indiquer" ]

[ "V" ]

[ "Lionel", "Jospin", "répond", "-", "il", "faut", "le", "souligner", "-", "sur", "son", "papier", "à", "en-tête", "de", "candidat", "à", "la", "présidentielle", ",", "et", "ne", "signe", "pas", "\"", "le", "premier", "ministre", "\"", "." ]

[ "NPP", "NPP", "V", "PONCT", "CLS", "V", "CLO", "VINF", "PONCT", "P", "DET", "NC", "P", "NC", "P", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT", "CC", "ADV", "V", "ADV", "PONCT", "DET", "ADJ", "NC", "PONCT", "PONCT" ]

[ "Lionel", "Jospin", "répondre", "-", "il", "falloir", "le", "souligner", "-", "sur", "son", "papier", "à", "en-tête", "de", "candidat", "à", "le", "présidentielle", ",", "et", "ne", "signer", "pas", "\"", "le", "premier", "ministre", "\"", "." ]

[ "N", "N", "V", "PONCT", "CL", "V", "CL", "V", "PONCT", "P", "D", "N", "P", "N", "P", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "C", "ADV", "V", "ADV", "PONCT", "D", "A", "N", "PONCT", "PONCT" ]

[ "signe" ]

[ "V" ]

[ "signer" ]

[ "V" ]

[ "Bien", "que", "Louis", "Gallois", "ait", "indiqué", "espérer", "mener", "à", "bien", "cette", "réforme", "sans", "licenciement", "sec", ",", "les", "syndicats", "ont", "manifesté", "leur", "désaccord", "." ]

[ "ADV", "CS", "NPP", "NPP", "VS", "VPP", "VINF", "VINF", "P", "ADV", "DET", "NC", "P", "NC", "ADJ", "PONCT", "DET", "NC", "V", "VPP", "DET", "NC", "PONCT" ]

[ "bien", "que", "Louis", "Gallois", "avoir", "indiquer", "espérer", "mener", "à", "bien", "ce", "réforme", "sans", "licenciement", "sec", ",", "le", "syndicat", "avoir", "manifester", "son", "désaccord", "." ]

[ "ADV", "C", "N", "N", "V", "V", "V", "V", "P", "ADV", "D", "N", "P", "N", "A", "PONCT", "D", "N", "V", "V", "D", "N", "PONCT" ]

[ "indiqué", "manifesté" ]

[ "VPP", "VPP" ]

[ "indiquer", "manifester" ]

[ "V", "V" ]

[ "À", "15h08", ",", "Brett", "Lancaster", "-LRB-", "Australie", ",", "Team", "Milram", "-RRB-", "abandonne", ",", "il", "reste", "184", "coureurs", "en", "piste", "." ]

[ "P", "NC", "PONCT", "NPP", "NPP", "PONCT", "NPP", "PONCT", "NPP", "NPP", "PONCT", "V", "PONCT", "CLS", "V", "DET", "NC", "P", "NC", "PONCT" ]

[ "à", "15h08", ",", "Brett", "Lancaster", "-LRB-", "Australie", ",", "Team", "Milram", "-RRB-", "abandonner", ",", "il", "rester", "184", "coureur", "en", "piste", "." ]

[ "P", "N", "PONCT", "N", "N", "PONCT", "N", "PONCT", "N", "N", "PONCT", "V", "PONCT", "CL", "V", "D", "N", "P", "N", "PONCT" ]

[ "reste" ]

[ "V" ]

[ "rester" ]

[ "V" ]

[ "Les", "voleurs", "seraient", "ensuite", "repartis", "sans", "être", "inquiétés", ",", "après", "avoir", "dérobé", "deux", "tableaux", "de", "dimensions", "différentes", ",", "ainsi", "que", "deux", "dessins", "de", "moindre", "importance", "-LRB-", "dont", "un", "qui", "serait", "signé", "de", "Picasso", ",", "Marie", "-", "Thérèse", "à", "21", "ans", "-RRB-", "." ]

[ "DET", "NC", "V", "ADV", "VPP", "P", "VINF", "VPP", "PONCT", "P", "VINF", "VPP", "DET", "NC", "P", "NC", "ADJ", "PONCT", "ADV", "CS", "DET", "NC", "P", "ADJ", "NC", "PONCT", "PROREL", "PRO", "PROREL", "V", "VPP", "P", "NPP", "PONCT", "NPP", "PONCT", "NPP", "P", "DET", "NC", "PONCT", "PONCT" ]

[ "le", "voleur", "être", "ensuite", "repartir", "sans", "être", "inquiéter", ",", "après", "avoir", "dérober", "deux", "tableau", "de", "dimension", "différent", ",", "ainsi", "que", "deux", "dessin", "de", "moindre", "importance", "-LRB-", "dont", "un", "qui", "être", "signer", "de", "Picasso", ",", "Marie", "-", "Thérèse", "à", "21", "an", "-RRB-", "." ]

[ "D", "N", "V", "ADV", "V", "P", "V", "V", "PONCT", "P", "V", "V", "D", "N", "P", "N", "A", "PONCT", "ADV", "C", "D", "N", "P", "A", "N", "PONCT", "PRO", "PRO", "PRO", "V", "V", "P", "N", "PONCT", "N", "PONCT", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "PONCT" ]

[ "signé" ]

[ "VPP" ]

[ "signer" ]

[ "V" ]

[ "Le", "ministre", "australien", "des", "Affaires", "étrangères", ",", "Alexander", "Downer", ",", "a", "indiqué", ",", "depuis", "Jakarta", ",", "la", "capitale", "indonésienne", ",", "que", "tout", "serait", "fait", "pour", "capturer", "vivant", "le", "major", "Reinado", ",", "tout", "en", "réitérant", "de", "précédents", "appels", "à", "une", "reddition", "immédiate", "." ]

[ "DET", "NC", "ADJ", "P+D", "NC", "ADJ", "PONCT", "NPP", "NPP", "PONCT", "V", "VPP", "PONCT", "P", "NPP", "PONCT", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT", "PROREL", "PRO", "V", "VPP", "P", "VINF", "VPR", "DET", "NC", "NPP", "PONCT", "ADV", "P", "VPR", "DET", "ADJ", "NC", "P", "DET", "NC", "ADJ", "PONCT" ]

[ "le", "ministre", "australien", "de", "affaire", "étranger", ",", "Alexander", "Downer", ",", "avoir", "indiquer", ",", "depuis", "Jakarta", ",", "le", "capitale", "indonésien", ",", "que", "tout", "être", "faire", "pour", "capturer", "vivre", "le", "major", "Reinado", ",", "tout", "en", "réitérer", "un", "précédent", "appel", "à", "un", "reddition", "immédiat", "." ]

[ "D", "N", "A", "P+D", "N", "A", "PONCT", "N", "N", "PONCT", "V", "V", "PONCT", "P", "N", "PONCT", "D", "N", "A", "PONCT", "PRO", "PRO", "V", "V", "P", "V", "V", "D", "N", "N", "PONCT", "ADV", "P", "V", "D", "A", "N", "P", "D", "N", "A", "PONCT" ]

[ "indiqué" ]

[ "VPP" ]

[ "indiquer" ]

[ "V" ]

[ "Finir", "à", "14h", ",", "reprendre", "à", "19h", ",", "on", "a", "déjà", "vu", "mieux", "pour", "signer", "des", "bonnes", "performances", "." ]

[ "VINF", "P", "NC", "PONCT", "VINF", "P", "NC", "PONCT", "CLS", "V", "ADV", "VPP", "ADV", "P", "VINF", "DET", "ADJ", "NC", "PONCT" ]

[ "finir", "à", "14h", ",", "reprendre", "à", "19h", ",", "il", "avoir", "déjà", "voir", "mieux", "pour", "signer", "un", "bon", "performance", "." ]

[ "V", "P", "N", "PONCT", "V", "P", "N", "PONCT", "CL", "V", "ADV", "V", "ADV", "P", "V", "D", "A", "N", "PONCT" ]

[ "signer" ]

[ "VINF" ]

[ "signer" ]

[ "V" ]

[ "Tassos", "Papadopoulos", ",", "président", "de", "la", "partie", "sud", "grecque", ",", "a", "indiqué", "\"", "Nous", "avons", "démoli", "ce", "soir", "le", "point", "de", "contrôle", "de", "notre", "côté", "\"", "." ]

[ "NPP", "NPP", "PONCT", "NC", "P", "DET", "NC", "NC", "ADJ", "PONCT", "V", "VPP", "PONCT", "CLS", "V", "VPP", "DET", "NC", "DET", "NC", "P", "NC", "P", "DET", "NC", "PONCT", "PONCT" ]

[ "Tassos", "Papadopoulos", ",", "président", "de", "le", "partie", "sud", "grec", ",", "avoir", "indiquer", "\"", "il", "avoir", "démolir", "ce", "soir", "le", "point", "de", "contrôle", "de", "son", "côté", "\"", "." ]

[ "N", "N", "PONCT", "N", "P", "D", "N", "N", "A", "PONCT", "V", "V", "PONCT", "CL", "V", "V", "D", "N", "D", "N", "P", "N", "P", "D", "N", "PONCT", "PONCT" ]

[ "indiqué" ]

[ "VPP" ]

[ "indiquer" ]

[ "V" ]