label
class label 3
classes | language
stringclasses 2
values | choosen_premise
stringlengths 5
1.56k
| choosen_hypothesis
stringlengths 5
312
|
|---|---|---|---|
1neutral
| en | and uh i think those two things bother me more than anything else as far as an invasion of privacy | If those things could be worked out , privacy interests would go a long way towards being protected in my opinion . |
1neutral
| en | Such anecdotes are remembered and they are convincing . | These kinds of anecdotes are often inaccurate . |
2contradiction
| fr | Conseil des agents financiers , comité de mise en œuvre du Gpra , mai 1995 . | Le Comité de mars 1995 . |
2contradiction
| en | Our justice system is predicated on the assumption that both parties will be represented by lawyers who act as gatekeepers and guides through a complex legal system that would otherwise be inaccessible to many of us . | Our justice system assumes no one has a good lawyer . |
1neutral
| en | Try to view it in the late afternoon sun , armed with a pair of binoculars to study the rich sculpture of the Gallery of Kings high above the windows . | You can hike up to the top to see the view in the afternoon . |
2contradiction
| fr | Il a crié à l' agonie , et a entendu un million de cris autour de lui . | Il riait de plaisir , tout comme tout le monde . |
1neutral
| en | And that 's how the uncontrollable popularity of the service began . | Their first click is how this all began . |
2contradiction
| fr | Malgré les nombreux nombres qui viennent voir les fleurs de printemps et les superbes feuilles d' automne , le chemin du philosophe est l' une des promenades les plus tranquilles et les plus adorées de Kyoto . | Le chemin du philosophe passe par une intersection très occupée . |
2contradiction
| en | On Wednesday , April 30 , police in Pecos , 80 miles from Ft . | Pecos is 480 miles away . |
2contradiction
| fr | Le petit soleil est arrivé en dernier . | Le petit soleil est arrivé en premier . |
1neutral
| fr | C' est ce que nous avons , c' est deux chiens . | C' est pour ça qu' on ne peut se permettre que deux chiens . |
2contradiction
| fr | Un groupe central d' enfants a une anomalie particulière , mais le ritalin a si bien fonctionné -- il peut réduire les distractivité même dans des enfants parfaitement normaux -- que maintenant presque tout enfant difficile est considéré pour le diagnostic et la drogue . | Le Ritalin n' a pas marché du tout . |
2contradiction
| en | right rather than have to retrial the whole whole thing and spend all the money for people to you know go back to court and all the lawyers and i mean it just winds up costing the taxpayers a fortune you know a fortune to keep doing that | We did not care what the cost would be we wanted a retrial . |
0entailment
| en | 'Uh oh . ' I tapped White on the shoulder . | I touched White . |
2contradiction
| en | Food shortages . | Food abundances . |
0entailment
| en | English-language films have Chinese subtitles . | Chinese subtitles can be found over English-language films . |
1neutral
| fr | Ouais bien je pense que la Russie arrive au point où ils sont sur le point de faire quelque chose pour sortir du communisme je suppose que j' aimerais voir quelqu' un comme eltsine pour avoir plus de pouvoir je pense que gorbatchev a eu son jour | Ce sera bon pour le monde . |
2contradiction
| en | you have to pay more you know social security covers so much and then um you have to pay some more and she chose to pay some more | Social security covers all of it . |
0entailment
| en | People like yourselves who in this era of diminishing resources and escalating need have devoted time and energy to strengthening legal services and helping to make essential changes in that way we practice legal services so that we can ensure that the phrase justice for all is not relegated to a sexy slogan on a t-shirt or a banner . | People in this era of diminishing resources and escalating need have devoted time and energy to strengthening legal services . |
1neutral
| fr | Bonjour , un avis , dit ca ' daan . | Ca ' daan était très amical à l' égard d' un " avis |
0entailment
| fr | Oui , bien , on a trois enfants et donc euh , je suppose qu' il y a deux sortes de repas dehors qui dînent avec les enfants et qui dînent sans les enfants . | On a trois enfants . |
2contradiction
| en | yeah is is there still blood stains on the altar or has it worn away all through the years | They 've cleaned up pretty well . |
1neutral
| en | From your account , there are only two people whom we can positively say did not go near the coffee ” Mrs. Cavendish , and Mademoiselle Cynthia . " | There is a chance that someone else did it . |
2contradiction
| en | well i 've had a few good years but not too many in the fifteen i 've been here | In the fifteen years that I 've been here , every one of them has been good . |
2contradiction
| en | So What 's in It ? | There is nothing inside of that . |
0entailment
| en | Muncaster Mill , 3 km ( 2 miles ) north of the castle , started operating in 1455 , although the present building dates from the 18th century . | Located 3 km ( 2 miles ) north of the castle , Muncaster Mill started operating in 1455 , although the present building dates from the 18th century . |
1neutral
| fr | Au lieu de cela , soyez prêt pour un barrage de questions sur votre vie , des offres pour fournir tout ce dont vous avez besoin , une foule de blagues à vos frais , et un sérieux flirt si vous êtes célibataire . | Les blagues à vos frais peuvent être méchantes . |
0entailment
| fr | Jusqu' en 1812 , quand l' intrépide explorateur Suisse John l. Burckhardt Redécouvert Petra , c' était presque totalement oublié . | Petra fut presque complètement oubliée jusqu' en 1812 quand l' explorateur Suisse John l. Burckhardt L' a retrouvé . |
0entailment
| en | Little by little he gained upon them . | The man came closer and closer to them . |
2contradiction
| en | Beyond the Esplanade you enter the first section of the Royal Mile , a narrow , cobbled street called Castlehill . | The first section of the Royal Mile is wide and smooth . |
1neutral
| en | Though many have now traded their wandering ways for permanent settlements , they still prefer to live in tents rather than houses and treasure their traditional social habits . | Their traditional social habits consist mostly of sing-songs , storytelling , and dancing . |
2contradiction
| fr | Aptitude à répondre aux questions posées et à la généralisation ultérieure des résultats au niveau approprié aux questions | Aucune généralisation ne peut être tirée des questions posées . |
2contradiction
| fr | Euh le bien ouais on euh elle est euh dans l' aérobic et euh | Elle déteste l' exercice d' aucune sorte . |
1neutral
| fr | Les deux études ont des points forts et des faiblesses , ce qui suggère que la mise en commun des estimations d' effet de chaque étude peut fournir une meilleure estimation de la variation attendue des cas de bronchite chronique que d' utiliser l' une ou l' autre étude . | Les deux études ont plus de forces que de faiblesses . |
0entailment
| fr | Le Château a été construit et reconstruit , et peu de vestiges de la structure anglo-Normande originale . | La structure du château était à l' origine anglo-Normande . |
0entailment
| fr | La discussion autour de la catégorie des taux par rapport à la sous-classe se concentre souvent sur la résistance des élasticités croisées . | La force des élasticités croisées a été concentrée . |
1neutral
| en | USE OF TECHNOLOGY | The technology is easy to use . |
0entailment
| fr | En espérant raviver le goût de la télévision surréaliste , ABC engage le créateur de Twin Peaks David Lynch pour piloter un programme noirish appelé Mulholland Drive . Après avoir insisté sur le fait que le directeur a coupé les personnages de cigarettes et les photos de crottes de chien , le réseau de lutte contre les risques a abandonné la série et a rempli son créneau horaire avec un autre clone d' amis . | Le réseau n' était pas fan des styles de tir non conventionnels de David Lynch . |
2contradiction
| en | May you always be elegant to yourself , as you will always be to me . | May you die , like you killed me . |
2contradiction
| fr | Les tigres et les léopards restent rares . | Les tigres et les léopards ne sont pas rares dans nos villes . |
1neutral
| en | Erected in a.d. 21 , it stands on a traffic island across the old N7 , which here traces the route of the ancient Via Agrippa . | The statue of the emperor at the time was erected . |
2contradiction
| en | What 's the difference , except in the latter case all of us benefit ? | No one will benefit in the latter case . |
1neutral
| en | 1 This report presents the trend in the personal saving rate as measured on a NIPA basis . | Personal savings rates have risen steadily over the past two years . |
0entailment
| fr | M. Wells veut vous voir , Monsieur , elle a dit à John . | M. Wells est là pour vous . |
1neutral
| en | I 'll not breathe a word , protested Albert eagerly . | Albert eagerly protested that he would not breath a word of what he saw . |
0entailment
| en | From simple telephone advice to complete legal representation in court , the agency provides free consumer , health , family , immigration , housing , public benefits and labor legal services to people who earn under $ 1,380 per month . | The agency provides services to people earning less than $ 1,380 a month . |
2contradiction
| fr | Votre monde était plus avancé dans la compréhension que je ne le pensais . | Le monde est plus basique que je ne le pensais . |
2contradiction
| fr | Et à l' intérieur que u mais dans un des coins euh c' est où cette douche est | On n' a même pas de douche , seulement une baignoire . |
1neutral
| fr | Mais je veux dire nous avons un gouverneur ici dans le Maryland qui a un gros nez et euh vous savez qu' on a millions de dollars de court et à chaque fois qu' il vient avec un plan pour couper l' argent tout le monde commence cris et cris | Il est préférable de faire face à un déficit et de maintenir les programmes sociaux sur lesquels les gens s' appuient . |
1neutral
| fr | Il se poursuit sur un peu plus de 10 km ( 6 milles ) Jusqu' à ce qu' il atteigne portela , où un bon restaurant offre de la nourriture aux randonneurs fatigués . | La nourriture de portela n' est pas grande , mais bienvenue aux randonneurs fatigués . |
0entailment
| en | Themes , in turn , can be analyzed within individual sites first , then findings on each theme aggregated across sites . | Themes can be analyzed within individual sites first . |
1neutral
| en | Stand on the Grand Pont for the celebrated view of the strange old timbered houses reflected in the calm waters of the river that runs through the middle of the town . | The timbered houses were built in the 1930s . |
0entailment
| fr | Peut-être que ça fait un moment que bode a fait la fête jusqu' à 4 h du matin , mais aux yeux de pundit central , les modèles ne semblent rien de plus sinistre que des ordures de fête extrêmement fatiguées et minces , pas des junkies décharnée . | Pundit Central pensait que les mannequins n' avaient pas l' air de junkies . |
1neutral
| fr | Et C' est tout un président c' est de toute façon juste un manager | La meilleure façon de penser à un président est en tant que manager . |
1neutral
| en | um-hum well i think we 've probably | yes , well , i have very good reasons to believe |
1neutral
| en | When Linda Wertheimer asked him , How would we know ? | Linda asked him a question that we were all pondering . |
2contradiction
| fr | Leur curiosité les poussait à construire des navires assez forts pour gué les mers ouvertes et atteindre ces îles , marquant le début du long héritage de la mer méditerranéenne . | Ils étaient nerveux à propos des vaisseaux . |
1neutral
| fr | Cliquez pour les informations sur les prix et les évaluations pré-buvez . | Le clic donnera des options supplémentaires sur les évaluations pré-buvez . |
1neutral
| fr | Le légiste n' a pas eu de mal à répondre . | Il ne voulait plus en parler . |
2contradiction
| en | Outside her office she has taped up a clear plastic suit , and a sign that reads , All employees must don protective gear before coming in . | She hung a sign that said employees could wear street clothes . |
2contradiction
| en | The capital of Bihar serves as a base for visits to the sanctuaries of Bodh Gaya , Rajgir , and Nalanda , but its bazaars , first-class sculpture museum , a major Sikh temple , and the views of the Ganga river make it worth at least a day of your time . | There 's not much to see or do at the capital of Bihar . |
0entailment
| fr | Un autre vétéran du sog a mis le numéro à près de 300 ans . | Au moins un vétéran du sog a mis le numéro à près de 300 ans . |
0entailment
| fr | Comme le montre la figure 6-4 , la demande cumulée de la loi sur le ciel clair plus la demande mondiale peut être satisfaite avec la capacité cumulée totale confirmée . | La demande de " Clear skies act " peut être satisfaite avec la capacité totale confirmée . |
2contradiction
| fr | Ouais comparé à certains des autres et vous n' avez pas de frais annuels là-bas et ça aide | Ils vous font payer une redevance annuelle de dollars . |
1neutral
| en | Today they lie in Ravinica , and on Sundays the coffin is opened for the faithful , and his brown and withered hands peek out from under the shroud . | The coffin opening performed on Sundays has been a tradition for hundreds of years . |
2contradiction
| fr | Comme l' ont démontré les entreprises qui ont réussi , l' utilisation de ces critères peut contribuer à faire en sorte que les bonnes connaissances soient collectées au bon moment et qu' elles servent de base à des décisions clés pour s' engager à augmenter sensiblement les investissements au fur et à mesure que le développement des produits progresse . | L' application de ces critères n' a absolument aucun effet sur la collecte des connaissances . |
1neutral
| fr | Par exemple , l' ajout de kinsley et la soustraction de la toiture serait probablement vos chances de trouver notre page d' accueil . | La page d' accueil a été enterrée dans une liste de pages . |
2contradiction
| en | The objectives of this study were to identify effective practices and provide case illustrations and other information for federal agencies ' consideration when developing strategies and planning and implementing actions to manage improper payments . | The study had no objectives . |
0entailment
| en | Even as the population ages , the U.S. labor force itself will continue growing-although slowly , with annual growth in aggregate hours worked averaging about 0.1 percent after 20204-and the demand for capital goods is likely to increase . | Although the population is getting older the labor force will still grow . |
2contradiction
| en | Preventing injuries through interventions for problem a systematic review of randomized controlled trials . | No injuries can be prevented via interventions . |
2contradiction
| fr | On peut supposer qu' un service postal compétitif ferait mieux de présenter des options de produits technologiquement faisables et peu coûteuses aux expéditeurs et soit de rejeter des pièces non conformes ou de percevoir des suppléments . | Quelqu' un peut supposer que le service postal ferait un mauvais travail pour trouver des moyens de poster les choses efficacement . F f f f f f f |
0entailment
| en | EPA 's analyses use both quantifiable and general descriptions of the effects of the rule and alternatives on small entities . | The EPA identifies both quantitative and qualitative data in which to demonstrate the rule 's effects . |
0entailment
| en | Front Square and Parliament Square , dating from the 18th century , are surrounded by the Chapel , Dining Hall , Examination Hall , Reading Room , and anchored by the splendid Campanile . | Parliament Square and Front Square both date back to the 1700s . |
2contradiction
| en | This has rekindled the concern and outrage sparked a few weeks ago by the similar death of a pledge at Louisiana State University . | The death of the pledge was met with apathy by everyone . |
2contradiction
| en | why did they do it in the freezer | I know why they did it in the freezer . |
1neutral
| fr | Et C' était c' est juste une propriété privée . Je veux dire qu' il n' y a pas d' autres maisons dans la région , mais à cette époque , il y avait juste des maisons individuelles éparpillées dans tout le monde . | Nous achetons une belle propriété privée . |
0entailment
| en | The temperature begins to rise by mid-February . | Warmer spring temperatures begin to set in during February . |
0entailment
| fr | Nous avons commencé à vendre du sel pour les ennemis capturés des tribus du désert . | Les tribus ont échangé pour obtenir du sel . |
1neutral
| fr | Le même test utilisé pour l' écran d' une population à faible taux de cas ( patients de la clinique enceinte , 7 % ) 6 ne fonctionne pas également . | Lorsque le même test a été utilisé pour contrôler une population de familles à faible revenu à Orlando , il a été constaté qu' il n' était pas aussi efficace . |
2contradiction
| en | These five national support grants will give our grantees more resources than they have ever had available to them for developing pro se tools for clients . | The five national support grants will give grantees less resources |
1neutral
| en | they don 't it just looks so much better when it 's up against the house tiered up | Tiered flower gardens look better than regular gardens so I 'd like to build them . |
2contradiction
| fr | Cependant , ce qui garantit que les institutions puissantes obtiennent un contrôle sceptique n' est pas beaucoup plus qu' une automutilation . | Personne n' a jamais fait un long regard sur des institutions puissantes . |
1neutral
| en | People would stand up for the truth . | People would testify against the defendant , for true justice . |
0entailment
| en | The proceeds from all auctions will be deposited in the U.S. | All of the money raised from the auctions will be deposited . |
1neutral
| fr | " tuer " N' est pas mon premier talent . ' ' ' ' ' ' ' | Tuer , c' est mon 2 e talent . |
1neutral
| fr | Rien dans le travail de Siegel ne pourrait expliquer cette perception . | Alors que c' était difficile de comprendre les intentions de Siegel , c' était son meilleur travail . |
2contradiction
| fr | Vous vous demandez si vous êtes exposé à ça pendant un certain temps , quel pourcentage d' entre eux pourrait vraiment dire hey ce n' est pas une mauvaise façon de le faire parce que d' après ce que j' ai compris de certains des gars que je connais le crime est punissable juste presque instantanément et | Ils pensent que c' est une mauvaise façon de le faire . |
0entailment
| fr | Qu' est-ce que ça veut dire ? | Qu' est-ce que ça veut dire ? |
2contradiction
| fr | Premièrement , les forces serbes ont massacré 45 albanais de souche , dont des femmes et un enfant . | Les forces serbes ont massacré les albanais mais n' ont tué aucune femme ou enfant . |
2contradiction
| fr | Slim S' est arrêté dans ses traces . | Slim a continué . |
2contradiction
| fr | Il a envoyé plus de courrier aux États-Unis qu' il n' en a reçu . | Nous envoyons deux fois plus de courrier à d' autres pays qu' ils ne l' envoient ici . |
0entailment
| fr | Ce qui a permis à Intel de dominer ses nombreux concurrents , qui sont toujours en train de s' étouffer avec des puces informatiques qui sont soi-disant plus rapides ou moins chères , est que intel fait beaucoup mieux pour rendre les puces de manière fiable et efficace . | Intel est bon pour rendre les puces fiables et efficaces . |
2contradiction
| fr | Pour la simplicité , nous avons supposé que les économies d' épargne par les ménages , les entreprises et les administrations publiques et locales resteraient constantes en tant que part du PIB dans les simulations de politique budgétaire . | L' épargne des ménages ne fait pas partie du PIB . |
0entailment
| fr | À L' approche de St . La Cathédrale De Giles , le royal mile devient high street . | High Street et royal mile deviennent la même rue . |
1neutral
| fr | À ce stade , nous tirons des estimations des différences entre les deux scénarios en termes d' incidence d' une série d' effets sur la santé humaine associés à l' exposition aux particules ambiantes et à l' ozone . | Il y a des heures de maths pour calculer les différences . |
0entailment
| en | and it weighs twenty pounds or something like that my neighbor across the street has one he always uses it to dethatch his lawn i see him out there and i guess it has a thatcher attachment to it yeah yeah | It weighs a considerable amount , so he uses it on his lawn . |
0entailment
| en | and so i keep hearing the forecast it 's going to rain it 's going to rain it 's going to rain but it really hasn 't rained yeah | It hasn 't rained yet , but it 's supposed to . |
0entailment
| en | The Edict of Nantes was signed in 1598 to protect the Prot ? es ? tants , and five years later the Jesuits were allowed back into France . | After a new document was signed , religious freedom was a possibility in France . |
1neutral
| fr | Bientôt , elle se est , laissant les cris à la femme enchaînée au pilier . | La femme , dans une douleur horrible , criait . |
0entailment
| en | budget authority and rejected $ 1 . | $ 1 was rejected . |