label
class label 3
classes | language
stringclasses 2
values | choosen_premise
stringlengths 5
1.56k
| choosen_hypothesis
stringlengths 5
312
|
|---|---|---|---|
1neutral
| fr | Le fait de jouer loin de votre hôtel sera probablement très cher pendant la journée et exorbitant sous les lumières . | Quand vous jouez la nuit , vous devez aussi payer l' électricité utilisée pour éclairer la cour . |
2contradiction
| fr | Ou le fer froid ruine-T-il votre magie ici ? Sather kaârf sniffé dans un dégoût évident , mais bork ne faisait que sourire . | Sather kaârf n' a pas de questions au sujet du fer froid et de la conjuration . |
2contradiction
| fr | Les auteurs ont fourni les données pour ctt correios de Portugal et poste italiane . | Poste italiane ne dispose pas de données fournies par les auteurs . |
0entailment
| fr | 5 milliards par an en pleine mise en œuvre . | La mise en œuvre complète serait d' au moins 5 milliards pour l' année . |
1neutral
| fr | Tu pourrais essayer d' être un peu plus impressionnant , tu sais . | Tu as été horriblement ennuyeuse et horrible toute la nuit , ne pouvais-tu pas essayer au moins de montrer une sorte d' effort d' être impressionnant plutôt que de montrer que tu ne te soucies pas de cet événement du tout ? |
0entailment
| en | And when given the choice between a placebo and the cannabinoid blocker , rats choose the blocker . | Rats , when choosing between placebo or a cannabinoid blocker , opt for the blocker . |
0entailment
| fr | Non loin du Mont Herzl est le puissant complexe de yad vashem , dédié à la mémoire des millions de Juifs assassinés par les nazis . | Il y a un mémorial de l' holocauste appelé Yad Vashem . |
0entailment
| en | It also guarantees a bit of favorable press . | Journalists would respond favorably . |
2contradiction
| fr | Oh je sais que je sais oh ouais c' est vrai et je ne pense pas que ce fardeau devrait être mis sur les entreprises non plus je ne pense pas qu' ils devraient assumer la responsabilité de payer les soins de santé de la personne | Je pense que les entreprises devraient être responsables du paiement des soins de santé de la personne . |
2contradiction
| en | Wes Widmaier | n / a |
0entailment
| en | Locals , who believed that the house was haunted by her spirit , buried her nearby so that she could be reunited with her body and rest in peace . | Locals were convinced that the house was haunted . |
0entailment
| en | Section E sets out government and contractor responsibilities in ensuring that contract deliverables are acceptable to the agency . | Section E contains the responsibilities of both government and contractor representative personnel . |
2contradiction
| fr | Mccurry blague qu' il ne se rappelle même pas combien d' options on lui a promis , et il ne sait vraiment pas s' ils valent quelque chose . | Mcgavin ne sait pas combien de coups de golf il a manqué cette saison . |
2contradiction
| fr | Plus vite ! Enfin , j' en ai eu assez d' être tiré . | Ça ne me dérange pas d' y aller doucement . |
1neutral
| fr | Pourtant , il est dans newsweek la semaine dernière , de que la réforme du financement de la campagne a fait plus de dégâts aux valeurs constitutionnelles que le Watergate , et a approuvé l' idée de Thomas que les contributions politiques sont des actes d' expression politique , ainsi que des exercices dans la liberté d' association . | Le scandale du Watergate est connu dans le monde entier , et le gouvernement américain ne souhaite rien de plus que l' histoire de ne pas se répéter . |
2contradiction
| fr | Oui , il a dit tranquillement : " C ' est le projet de traité funeste ! " | Il a crié à quel point le traité était mauvais . |
1neutral
| fr | Ses racines sociales sont encore profondément ancrées dans son passé en tant que société féodale d' innombrables communautés agricoles très soudées dominées par une petite élite politique . | Ses racines sociales sont similaires à son état actuel . |
0entailment
| fr | Donc ce que j' ai l' impression que j' ai appris beaucoup de mes élèves euh en ce qui concerne ce que leurs plus grosses plaintes étaient avec les parents et une chose comme euh l' une des plus grosses plaintes dont je me souviens bien parce que j' ai passé beaucoup de temps avec les seniors euh était um s' occuper de leurs parents dit que quand j' avais ton âge , je n' avais pas ça ou ça et je sais que je n' ai jamais dit ça parce que je savais que c' était une chose qui était vraiment irritante pour les jeunes . | J' ai appris beaucoup de mes élèves . |
2contradiction
| en | um let me think of i can 't even think of what you i guess if it uh it looks like more like a cross between uh a crab and uh and a lobster because it 's small like that and it 's got the pinchers like a crab but | It 's not really like a crab , or lobster . |
0entailment
| fr | La plupart des américains rejettent cette vision . | Cette vision sera refusée par la majorité des américains . |
2contradiction
| fr | Le climat plus frais fait de la jungle un plaisir particulier , surtout pour les myriades de papillons colorés autour des chutes d' eau , avec près d' une douzaine de personnes officiellement répertoriées . | Toutes les cascades de la forêt ont été répertoriées . |
2contradiction
| fr | Jusqu' à présent , nous avons cherché à obtenir des documents et des explications adéquats et pertinents sans succès . | Nous avons réussi à obtenir les dossiers nécessaires . |
2contradiction
| fr | Il hoche la tête plutôt sombres . | Il s' est serré la tête . |
1neutral
| fr | En plus de sa pagode impressionnante , toji est un aimant national pour les chasseurs de marché à son énorme marché mensuel aux puces qui se tient le 21 er de chaque mois . | La Pagode fait vingt-trois étages . |
0entailment
| en | In winter , they move to Izmir . | They move to Izmir in winter . |
1neutral
| en | because uh TV kind of ruined me because that 's that 's all that we had | I watched TV all the time when I was young . |
2contradiction
| en | The owner is therefore well advised to ensure that preparation of the project scope definition package accurately and clearly expresses expectations for project performance , quality , cost , and schedule . | It is in an owners best interest to overestimate expected project costs . |
1neutral
| en | After a large lunch on a hot day , try a bunch of grapes from the nearby vines , cooling in a bowl of water , a fat , juicy peach , or a ripe melon . | Eating the local fruits will help cool you down on a sunny day . |
1neutral
| fr | C' est certainement mieux que de vivre dans une société qui permet l' argent pour inciter les gens à transformer leur propre santé en une marchandise . | L' alternative est meilleure car il est plus sain pour les gens de ne pas avoir leur santé affectée par l' argent . |
1neutral
| en | The USDOL reports that the vast majority of H-2A workers come from Mexico . | H-2A hires mostly Mexicans . |
1neutral
| en | Nikenation | Nike 's brand affiliation . |
0entailment
| fr | Les tribus sont aussi épaisses que les mouches . | Il y a beaucoup de tribus . |
1neutral
| fr | Et le problème , c' est que , idéalement , tu sais que le monde voudrait que tu sois complètement indifférent , alors mais je comprends ce que tu dis sur le mouvement environnemental . C' est un long moment à venir . Très vieux hippie | Le mouvement environnemental ne serait pas arrivé où il est sans l' aide de la jeune génération |
0entailment
| en | uh not really it 's not too easy i had past uh state inspection uh just last month so and i had a turn signal out so i had to take it in to get the turn signal fixed but uh other than that for passing inspection uh they gave me a shopping list of things i needed to get done | They gave me a long list of repairs that need to be done . |
1neutral
| en | The close can still be seen beneath the present buildings , and guided tours are available despite the area 's reputation as a spot haunted by victims of the disease . | People still report hauntings all over the area . |
1neutral
| en | Her skin seemed to turn gray , and her eyes opened to double their normal size . | She looked as if she had seen a ghost . |
0entailment
| fr | Les Originaux des grandes sculptures de la cathédrale sont exposés à côté du musée de la résidence de l' archevêque , le palais du tau . | Les sculptures de la cathédrale sont affichées . |
2contradiction
| fr | Au coin de la rue se trouve le moulin rouge , toujours en train de mettre en scène ses cabarets nocturnes , surtout pour les touristes . | Au coin de la rue , c' est la Tour Eiffel . |
2contradiction
| en | Vesuvius blotted out the flourishing town along with Herculaneum on 24 August a.d. 79 , burying it under 7 m ( 23 ft ) of It is still being slowly excavated . | Vesuvius just dusted everything with ash . |
0entailment
| en | I 'm with you there . | I totally agree with you . |
2contradiction
| en | You have me , I protested . | I never said the words " you have me " |
1neutral
| en | Note the wonderfully ornate wooden ceiling . | There are patterns carved into it . |
0entailment
| en | Intense competition among the middle-range hotels means that you can often bargain for a lower rate , especially if you plan to stay for more than two nights . | The competition among middle range hotels means bargaining for a lower rate is possible . |
0entailment
| en | yes it really is and that way we 're not really missing anything out you know of those children uh-huh | It seems like we are not missing out on anything . |
2contradiction
| fr | Dans un pays où la forme et la substance sont inextricablement liées , deux choses sont comptées dans l' autorité symbolique et le pouvoir réel . | La forme et la substance sont deux entités totalement distinctes et indépendantes . |
2contradiction
| en | Practice 13 : Use Attention-Getting and User-Friendly Techniques | Practice 12 : Use attention-getting and user-friendly techniques . |
0entailment
| fr | Le Wall Street journal appelle le 7,000 Mark un parfait jour de Saint-Valentin L' affirmation des investisseurs " 7,000 ans d' amour avec les stocks . | Une publication croit que la Saint-Valentin symbolise l' interaction des investisseurs avec les stocks . |
2contradiction
| en | To contribute to that national target , the senior executive in the Nashville regional office had a performance expectation for his office to meet a target accuracy rate of 59 . | The Nashville regional office had a performance accuracy target of 100 . |
2contradiction
| en | A lot of extra cars were parked around the town- cameras and notebooks were in evidence . | There was not any cars to be seen . |
1neutral
| en | Shot men don 't move . | Men who have been shot usually do not move , although in some cases , they can maneuver their way to safety and get help , since most men will only take one bullet in a non-vital area . |
1neutral
| fr | Figure 15 estimation alternative de la variation de l' incidence des effets néfastes sur la santé associés à la réduction des particules et de l' ozone due à la loi sur le ciel clair en 2010-48 États-Unis | Exposition présentant des informations statistiques sur la santé et l' atmosphère . |
2contradiction
| fr | ( son analyse est affichée sur le web . ) | Ils n' ont jamais eu le temps de publier leur analyse en ligne . |
2contradiction
| en | The game is at least as popular in Japan as it is in the US . | The game doesn 't have a following in Japan at all . |
2contradiction
| fr | Ouais et puis ça se trouve dans un tiroir pendant environ cinq ou six ans au moins | Puis il est assis dans un tiroir pendant deux heures . |
2contradiction
| en | Lacking the solidarity to unite and too weak to resist by themselves , Italian kingdoms and duchies were reduced to convenient pawns in Europe 's 18th-century dynastic power plays . | There were no power grabs in Europe in the 18th century . |
2contradiction
| en | Although the personal saving rate is low , economists do not agree on whether this is a problem or whether private saving is inadequate to finance domestic investment . | Economists all agree that private savings is a serious problem . |
0entailment
| fr | Et je vis dans une sorte de mauvaise zone où si j' ai le papier livré c' est volé avant que je puisse sortir et le récupérer | Je vis dans une mauvaise zone , mes papiers se font souvent voler . |
0entailment
| fr | J' ai vu récemment où euh les Etats-Unis seraient censés faire pression sur tous les israéliens qui seraient censés venir à une table de négociation . En fait , j' ai entendu dire que les israéliens parlaient au moins d' avoir laissé tomber . Quelques-unes des hauteurs du Golan | Les États-Unis vont bientôt faire pression sur le peuple d' Israël . |
0entailment
| fr | Ce coin nord-Ouest D' Israël a été relativement inexploré par les touristes , mais il possède quelques-uns des plus beaux sites du pays , dont la troisième plus grande ville , la ville moderne de Haïfa , et la ville croisé de akko , mieux connue sous le nom d' acre . | Certaines des attractions touristiques les plus intéressantes d' Israël se trouvent dans son coin nord-Ouest peu exploré . |
0entailment
| fr | Bientôt quelqu' un tentera de régner sur cette ville . | Cette ville serait bientôt gouvernée par quelqu' un . |
0entailment
| en | The Kentuckian went over to them . | There was a man from Kentucky who joined them . |
0entailment
| fr | La ville était un spa tranquille et une station balnéaire ( son nom signifie fontaine à boire ) Jusqu' à ce que l' arrivée de l' autoroute l' amène à une distance de trajet confortable de la ville ; aujourd' hui , elle va devenir une banlieue balnéaire animée d' Izmir , et un terminal pour l' international . Ferries D' Italie et de Grèce . | Avec L' arrivée de l' autoroute vint le départ de la nature calme et paisible de la ville . |
0entailment
| fr | Une étude de 1994 pour l' American Bar Association a conclu qu' environ 80 % des pauvres américains n' ont pas l' avantage d' un avocat lorsqu' ils sont confrontés à une situation grave où les conseils et l' assistance d' un avocat feraient la différence . | Une étude de 1994 pour l' American Bar Association a conclu qu' environ 80 % des pauvres américains n' ont pas l' avantage d' un avocat . |
1neutral
| en | Multilingual guidebooks available ; buses 20A , 20B , 27 , 27A , 27B , 42 , or 42C , DART to Contarf Road Station . | The buses have Wifi . |
0entailment
| en | To savor the abundant flavors of L.A. , you need a taste for adventure , a car ( ideally ) , and a good map . | You need a car and map to enjoy L.A. |
2contradiction
| fr | Ma soeur vit dans l' Illinois en ce moment . | Ma sœur vit actuellement dans l' Iowa . |
1neutral
| en | I 've always thought I was so much cleverer than Tommy but he 's undoubtedly scored over me handsomely . Julius agreed . | Tommy has proved that he is smarter than me , though I would have never guessed . |
1neutral
| en | Later , if you 're curious about what these components are and how Microsoft decided which components belong to Internet Explorer , read two key documents , both written by David Cole , the Microsoft vice president in charge of the Internet Client and Collaboration Division . | Microsoft produced many different types of graphing software . |
0entailment
| en | The people are as varied as their landscape , but don 't let anyone tell you the French national cliche is a myth . | Although the people come in many forms , the French national cliche is true . |
2contradiction
| en | i i can certainly understand that in fact in this same restaurant that my girlfriend doesn 't like to go to she um she frequently finds food | That 's a different restaurant than the one my girlfriend went to . |
1neutral
| en | six eight twelve hours away | Six , eight , twelve hours depending on traffic and your vehicle . |
0entailment
| en | to go to ... | Continuing on with this . |
2contradiction
| en | First you pass the entrance to the royal bath chambers , designed by Sinan and richly ornamented in marble . | The last thing that you will see is the royal bath chambers . |
2contradiction
| en | The author of this anti-conspiratorial missive ? | It 's no secret who wrote this . |
1neutral
| fr | Il a apporté des représailles sauvages aux autorités , et les deux dirigeants ont été exécutés . | Les dirigeants ont été exécutés par pendaison à l' aube . |
0entailment
| fr | À l' époque -- et y a-T-il une phrase plus démoralisant ? | Y a-T-il une pire phrase ? |
2contradiction
| en | you 're right no that 's true that 's funny | I think that 's wrong and not really funny . |
1neutral
| fr | J' aimerais pouvoir dire la même chose à propos de la lecture du livre . | Le livre était un peu ennuyeux à lire . |
2contradiction
| en | Here , if in any one place , modern art was Picasso , Braque , and Juan Gris developed Cubism ; Modigliani painted in a style all his own ; and Apollinaire wrote his first surrealistic verses . | Picasso 's art is classified as Cubism . |
2contradiction
| fr | Mais il semblait qu' il ferait mieux d' essayer s' il voulait continuer à profiter de la bonne santé . | Il a pensé qu' il devrait arrêter d' essayer si fort s' il voulait maintenir sa santé . |
1neutral
| fr | La certification cissp a été établie par le consortium international pour la certification de la sécurité des systèmes d' information . | La certification cissp a été établie en 1991 . |
2contradiction
| fr | C' est le Charles Murray qui dit tard dans le livre qu' il soutient à moitié l' idée d' une taxe négative sur le revenu -- un revenu garanti pour tout le monde . | Charles Murray soutient pleinement l' idée d' une taxe négative sur le revenu . |
2contradiction
| fr | Il a atterri au centre de la clairière , sans perdre de vitesse , mais avec moins de bruit qu' il ne l' avait prévu . | Le bruit qui a été fait quand il a atterri était un tremblement de l' oreille . |
0entailment
| fr | L' Islam vient en Inde | Les Indiens se convertissent à l' Islam . |
2contradiction
| en | There are flea markets and weekly markets in many small towns ( see box , page 77 ) . | The small towns have no markets . |
0entailment
| en | But I soon altered my mind . | I changed my mind . |
2contradiction
| fr | À la maison de ma belle-mère et euh | Chez mon fils . |
2contradiction
| fr | Les principales étapes et pratiques sont indiquées à la figure 1 . | Ne voyez pas la figure 1 |
1neutral
| fr | Nous n' avons pas d' argent à leur donner . | On a été volés pour qu' on n' ait pas d' argent à leur donner . |
1neutral
| en | yeah yes yes it sure is but but it is good reading and it 's good for us and and everything i really do enjoy it | I like to read this every day to my children . |
1neutral
| fr | C' est le message . J' ai perdu ma voix encore plus bas . | C' est le message qu' elle a envoyé , j' ai apporté ma voix à un murmure . |
1neutral
| fr | Je l' ai laissé là pendant environ un mois et j' ai décidé que je ne pouvais plus faire ça et je l' ai déplacé ce qui était une expérience extrêmement traumatisante mais il a bien fait il est là depuis quelques mois maintenant et je me sens tellement chanceux ouais . | C' était une mauvaise idée de le faire bouger , mais il n' y avait pas d' autre choix . |
0entailment
| en | Are the methods of data collection presented ? | Someone is asking about methods of data protection . |
1neutral
| fr | La simulation des excédents de sécurité sociale ( 1990-2075 ) 72 figure 3.5 : PIB par habitant dans le cadre de la substitution nationale brute | Le gouvernement s' attendait à ce que le PIB par habitant soit plus élevé pour la simulation des excédents de sécurité sociale . |
0entailment
| en | Mon Dieu ! | Something caused a person to exclaim . |
2contradiction
| fr | Le Lsc continue de fournir une assistance aux anciens bénéficiaires de tigs . | Le LSC N' A jamais fourni d' assistance aux personnes qui avaient l' habitude de recevoir des tigs . |
2contradiction
| fr | Mets la graisse sur les roulements depuis que ça fait un moment qu' ils n' ont pas été faits et qu' ils n' ont pas fini . | Ne mettez pas la graisse près des paliers . |
1neutral
| fr | Six kilomètres ( 4 km ) au nord de ipoh est le perakiaong , construit en 1926 par un prêtre bouddhiste chinois . | Le prêtre bouddhiste était chinois . |
1neutral
| fr | C' est aussi bon que le jour où il a été construit . | Ces vieux bâtiments sont très robustes , |
2contradiction
| fr | Les unités qui réduisent leurs émissions au-dessous du nombre de quotas qu' elles détiennent peuvent échanger des quotas avec d' autres unités du système , les vendre à d' autres sources ou les sauver en vue de leur utilisation future . | Les unités ne peuvent pas vendre d' émissions à d' autres sources . |