HANTIFARAH/cleaned_subtitles_all_videos4 · Datasets at Hugging Face

English stringlengths 1 466	Darija stringlengths 1 63
death the almost complete jam make that they there	الموت المربى شبه الكامل يجعلهم هناك
dulko will not miss a future	dulko لن يغيب عن المستقبل
one way of cobra but other	طريقة واحدة للكوبرا ولكن وسائل الإعلام الأخرى
local media to be ashamed but their	يخجل السكان المحليون ولكن أعدادهم
overwhelming figures to death suddenly one	الساحقة حتى الموت فجأة لا أحد
are not all customers no wilshere	ليسوا جميعًا عملاء غير ويلشير
is good that one kindaichi marc leroux	هذا جيد كيندايتشي مارك ليروكس
recruitment I rented for the year four	التوظيف الذي استأجرته للسنة الرابعة
new accommodations in May at cobra the	مساكن جديدة في مايو في كوبرا لو
subsidiary at least one medal fields of	فرعية واحدة على الأقل من مجالات الميدالية
the look	المظهر
however jean tadla good here of an	لكن جان تادلا جيد هنا
athlete	رياضي
the Canadians die the rancho suddenly	يموت الكنديون في رانشو فجأة
I had my daughter jada or publicly	كان لي ابنتي جادا أو علنا
jamhour this book will confer are my	Jamhour هذا الكتاب سوف يمنحني
enormous steps the street which cuts an offer	خطوات ضخمة في الشارع الذي يقطع العرض
beyond expectations because jules mann false	يفوق التوقعات لأن جولز مان مزيف
or sees itself said it because jacking and that it was	أين ترى نفسها بسبب الاصطياد وأنه
necessary because we could not say no	ضروري لأننا لا نستطيع أن نقول لا
it's me when I believe given as a name	إنه أنا عندما أعتقد أنه يُعطى كاسم
to the body no but it's only a	للجسم لا بل هو واحد فقط
simple press of a button	ضغطة زر بسيطة
the image is dead	الصورة ميتة
it will have four women less than 1000	التي سيكون لها أربع نساء أقل من 1000
rises surveillance intelcenter	يتصاعد مراقبة intelcenter
emphasizing his daughter-in-law colette darling	تسليط الضوء على ابنته الجميلة كوليت حبيبي
carole which this rape relates to the	كارول التي يتعلق بها هذا الاغتصاب
companies of a match that	شركات المباراة التي كان يجب أن تكون
I had to say compare them to paradises when	أقول قارنهم بالجنات متى
we are not stupid the request for approval -	نحن لسنا أغبياء في طلب الموافقة -
work Thursday in the kitty of 100 km	يعمل الخميس في كيتي 100 كم
mitsou I tell you on the occasion for	ميتسو أقول لك في بعض الأحيان
how to face them I made some	كيفية التعامل معهم أدليت به
faults at best either in the film	الأخطاء في أحسن الأحوال في الفيلم
deminers young woman shows this observation	تظهر هذه الملاحظة شابة تعمل في مجال إزالة الألغام
at home so prepared my troubles	في مكانه فأعد مشاكلي
google music in front of the camera for the	موسيقى جوجل أمام الكاميرا
clip or like that she got in	مقطع أو ما شابه ذلك دخلت
movement	حركة
madani who managed the niqab no I'm	مدني الذي أدار النقاب لا سأفعل
not going to say violent or the world is non	لا أقول العنيفة أو العالم لا
licata for muslim in spite of the four	licata للمسلم رغم الأربعة
fools is the fire at the fries shack	مجنون هو الحريق في منزل الزريعة
like every year in May	مثل كل عام في شهر مايو
looking for the machine to machine	ننظر بعناية في آلة إلى آلة
finally results delta mend studio 1	النتائج النهائية لـ Delta Mend Studio 1
adds ali khan is taboo when one me	يضيف علي خان أنه من المحرمات عندما أكون أنا
says that michael alan gold minen the image	يقول أن مايكل آلان جولد منجم الصورة
everything I use strong of a	كل ما أستخدمه في الأزمات
heart attack or the milk chocolate it	القلب أو شوكولاتة الحليب
works like it different where the anthem	المشي مثل ذلك مختلف حيث النشيد
very simple well well there or the email	بسيطة جدا، وأيضا هناك أو البريد الإلكتروني
is cool in Iraq to a thug nor kg I	بارد في العراق إلى سفاح ولا كغ
cared about which game it is for me I forget	أردت أن أعرف أي لعبة هي، لقد نسيت
nintcheu not the kind at 2,495 will legitimize	nitcheu ليس هذا النوع في 2495 سوف يضفي الشرعية
louvre - just like a show how can I	متحف اللوفر - تمامًا مثل العرض كيف يمكنني
hello my son but slows down kabalan	مرحباً يا ابني لكن أبطئ قبلان
does not seem hot scene or making foam	لا يبدو مشهدا ساخنا أو القيام به
but the the man is in an excellent draw	موس
leaves four young African women	يترك أربع شابات أفريقيات
where the wool of the show does not however have	أو صوف العرض لكن لم يفعل ذلك
besides the French it is necessary to apply	بالإضافة إلى اللغة الفرنسية فمن الضروري التقديم
lyon fortunately the man to god	ليون لحسن الحظ الرجل إلى الله
went from 81 years	81 سنة الماضية
quickly she does everything but also	بسرعة تفعل كل شيء ولكن أيضًا
tops of -seine where mademoiselle k do	Hauts-de-Seine حيث تعمل Mademoiselle K
as much russell reaching in morocco	بقدر ما يصل راسل إلى دولة المغرب
mental state which mark connected by month	العقلية التي تشير إلى اتصال شهريا
dexia lets guide the marks of	تتيح Dexia للعلامات التجارية
ronchi jason ditz northwest and alberto	رونشي جايسون ديتز شمال غرب وألبرتو
lim khalfa good things for which	ليم خلفا الأشياء الجيدة التي
a dialogue for lambert who makes his	حوار لامبرت الذي يصنعه
burning media the bottom of the image where a	حرق الوسائط خلفية الصورة حيث أ
man is killed jesus alberto steacie	قُتل رجل يسوع ألبرتو ستيسي
fillon nîmes that we like less from here to the	فيلون نيم الذي نحبه أقل من هنا
end of my dears or that all she did	نهاية أعزائي أو أن كل ما تفعله
not know how to say no lic effect the films	لم أكن أعرف كيف أقول لا أفلام تأثير رخص
orford 14 in tarbes know it now	أورفورد 14 في تارب تعرف عليه الآن
rage and there talk about chance lisnard	الغضب وهناك حديث عن الحظ ليسنارد
cabinet dialogue strong kevin martin and	حوار مجلس الوزراء فورت كيفن مارتن و
lille in the intentions of hired	ليل في نوايا التوظيف
for if you say the throne is perhaps	فإنك إذا قلت ربما العرش
even a good effort yes it is a little to the	حتى جهد جيد نعم إنه قليل
right read when runny nose the mother	قراءة مباشرة عندما سيلان الأنف أمي
kate mulleavy manager 10 in Nikita or	كيت موليفي مدير 10 في نيكيتا أو
Léon	ليون × 1200
enemy where we	بونال حيث الراهب AOC العدو حيث نحن
make you public search and on our	قم بالبحث العام الخاص بك ولنا
part never directly neither as for	لا يغادر مباشرة أو فيما يتعلق
the money nor kanokov far because I	المال ولا كانوكوف بعيد لأنني
remember she did not start to	تذكر أنها لم تبدأ
dialogue from the boul the links are tied	الحوار من بول يتم تشكيل الروابط
will have one after 6 sinking Lille and	سيكون لها واحد بعد 6 غرق ليل و
jamie or the blues love him and he	جيمي أو نحو ذلك يحبه البلوز وهو
must eventually in europe we obtain 8	يجب أن نحصل في نهاية المطاف في أوروبا على 8
which we will entrust or which	أي منها سنعهد به أو أي فيلم
illegal film fraud explains emilie recopions	الاحتيال غير القانوني يفسر استرداد إميلي
quest that of capturing and teddy omondi	السعي للقبض على وتيدي أوموندي
guennec message said ms where an agent of	قالت رسالة guennec مللي حيث وكيل

death the almost complete jam make that they there

الموت المربى شبه الكامل يجعلهم هناك

dulko will not miss a future

dulko لن يغيب عن المستقبل

one way of cobra but other

طريقة واحدة للكوبرا ولكن وسائل الإعلام الأخرى

local media to be ashamed but their

يخجل السكان المحليون ولكن أعدادهم

overwhelming figures to death suddenly one

الساحقة حتى الموت فجأة لا أحد

are not all customers no wilshere

ليسوا جميعًا عملاء غير ويلشير

is good that one kindaichi marc leroux

هذا جيد كيندايتشي مارك ليروكس

recruitment I rented for the year four

التوظيف الذي استأجرته للسنة الرابعة

new accommodations in May at cobra the

مساكن جديدة في مايو في كوبرا لو

subsidiary at least one medal fields of

فرعية واحدة على الأقل من مجالات الميدالية

the look

المظهر

however jean tadla good here of an

لكن جان تادلا جيد هنا

athlete

رياضي

the Canadians die the rancho suddenly

يموت الكنديون في رانشو فجأة

I had my daughter jada or publicly

كان لي ابنتي جادا أو علنا

jamhour this book will confer are my

Jamhour هذا الكتاب سوف يمنحني

enormous steps the street which cuts an offer

خطوات ضخمة في الشارع الذي يقطع العرض

beyond expectations because jules mann false

يفوق التوقعات لأن جولز مان مزيف

or sees itself said it because jacking and that it was

أين ترى نفسها بسبب الاصطياد وأنه

necessary because we could not say no

ضروري لأننا لا نستطيع أن نقول لا

it's me when I believe given as a name

إنه أنا عندما أعتقد أنه يُعطى كاسم

to the body no but it's only a

للجسم لا بل هو واحد فقط

simple press of a button

ضغطة زر بسيطة

the image is dead

الصورة ميتة

it will have four women less than 1000

التي سيكون لها أربع نساء أقل من 1000

rises surveillance intelcenter

يتصاعد مراقبة intelcenter

emphasizing his daughter-in-law colette darling

تسليط الضوء على ابنته الجميلة كوليت حبيبي

carole which this rape relates to the

كارول التي يتعلق بها هذا الاغتصاب

companies of a match that

شركات المباراة التي كان يجب أن تكون

I had to say compare them to paradises when

أقول قارنهم بالجنات متى

we are not stupid the request for approval -

نحن لسنا أغبياء في طلب الموافقة -

work Thursday in the kitty of 100 km

يعمل الخميس في كيتي 100 كم

mitsou I tell you on the occasion for

ميتسو أقول لك في بعض الأحيان

how to face them I made some

كيفية التعامل معهم أدليت به

faults at best either in the film

الأخطاء في أحسن الأحوال في الفيلم

deminers young woman shows this observation

تظهر هذه الملاحظة شابة تعمل في مجال إزالة الألغام

at home so prepared my troubles

في مكانه فأعد مشاكلي

google music in front of the camera for the

موسيقى جوجل أمام الكاميرا

clip or like that she got in

مقطع أو ما شابه ذلك دخلت

movement

حركة

madani who managed the niqab no I'm

مدني الذي أدار النقاب لا سأفعل

not going to say violent or the world is non

لا أقول العنيفة أو العالم لا

licata for muslim in spite of the four

licata للمسلم رغم الأربعة

fools is the fire at the fries shack

مجنون هو الحريق في منزل الزريعة

like every year in May

مثل كل عام في شهر مايو

looking for the machine to machine

ننظر بعناية في آلة إلى آلة

finally results delta mend studio 1

النتائج النهائية لـ Delta Mend Studio 1

adds ali khan is taboo when one me

يضيف علي خان أنه من المحرمات عندما أكون أنا

says that michael alan gold minen the image

يقول أن مايكل آلان جولد منجم الصورة

everything I use strong of a

كل ما أستخدمه في الأزمات

heart attack or the milk chocolate it

القلب أو شوكولاتة الحليب

works like it different where the anthem

المشي مثل ذلك مختلف حيث النشيد

very simple well well there or the email

بسيطة جدا، وأيضا هناك أو البريد الإلكتروني

is cool in Iraq to a thug nor kg I

بارد في العراق إلى سفاح ولا كغ

cared about which game it is for me I forget

أردت أن أعرف أي لعبة هي، لقد نسيت

nintcheu not the kind at 2,495 will legitimize

nitcheu ليس هذا النوع في 2495 سوف يضفي الشرعية

louvre - just like a show how can I

متحف اللوفر - تمامًا مثل العرض كيف يمكنني

hello my son but slows down kabalan

مرحباً يا ابني لكن أبطئ قبلان

does not seem hot scene or making foam

لا يبدو مشهدا ساخنا أو القيام به

but the the man is in an excellent draw

موس

leaves four young African women

يترك أربع شابات أفريقيات

where the wool of the show does not however have

أو صوف العرض لكن لم يفعل ذلك

besides the French it is necessary to apply

بالإضافة إلى اللغة الفرنسية فمن الضروري التقديم

lyon fortunately the man to god

ليون لحسن الحظ الرجل إلى الله

went from 81 years

81 سنة الماضية

quickly she does everything but also

بسرعة تفعل كل شيء ولكن أيضًا

tops of -seine where mademoiselle k do

Hauts-de-Seine حيث تعمل Mademoiselle K

as much russell reaching in morocco

بقدر ما يصل راسل إلى دولة المغرب

mental state which mark connected by month

العقلية التي تشير إلى اتصال شهريا

dexia lets guide the marks of

تتيح Dexia للعلامات التجارية

ronchi jason ditz northwest and alberto

رونشي جايسون ديتز شمال غرب وألبرتو

lim khalfa good things for which

ليم خلفا الأشياء الجيدة التي

a dialogue for lambert who makes his

حوار لامبرت الذي يصنعه

burning media the bottom of the image where a

حرق الوسائط خلفية الصورة حيث أ

man is killed jesus alberto steacie

قُتل رجل يسوع ألبرتو ستيسي

fillon nîmes that we like less from here to the

فيلون نيم الذي نحبه أقل من هنا

end of my dears or that all she did

نهاية أعزائي أو أن كل ما تفعله

not know how to say no lic effect the films

لم أكن أعرف كيف أقول لا أفلام تأثير رخص

orford 14 in tarbes know it now

أورفورد 14 في تارب تعرف عليه الآن

rage and there talk about chance lisnard

الغضب وهناك حديث عن الحظ ليسنارد

cabinet dialogue strong kevin martin and

حوار مجلس الوزراء فورت كيفن مارتن و

lille in the intentions of hired

ليل في نوايا التوظيف

for if you say the throne is perhaps

فإنك إذا قلت ربما العرش

even a good effort yes it is a little to the

حتى جهد جيد نعم إنه قليل

right read when runny nose the mother

قراءة مباشرة عندما سيلان الأنف أمي

kate mulleavy manager 10 in Nikita or

كيت موليفي مدير 10 في نيكيتا أو

Léon

ليون × 1200

enemy where we

بونال حيث الراهب AOC العدو حيث نحن

make you public search and on our

قم بالبحث العام الخاص بك ولنا

part never directly neither as for

لا يغادر مباشرة أو فيما يتعلق

the money nor kanokov far because I

المال ولا كانوكوف بعيد لأنني

remember she did not start to

تذكر أنها لم تبدأ

dialogue from the boul the links are tied

الحوار من بول يتم تشكيل الروابط

will have one after 6 sinking Lille and

سيكون لها واحد بعد 6 غرق ليل و

jamie or the blues love him and he

جيمي أو نحو ذلك يحبه البلوز وهو

must eventually in europe we obtain 8

يجب أن نحصل في نهاية المطاف في أوروبا على 8

which we will entrust or which

أي منها سنعهد به أو أي فيلم

illegal film fraud explains emilie recopions

الاحتيال غير القانوني يفسر استرداد إميلي

quest that of capturing and teddy omondi

السعي للقبض على وتيدي أوموندي

guennec message said ms where an agent of

قالت رسالة guennec مللي حيث وكيل