premise
stringlengths 14
275
| hypothesis
stringlengths 8
188
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਟਾਈਪਸੈਟਰ (ਜਾਂ ਟਾਈਪਿਸਟ) ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਹਰ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਲੁਕਵੇਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | ਕੁਝ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਗਲਤੀਆਂ ਟਾਈਪਸੈਟਰ ਦੁਆਰਾ ਲੁਕੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਇਰਾਦੇ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਹਨ. | 0 |
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਟਾਈਪਸੈਟਰ (ਜਾਂ ਟਾਈਪਿਸਟ) ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਹਰ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਲੁਕਵੇਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | ਟਾਈਪਸੈਟਰ ਅਤੇ ਟਾਈਪਿਸਟ ਕਦੇ ਵੀ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। | 2 |
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਟਾਈਪਸੈਟਰ (ਜਾਂ ਟਾਈਪਿਸਟ) ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਹਰ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਲੁਕਵੇਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਗਲਤੀਆਂ ਦੀ ਹੋਰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਟਾਈਪਸੈਟਰਾਂ ਦੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਇਰਾਦਿਆਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | 1 |
ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਜੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਦਵਾਨ ਜਾਪਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਹਿਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ। | ਪੁਸਤਕ-ਲਿਖਣ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਲਗਭਗ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜੋ ਵਿਦਵਾਨ ਆਪਣੀ ਵਿਦਵਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। | 0 |
ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਜੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਦਵਾਨ ਜਾਪਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਹਿਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ। | ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹਨ। | 1 |
ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਜੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਦਵਾਨ ਜਾਪਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਹਿਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ। | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ। | 2 |
ਪਲਸ-ਟੋਨ ਕੋਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। | ਅਧਿਕਾਰਤ ਤਕਨੀਕੀ ਮੈਨੂਅਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਪਲਸ-ਟੋਨ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ। | 2 |
ਪਲਸ-ਟੋਨ ਕੋਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। | ਇਸ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪਲਸ-ਟੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। | 0 |
ਪਲਸ-ਟੋਨ ਕੋਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। | ਪਲਸ-ਟੋਨ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਲਝਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਹੈ। | 1 |
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰੌਡਵੇ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਚਰਵਾਹੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? | ਬ੍ਰੌਡਵੇ ਸਾਰੇ ਚਰਵਾਹਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ! | 2 |
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰੌਡਵੇ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਚਰਵਾਹੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? | ਬ੍ਰੌਡਵੇ ਚਰਵਾਹਿਆਂ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦਾ ਹੈ। | 1 |
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰੌਡਵੇ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਚਰਵਾਹੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? | ਬ੍ਰੌਡਵੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਚਰਵਾਹੇ ਹਨ। | 0 |
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਬਟਾਲੀਅਨ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੀ.ਬੀ. | ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਬਟਾਲੀਅਨ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। | 2 |
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਬਟਾਲੀਅਨ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੀ.ਬੀ. | ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਬਟਾਲੀਅਨ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। | 1 |
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਬਟਾਲੀਅਨ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੀ.ਬੀ. | ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਬਟਾਲੀਅਨ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਨਾਮ ਸੀ.ਬੀ | 0 |
ਸਕੇਟ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੋਟ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਜੁਰਮ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਏਗਾ। | ਸਕੇਟ ਨੋਟ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। | 0 |
ਸਕੇਟ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੋਟ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਜੁਰਮ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਏਗਾ। | ਸਕੇਟ ਨੋਟ 'ਤੇ ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। | 2 |
ਸਕੇਟ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੋਟ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਜੁਰਮ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਏਗਾ। | ਸਕੇਟ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨੋਟ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੇਗਾ। | 1 |
ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ, ਜੋ ਐਨੋਟੇਟਿਡ ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੇ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੰਡਾਂ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ | ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹਨ। | 2 |
ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ, ਜੋ ਐਨੋਟੇਟਿਡ ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੇ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੰਡਾਂ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ | ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਸੰਬੰਧੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਦੋ ਭਾਗ ਹਨ। | 0 |
ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ, ਜੋ ਐਨੋਟੇਟਿਡ ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੇ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੰਡਾਂ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ | ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਐਨੋਟੇਟਿਡ ਯੂ.ਐਸ. ਦੇ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | 1 |
ਮੈਂ ਹਮਦਰਦੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਇਸਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੇਗਰੋ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਨਸਲਵਾਦੀ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਨਾਲ. | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਉਹ ਨੀਗਰੋ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। | 2 |
ਮੈਂ ਹਮਦਰਦੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਇਸਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੇਗਰੋ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਨਸਲਵਾਦੀ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਨਾਲ. | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੀਗਰੋ ਸ਼ਬਦ ਕਿਉਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। | 0 |
ਮੈਂ ਹਮਦਰਦੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਇਸਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੇਗਰੋ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਨਸਲਵਾਦੀ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਨਾਲ. | ਬਹੁਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਨਸਲਵਾਦੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ। | 1 |
ਮਿਸਟਰ ਨੀਲਡਜ਼ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ 'ਲੰਬੇ ਬਿਆਨਾਂ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। | ਮਿਸਟਰ ਨੀਲਡਜ਼ ਨੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ! | 2 |
ਮਿਸਟਰ ਨੀਲਡਜ਼ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ 'ਲੰਬੇ ਬਿਆਨਾਂ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। | ਮਿਸਟਰ ਨੀਲਡਜ਼ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਨ। | 1 |
ਮਿਸਟਰ ਨੀਲਡਜ਼ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ 'ਲੰਬੇ ਬਿਆਨਾਂ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। | ਮਿਸਟਰ ਨੀਲਡਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੈ। | 0 |
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨੇ ਇੱਕ .. ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲੰਬੇ ਹੱਥੀਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ। | ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨੇ ਕੁਝ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ। | 0 |
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨੇ ਇੱਕ .. ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲੰਬੇ ਹੱਥੀਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ। | ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੋਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟਿੱਪਣੀ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। | 2 |
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨੇ ਇੱਕ .. ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲੰਬੇ ਹੱਥੀਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ। | ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀਆਂ ਸਨ। | 1 |
ਡੇਬੋਰਾਹ ਕੈਮਰਨ ਅਤੇ ਡੇਬੋਰਾਹ ਹਿਲਜ਼ ('ਸੁਣਨਾ': ਰੇਡੀਓ ਫੋਨ-ਇਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ 'ਤੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸਬੰਧ) ਨੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਆਲ-ਟਾਕ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਐਲਬੀਸੀ ਰੇਡੀਓ ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। | ਡੇਬੋਰਾਹ ਕੈਮਰਨ ਅਤੇ ਡੇਬੋਰਾਹ ਹਿਲਜ਼ ਕੋਲ LBC ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। | 1 |
ਡੇਬੋਰਾਹ ਕੈਮਰਨ ਅਤੇ ਡੇਬੋਰਾਹ ਹਿਲਜ਼ ('ਸੁਣਨਾ': ਰੇਡੀਓ ਫੋਨ-ਇਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ 'ਤੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸਬੰਧ) ਨੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਆਲ-ਟਾਕ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਐਲਬੀਸੀ ਰੇਡੀਓ ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। | ਮੈਨੂੰ LBC ਰੇਡੀਓ, ਲੰਡਨ ਦੇ ਆਲ-ਟਾਕ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। | 0 |
ਡੇਬੋਰਾਹ ਕੈਮਰਨ ਅਤੇ ਡੇਬੋਰਾਹ ਹਿਲਜ਼ ('ਸੁਣਨਾ': ਰੇਡੀਓ ਫੋਨ-ਇਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ 'ਤੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸਬੰਧ) ਨੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਆਲ-ਟਾਕ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਐਲਬੀਸੀ ਰੇਡੀਓ ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਰੇਡੀਓ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। | 2 |
ਅਜਿਹੀ ਰਚਨਾ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਛੱਡੇਗੀ ਕਿ ਸਤਰ ਦੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਸੀ। | ਰਚਨਾ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਖੋਜ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅੱਗ ਸਤਰ ਦੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਸੀ। | 1 |
ਅਜਿਹੀ ਰਚਨਾ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਛੱਡੇਗੀ ਕਿ ਸਤਰ ਦੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਸੀ। | ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਅੱਗ ਸਤਰ ਦੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ. | 0 |
ਅਜਿਹੀ ਰਚਨਾ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਛੱਡੇਗੀ ਕਿ ਸਤਰ ਦੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਸੀ। | ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਤਰ ਵਾਲਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੀ ਬਚਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਾਹਿਰ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ। | 2 |
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਦੇ ਹੁਣ-ਤੁਸੀਂ-ਇਹ-ਇਹ-ਹੁਣ-ਤੁਸੀਂ-ਨਹੀਂ-ਦੇਖੋ-ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੀਗਰੇਮੇਨ ਵਰਗਾ ਹੈ। | ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. | 2 |
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਦੇ ਹੁਣ-ਤੁਸੀਂ-ਇਹ-ਇਹ-ਹੁਣ-ਤੁਸੀਂ-ਨਹੀਂ-ਦੇਖੋ-ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੀਗਰੇਮੇਨ ਵਰਗਾ ਹੈ। | ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ. | 1 |
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਦੇ ਹੁਣ-ਤੁਸੀਂ-ਇਹ-ਇਹ-ਹੁਣ-ਤੁਸੀਂ-ਨਹੀਂ-ਦੇਖੋ-ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੀਗਰੇਮੇਨ ਵਰਗਾ ਹੈ। | ਜੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ। | 0 |
ਵੀਨਸ ਏ ਧੱਫੜ ਦੇ ਦਾਗ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿਫਿਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | ਧੱਫੜ ਸਿਫਿਲਿਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਬਾਹਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ। | 1 |
ਵੀਨਸ ਏ ਧੱਫੜ ਦੇ ਦਾਗ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿਫਿਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | ਸਿਫਿਲਿਸ ਦੇ ਕੋਈ ਲੱਛਣ ਨਹੀਂ ਹਨ। | 2 |
ਵੀਨਸ ਏ ਧੱਫੜ ਦੇ ਦਾਗ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿਫਿਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | ਇੱਕ ਧੱਫੜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ STIs ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। | 0 |
ਅਕਤੂਬਰ, 1774 ਨੂੰ ਰਿਵਿੰਗਟਨ ਦੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਇਤਾਲਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸੀ ਜੋ ਜਗ੍ਹਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। | ਗਜ਼ਟ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਖਬਾਰ ਸੀ। | 1 |
ਅਕਤੂਬਰ, 1774 ਨੂੰ ਰਿਵਿੰਗਟਨ ਦੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਇਤਾਲਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸੀ ਜੋ ਜਗ੍ਹਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। | ਗਜ਼ਟ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਅਖ਼ਬਾਰ ਸੀ। | 2 |
ਅਕਤੂਬਰ, 1774 ਨੂੰ ਰਿਵਿੰਗਟਨ ਦੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਇਤਾਲਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸੀ ਜੋ ਜਗ੍ਹਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। | ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚਲੇ ਅਖਬਾਰ ਨੂੰ ਗਜ਼ਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। | 0 |
ਪਰ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਕਿਤਾਬਾਂ, ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ ਬੁਲੇਟਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਿਆਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ - ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦਾ ਲਹਿਜ਼ਾ ਹੈ। | ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਿਆਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਲਹਿਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਧਾਰਨ ਲਹਿਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। | 2 |
ਪਰ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਕਿਤਾਬਾਂ, ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ ਬੁਲੇਟਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਿਆਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ - ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦਾ ਲਹਿਜ਼ਾ ਹੈ। | ਉਹ ਅਖਬਾਰਾਂ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਿਆਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਹਿਜ਼ਾ ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | 1 |
ਪਰ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਕਿਤਾਬਾਂ, ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ ਬੁਲੇਟਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਿਆਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ - ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦਾ ਲਹਿਜ਼ਾ ਹੈ। | ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਿਆਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਲਹਿਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਧੁਨ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। | 0 |
ਉਹ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਟਰਮੀਨਲ 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਲਫਾਨਿਊਮੇਰਿਕ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। | ਉਹ ਸਿਰਫ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹਨ। | 2 |
ਉਹ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਟਰਮੀਨਲ 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਲਫਾਨਿਊਮੇਰਿਕ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੱਡੇ ਸਲੇਟੀ ਕੀਬੋਰਡ 'ਤੇ ਨੰਬਰ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ। | 1 |
ਉਹ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਟਰਮੀਨਲ 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਲਫਾਨਿਊਮੇਰਿਕ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੰਬਰ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ। | 0 |
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਡੈਂਟਸ ਨੂੰ ਨਡਜੀਜ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਡੈਂਟਸ-- ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ $500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ-- ਉਹ ਓਵੀ ਹਨ। | ਕਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਡੈਂਟਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। | 1 |
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਡੈਂਟਸ ਨੂੰ ਨਡਜੀਜ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਡੈਂਟਸ-- ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ $500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ-- ਉਹ ਓਵੀ ਹਨ। | ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। | 0 |
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਡੈਂਟਸ ਨੂੰ ਨਡਜੀਜ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਡੈਂਟਸ-- ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ $500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ-- ਉਹ ਓਵੀ ਹਨ। | ਉਹ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਡੈਂਟ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. | 2 |
ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਲਈ, ਇੱਕ ਕਲੀਚ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਸਮੀਕਰਨ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | ਕਲੀਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮੀਕਰਨ ਹਨ। | 0 |
ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਲਈ, ਇੱਕ ਕਲੀਚ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਸਮੀਕਰਨ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | ਕਲੀਚਸ ਸੁਆਦੀ ਭੋਜਨ ਹਨ। | 2 |
ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਲਈ, ਇੱਕ ਕਲੀਚ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਸਮੀਕਰਨ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | ਕਲੀਚਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕ ਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। | 1 |
ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵਿਆਕਰਣ--ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਕ-ਵਿਧਾਨ-- ਵੀ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਨਾ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ ਔਸਤ ਆਧੁਨਿਕ ਪਾਠਕ ਲਈ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। | ਵਿਆਕਰਣ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਪਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ। | 0 |
ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵਿਆਕਰਣ--ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਕ-ਵਿਧਾਨ-- ਵੀ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਨਾ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ ਔਸਤ ਆਧੁਨਿਕ ਪਾਠਕ ਲਈ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। | ਵਿਆਕਰਣ ਏਨਾ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। | 2 |
ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵਿਆਕਰਣ--ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਕ-ਵਿਧਾਨ-- ਵੀ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਨਾ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ ਔਸਤ ਆਧੁਨਿਕ ਪਾਠਕ ਲਈ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। | ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਕਰਣ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। | 1 |
ਮੈਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ, ਮਨੋਰੰਜਕ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਜੋ ਕਿ | ਮੈਂ ਬੋਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. | 1 |
ਮੈਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ, ਮਨੋਰੰਜਕ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਜੋ ਕਿ | ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ। | 0 |
ਮੈਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ, ਮਨੋਰੰਜਕ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਜੋ ਕਿ | ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ. | 2 |
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੈਸਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ-- | ਇਹ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। | 1 |
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੈਸਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ-- | ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | 0 |
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੈਸਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ-- | ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਕਿ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. | 2 |
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕੋ ਇਕ ਹਵਾਲਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਟ੍ਰਿਪ ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ( ਪੇਂਗੁਇਨ ਬੁੱਕ ਆਫ਼ ਕਾਮਿਕਸ) ਵੇਰਵਿਆਂ 'ਤੇ ਸਕੈਚੀ ਹੈ। | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੋ ਹਵਾਲਾ ਹੈ ਉਹ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। | 1 |
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕੋ ਇਕ ਹਵਾਲਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਟ੍ਰਿਪ ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ( ਪੇਂਗੁਇਨ ਬੁੱਕ ਆਫ਼ ਕਾਮਿਕਸ) ਵੇਰਵਿਆਂ 'ਤੇ ਸਕੈਚੀ ਹੈ। | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੋ ਹਵਾਲਾ ਹੈ ਉਹ ਸਕੈਚੀ ਹੈ। | 0 |
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕੋ ਇਕ ਹਵਾਲਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਟ੍ਰਿਪ ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ( ਪੇਂਗੁਇਨ ਬੁੱਕ ਆਫ਼ ਕਾਮਿਕਸ) ਵੇਰਵਿਆਂ 'ਤੇ ਸਕੈਚੀ ਹੈ। | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਵਾਲਾ ਪੂਰਾ ਹੈ। | 2 |
ਸਿਗਮੰਡ ਫਰਾਉਡ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। | ਫਰਾਉਡ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। | 1 |
ਸਿਗਮੰਡ ਫਰਾਉਡ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। | ਫਰਾਇਡ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਸੂਰਵਾਰ ਹੈ। | 0 |
ਸਿਗਮੰਡ ਫਰਾਉਡ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। | ਫਰਾਇਡ ਬਿਲਕੁਲ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੈ। | 2 |
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਅੱਜ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ ਅਤੇ ਟੇਪਾਂ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਝਿਜਕਦੇ ਹਨ। | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਟੇਪਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | 2 |
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਅੱਜ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ ਅਤੇ ਟੇਪਾਂ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਝਿਜਕਦੇ ਹਨ। | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਦੀਆਂ ਟੇਪਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। | 1 |
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਅੱਜ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ ਅਤੇ ਟੇਪਾਂ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਝਿਜਕਦੇ ਹਨ। | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਦੀਆਂ ਟੇਪਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ। | 0 |
ਪੈਸੇ ਦੇ ਨਾਂ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ। | ਧਨ ਦਾ ਨਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਪਿਆ। | 0 |
ਪੈਸੇ ਦੇ ਨਾਂ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ। | ਪੈਸਾ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ. | 2 |
ਪੈਸੇ ਦੇ ਨਾਂ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ। | ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। | 1 |
ਹੈਕਰਾਂ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਦੇ ਡਰਾਪੀਆਂ ਨੂੰ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਅਤੇ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਰਵਾਇਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। | ਹੈਕਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਲੈਂਗ ਦਾ ਆਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। | 1 |
ਹੈਕਰਾਂ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਦੇ ਡਰਾਪੀਆਂ ਨੂੰ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਅਤੇ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਰਵਾਇਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। | ਹੈਕਰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। | 2 |
ਹੈਕਰਾਂ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਦੇ ਡਰਾਪੀਆਂ ਨੂੰ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਅਤੇ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਰਵਾਇਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। | ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੈਕਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ। | 0 |
ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਰੇਂਚਿੰਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਹੱਸਮਈ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਸਾਡੇ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਪੱਛਮੀ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੈਯੂਸ। | ਖੇਤ 'ਤੇ ਕਾਯੂਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। | 1 |
ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਰੇਂਚਿੰਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਹੱਸਮਈ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਸਾਡੇ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਪੱਛਮੀ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੈਯੂਸ। | ਮੈਂ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਹੱਸਮਈ ਸੀ। | 0 |
ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਰੇਂਚਿੰਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਹੱਸਮਈ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਸਾਡੇ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਪੱਛਮੀ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੈਯੂਸ। | ਮੈਂ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਹੱਸਮਈ ਨਹੀਂ ਸੀ. | 2 |
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿਲੋਥੈਟਿਕ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਹਨ। | ਇੱਥੇ 200 ਸਿਲੋਥੈਟਿਕ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਹਨ। | 1 |
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿਲੋਥੈਟਿਕ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਹਨ। | ਇੱਥੇ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿਲੋਥੈਟਿਕ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਹਨ। | 0 |
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿਲੋਥੈਟਿਕ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਹਨ। | ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ 50 ਸਿਲੋਥੈਟਿਕ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਹਨ। | 2 |
'e ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ Phoneme /e/, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਯਿੱਦੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ e in ebb ਵਾਂਗ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | ਹਰੇਕ ਯਿੱਦੀ ਬੋਲੀ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ 'ਈ' ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਚਾਰਦੀ ਹੈ। | 2 |
'e ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ Phoneme /e/, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਯਿੱਦੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ e in ebb ਵਾਂਗ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਈ ਦਾ ਉਚਾਰਣ ਯਿੱਦੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | 0 |
'e ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ Phoneme /e/, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਯਿੱਦੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ e in ebb ਵਾਂਗ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | ਯਿੱਦੀ ਦੀਆਂ 20 ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ। | 1 |
ਇਸ ਗਲਤ ਕੰਪਨੀ fxxxup ਲਈ ਸੈਕਸ਼ਨ 8 ਡਿਸਚਾਰਜ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਡਿਸਚਾਰਜ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. | 0 |
ਇਸ ਗਲਤ ਕੰਪਨੀ fxxxup ਲਈ ਸੈਕਸ਼ਨ 8 ਡਿਸਚਾਰਜ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਤ ਛੁੱਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। | 2 |
ਇਸ ਗਲਤ ਕੰਪਨੀ fxxxup ਲਈ ਸੈਕਸ਼ਨ 8 ਡਿਸਚਾਰਜ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। | 1 |
ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਰਾਦੇ, ਸਰੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅੰਤਰ-ਗੱਲ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਤਿੰਨੋਂ ਵਿਡੰਬਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। | ਦਰਸ਼ਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ ਅੰਤਰ-ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ। | 0 |
ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਰਾਦੇ, ਸਰੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅੰਤਰ-ਗੱਲ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਤਿੰਨੋਂ ਵਿਡੰਬਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। | ਕੁਝ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਕ੍ਰਾਸ-ਟਾਕ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। | 1 |
ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਰਾਦੇ, ਸਰੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅੰਤਰ-ਗੱਲ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਤਿੰਨੋਂ ਵਿਡੰਬਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। | ਆਪਸੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। | 2 |
' ਸਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। | ਅਰਥ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। | 2 |
' ਸਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। | ਅਰਥ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ. | 0 |
' ਸਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। | ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਸਨ। | 1 |
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਲੇਵਿਟ ਦੀ ਧੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ ਖਿੱਚੀ ਟਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਬੂਮ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰੀਫਡ ਮੇਨਸੇਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਦੇ ਰੈਕ ਲਈ ਹਲਕੇ ਲੇਖ, ਆਦਿ - ਸੰਪਾਦਕ। | ਮਿਸਟਰ ਲੇਵਿਟ ਬੇਔਲਾਦ ਸੀ। | 2 |