Datasets:

Hemanth-thunder

/

english-to-gujarati-mt

like 0

The Republic Day celebrations will commence with an homage ceremony at the National War Memorial, where Prime Minister Narendra Modi will lead the nation in paying tribute to the martyrs.

ગણતંત્ર દિવસ સમારંભની શરૂઆતમાં વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી નેશનલ વોર મેમોરિયલ પર શહીદોને શ્રદ્ધાંજલિ આપશે.

Click on Continue to proceed.

"ફક્ત ચાલુ રાખવા માટે ""આગલું"" ક્લિક કરો"

He announced this on his social media platform.

આ વાતનો ખુલાસો તેને સોશિયલ એકાઉન્ટ પર કર્યો છે.

A small child is like a sapling that needs watering at regular intervals.

એકની એક વસ્તુ વારંવાર કરવાથી મોટાઓ મહત્ત્વની વસ્તુ યાદ રાખી શકે છે.

They heeded the divine warning and kept separate from the wicked world of that time.

[ અભ્યાસ પ્રશ્નો] ૧, ૨.

Indra Nooyi becomes ICC's first independent female director

ઈન્દિરા નૂયી બન્યા ICCના પહેલા સ્વતંત્ર મહિલા ડાઇરેક્ટર

However, the Indian cricketer has dropped 17 spots to be 100th in the rankings.

ભારતીય કેપ્ટન જોકે આ યાદીમાં 17 ક્રમ નીચે સરકીને 100માં ક્રમે પહોંચી ગયો છે.

A member of Gandhijis party interjected that the RSS people had done a fine job of work at Wagah refugee camp.

ગાંધીજીની મંડળીના એક સભ્યે વચ્ચે કહ્યું, રા. સ્વ. સંઘના માણસોએ વાહની નિરાશ્રિતોની છાવણીમાં સુંદર કામ કર્યું હતું.

Anil Kapoor plays both Arjun Kapoors chacha and mama in his upcoming film, Mubaarkan.

ફિલ્મ ‘મુબારકા’ માં પણ અનિલ કપૂર અને અર્જૂન કપૂર કાકા-ભત્રીજાના કેરેક્ટરમાં જ જોવા મળશે.

actor and theatre director.

ફિલ્મ અને થિયેટર અભિનેતા હતા.

The film, a comical drama, stars Kapil Sharma , Ishita Dutta and Monica Gill in the lead roles.

એ પ્રસંગે ફિલ્મના કલાકારો સ્ટેન્ડ-અપ કોમેડિયન કપિલ શર્મા, મોનિકા ગિલ અને ઈશિતા દત્તાએ હાજરી આપી હતી.

A majority of the areas in Rajasthan had heavy rains.

રાજસ્થાનના કેટલાક વિસ્તારોમાં પણ ભારે વરસાદ નોંધાયો હતો.

At the end of the last month, the government of India dealt a blow to TikTok when it banned it along with 58 other Chinese apps.

જૂનના અંતમાં કેન્દ્ર સરકારે TikTok સિવાય 58 ચીની એપ્સને ભારતમાં પ્રતિબંધિત કરી હતી.

What is hysterectomy?

હિસ્ટેરેક્ટોમી શું છે?

Amitabh Bachchan has also been sharing posts about his personal life on social media.

અમિતાભ બચ્ચન સોશિયલ મીડિયા પર એક્ટિવ રહે છે અને તેઓ પોતાના જીવન સાથે સંકળાયેલી તસવીરો શેર કરતાં રહે છે.

Best wishes to all.

આ તમામને ઈદની અઢળક શુભેચ્છાઓ.

He is not getting paid.

તેને એ કામની કોઈ રકમ મળતી નથી.

If we trustingly follow Jehovahs guidance, we too will not come to shame.

એ વિષે દાઊદે કહ્યું: ‘ તારા પર અમારા બાપદાદાઓએ ભરોસો રાખ્યો હતો. તેઓએ ભરોસો રાખ્યો હતો, અને તેં તેઓને છોડાવ્યા.

Commonly two methods are employed.

બે પદ્ધતિઓ મોટે ભાગે ઉપયોગ:

The number of students facing high levels of stress in school seems to be increasing, with some seeking psychiatric help.

અમુક સ્ટુડન્ટ સાઇકિયાટ્રિસ્ટની મદદ લે છે.

Anil Ambani has resigned as director of Reliance Communications.

દેવાના ભાર નીચે દટાયેલી અનિલ અંબાણી જૂથની રિલાયન્સ કમ્યુનિકેશન્સના ડિરેક્ટરપદેથી અનિલ અંબાણીએ રાજીનામું આપી દીધું છે.

But Ive no anger against you.

પણ મારી અંદર તમારે માટે ગુસ્સો નથી.

"The new tagline for the revamped Discovery Channel was ""Let's All Discover..."", with a continuing phrase or sentence that relates to a show."

"સુધારણા પામેલી ડિસ્કવરી ચેનલની નવી ટેગલાઇન """" લેટ્સ ઓલ ડિસ્કવર ..."" "" સાથે તે કાર્યક્રમ સાથે સંબંધિત શબ્દ સમૂહ અથવા વાક્ય પૂરી થતી હતી."

BENTLEY CONTINENTAL GT

બેન્ટલી કોન્ટિનેન્ટલ GT

All the preparations for this have been completed.

આ માટેની તમામ તૈયારી પુર્ણ થઇ ગઇ છે.

the brightest

સૌથી ચુલબુલી

Does money buy happiness?

પૈસા માટે સુખ ખરીદી?

Mahesh Bhatt's statement:

મહેશ ભટ્ટે કર્યો ખુલાસોઃ

The BJP is set to win both the seats.

આ બંને બેઠકો પર ભાજપ જ કબ્જો કરશે તેવું લાગી રહ્યું છે.

However, BJP and Shiv Sena have not finalised the seat-sharing agreement as yet.

પરંતુ શિવસેના અને ભાજપ વચ્ચે હજુ સુધી સીટોની વહેંચણી પર કોઈ નિર્ણય કરાયો નથી.

HC dismisses petition

હાઈકોર્ટે નકારી અરજી

'Critically examine the role of Governor in the State politics in India, particularly in Bihar.

ભારતમાં રાજ્યની રાજનીતિમાં રાજ્યપાલની ભૂમિકાની આલોચનાત્મક પરીક્ષણ કરો, વિશેષ રીતે બિહારના સંદર્ભમાં.

Before earthquake:

તોફાન પહેલાં:

Cabinet Cabinet approves revision in the Funding Pattern of Delhi Metros three Priority Corridors of Phase IV The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for revision in the funding pattern of three approved priority corridors of Delhi Metro Phase-IV projects, namely, (i) Aerocity to Tughlakabad, (ii) R.K Ashram to Janakpuri (West) and (iii) Mukundpur - Maujpur with sharing of land cost in the ratio of 50:50 between Government of India (GoI) and Government of National Capital Territory of Delhi (GNCTD).

મંત્રીમંડળ મંત્રીમંડળે દિલ્હી મેટ્રોના ચોથા તબક્કાના ત્રણ પ્રાથમિક કોરિડોર માટે ભંડોળની ફાળવણીમાં સુધારાને મંજૂરી આપી પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મંત્રીમંડળ દ્વારા દિલ્હી મેટ્રોના ચોથા તબક્કાની પરિયોજનામાં મંજૂરી પામેલા પ્રાથમિક કોરિડોર માટે ભંડોળની ફાળવણીની રૂપરેખામાં સુધારાને મંજૂરી આપવામાં આવી છે. આ કોરિડોરમાં (i) એરોસિટીથી તુઘલકબાદ (ii) આર.કે. આશ્રમથી જનકપુરી (પશ્ચિમ) અને (iii) મુકંદપુર- માજુપુરનો સમાવેશ થાય છે.

Taste your food before you add salt, pepper, or other seasoning.

મીઠું, મરી, અથવા અન્ય પકવવાની પ્રક્રિયામાં ઉમેરતાં પહેલાં તમારા ખોરાકનો સ્વાદ લો.

Government of India issues Orders prescribing lockdown for containment of COVID-19 Epidemic in the country

ભારત સરકારે દેશમાં કોવિડ-19 મહામારીને નિયંત્રણમાં લેવા માટે લૉકડાઉનનો આદેશ જાહેર કર્યો

The entire nation salutes the martyrs of Galwan Valley.

ગલવાન વેલીના શહીદોને આખું રાષ્ટ્ર શ્રદ્ધાંજલિ અર્પે છે.

Deputy Chief Minister Manish Sisodia too was present at the meeting.

આ પછી, નાયબ મુખ્યમંત્રી મનીષ સિસોદીયાએ સત્તાવાર બેઠકમાં ભાગ લીધો હતો.

15-year-old boy writes letter to President, seeks 'permission' to end life over parents' strained relations

15 વર્ષના માસુમ બાળકે રાષ્ટ્રપતિને પત્ર લખીને ઈચ્છામૃત્યુની પરવાનગી માંગી

Eight were from IndiGos fleet, and three from GoAirs.

આમાંથી, ઇન્ડિગોનાં આઠ વિમાન હતાં, જ્યારે બાકીનાં વિમાન ગોએરનાં હતાં.

The spokesperson said Anil Ambani has contested the proceedings.

અનિલ અંબાણીના પ્રવક્તાએ આ આરોપોને ખારીજ કર્યા છે.

Address proof

સરનામાનો પુરાવો

Investing in business will be beneficial.

વેપાર- રોકાણથી લાભ થશે.

The viewing angles are great too.

જોવા ખૂણા ખૂબ મોટી છે.

It has so far reported 46 cases.

46 કેસમાં ક્યાં ક્યાં કેસ નોંધાયા છે.

The apostle Paul tied in the Israelites situation with the counsel: Let us therefore do our utmost to enter into that rest, for fear anyone should fall in the same pattern of disobedience. Hebrews 3: 16 4: 11.

તેઓએ ચાલાકી વાપરીને અમુક માણસોને યહોશુઆ સાથે દોસ્તી બાંધવા મોકલ્યા.

Three of them have already joined BJP.

ત્રણ તો ભાજપમાં જોડાઇ પણ ગયા.

Further in the infection, the amoeba attacks the central nervous system, ultimately leading to death.

ચેપમાં આગળ, અમીબા સેન્ટ્રલ નર્વસ સિસ્ટમ પર હુમલો કરે છે, આખરે મૃત્યુ તરફ દોરી જાય છે.

Some of them

જેમાં કેટલીક

Health needs care.

તબિયતની કાળજી જરૃરી.

What spoils relationships?

શું બનાવે છે સંબંધોને?

Running the largest food grain supply chain system for public distribution in the world during the country wide lockdown is the challenge taken up by Food Corporation of India (FCI) in a testing environment.

ફુડ કોર્પોરેશન ઓફ ઇન્ડિયા (FCI)એ કસોટીના માહોલ વચ્ચે દેશવ્યાપી લૉકડાઉન દરમિયાન દુનિયામાં સૌથી મોટા જાહેર વિતરણ તંત્ર માટે સૌથી મોટી ખાદ્યાન્ન પૂરવઠા સાંકળ ચલાવવાનો પડકાર ઝીલ્યો છે.

Local police and officials are going to the spot.

પોલીસ અને સ્થાનિક અધિકારીઓ ઘટનાસ્થળે છે.

Main motto of his life was countrys development.

તેમના મેજેસ્ટી સમગ્ર જીવન દેશના વિકાસ કરવાનો છે.

Everyone saw this.

એ તો બધા જુએ છે.

This is an insult to every Indian woman and the film industry.

આ સમગ્ર ફિલ્મજગત સાથે ભારતની પ્રત્યેક મહિલાનું અપમાન છે.

I am sharing her mothers account details.

હું તેની મમ્મીની એકાઉન્ટ ડિટેલ શેર કરી રહી છે.

Whats the dream?

સપના શું છે?

Two planes are placed next to each other.

બે વિમાનો એકબીજાની નજીક આવે છે

On-Screen Keyboard

સ્ક્રિન પરનું કીબોર્ડ

How to port number?

નંબર પોર્ટેબિલિટી કેવી રીતે કરાવવી?

Later PM will inspect the project site.

પછી પ્રધાનમંત્રી પ્રોજેક્ટ સાઇટની મુલાકાત લેશે.

The village has a population of around 250.

ગામની કુલ વસતી અંદાજે 250 છે.

Mukhtar Abbas Naqvi became BJP's only Muslim minister in new Modi cabinet.

મુખ્તાર અબ્બાસ નકવી કેબિનેટના એકમાત્ર મુસ્લિમ મંત્રી છે.

Sadly, just four years later, his father died.

એ કારણે તે ગુજરી ગઈ છે.

In October 2017, Prime Minister Narendra Modi launched the IMI. The IMI was built on Mission Indradhanush, using additional strategies to reach populations at high risk, by involving sectors other than health.

કાર્યક્રમમાં પરંપરાગત માધ્યમો જેવાંકે ડાયરો,ભવાઇ અને નાટક જેવી કલાઓનો ઉપયોગ રસીકરણ અભિયાનના પ્રચાર અર્થે કરવાના આયોજન વિશે ડૉ.કાકડીયાએ વિસ્તારપૂર્વક જણાવ્યું હતું.

Considering some Bible principles will help to answer those questions, and applying those principles will minimize possible problems that could detract from this special occasion.

એ પાળવાથી મુશ્કેલીઓ ઓછી થશે, જેથી આ પ્રસંગ સારી રીતે પાર પડે.

Zika virus outbreak: Know the signs and symptoms

શું છે ઝીકા વાઇરસના લક્ષણો, જાણો

Alia Bhatt will be playing the titular role in the film.

આ ફિલ્મમાં આલિયા ભટ્ટ લીડ રોલ પ્લે કરશે.

First, he went to his mother to seek her blessings.

સૌપ્રથમ તેમના માતાના આશિર્વાદ લેવા ઘરે પહોંચ્યા હતા.

General provisions

જનરલ વ્યાખ્યાઓ

Similarly, the vision for providing electricity to all unconnected villages, which the Union Government has promised by 2018, is also a step towards fulfilling Dr. Ambedkars vision, the Prime Minister said.

એટલા માટે પ્રધાનમંત્રીએ આઠ કલાક કાર્ય કરવાની સમયસીમા નક્કી કરવામાં ડૉ. આંબેડકરના યોગદાનને યાદ કર્યું.

Keep them away from children.

બાળકોને એમનાથી દૂર રાખવા.

Congress leader Rahul Gandhi visited the violence-affected regions of Northeast Delhi along with other Congress leaders.

રાહુલ ગાંધી કોંગ્રેસ નેતાઓની સાથે ઉત્તર પૂર્વી દિલ્હીના બૃજપુરી વિસ્તારમાં પહોંચ્યા.

After this, the woman levelled rape charges against her husband.

બાદમાં પત્નીએ જ આરોપી પતિ વિરૂદ્ધ રેપની ફરિયાદ દાખલ કરાવી હતી.

A large number of people were killed in the incident.

આ દુર્ઘટનામાં મોટી સંખ્યામાં લોકો માર્યા ગયા હતા.

Rashi says:

રીસર્ચ આવું કહે છે:

You just dont know!

"""તમે હજુ સુધી સાંભળ્યું નથી, જાણતા!"

Onion 50 g

કોકોનટ - 50 ગ્રામ.

This doesn't happen anywhere in the world.

આવું દુનિયાના કોઈ દેશમાં નથી થઈ રહ્યું.

The boy is presently undergoing treatment at the civil hospital.

હાલ સિવિલ ખાતે યુવકની સારવાર ચાલી રહી છે.

A bench next to a wall with a staircase behind it.

તેના પાછળના દાદરની દીવાલ પાસેના બેન્ચ.

A boy sits on a bicycle in a flooded street.

એક છોકરો ફ્લડ શેરીમાં સાયકલ પર બેસે છે.

However, he was not convinced.

છતાં પણ તે માણસ ના માન્યો.

The vehicles rammed into each other near village Dhantori on the GT Road in which one truck over-turned on two cars.

દાહોદ જિલ્લાના કતવારા ગામ પાસે ભિટોડી ગામના વળાંક પર બે પેસેન્જર તુફાન ગાડીઓ એક બીજા સાથે સામસામે ભટકાતા ગાડીઓનો કચ્ચર ઘાણ વળી ગયો હતો.

He was again taken to a hospital.

તેને હોસ્પિટલમાં ફરી દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો.

In order to avoid such calamities, a wise person takes note of the signs pointing to danger and acts accordingly.

ઈસુ ખ્રિસ્તે એક ખાસ બનાવ વિષે જણાવ્યું હતું.

That was the question.

એવો પ્રશ્ન પણ દોહરાવ્યો હતો.

Modi government

મોદી સરકારના શાસન લોકો દુઃખી

Police rushed to the spot and started an inquiry.

પોલીસ તરત આ સ્થળે પહોંચી ગઇ હતી અને તપાસ ચાલુ કરી હતી.

A party needs 137 seats for a majority.

સ્પષ્ટ બહુમતી માટે કોઈ પાર્ટીએ 137 બેઠક જીતવી પડે.

Why apple farming?

ગલગોટાની ખેતી જ કેમ?

Dr Harsh Vardhan stated that I am receiving a lot of complaints through calls, social media, twitter and print media, regarding denial of treatment to patients suffering from critical ailments other then COVID-19 such as patients requiring dialysis, suffering from respiratory or heart disease, those who require blood transfusion and pregnant mothers. We need to take a serious view against this denial of treatment to patients who have been visiting hospitals in case of emergency and are being forced to visit a number of hospitals, one after another resulting in denial of immediate medical attention which may result in loss of their lives.

ડૉ. હર્ષ વર્ધને જણાવ્યું હતું કે, “હું ફોન, સોશ્યલ મીડિયા, ટ્વીટર અને પ્રિન્ટ મીડિયાના માધ્યમથી ઘણી ફરિયાદો પ્રાપ્ત કરી રહ્યો છું જે કોવિડ-19 સિવાયના ગંભીર બીમારીથી પીડાતા દર્દીઓ જેવા કે ડાયાલિસીસની જરૂરિયાતવાળા દર્દીઓ, હૃદયરોગની કે શ્વાસોચ્છવાસની બીમારીમાં પીડાતા દર્દીઓ, જેમને લોહી ચઢાવવાની જરૂર છે તેવા અને સગર્ભા માતાઓ વગેરેને ઈલાજ આપવાની ના પાડી દેવામાં આવે છે તેને લગતી છે.

In fact, Jesus taught fellow worshippers to pray to God saying: Father, let your name be sanctified.

હકીકતમાં, ખુદ ઈસુએ પોતાના અનુયાયીઓને ઈશ્વરને આમ પ્રાર્થના કરવાનું શીખવ્યું હતું: “પિતા, તમારું નામ પવિત્ર મનાઓ. ”

Bollywood and Cricket go a long way.

બોલીવુડ અને ક્રિકેટનો ઘણો જ જુનો .

What are signs and symptoms of it?

તેમના લક્ષણો અને લક્ષણો શું છે?

We all condemn this.

અમે બધા આની નિંદા કરીએ છીએ.

Stated purposes

સ્પષ્ટ કર્યા ઈરાદાઓ

This led to frequent quarrels between them.

આ કારણે અવારનવાર તેમની વચ્ચે ઝગડા પણ થતા હતા.

Ghee - 100 grams

બાજરાનો લોટ- 100 ગ્રામ