instruction
stringlengths 79
125
| input
stringlengths 2
49
| output
stringlengths 0
55
|
|---|---|---|
Given the right hemistich: 'كسون هوادجهن السدو' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | كسون هوادجهن السدو | ل منهدلا فوقهن انهدالا |
Given the right hemistich: 'وفيهن حور كمثل الظبا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وفيهن حور كمثل الظبا | ء تقرو بأعلى السليل الهدالا |
Given the right hemistich: 'جعلن قديسا وأعناءه' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | جعلن قديسا وأعناءه | يمينا وبرقة رعم شمالا |
Given the right hemistich: 'نوازع للخال إذ شمنه' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | نوازع للخال إذ شمنه | على الفردات يحل السجالا |
Given the right hemistich: 'فلما هبطن مصاب الربيع' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | فلما هبطن مصاب الربيع | بدلن بعد الرحال الحجالا |
Given the right hemistich: 'وبيداء يلعب فيها السرا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وبيداء يلعب فيها السرا | ب يخشى بها المدلجون الضلالا |
Given the right hemistich: 'تجاوزتها راغبا راهبا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | تجاوزتها راغبا راهبا | إذا ما الظباء اعتنقن الظلالا |
Given the right hemistich: 'بضامزة كأتان الثمي' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | بضامزة كأتان الثمي | ل عيرانة ما تشكى الكلالا |
Given the right hemistich: 'إلى ابن الشقيقة أعملتها' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | إلى ابن الشقيقة أعملتها | أخاف العقاب وأرجو النوالا |
Given the right hemistich: 'إلى ابن الشقيقة خير الملوك' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | إلى ابن الشقيقة خير الملوك | أوفاهم عند عقد حبالا |
Given the right hemistich: 'ألست أبرهم ذمة' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | ألست أبرهم ذمة | وأفضلهم إن أرادوا فضالا |
Given the right hemistich: 'فأهلي فداؤك مستعتبا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | فأهلي فداؤك مستعتبا | عتبت فصدقت في المقالا |
Given the right hemistich: 'أتاك عدو فصدقته' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | أتاك عدو فصدقته | فهلا نظرت هديت السؤالا |
Given the right hemistich: 'فما قلت ما نطقوا باطلا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | فما قلت ما نطقوا باطلا | ولا كنت أرهبه أن يقالا |
Given the right hemistich: 'فإن كان حقا كما خبروا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | فإن كان حقا كما خبروا | فلا وصلت لي يمين شمالا |
Given the right hemistich: 'تصدق علي فإني امرؤ' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | تصدق علي فإني امرؤ | أخاف على غير جرم نكالا |
Given the right hemistich: 'ويوم تطلع فيه النفو' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | ويوم تطلع فيه النفو | س تطرف بالطعن فيه الرجالا |
Given the right hemistich: 'شهدت فأطفأت نيرانه' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | شهدت فأطفأت نيرانه | وأصدرت منه ظماء نهالا |
Given the right hemistich: 'وذي لجب يبرق الناظر' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وذي لجب يبرق الناظر | ين كالليل ألبس منه ظلالا |
Given the right hemistich: 'كأن سنا البيض فوق الكما' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | كأن سنا البيض فوق الكما | ة فيه المصابيح تخبي الذبالا |
Given the right hemistich: 'صبحت العدو على نأيه' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | صبحت العدو على نأيه | تريش رجالا وتبري رجالا |
Given the right hemistich: 'قد سألتني بنت عمرو عن ال' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | قد سألتني بنت عمرو عن ال | أرض التي تنكر أعلامها |
Given the right hemistich: 'لما رأت ساتيدما استعبرت' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | لما رأت ساتيدما استعبرت | لله در اليوم من لامها |
Given the right hemistich: 'تذكرت أرضا بها أهلها' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | تذكرت أرضا بها أهلها | أخوالها فيها وأعمامها |
Given the right hemistich: 'ومولى ضعيف النصر ناء محله' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ومولى ضعيف النصر ناء محله | جشمت له ما ليس مني جاشمه |
Given the right hemistich: 'إذا ما رآني مقبلا شد صوته' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | إذا ما رآني مقبلا شد صوته | على القرن واعلولى على من يخاصمه |
Given the right hemistich: 'وأجرد مياح وهبت بسرجه' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وأجرد مياح وهبت بسرجه | لمختبط أو ذي دلال أكاتمه |
Given the right hemistich: 'على أن قومي أسلموني وعرتي' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | على أن قومي أسلموني وعرتي | وقوم الفتى أظفاره ودعائمه |
Given the right hemistich: 'كانت قناتي لا تلين لغامز' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | كانت قناتي لا تلين لغامز | فألانها الإصباح والإمساء |
Given the right hemistich: 'ودعوت ربي في السلامة جاهدا' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | ودعوت ربي في السلامة جاهدا | ليصحني فإذا السلامة داء |
Given the right hemistich: 'وما عيش الفتى في الناس إلا' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | وما عيش الفتى في الناس إلا | كما أشعلت في ريح شهابا |
Given the right hemistich: 'فيسطع تارة حسنا سناه' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | فيسطع تارة حسنا سناه | ذكي اللون ثم يصير هابا |
Given the right hemistich: 'وإذا العذارى بالدخان تقنعت' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | وإذا العذارى بالدخان تقنعت | واستعجلت نصب القدور فملت |
Given the right hemistich: 'درت بأرزاق العيال مغالق' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | درت بأرزاق العيال مغالق | بيدي من قمع العشار الجلة |
Given the right hemistich: 'كبرت وفارقني الأقربون' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | كبرت وفارقني الأقربون | وأيقنت النفس إلا خلودا |
Given the right hemistich: 'وبان الأحبة حتى فنوا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وبان الأحبة حتى فنوا | ولم يترك الدهر منهم عميدا |
Given the right hemistich: 'فيا دهر قدك فأسجح بنا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | فيا دهر قدك فأسجح بنا | فلسنا بصخر ولسنا حديدا |
Given the right hemistich: 'ليس طعمي طعم الأرانب إذ قل' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | ليس طعمي طعم الأرانب إذ قل | لص در اللقاح في الصنبر |
Given the right hemistich: 'ورأيت الإماء كالجعثن البا' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | ورأيت الإماء كالجعثن البا | لي عكوفا على قرارة قدر |
Given the right hemistich: 'ورأيت الدخان كالردغ الأص' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | ورأيت الدخان كالردغ الأص | حم ينباع من وراء الستر |
Given the right hemistich: 'حاضر شركم وخيركم در' and meter: 'الخفيف', generate the left hemistich. | حاضر شركم وخيركم در | خروس من الأرانب بكر |
Given the right hemistich: 'إني من القوم الذين إذا' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | إني من القوم الذين إذا | أزم الشتاء ودوخلت حجره |
Given the right hemistich: 'ودنا ودونيت البيوت له' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | ودنا ودونيت البيوت له | وثنى فثنى ربيعه قدره |
Given the right hemistich: 'وضع المنيح وكان حظهم' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | وضع المنيح وكان حظهم | في المنقيات يقيمها يسره |
Given the right hemistich: 'كأن ابن مزنتها جانحا' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | كأن ابن مزنتها جانحا | فسيط لدى الأفق من خنصر |
Given the right hemistich: 'فلو أن شيئا فائت الموت أحرزت' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فلو أن شيئا فائت الموت أحرزت | عماية إذ راح الأرح الموقف |
Given the right hemistich: 'سما طرفه وابيض حتى كأنه' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | سما طرفه وابيض حتى كأنه | خصي جفت عند الرحائل أكلف |
Given the right hemistich: 'وحمال أثقال إذا هي أعرضت' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وحمال أثقال إذا هي أعرضت | على الأصل لا يسطيعها المتكلف |
Given the right hemistich: 'وشاعر قوم أولي بغضة' and meter: 'المتقارب', generate the left hemistich. | وشاعر قوم أولي بغضة | قمعت فصاروا لئاما ذلالا |
Given the right hemistich: 'قد كان من غسان قبلك أم' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | قد كان من غسان قبلك أم | لاك ومن نصر ذوو نعم |
Given the right hemistich: 'فتتوجوا ملكا لهم همم' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | فتتوجوا ملكا لهم همم | ففنوا فناء أوائل الأمم |
Given the right hemistich: 'لا تحسبن الدهر مخلدكم' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | لا تحسبن الدهر مخلدكم | أو دائما لكم ولم يدم |
Given the right hemistich: 'لو دام لتبع وذوي ال' and meter: 'الكامل', generate the left hemistich. | لو دام لتبع وذوي ال | أصناع من عاد ومن إرم |
Given the right hemistich: 'وقد بز عنه الرجل ظلما ورملوا' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وقد بز عنه الرجل ظلما ورملوا | علاوته يوم العروبة بالدم |
Given the right hemistich: 'يا رب من يبغض أذوادنا' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | يا رب من يبغض أذوادنا | رحن على بغضائه واغتدين |
Given the right hemistich: 'رمتني بنات الدهر من حيث لا أرى' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | رمتني بنات الدهر من حيث لا أرى | فكيف بمن يرمى وليس برامي |
Given the right hemistich: 'فلو أنها نبل إذا لاتقيتها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فلو أنها نبل إذا لاتقيتها | ولكنما أرمي بغير سهام |
Given the right hemistich: 'على الراحتين مرة وعلى العصا' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | على الراحتين مرة وعلى العصا | أنوء ثلاثا بعدهن قيامي |
Given the right hemistich: 'إن يمس في خفض عيشة فلقد' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | إن يمس في خفض عيشة فلقد | أخنى على الوجه طول ما سلما |
Given the right hemistich: 'إذا لم تكن إبل فمعزى' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | إذا لم تكن إبل فمعزى | كأن قرون جلتها عصي |
Given the right hemistich: 'إذا ما قام حالبها أرنت' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | إذا ما قام حالبها أرنت | كأنها الحي صبحهم نعي |
Given the right hemistich: 'فتملأ بيتنا أقطا وسمنا' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فتملأ بيتنا أقطا وسمنا | وحسبك من غنى شبع وري |
Given the right hemistich: 'بكى صاحبي لما رأى الدرب دوننا' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | بكى صاحبي لما رأى الدرب دوننا | وأيقن أنا لاحقان بقيصرا |
Given the right hemistich: 'فقلت له لا تبك عينك إنما' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فقلت له لا تبك عينك إنما | نحاول ملكا أو نموت فنعذرا |
Given the right hemistich: 'يا راكبا بلغ ذوي حلفنا' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | يا راكبا بلغ ذوي حلفنا | من كان من كندة أو وائل |
Given the right hemistich: 'والحي عند القيس حيث انتووا' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | والحي عند القيس حيث انتووا | من سعف البحرين والساحل |
Given the right hemistich: 'إنا وإياهم وما بيننا' and meter: 'السريع', generate the left hemistich. | إنا وإياهم وما بيننا | كموضع الزور من الكاهل |
Given the right hemistich: 'بكى صرد لما رأى الحي أعرضت' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | بكى صرد لما رأى الحي أعرضت | مهامه رمل دونهم وسهوب |
Given the right hemistich: 'وخوفه ريب الزمان وفقره' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وخوفه ريب الزمان وفقره | بلاد عدو حاضر وجدوب |
Given the right hemistich: 'ونأي بعيد عن بلاد مقاعس' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ونأي بعيد عن بلاد مقاعس | وإن مخاريق الأمور تريب |
Given the right hemistich: 'فقلت له لا تبك عينك إنها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فقلت له لا تبك عينك إنها | قضية ما يقضى لها فتنوب |
Given the right hemistich: 'سيكفيك فقد الحي لحم مغرض' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | سيكفيك فقد الحي لحم مغرض | وماء قدور في الجفان مشوب |
Given the right hemistich: 'ألم تر أن الدهر لونان لونه' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ألم تر أن الدهر لونان لونه | وطوران بشر مرة وكذوب |
Given the right hemistich: 'فما خير من لا يرتجي خير أوبة' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فما خير من لا يرتجي خير أوبة | ويخشى عليه مرية وحروب |
Given the right hemistich: 'رددت عليه نفسه فكأنما' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | رددت عليه نفسه فكأنما | تلاقى عليه منسر وسروب |
Given the right hemistich: 'فما ذر قرن الشمس حتى رأيته' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فما ذر قرن الشمس حتى رأيته | مضاد المنايا والغبار يثوب |
Given the right hemistich: 'وضاربت عنه القوم حتى كأنما' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وضاربت عنه القوم حتى كأنما | يصعد في آثارهم ويصوب |
Given the right hemistich: 'وقلت له خذ هجمة جبرية' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وقلت له خذ هجمة جبرية | وأهلا ولا يبعد عليك شروب |
Given the right hemistich: 'وليلة جابان كررت عليهم' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وليلة جابان كررت عليهم | على ساحة فيها الإياب حبيب |
Given the right hemistich: 'عشية كدت بالحرامي ناقة' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | عشية كدت بالحرامي ناقة | بحيهلا يدعو بها فتجيب |
Given the right hemistich: 'فضاربت أولى الخيل حتى كأنما' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | فضاربت أولى الخيل حتى كأنما | أميل عليها أيدع وصبيب |
Given the right hemistich: 'يكذبني العمران عمرو بن جندب' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | يكذبني العمران عمرو بن جندب | وعمرو بن سعد والمكذب أكذب |
Given the right hemistich: 'ثكلتكما إن لم أكن قد رأيتها' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ثكلتكما إن لم أكن قد رأيتها | كراديس يهديها إلى الحي كوكب |
Given the right hemistich: 'سعيت لعمري سعي غير معجز' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | سعيت لعمري سعي غير معجز | ولا نأنأ لو أنني لا أكذب |
Given the right hemistich: 'كراديس فيها الحوفزان وحوله' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | كراديس فيها الحوفزان وحوله | فوارس همام متى يدع يركبوا |
Given the right hemistich: 'تفاقدتم هل أنكرن مغيرة' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | تفاقدتم هل أنكرن مغيرة | مع الصبح يهديهن أشقر مغرب |
Given the right hemistich: 'ألم خيال من أمية بالركب' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | ألم خيال من أمية بالركب | وهن عجال عن نيال وعن نقب |
Given the right hemistich: 'أمعتقلي ريب المنون ولم أرع' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | أمعتقلي ريب المنون ولم أرع | عصافير واد بين جأش ومأرب |
Given the right hemistich: 'وأذعر كلابا يقود كلابه' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | وأذعر كلابا يقود كلابه | ومرجة لما اقتبسها بمقنب |
Given the right hemistich: 'يا صاحبي ألا لا حي بالوادي' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | يا صاحبي ألا لا حي بالوادي | إلا عبيد وآم بين أذواد |
Given the right hemistich: 'أتنظران قليلا ريث غفلتهم' and meter: 'الطويل', generate the left hemistich. | أتنظران قليلا ريث غفلتهم | أم تعدوان فإن الريح للعادي |
Given the right hemistich: 'لعمر أبيك والأنباء تنمى' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | لعمر أبيك والأنباء تنمى | لنعم الجار أخت بني عوارا |
Given the right hemistich: 'من الحفرات لم تفضح أباها' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | من الحفرات لم تفضح أباها | ولم ترفع لإخوتها شنارا |
Given the right hemistich: 'كأن مجامع الأرداف منها' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | كأن مجامع الأرداف منها | نقى درجت عليه الريح هارا |
Given the right hemistich: 'يعاف وصال ذات البذل قلبي' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | يعاف وصال ذات البذل قلبي | ويتبع الممنعة النوارا |
Given the right hemistich: 'وما عجزت فكيهة يوم قامت' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | وما عجزت فكيهة يوم قامت | بنصل السيف واستلبوا الخمارا |
Given the right hemistich: 'كأن قوائم النحام لما' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | كأن قوائم النحام لما | تحمل صحبتي أصلا محار |
Given the right hemistich: 'على قرماء عالية شواه' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | على قرماء عالية شواه | كأن بياض غرته خمار |
Given the right hemistich: 'وما يدريك ما فقري إليه' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | وما يدريك ما فقري إليه | إذا ما القوم ولوا أو أغاروا |
Given the right hemistich: 'ويحضر فوق جهد الحضر نصا' and meter: 'الوافر', generate the left hemistich. | ويحضر فوق جهد الحضر نصا | يصيدك قافلا والمخ رار |