Karzan/en-ku-12k · Datasets at Hugging Face

_id stringlengths 10 10	translations sequence	sentence stringlengths 23 61
6xBnLoxkMp	[ "خۆزگە ئەژنۆم ئەوەندە زۆر ئازاری پێنەئەگەیشت" ]	I wish my leg didn't hurt so much.
7RsLO5WdJt	[ "عەلی چۆن زانی لەکوێ ئەژیم؟" ]	How did Ali find out where I live?
6i6EvtMNZF	[ "ئەو کچەکەی قایلکرد شو بە کاوە نەکات" ]	He convinced his daughter not to marry Kawa.
0r47Ooe9rz	[ "بەدڵنیایەوە ئاکام داهاتووی هەیە لە کۆمپانیاکەمان" ]	Akam definitely has a future in our company.
4UCHa9nBsy	[ "سیروان و سیما زۆر یارمەتیانداوم" ]	Sirwan and Sima have helped me a lot.
0zGl4pHU8U	[ "ئایا کاتێکی خۆشتان بەسەربرد لەگەڵ زانا؟" ]	Did you have a good time with Zana?
19tERV8LZj	[ "رێکان لەگەڵ کەس شەری نەکردوە بەم دوایانە" ]	Rekan hasn't had a fight with anybody lately.
1p0hzivYOF	[ "زۆر هاوڕێم هەیە کە بتوانم قسەیان لەگەڵ کەم" ]	I have many friends I can talk to.
10w9w7puJH	[ "ئایا کەیوان هەرگیز هیچ یەکێ لەمانەی پێ وتوی؟" ]	Did Kaiwan ever tell you any of this?
6CF6FJkRji	[ "فەرهاد و نیگا نەیانتوانی جانتا قورسەکە بجوڵێنن" ]	Farhad and Niga couldn't move the heavy trunk.
4nMjhHhJuA	[ "دۆزینەوەی کار چەند سەختە؟" ]	How difficult is it to find a job?
2bJTHxIJ2m	[ "پێشەنگ پێی نەوتم کە بۆچی لێرە بوو" ]	Peshang never told me why he was here.
47kQAA68ac	[ "مەهدی هەندێک وێنەی ماڵەکەی پشانی نێرگز دا" ]	Mahdy showed Nergz some pictures of his house.
6bxCQB2iB6	[ "چێشتەنگاو بو کە نەبەرد لە کۆتاییدا خەبەری ببوەوە" ]	It was midmorning when Nabard finally woke up.
3I6NyuB7D3	[ "بەڕاستی ئەتەوێت ساڵێک چاوەڕێکەیت؟" ]	Do you really want to wait a year?
2z89V4xTPm	[ "هۆشیار زۆر بەتەمەنترە لە شادان " ]	Hoshyar is so much older than Shadan is.
09PeqLZxB8	[ "سەردار ئەیەوێت بۆ ماوەیەک چاورێ بی" ]	Sardar wants you to wait for a while.
5Ut8v6SX0H	[ "تەنها بە هیوام دیسان ڕەوەند ببینمەوە" ]	I just wish I could see Rawand again.
2AVdsnOpjj	[ "مەبەست نایەوێ لەو چێشتخانەیە نان بخوات" ]	Mabast doesn't want to eat at that restaurant.
0oGzdLIpUr	[ "بەرزان هەستاو بەرەو دەرگاکە رۆیشت" ]	Barzan got up and walked to the door.
4FiUi4gVje	[ "ئەمە ئەو کڵاوەتە زرنگ بۆی کڕیم" ]	This is the hat Zrng bought for me.
2A6kRx1Wi5	[ "نالی و مەیلی هەمیشە پەیوەندیان باش بوە" ]	Naly and Maily have always gotten along well.
3mEpGRO0jZ	[ "جەمال نەیویست لە تەنیشت من دبنیشێت" ]	Jamal didn't want to sit next to me.
2E5RHQq3Dn	[ "ئایا عەلی وتی کە بۆ ماوەی چەند لێرە نابێت؟", "ئایا عەلی وتی کە بۆ ماوەی چەند لەماڵ نابێت؟" ]	Did Ali say how long he'd be away?
79Q8MWHP0y	[ "ئەمەوێت بزانم ئەمە لەکوێوە هات" ]	I want to know where it came from.
2Ym3NAbZd3	[ "یەکەم ناو لە لیستەکەدا ڕەزوانە" ]	The first name on the list is Razwan.
2CFf5h0RcL	[ "سەلام کارێکی نوێی وەرگرت لە دوکانێکی پیتزای ناوخۆیی" ]	Salam got a job at a local pizzeria.
2nhCRCRp7J	[ "وادیارە کە گۆران کەمێک قورسایی لەسەرە" ]	Goran seems to be having a little difficulty.
0th1gSITKg	[ "داوام لە بەرهەم کرد کە بە زۆر بە خێرای شۆفێری نەکات" ]	I asked Barham not to drive too fast.
6FkRv6ViHN	[ "کارۆز لەوێ وەستا بەبێ ئەوەی هیچ بڵێت" ]	Karo just stood there without saying a word.
0CmbdOWZCT	[ "کەیوان ئەو نامەی خوێندەوە کە بە فەرەنسی نوسرابوو" ]	Kaiwan was reading a letter written in French.
4voIkRlTvt	[ "ڕێکان هەرگیز باشنەبوە لە پاراستنی نهێنیەکان" ]	Rekan has never been good at keeping secrets.
4mZxLu0Yrd	[ "ئێمە نەمانویست بێینە سەر ڕێگاکەت" ]	We didn't want to get in your way.
2ZvnSv3y6W	[ "با بزانین ئایا پەیوەند دەزانێت چی بکات" ]	Let's see if Paiwand knows what to do.
6Uo42b5I58	[ "سبەینێ یاری تێنس ئەکەم لەگەڵ ڕەوەند" ]	I'm going to play tennis with Rawand tomorrow.
1PlQWTQ97A	[ "رێگەم بدە ژورەکەتت پشان بدەم" ]	Allow me to show you to your room.
2uxYbpHqoZ	[ "سەرسامبوم بەوەی زانیار ئەم بەیانیە لەوێ بوو" ]	I was surprised Zanyar was there this morning.
2iPNFP89Xh	[ "دەشێت ئاوارە جارێکیتر نەچێتەوە بۆ ڕەواندز" ]	Awara will probably never go to Rowanduz again.
6ivrtte7Lm	[ "سەنگەر ڕاهاتوە هەموو کاتێک ئەوە بڵێت" ]	Sangar used to say that all the time.
72kjr68AI9	[ "ئەوەی بەڕاستی ئەمەوێت بیکەم خەوتنە" ]	What I really want to do is sleep.
2HcQjTZV9U	[ "ئەتەوێ تەواوی هەفتەکە بمێنیتەوە لێرە؟" ]	Do you want to stay here all week?
5z0tykQmvj	[ "محەمەد پرسیاری لێکردم گوایە باوکیم ئەناسی" ]	Mhammad asked me if I knew his father.
1pRFG3Jbmh	[ "دەمەوێت لە ڕاڕەوەکەدا چاوەڕێم بکەیت" ]	I'd like you to wait in the lobby.
6NhXwvX1dQ	[ "هێمن و گوڵشەن لەتەنیشت یەکەوە دانیشتبوون" ]	Hemn and Gwlshan were seated beside each other.
0Nylk8iUF9	[ "هۆشمەند سۆزیاری رازیکرد بۆ ئەوەی برۆن بۆ مەلەکردن بەیەکەوە" ]	Hoshmand persuaded Sozyar to go swimming with him.
5QrVTfLgUz	[ "داوام لە ڕاوێژ کرد هەندێک پارەم بە قەرز بداتێ " ]	I asked Rawezh to lend me some money.
3ZPiEWLDGk	[ "ڕێکەوت دەرگای پێشەوەی کردەوە و سڵاوی لە شانۆ کرد." ]	Rekawt opened the front door and greeted Shano.
17WGo0HAL3	[ "نەوژین هێشتا ئەندامێکە لە یانەکەمان" ]	Nawzhin is still a member of our club.
0mPaGRJNAx	[ "یەک وشە بەسە بۆ پیاوی زیرەک" ]	One word is enough for a wise man.
2nMK8nz7R0	[ "من پاکەتێک شقارتە دەکڕم" ]	I'm going to buy a box of matches.
6E6TYuKkES	[ "ڕەنگە پێویستبێت کەیوان بە چیمەن بڵێت کە خۆشی ئەوێت" ]	Kaiwan should probably tell Chiman he loves her.
13qlfwuwF0	[ "ژیار لە هەموومان باشترە" ]	Zhyar is better than the rest of us.
2UAg0oxnYG	[ "نەمزانی ئەوە زۆر نهێنی بوو" ]	I didn't know it was a big secret.
6JfrrZw3eu	[ "ئەمیر یارمەتی گزنگ ئەدات لە هەڵگرتنی جانتاکەیدا" ]	Amir is helping Gzng carry in her suitcases.
4rfOEGlBk9	[ "ئەو پیاوە پێیوتم ناوی نەهرۆیە" ]	That guy told me his name was Nahro.
1Ae9GA5uz1	[ "ئەمزانی کە ئەتەوێ ئەوە بڵێی" ]	I knew you were going to say that.
7l4kk9JqmR	[ "ڕاوێژ وا دەرەکەوێت زۆر شت بزانێت دەربارەی باسکە" ]	Rawezh seems to know quite lot about baseball.
6sqDK8jDFx	[ "ئامانج ئەزانێت تۆ ئەو کەسەی کە دەستت بەمە کرد" ]	Amanj knows you're the one that started this.
0aqVmu5zQ4	[ "پاوان ئەڵێت کە پێویستیەتی قسە لەگەڵ ئاڤان بکات" ]	Pawan says he needs to talk to Avan.
3WNvaFm5vr	[ "زانا بە گۆڤانی وت قسە لەگەڵ جۆن نەکات" ]	Zana told Govan not to talk to John.
1Wjrd1Eh8E	[ "وتم کە ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باش نەبو" ]	I said it wasn't a very good idea.
0zH7boSnXZ	[ "بێستون ئەندازیارە وە هاروەها ساراش" ]	Bestun is an engineer and so is Sara.
6iSpAUFd7L	[ "ئەمەوێت بزانم مەهدی ئەڵێت" ]	I wonder what Mahdy is going to say.
7JDN1qilKU	[ "ڕەزوان سەروو ٣٠ کەسی هەیە کاری بۆ ئەکەن" ]	Razwan has over thirty people working for him.
38BBe5KW3G	[ "ژیار پێی وابوو کە حەز دەکات ببێت بە ڕووەکناس " ]	Zhyar thought he'd like to become a botanist.
0QvccfL2Eb	[ "پێموایە ئەتوانم ئاگام لەخۆم بێ" ]	I think I can take care of myself.
1FnEBpp4fY	[ "شەپۆل پەیوەندی بە ئەوەوە هەبوو کە ڕویدا " ]	Shapol had something to do with what happened.
3kVl1dc1V4	[ "ئاکۆ لە قوتابخانە شەڕی بە مناڵەکانی تر ئەفرۆشت " ]	Ako has been bullying other kids at school.
2kCeNd9xxE	[ "دەشێت هاوبەش ئەم دوانیوەڕۆیە قسەی لەگەڵ سیزار کردبێت" ]	Hawbash may have talked to Sizar this afternoon.
6bbf1vYVFH	[ "ئەلەند وتی ئەتەوێت شتێکی سارد بخواتەوە" ]	Aland said he wanted something cold to drink.
6WG7DrbpVi	[ "سۆران لە جێگەیەکی سەلامەتەوە سەیری شەرەکەی کرد" ]	Soran watched the fight from a safe distance.
4ZSCG0zmvH	[ "عەلی داوای لە هەموانکرد پێڵاوەکانیان داکەنن" ]	Ali asked everyone to take off their shoes.
6625yxSn5i	[ "دەمووچاوی سەرکەوت ڕوون ئەبێتەوە هەرکاتێک ناز ئەبینێت" ]	Sarkawt's face lights up whenever he sees Saz.
211eaeD9RQ	[ "لەوانەیە داواکارییەکەت لێ وەربگرم" ]	I might take you up on your offer.
8BL2iBNESp	[ "زۆربەی کاتەکانم لە ڕانیە بەسەر ئەبەم" ]	I spend most of my time in Ranya.
1dAWGke2wj	[ "وادەرەکەوێ کە باوان بێزاربێ لە شتێک" ]	It seems that Bawan is upset about something.
7HQIrRgV5H	[ "ئەمەوێت بزانم تۆ لەوێ ئەبیت" ]	I need to know if you'll be there.
1qwF8twvEQ	[ "زرنگ داوای لە نیلا کرد ئەوەی بۆ بکات" ]	Zrng asked Nila to do that for him.
0ElYRFEmj1	[ "نەمزانیبوو هاوکار نەخۆشییەکی درمی هەیە", "نەمزانیبوو هاوکار نەخۆشییەکی گوازراوەی هەیە" ]	I didn't know Hawkar had a contagious disease.
2CSycAiFyX	[ "پێشین ئەو وێنەی پشانی پەیام دا کە کێشابووی" ]	Peshin showed Payam the picture he was drawing.
770ds9mVZK	[ "پێتوایە ئاوات پێمان پێبکەنێت؟" ]	Do you think Awat will laugh at us?
3WX8rK8ALJ	[ "شەپۆل بە تەنیا لە بارەکە دانیشتبوو." ]	Shapol sat all by himself at the bar.
0FRLl7V9eI	[ "من تەنها کەسم کە بتوانم یارمەتیت بەم" ]	I'm the only one who can help you.
3LGllkyoif	[ "هاوبەش پێویستە بە سیزار بڵێت ئەو کارە بکات." ]	Hawbash needs to tell Sizar to do that.
2Hb9Mfj7gE	[ "بەرهەم زۆر حەزی بەکردنیەتی" ]	Barham really likes to do that a lot.
17qccsGo86	[ " قەت باوەر پێی نەوتوی ئەمە چیە؟" ]	Did Bawar ever tell you what it was?
0RcSPRbhEO	[ "سەردار وێنەیەکی باوکی پشانی هێرۆ دا" ]	Sardar showed Hero a photograph of his father.
4Cj42kjli8	[ "بەرزان هەموو ئەوشتانەی وت کە پێیوست بوو بوترێت" ]	Barzan said everything that needed to be said.
2klLzgKqIv	[ "خۆزگە زیاتر لە باوکم بچووبامایە" ]	I wish I were more like my father.
3oB7q73KxX	[ "کارۆز پلانی داناوە لەگەڵ کێ ئەو کارە بیکات ؟" ]	Who does Karoz plan to do that with?
4sZgXHx4Po	[ "تێدەگەم کە کارێکت هەیە بیکەیت" ]	I understand you have a job to do.
1AncQCwxGN	[ "لە ماوەی چەند سەعاتێکی ترا ئەگەرێمەوە" ]	I'll be back in a couple of hours.
3DxuPmeuhn	[ "ئەزانم چەندیان لەوێن " ]	I know how many of them there are.
6rZjjb60R2	[ "مەهدی کتێبەکەی هەڵگرت و دەستیکرد بە خوێندنەوە" ]	Mahdy picked up the book and started reading.
0l1NKufE5F	[ "خەمناک دەبوو ئەگەر ئەوە ڕاست بوایە" ]	It would be sad if that were true.
5QqFXd4Wbm	[ "ئازاد دەیەوێت کەی لێرە بم؟" ]	When does Azad want me to be there?
143LA4YEl3	[ "چاوەروانت بووم تا ئەوە بڵێی" ]	I was waiting for you to say that.
7vEnFlu7NO	[ "نەهرۆ و تەرزە توانیان یارمەتیم بدەن" ]	Nahro and Tarza were able to help me.
6ivMowa4lo	[ "زۆر داوای لێبوردن ئەکەم زۆر درانگ گەیشتمە ماڵەوە" ]	I'm very sorry I got home so late.
2KUABWWn0N	[ "پێموایە توانا ئەیەوێت بیکات" ]	I think Twana would want to do that.

6xBnLoxkMp

[ "خۆزگە ئەژنۆم ئەوەندە زۆر ئازاری پێنەئەگەیشت" ]

I wish my leg didn't hurt so much.

7RsLO5WdJt

[ "عەلی چۆن زانی لەکوێ ئەژیم؟" ]

How did Ali find out where I live?

6i6EvtMNZF

[ "ئەو کچەکەی قایلکرد شو بە کاوە نەکات" ]

He convinced his daughter not to marry Kawa.

0r47Ooe9rz

[ "بەدڵنیایەوە ئاکام داهاتووی هەیە لە کۆمپانیاکەمان" ]

Akam definitely has a future in our company.

4UCHa9nBsy

[ "سیروان و سیما زۆر یارمەتیانداوم" ]

Sirwan and Sima have helped me a lot.

0zGl4pHU8U

[ "ئایا کاتێکی خۆشتان بەسەربرد لەگەڵ زانا؟" ]

Did you have a good time with Zana?

19tERV8LZj

[ "رێکان لەگەڵ کەس شەری نەکردوە بەم دوایانە" ]

Rekan hasn't had a fight with anybody lately.

1p0hzivYOF

[ "زۆر هاوڕێم هەیە کە بتوانم قسەیان لەگەڵ کەم" ]

I have many friends I can talk to.

10w9w7puJH

[ "ئایا کەیوان هەرگیز هیچ یەکێ لەمانەی پێ وتوی؟" ]

Did Kaiwan ever tell you any of this?

6CF6FJkRji

[ "فەرهاد و نیگا نەیانتوانی جانتا قورسەکە بجوڵێنن" ]

Farhad and Niga couldn't move the heavy trunk.

4nMjhHhJuA

[ "دۆزینەوەی کار چەند سەختە؟" ]

How difficult is it to find a job?

2bJTHxIJ2m

[ "پێشەنگ پێی نەوتم کە بۆچی لێرە بوو" ]

Peshang never told me why he was here.

47kQAA68ac

[ "مەهدی هەندێک وێنەی ماڵەکەی پشانی نێرگز دا" ]

Mahdy showed Nergz some pictures of his house.

6bxCQB2iB6

[ "چێشتەنگاو بو کە نەبەرد لە کۆتاییدا خەبەری ببوەوە" ]

It was midmorning when Nabard finally woke up.

3I6NyuB7D3

[ "بەڕاستی ئەتەوێت ساڵێک چاوەڕێکەیت؟" ]

Do you really want to wait a year?

2z89V4xTPm

[ "هۆشیار زۆر بەتەمەنترە لە شادان " ]

Hoshyar is so much older than Shadan is.

09PeqLZxB8

[ "سەردار ئەیەوێت بۆ ماوەیەک چاورێ بی" ]

Sardar wants you to wait for a while.

5Ut8v6SX0H

[ "تەنها بە هیوام دیسان ڕەوەند ببینمەوە" ]

I just wish I could see Rawand again.

2AVdsnOpjj

[ "مەبەست نایەوێ لەو چێشتخانەیە نان بخوات" ]

Mabast doesn't want to eat at that restaurant.

0oGzdLIpUr

[ "بەرزان هەستاو بەرەو دەرگاکە رۆیشت" ]

Barzan got up and walked to the door.

4FiUi4gVje

[ "ئەمە ئەو کڵاوەتە زرنگ بۆی کڕیم" ]

This is the hat Zrng bought for me.

2A6kRx1Wi5

[ "نالی و مەیلی هەمیشە پەیوەندیان باش بوە" ]

Naly and Maily have always gotten along well.

3mEpGRO0jZ

[ "جەمال نەیویست لە تەنیشت من دبنیشێت" ]

Jamal didn't want to sit next to me.

2E5RHQq3Dn

[ "ئایا عەلی وتی کە بۆ ماوەی چەند لێرە نابێت؟", "ئایا عەلی وتی کە بۆ ماوەی چەند لەماڵ نابێت؟" ]

Did Ali say how long he'd be away?

79Q8MWHP0y

[ "ئەمەوێت بزانم ئەمە لەکوێوە هات" ]

I want to know where it came from.

2Ym3NAbZd3

[ "یەکەم ناو لە لیستەکەدا ڕەزوانە" ]

The first name on the list is Razwan.

2CFf5h0RcL

[ "سەلام کارێکی نوێی وەرگرت لە دوکانێکی پیتزای ناوخۆیی" ]

Salam got a job at a local pizzeria.

2nhCRCRp7J

[ "وادیارە کە گۆران کەمێک قورسایی لەسەرە" ]

Goran seems to be having a little difficulty.

0th1gSITKg

[ "داوام لە بەرهەم کرد کە بە زۆر بە خێرای شۆفێری نەکات" ]

I asked Barham not to drive too fast.

6FkRv6ViHN

[ "کارۆز لەوێ وەستا بەبێ ئەوەی هیچ بڵێت" ]

Karo just stood there without saying a word.

0CmbdOWZCT

[ "کەیوان ئەو نامەی خوێندەوە کە بە فەرەنسی نوسرابوو" ]

Kaiwan was reading a letter written in French.

4voIkRlTvt

[ "ڕێکان هەرگیز باشنەبوە لە پاراستنی نهێنیەکان" ]

Rekan has never been good at keeping secrets.

4mZxLu0Yrd

[ "ئێمە نەمانویست بێینە سەر ڕێگاکەت" ]

We didn't want to get in your way.

2ZvnSv3y6W

[ "با بزانین ئایا پەیوەند دەزانێت چی بکات" ]

Let's see if Paiwand knows what to do.

6Uo42b5I58

[ "سبەینێ یاری تێنس ئەکەم لەگەڵ ڕەوەند" ]

I'm going to play tennis with Rawand tomorrow.

1PlQWTQ97A

[ "رێگەم بدە ژورەکەتت پشان بدەم" ]

Allow me to show you to your room.

2uxYbpHqoZ

[ "سەرسامبوم بەوەی زانیار ئەم بەیانیە لەوێ بوو" ]

I was surprised Zanyar was there this morning.

2iPNFP89Xh

[ "دەشێت ئاوارە جارێکیتر نەچێتەوە بۆ ڕەواندز" ]

Awara will probably never go to Rowanduz again.

6ivrtte7Lm

[ "سەنگەر ڕاهاتوە هەموو کاتێک ئەوە بڵێت" ]

Sangar used to say that all the time.

72kjr68AI9

[ "ئەوەی بەڕاستی ئەمەوێت بیکەم خەوتنە" ]

What I really want to do is sleep.

2HcQjTZV9U

[ "ئەتەوێ تەواوی هەفتەکە بمێنیتەوە لێرە؟" ]

Do you want to stay here all week?

5z0tykQmvj

[ "محەمەد پرسیاری لێکردم گوایە باوکیم ئەناسی" ]

Mhammad asked me if I knew his father.

1pRFG3Jbmh

[ "دەمەوێت لە ڕاڕەوەکەدا چاوەڕێم بکەیت" ]

I'd like you to wait in the lobby.

6NhXwvX1dQ

[ "هێمن و گوڵشەن لەتەنیشت یەکەوە دانیشتبوون" ]

Hemn and Gwlshan were seated beside each other.

0Nylk8iUF9

[ "هۆشمەند سۆزیاری رازیکرد بۆ ئەوەی برۆن بۆ مەلەکردن بەیەکەوە" ]

Hoshmand persuaded Sozyar to go swimming with him.

5QrVTfLgUz

[ "داوام لە ڕاوێژ کرد هەندێک پارەم بە قەرز بداتێ " ]

I asked Rawezh to lend me some money.

3ZPiEWLDGk

[ "ڕێکەوت دەرگای پێشەوەی کردەوە و سڵاوی لە شانۆ کرد." ]

Rekawt opened the front door and greeted Shano.

17WGo0HAL3

[ "نەوژین هێشتا ئەندامێکە لە یانەکەمان" ]

Nawzhin is still a member of our club.

0mPaGRJNAx

[ "یەک وشە بەسە بۆ پیاوی زیرەک" ]

One word is enough for a wise man.

2nMK8nz7R0

[ "من پاکەتێک شقارتە دەکڕم" ]

I'm going to buy a box of matches.

6E6TYuKkES

[ "ڕەنگە پێویستبێت کەیوان بە چیمەن بڵێت کە خۆشی ئەوێت" ]

Kaiwan should probably tell Chiman he loves her.

13qlfwuwF0

[ "ژیار لە هەموومان باشترە" ]

Zhyar is better than the rest of us.

2UAg0oxnYG

[ "نەمزانی ئەوە زۆر نهێنی بوو" ]

I didn't know it was a big secret.

6JfrrZw3eu

[ "ئەمیر یارمەتی گزنگ ئەدات لە هەڵگرتنی جانتاکەیدا" ]

Amir is helping Gzng carry in her suitcases.

4rfOEGlBk9

[ "ئەو پیاوە پێیوتم ناوی نەهرۆیە" ]

That guy told me his name was Nahro.

1Ae9GA5uz1

[ "ئەمزانی کە ئەتەوێ ئەوە بڵێی" ]

I knew you were going to say that.

7l4kk9JqmR

[ "ڕاوێژ وا دەرەکەوێت زۆر شت بزانێت دەربارەی باسکە" ]

Rawezh seems to know quite lot about baseball.

6sqDK8jDFx

[ "ئامانج ئەزانێت تۆ ئەو کەسەی کە دەستت بەمە کرد" ]

Amanj knows you're the one that started this.

0aqVmu5zQ4

[ "پاوان ئەڵێت کە پێویستیەتی قسە لەگەڵ ئاڤان بکات" ]

Pawan says he needs to talk to Avan.

3WNvaFm5vr

[ "زانا بە گۆڤانی وت قسە لەگەڵ جۆن نەکات" ]

Zana told Govan not to talk to John.

1Wjrd1Eh8E

[ "وتم کە ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باش نەبو" ]

I said it wasn't a very good idea.

0zH7boSnXZ

[ "بێستون ئەندازیارە وە هاروەها ساراش" ]

Bestun is an engineer and so is Sara.

6iSpAUFd7L

[ "ئەمەوێت بزانم مەهدی ئەڵێت" ]

I wonder what Mahdy is going to say.

7JDN1qilKU

[ "ڕەزوان سەروو ٣٠ کەسی هەیە کاری بۆ ئەکەن" ]

Razwan has over thirty people working for him.

38BBe5KW3G

[ "ژیار پێی وابوو کە حەز دەکات ببێت بە ڕووەکناس " ]

Zhyar thought he'd like to become a botanist.

0QvccfL2Eb

[ "پێموایە ئەتوانم ئاگام لەخۆم بێ" ]

I think I can take care of myself.

1FnEBpp4fY

[ "شەپۆل پەیوەندی بە ئەوەوە هەبوو کە ڕویدا " ]

Shapol had something to do with what happened.

3kVl1dc1V4

[ "ئاکۆ لە قوتابخانە شەڕی بە مناڵەکانی تر ئەفرۆشت " ]

Ako has been bullying other kids at school.

2kCeNd9xxE

[ "دەشێت هاوبەش ئەم دوانیوەڕۆیە قسەی لەگەڵ سیزار کردبێت" ]

Hawbash may have talked to Sizar this afternoon.

6bbf1vYVFH

[ "ئەلەند وتی ئەتەوێت شتێکی سارد بخواتەوە" ]

Aland said he wanted something cold to drink.

6WG7DrbpVi

[ "سۆران لە جێگەیەکی سەلامەتەوە سەیری شەرەکەی کرد" ]

Soran watched the fight from a safe distance.

4ZSCG0zmvH

[ "عەلی داوای لە هەموانکرد پێڵاوەکانیان داکەنن" ]

Ali asked everyone to take off their shoes.

6625yxSn5i

[ "دەمووچاوی سەرکەوت ڕوون ئەبێتەوە هەرکاتێک ناز ئەبینێت" ]

Sarkawt's face lights up whenever he sees Saz.

211eaeD9RQ

[ "لەوانەیە داواکارییەکەت لێ وەربگرم" ]

I might take you up on your offer.

8BL2iBNESp

[ "زۆربەی کاتەکانم لە ڕانیە بەسەر ئەبەم" ]

I spend most of my time in Ranya.

1dAWGke2wj

[ "وادەرەکەوێ کە باوان بێزاربێ لە شتێک" ]

It seems that Bawan is upset about something.

7HQIrRgV5H

[ "ئەمەوێت بزانم تۆ لەوێ ئەبیت" ]

I need to know if you'll be there.

1qwF8twvEQ

[ "زرنگ داوای لە نیلا کرد ئەوەی بۆ بکات" ]

Zrng asked Nila to do that for him.

0ElYRFEmj1

[ "نەمزانیبوو هاوکار نەخۆشییەکی درمی هەیە", "نەمزانیبوو هاوکار نەخۆشییەکی گوازراوەی هەیە" ]

I didn't know Hawkar had a contagious disease.

2CSycAiFyX

[ "پێشین ئەو وێنەی پشانی پەیام دا کە کێشابووی" ]

Peshin showed Payam the picture he was drawing.

770ds9mVZK

[ "پێتوایە ئاوات پێمان پێبکەنێت؟" ]

Do you think Awat will laugh at us?

3WX8rK8ALJ

[ "شەپۆل بە تەنیا لە بارەکە دانیشتبوو." ]

Shapol sat all by himself at the bar.

0FRLl7V9eI

[ "من تەنها کەسم کە بتوانم یارمەتیت بەم" ]

I'm the only one who can help you.

3LGllkyoif

[ "هاوبەش پێویستە بە سیزار بڵێت ئەو کارە بکات." ]

Hawbash needs to tell Sizar to do that.

2Hb9Mfj7gE

[ "بەرهەم زۆر حەزی بەکردنیەتی" ]

Barham really likes to do that a lot.

17qccsGo86

[ " قەت باوەر پێی نەوتوی ئەمە چیە؟" ]

Did Bawar ever tell you what it was?

0RcSPRbhEO

[ "سەردار وێنەیەکی باوکی پشانی هێرۆ دا" ]

Sardar showed Hero a photograph of his father.

4Cj42kjli8

[ "بەرزان هەموو ئەوشتانەی وت کە پێیوست بوو بوترێت" ]

Barzan said everything that needed to be said.

2klLzgKqIv

[ "خۆزگە زیاتر لە باوکم بچووبامایە" ]

I wish I were more like my father.

3oB7q73KxX

[ "کارۆز پلانی داناوە لەگەڵ کێ ئەو کارە بیکات ؟" ]

Who does Karoz plan to do that with?

4sZgXHx4Po

[ "تێدەگەم کە کارێکت هەیە بیکەیت" ]

I understand you have a job to do.

1AncQCwxGN

[ "لە ماوەی چەند سەعاتێکی ترا ئەگەرێمەوە" ]

I'll be back in a couple of hours.

3DxuPmeuhn

[ "ئەزانم چەندیان لەوێن " ]

I know how many of them there are.

6rZjjb60R2

[ "مەهدی کتێبەکەی هەڵگرت و دەستیکرد بە خوێندنەوە" ]

Mahdy picked up the book and started reading.

0l1NKufE5F

[ "خەمناک دەبوو ئەگەر ئەوە ڕاست بوایە" ]

It would be sad if that were true.

5QqFXd4Wbm

[ "ئازاد دەیەوێت کەی لێرە بم؟" ]

When does Azad want me to be there?

143LA4YEl3

[ "چاوەروانت بووم تا ئەوە بڵێی" ]

I was waiting for you to say that.

7vEnFlu7NO

[ "نەهرۆ و تەرزە توانیان یارمەتیم بدەن" ]

Nahro and Tarza were able to help me.

6ivMowa4lo

[ "زۆر داوای لێبوردن ئەکەم زۆر درانگ گەیشتمە ماڵەوە" ]

I'm very sorry I got home so late.

2KUABWWn0N

[ "پێموایە توانا ئەیەوێت بیکات" ]

I think Twana would want to do that.